#"
# #
% 1!
Dzongsar-Khyentse-Longchen-Nyingthig-Practice-Manual
""!
# !
"!
% #" 5!
'X 3+ 1!
!
+#!
' #%#"" 8+ +*'!
$$8 +*'("+X 3"!
**8#("" "5 "+5# !
'3 X !
# !
""#!
*# "!
!
" !
+ 5# # "* "% #" +!
2#" " !
# !
%!
#1# # !
"!
% #8 !
% #!
""!
$ %"#"#!
8 " # !
" " "* "+ $# "##!
# !
*#!
'Y&+"#"!
'8 5!
3!
!
*?
!
*+ 5!
3!
!
*!
1#+2 ) !
3+ !
N "3 6 (' $ %"#"#!
85!
'(" !
**3!
!
* ?
!
*+8 !
1#+8+""#**85!
1!
" #3!
!
*#3 L !
#*!
3"!
#'2M % !
X
3+ ! ! +#! ' # ""1 + +*'("% ! +"" ! ! " #2
#%&*3* " 7
! ! ! " ! ! 6#' 3 ' # ""1 = " ! N6#:*#6! ( ' # ""1 8 " ! N ! $ ! ':*#6! ( ' # ""1 ' " ! N " :*#6! ( ' # ""1 2 " ! ! 8 " ! " $$+* # " ! ! $ ! ':*#6! ' # ""1 2 ! 6#:*#6! ' # ""1 # ' # ""1 5 5# ! " ! % ! ! *# "! ! ' 3# "8 ' " ! ! *# "! " ! 2 ! " :*#6! ' # ""1 # ! ! 5 5 " " # ! "#! " ! # % "! " ! 2 ! ! $ ! ':*#6! ' # ""1 5# ! " ! *# "! ** ! "#! " ! # 3# "8 ' " ! 8 #3 ! %! 8 ! " ! *# "! ! '" ! ! *1! 2 ! " # '6#'3' # ""1 #" ! ! 5! +*'! $# # "5 '2
*# "! ! " # 5# " ! *# "! ** ! "#! " ! #2 # # " #1! " " 5#' #+% # "33! #2 +" ! '" ! #% *'<3*<*) K"#'! 1 8 +"
3" ! "! % $"! 8 "*! " ! '" ! 3# "! # "% $"! 2 3+'(" 1! " " +% "# ! 8 "" ! 1! *! "8 ! '" ! 3# "" ! ! % $"! 2#" #8" ! ! ! ! 3" ! "! +"#3+* " ! 4$* ##5 " ! ' #%#"" #! ! "# *2'" ! ' #%#"" #" ! ! * #' 5 #% # "36#'8% $ # "! ' + #" # 2 "# +% ! " " "2 +% ! % $ # "! 8*1# '"*! " '! ""#** 1! ! 2&' #%#"" # % $*! "! "#'"! 3 " ! ! 2 ##5 #"#$! %# *2
& #% **8#3 %# *5 6! " #"#3'! " #" ! ! 8+ ! " *6# +" %# *5 6! '#%# *5 65#" ' #%#"" 2&+"*! "( %# *5 6! # '# *"35 6" ! *"! $ *$ #8+" ' #%#"" 2 ! " ! !
#" # # % 1! 8'#" #8 "*! "8 ! #" ! *$##" ! $ #% *! ! 2** ! '! # $# "#' #%#"" 2)" #%"*$! 6#8+ #" ! % 1! # ! 5 " 3 ! 2
+ 3%+ ! 83 " ! ! ! * +'#! %! " ##"! " %%! $"! % +! " ! ! ! * +'#! %! '! " +'! " ' " ! 1 *+! 3 ! *# "! ! "2 ) K"#'! 1 %"+ ** " + " " #8#" ! 3# "% $"! 5 ! ! ! =
. # *& ( & 3*3& " &*4%&B
3' #&5%&%&53"*(< *6 & 6"3 . " *&%&BA
3" ! ! # ! ! ! *#+ $ #85 #% #"! $ *85 #*! " ! #"'# +% "! $ * ! *#8+"#! +#! *$* # ! *$#+$! ! "*8#"#" " $! +! ! '" $$ ! %# "! ! 2
^)"+'! "_=&+" $! $*! ! ! ! '" %%! $"" #"! $ * ! *$8 ! ("" ! X ^#$% ! _= ! 83%+ ! 8" ##5 " #8" ! ! ! * +'#! %! 5 " **" ! $ # ! *#! 3 '" ! $ #6#**! >" ! % "+'! " '2
-%4 % "5% &% B
^)"+'! "_=&+"'#%# *5 65#**'! " " ! ! 6#'3 +" "#% **85("#"X ^#$% ! _= " ! %! #*2 " % * % ! "! *" 3 ! 2 3 %"8 3 %# * 5 6! 8 "* 1! " ! "'! " ! '" ! # ! 8+" *" ! 1! ! '! '+$ +# +% 3 " ! 3+' ! # %**! %"! '2 " # O+! "# 3 L5 #% " ! ! "! 1 *+! 8 " ! 1#! 5 " ! %"#XM #" ! 1#! 5 "! 1 *+! ' ! 2
^)"+'! "_= ("" ! "#1 "# ! # $ " "" " ! %"#X
^#$% ! _= ! 8 +" " ! "#1 "# # ++ ** " #! ! ' " ! 1#! 52 ! $! '# 5 " 1#! 5+ 1! 8+" ! 1! " ! % ! $'# "#1 "#2
^)"+'! "_= ! ("" ! "#1 "# '" ! 1#! 5 * "% $*! "! *" ! ! X
^#$% ! _= ! 8 +" " # '! $! ' " ! 1#! 52 " $! $*! 1! " ! # " 1#! 52 #6! 5#! 85! " #63+*# "! #" "! #" '#'! "#3" ! +% 8+"" ! %#'! " ! ! *1! "! ! 6#'3%# *5 6! 2 ! ! *#! 1! " ! 1! ' ! " " #6 3 " ! ! *1! * + #" # 2 %"+ **8 % " ! "# ! * ! ? ! %" " ! # ! 8# $*'+!
