$ %"##7' 2
# *!
Dzongsar-Khyentse-Longchen-Nyingthig-Practice-Manual
% +%# *$#"23 " !
1#+ *# "# '" !
"!
% #% *'!
" #*8+ % *5 3#'#" +%"##" !
!
" % !
" #!
8 +% " !
L ' 3 !
3!
%" !
% !
2M *"!
"#1!
*8 + % !
1!
!
%!
#1!
"#$3 " !
"+'!
" 5"'$ " "# '" #*#6!
" "2
! "#
! ! # ! 3+! 8 " ! " ! ! #' #%#"" '3**5#3 " #8" ! ! ! " ! " ! ! ! 4%*+#1! 1 ? K $ %"#%! 2! 3+! #" ! 3# "$ ! *# # 2 ! 3+! '#1! "+3 " ! 5 $ " "" ! # "$ " 8 '#" #5 8#"# %"+ ** 7<%( :S*$ %"#%! 2 ! 5#" #" ! # "$ " 8 5! 1! " ! ! "! $ " '" ! *! ! $ " 8 *" + 3%+ ! 8" ! # " $ " 2 '! " ! %+ ! $ %"#"#! " $ %"#%! " ! ! "! $ " 5! 1! ' #%#"" 8 5 #% # " ! ! '# ! " 3 " ! ! "# ! KK $ " 2 ' 5 ! +# ! " '+% 1#+ *# "#8+" %! ' " 85 #% ! ! " '"3+'#" ! S K1 6 K '" ! KK " '#"#85! ! " ! " *6#3" ! 1 ? K 2 ! ! # " ! ? ""1 " ! %#" "# '" ! HI * 33! #5 ! ! 5! +! +" %! +$$ " " $ %"#%! 2 ! 3# **8 # '! " '# "*! " # %% 3 '! *+#8 5! 1! " ! "$ 3+'$ " 3+ + 2)" ! ! " ! ! 8 ? ""1 8 HI * 33! # ' + + ! ! ! "# *"" ! 1 ? K $ " 2 +8 **" ! ! 1! #%*! ! %" #! '5#" # " ! 7' = ! 3+! 7<%( :S* $ %"#%! 8' #%#"" KK $ %"#%! '" ! ! " 1 ? K $ %"#%! 2
7' $ %"#%! #" 6#'! "! $ %"#%! T #"# %"+ ** #$ %"#%! 2 " U*#$% ! #'8L '#33! ! "5 87' # +% ! # $ " "" " ! #$ %"#%! 8! % +! #"# 3+' "#2M&! #5#" ! 3" ! ! " "! +% #*#! #* ! "! #$% ! '+'? #$% ! 8 65" #"! " +! 3 5! 4$! #! %! 2! 5+*'" #6#3" #5! ! * $ ! *# # 8 $ ! ! O+##"! $ %"#%! 8 " ! 5! 5+*'"3#' ! " "! $ %"#%#7' >+ ! *8+% ! " "! #* ! "! #$% ! 5+*'"! ! '"$ %"#%! #"#67' 8+"
1! ! ! " #5#" 5! ! >! 1! "5 '" ! ! '3" ! # *#1! 8 3+'" !
