Julie Scott Meisami, in
Suzanne Stetkevych's translations, pointed out that such verse-chopping "destroys the sonority of the poetic line and obscures its internal, and external, connections.
Translated Poetry