3+ ! ! +#! ' # ""1 + +*'("% ! +"" ! ! " #2
#%&*3* " 7
! ! ! " ! ! 6#' 3 ' # ""1 = " ! N6#:*#6! ( ' # ""1 8 " ! N ! $ ! ':*#6! ( ' # ""1 ' " ! N " :*#6! ( ' # ""1 2 " ! ! 8 " ! " $$+* # " ! ! $ ! ':*#6! ' # ""1 2 ! 6#:*#6! ' # ""1 # ' # ""1 5 5# ! " ! % ! ! *# "! ! ' 3# "8 ' " ! ! *# "! " ! 2 ! " :*#6! ' # ""1 # ! ! 5 5 " " # ! "#! " ! # % "! " ! 2 ! ! $ ! ':*#6! ' # ""1 5# ! " ! *# "! ** ! "#! " ! # 3# "8 ' " ! 8 #3 ! %! 8 ! " ! *# "! ! '" ! ! *1! 2 ! " # '6#'3' # ""1 #" ! ! 5! +*'! $# # "5 '2
*# "! ! " # 5# " ! *# "! ** ! "#! " ! #2 # # " #1! " " 5#' #+% # "33! #2 +" ! '" ! #% *'<3*<*) K"#'! 1 8 +"
3" ! "! % $"! 8 "*! " ! '" ! 3# "! # "% $"! 2 3+'(" 1! " " +% "# ! 8 "" ! 1! *! "8 ! '" ! 3# "" ! ! % $"! 2#" #8" ! ! ! ! 3" ! "! +"#3+* " ! 4$* ##5 " ! ' #%#"" #! ! "# *2'" ! ' #%#"" #" ! ! * #' 5 #% # "36#'8% $ # "! ' + #" # 2 "# +% ! " " "2 +% ! % $ # "! 8*1# '"*! " '! ""#** 1! ! 2&' #%#"" # % $*! "! "#'"! 3 " ! ! 2 ##5 #"#$! %# *2
& #% **8#3 %# *5 6! " #"#3'! " #" ! ! 8+ ! " *6# +" %# *5 6! '#%# *5 65#" ' #%#"" 2&+"*! "( %# *5 6! # '# *"35 6" ! *"! $ *$ #8+" ' #%#"" 2 ! " ! !
#" # # % 1! 8'#" #8 "*! "8 ! #" ! *$##" ! $ #% *! ! 2** ! '! # $# "#' #%#"" 2)" #%"*$! 6#8+ #" ! % 1! # ! 5 " 3 ! 2
+ 3%+ ! 83 " ! ! ! * +'#! %! " ##"! " %%! $"! % +! " ! ! ! * +'#! %! '! " +'! " ' " ! 1 *+! 3 ! *# "! ! "2 ) K"#'! 1 %"+ ** " + " " #8#" ! 3# "% $"! 5 ! ! ! =
. # *& ( & 3*3& " &*4%&B
3' #&5%&%&53"*(< *6 & 6"3 . " *&%&BA
3" ! ! # ! ! ! *#+ $ #85 #% #"! $ *85 #*! " ! #"'# +% "! $ * ! *#8+"#! +#! *$* # ! *$#+$! ! "*8#"#" " $! +! ! '" $$ ! %# "! ! 2
^)"+'! "_=&+" $! $*! ! ! ! '" %%! $"" #"! $ * ! *$8 ! ("" ! X ^#$% ! _= ! 83%+ ! 8" ##5 " #8" ! ! ! * +'#! %! 5 " **" ! $ # ! *#! 3 '" ! $ #6#**! >" ! % "+'! " '2
-%4 % "5% &% B
^)"+'! "_=&+"'#%# *5 65#**'! " " ! ! 6#'3 +" "#% **85("#"X ^#$% ! _= " ! %! #*2 " % * % ! "! *" 3 ! 2 3 %"8 3 %# * 5 6! 8 "* 1! " ! "'! " ! '" ! # ! 8+" *" ! 1! ! '! '+$ +# +% 3 " ! 3+' ! # %**! %"! '2 " # O+! "# 3 L5 #% " ! ! "! 1 *+! 8 " ! 1#! 5 " ! %"#XM #" ! 1#! 5 "! 1 *+! ' ! 2
^)"+'! "_= ("" ! "#1 "# ! # $ " "" " ! %"#X
^#$% ! _= ! 8 +" " ! "#1 "# # ++ ** " #! ! ' " ! 1#! 52 ! $! '# 5 " 1#! 5+ 1! 8+" ! 1! " ! % ! $'# "#1 "#2
^)"+'! "_= ! ("" ! "#1 "# '" ! 1#! 5 * "% $*! "! *" ! ! X
^#$% ! _= ! 8 +" " # '! $! ' " ! 1#! 52 " $! $*! 1! " ! # " 1#! 52 #6! 5#! 85! " #63+*# "! #" "! #" '#'! "#3" ! +% 8+"" ! %#'! " ! ! *1! "! ! 6#'3%# *5 6! 2 ! ! *#! 1! " ! 1! ' ! " " #6 3 " ! ! *1! * + #" # 2 %"+ **8 % " ! "# ! * ! ? ! %" " ! # ! 8# $*'+!