$ %"##7' 2 # *! +*'#'#% "! 5 7' $ %"#%! #! %! 2
%&%" %&%" ' (% "& % "&
" ! "+' '" ! $ %"#%! 3&+'' # 8 + 1! "#%! '" ! 3 %"" "5! "! '" 3#'"5"! 2 ! ! #5 " 5! ! 3! " N" ! %"+ *" ! 8(5 #% #" ! KK # V" &<&* '" ! ! ! *" ! $#" #" +%"#2)# #* *#" ! 1 ? K 5! 1! " " #% "! 4" +% " ! K* % 6 8 6 R1 ! 1 ? ' " ! 8 5! * 1! 5 "5! % **$#" #" +%"#2 #*! " ! ! #O+#"! #'#33! ! %! ! "5! ! " ! ' $#" #" +%"#8 "" ! ! "# ! 8" ! * 1! "% $*! ! "! % " ! *"2
"#O+#"! " ! 8+" 1! "#%! '" "" #" ! " '#" ! ! "85 ! "+'#" ! KK 8$! $*! "! '"3 **" +% " ! " ! #'! 2 $! $*! ! ! "$+" ! ! $ #" ! " ! '3 ! " +"" ! KK $#" #" +%"#2 # ! 1! $$! 5#" (*#'*(%:*"! 4"+% " ! #% *'<3*<*85 #% # ! ! 3 $#" #" +%"## % ! 2 " ! 1 ? K 8#"#" ! " ! 5 +'2 1! ! ! " ' %! "! 8 ' 1! ! " ! "+ ! 3' "+'! "5 ! ! "1 *+! " ! $#" #" +%"#8 '! "" ! 1! % $*! "! *3 ""! " ! " " #%"! 4"8 ' " ! "+' 3 " ! " " 2 ! " " ! " ! ' " ! $#" #" +%"# ! ! O+ ** $! "#! "2 $! %# **#3+! #+*5 ""$+ +! " ! $ " 3" ! KK " ! 1 ? K 8" # # ! " #+ +*' ! **6! ! $# #'2
! '#"#%"#! "5! ! " ! " ! '" ! $#" #" +%"# ! " # "3 5 '2 +! " ! * 3*! #"' #1! 8" ! ! # ' #1# + *" "% ! 5#" " ! % 8 5 #% # ! " # + % ! ' 3 " ! 3# " " " ! * " $ ! 2 # + * # + 5#" " ! " " #% "! 4" ' " " # 5 " 5! % ** " ! 2 " $ " # 1! # $ " "2)" ! "! 4"#"! *3#1! *#% *8 ' "# *2&+" 3 " ! $#" #" +%"#8 " ! ! ! O+#"! 3*! 4#*! 8 ' ""# ! 8O+#"! ' "#% '+" ! +2
)+$$! " ! ! ! 3#3"$! $*! 5 "#"*! 5"' #1! 8! % 5#" '#33! ! " 6#'3$ # '5#" '#33! ! "$ #% * #*#"#! 2 ! $ ! ! + *! "+! " ! # # "3"$ $! *8 1! !
! "#
! ! # ! 3+! 8 " ! " ! ! #' #%#"" '3**5#3 " #8" ! ! ! " ! " ! ! ! 4%*+#1! 1 ? K $ %"#%! 2! 3+! #" ! 3# "$ ! *# # 2 ! 3+! '#1! "+3 " ! 5 $ " "" ! # "$ " 8 '#" #5 8#"# %"+ ** 7<%( :S*$ %"#%! 2 ! 5#" #" ! # "$ " 8 5! 1! " ! ! "! $ " '" ! *! ! $ " 8 *" + 3%+ ! 8" ! # " $ " 2 '! " ! %+ ! $ %"#"#! " $ %"#%! " ! ! "! $ " 5! 1! ' #%#"" 8 5 #% # " ! ! '# ! " 3 " ! ! "# ! KK $ " 2 ' 5 ! +# ! " '+% 1#+ *# "#8+" %! ' " 85 #% ! ! " '"3+'#" ! S K1 6 K '" ! KK " '#"#85! ! " ! " *6#3" ! 1 ? K 2 ! ! # " ! ? ""1 " ! %#" "# '" ! HI * 33! #5 ! ! 5! +! +" %! +$$ " " $ %"#%! 2 ! 3# **8 # '! " '# "*! " # %% 3 '! *+#8 5! 1! " ! "$ 3+'$ " 3+ + 2)" ! ! " ! ! 8 ? ""1 8 HI * 33! # ' + + ! ! ! "# *"" ! 1 ? K $ " 2 +8 **" ! ! 1! #%*! ! %" #! '5#" # " ! 7' = ! 3+! 7<%( :S* $ %"#%! 8' #%#"" KK $ %"#%! '" ! ! " 1 ? K $ %"#%! 2
7' $ %"#%! #" 6#'! "! $ %"#%! T #"# %"+ ** #$ %"#%! 2 " U*#$% ! #'8L '#33! ! "5 87' # +% ! # $ " "" " ! #$ %"#%! 8! % +! #"# 3+' "#2M&! #5#" ! 3" ! ! " "! +% #*#! #* ! "! #$% ! '+'? #$% ! 8 65" #"! " +! 3 5! 4$! #! %! 2! 5+*'" #6#3" #5! ! * $ ! *# # 8 $ ! ! O+##"! $ %"#%! 8 " ! 5! 5+*'"3#' ! " "! $ %"#%#7' >+ ! *8+% ! " "! #* ! "! #$% ! 5+*'"! ! '"$ %"#%! #"#67' 8+"
1! ! ! " #5#" 5! ! >! 1! "5 '" ! ! '3" ! # *#1! 8 3+'" !
