No More Learning

263-66
(V. J. CHENG 1984 : 198ff)
+Sandulescu
? Shakespeare
The Merry Wives of Windsor
? ? ? ? 282. 29:4
? ? ? ? , caiuscounting
? ? ? Quotation:
CAIUS: Vat be all you, one, two, tree, four, come for?
+ 3. 3. 208: CAIUS: If dere be one, or two, I shall make-a de turd.
? ? ? ? ? The Merry Wives of Windsor
2. 3. 20
+ 3. 3. 208:
(V. J. CHENG 1984 : 198ff)
? ? ? ? Shakespeare
The Merry Wives of Windsor
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ends Merry
Wives of Windsor
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? Bucures? ti 2012
C. George Sandulescu, Editor.
Literary Allusions in Finnegans Wake 119
COMEDIES and HISTORIES etc in Finnegans Wake Part Two.
? ? ? ? ? FW address:
? ? ? FW text:
? ? ? ? Shakespeare Equivalence:
? ? ? ? Source:
? ? ? ? ? ? Status:
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? begins
Much Ado About Nothing
? ? ? ? 227. 33:10
? ? ? McAdoo about nothing
? ? ? Title of Play:
Much Ado About Nothing
? ? ? ? (V. J. CHENG 1984: 198ff)
? ? ? ? ? ? Shakespeare
Much Ado About Nothing
? ? ? ? 290. 09:7
MacAdoo
? Title of Play:
Much Ado About Nothing
? (V. J. CHENG 1984: 198ff)
? ? Shakespeare
Much Ado About Nothing
? ? ? ? 227. 14:4
? ? ? Beatrice,
? ? ? Name of Person: Beatrice
? ? ? ? (V. J. CHENG 1984: 198ff)
? ? ? ? ? ? Shakespeare
Much Ado About Nothing
? ? ? ? 469. 23:9
? ? ? ! Bennydick
? ? Name of Person: Benedick
? ? (V. J. CHENG 1984: 198ff)
? ? ? ? Shakespeare
Much Ado About Nothing
? ? ? ? 059. 10:6
, while it is odrous comparisoning to the sprandflowers
? ? Quotation:
DOGBERRY: Comparisons are odorous.
? Much Ado About Nothing 3. 5. 15 (V. J. CHENG 1984: 198ff)
? ? Shakespeare
Much Ado About Nothing
? ? ? ? 163. 26:7
? ? ? ? ? odiose by comparison
? ? ?
Quotation:
DOGBERRY: Comparisons are
? ? ? ? Much Ado About Nothing 3. 5. 15 (V. J. CHENG 1984: 198ff)
? ? ? ? ? ? Shakespeare
Much Ado About Nothing
? ? ? ? ? ? ? ? ? Bucures? ti 2012
C. George Sandulescu, Editor.
Literary Allusions in Finnegans Wake 120
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? odorous.
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ends
Much Ado About Nothing
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? begins
Pericles
? ? ? ? 306. L2. 5
? Pericles.
? ? Title of Play: Pericles
? ? ? (V. J. CHENG 1984: 198ff)
? ? ? ? Shakespeare
Pericles
? ? ? ? 327. 13:11
? ? ? periglus
? ? ? Title of Play: Pericles
? ? ? ? (V. J. CHENG 1984: 198ff)
? ? ? ? ? ? Shakespeare
Pericles
? ? ? ? 628. 13:10
? ? ! End here.
? ? Quotation:
MARINA: I will end here.
? ? Pericles 5. 1. 154
(V. J. CHENG 1984: 198ff)
? ? ? ? Shakespeare
Pericles
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ends Pericles
? ? ? ? ? ? ? ? ? begins
Richard the Second
? ? ? ? 345. 15:5
? ? ? ? bagot. #
? ? ? ? Allusion: Miscellaneous
? ? ? ? Richard the Second
(V. J. CHENG 1984: 198ff)
? ? ? ? ? ? Shakespeare
Richard the Second
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? Bucures? ti 2012
C. George Sandulescu, Editor.
Literary Allusions in Finnegans Wake 121
?