$ %"##7' 2 # *! +*'#'#% "! 5 7' $ %"#%! #! %! 2
%&%" %&%" ' (% "& % "&
" ! "+' '" ! $ %"#%! 3&+'' # 8 + 1! "#%! '" ! 3 %"" "5! "! '" 3#'"5"! 2 ! ! #5 " 5! ! 3! " N" ! %"+ *" ! 8(5 #% #" ! KK # V" &<&* '" ! ! ! *" ! $#" #" +%"#2)# #* *#" ! 1 ? K 5! 1! " " #% "! 4" +% " ! K* % 6 8 6 R1 ! 1 ? ' " ! 8 5! * 1! 5 "5! % **$#" #" +%"#2 #*! " ! ! #O+#"! #'#33! ! %! ! "5! ! " ! ' $#" #" +%"#8 "" ! ! "# ! 8" ! * 1! "% $*! ! "! % " ! *"2
"#O+#"! " ! 8+" 1! "#%! '" "" #" ! " '#" ! ! "85 ! "+'#" ! KK 8$! $*! "! '"3 **" +% " ! " ! #'! 2 $! $*! ! ! "$+" ! ! $ #" ! " ! '3 ! " +"" ! KK $#" #" +%"#2 # ! 1! $$! 5#" (*#'*(%:*"! 4"+% " ! #% *'<3*<*85 #% # ! ! 3 $#" #" +%"## % ! 2 " ! 1 ? K 8#"#" ! " ! 5 +'2 1! ! ! " ' %! "! 8 ' 1! ! " ! "+ ! 3' "+'! "5 ! ! "1 *+! " ! $#" #" +%"#8 '! "" ! 1! % $*! "! *3 ""! " ! " " #%"! 4"8 ' " ! "+' 3 " ! " " 2 ! " " ! " ! ' " ! $#" #" +%"# ! ! O+ ** $! "#! "2 $! %# **#3+! #+*5 ""$+ +! " ! $ " 3" ! KK " ! 1 ? K 8" # # ! " #+ +*' ! **6! ! $# #'2
! '#"#%"#! "5! ! " ! " ! '" ! $#" #" +%"# ! " # "3 5 '2 +! " ! * 3*! #"' #1! 8" ! ! # ' #1# + *" "% ! 5#" " ! % 8 5 #% # ! " # + % ! ' 3 " ! 3# " " " ! * " $ ! 2 # + * # + 5#" " ! " " #% "! 4" ' " " # 5 " 5! % ** " ! 2 " $ " # 1! # $ " "2)" ! "! 4"#"! *3#1! *#% *8 ' "# *2&+" 3 " ! $#" #" +%"#8 " ! ! ! O+#"! 3*! 4#*! 8 ' ""# ! 8O+#"! ' "#% '+" ! +2
)+$$! " ! ! ! 3#3"$! $*! 5 "#"*! 5"' #1! 8! % 5#" '#33! ! " 6#'3$ # '5#" '#33! ! "$ #% * #*#"#! 2 ! $ ! ! + *! "+! " ! # # "3"$ $! *8 1! !
