No More Learning

F. _om. _ ful. 479. Gg. seyn; F.
say. 480. Gg. Ff. ese; _rest_ plese. 481. Gg. shorte; F. short. 482. Ff.
hyres; F. hirse (! ). 487. _I supply_ so. Gg. hadde; F. had. 488. F.
rehersen; _rest_ reherse (reherce). 490. Gg. drow; Cx. wente; _rest_ went
(_badly_). 494. Cx. Harl. wil; F. wol. 495. Gg. pletynge; Trin. Cx. Harl.
pletyng.

498. _So_ Gg. ; _rest_ The goos, the duk, and the cukkowe also (_wrongly;
see next line_). 501. F. seyde tho; _rest omit_ tho. Gg. Ff. nys not; Trin.
O. ys nat; Cx. is not; F. Harl. _om. _ not. 503. Gg. Cx. I; _rest om. _ 507.
Gg. O. profit; _rest_ spede. Trin. For comon spede, take the charge now. F.
Cx. Harl. O. _ins. _ on me _bef. _ the; Ff. _ins. _ vpon me. Gg. tak on no (! )
_for_ take the. 510. Trin. Seyde; Cx. Said; _rest_ Quod. 511. F. good; Cx.
better (_for_ as good); _rest_ fayr. 514. Gg. bet; _rest_ better. 515. Gg.
entirmety_n_; F. entremete. 517. _All but_ Gg. Cx. _ins. _ hyt (it, yt)
_bef. _ doth. 518. Ff. vncom_m_aundet; O. vnconveyid; Gg. onquit (! ); _rest_
vncommytted. 520. Gg. _om. _ behynde; Trin. Harl. blynde; Cx. by kynde;
_rest_ behynde. 523. F. O. Ff. for to (_for_ to). F. delyueren; _rest_
delyuere (deliver). F. Gg. Harl. from; _rest_ fro.

524. Cx. charge (_for_ Iuge). 527. _Most_ MSS. _insert_ the _before_
foules; _which_ Gg. Th. _and_ Longleat MS. _omit_. 530. _All but_ Cx. Ff.
_ins. _ to _after_ list. 534. Trin. Th. preue; Gg. proue; F. preven. 536.
Gg. swich; F. suche. 537. Gg. non by skillis; F. _and rest_ by skilles may
non (_badly_). 540. Cx. terselis egles. 543. Gg. ne; _rest omit_. 544. F.
_om. _ gon. 545. Gg. Cx. Oure; _rest_ Oures, Ours. 549. Gg. O. hath; _rest_
had. 551. Gg. sittyngest; _rest_ sittynge. 553. Cx. Harl. ethe (_for_
light).

556. Gg. O. gole; Ff. goler; Cx. golye; Ff. golee; Trin. Harl. wyltee. 558.
Gg. facounde so; Ff. facounde; Cx. faconde; F. faucond. 560. F. Cx. Ff.
_needlessly insert_ to _after_ preyd-e. 564. _All but_ Gg.
_insert_ forth
_before_ bringe. 569. _For_ Quod _read_ Seyde? 570. Gg. sich (_for_ swich);
F. suche. 575. F. laughtre. 576. F. Harl. Ff. foules; Trin. fowle; Cx.
fowl; O. foule; Gg. ful (! ). 577. Gg. gunne; Ff. gonne; _rest_ gan.

588. Harl. hires; Gg. hire; Cx. hers; _rest_ hirs. Trin. Harl. _om. _ that
(_perhaps rightly_). 589. Gg. Cx. Ff. doke; F. duk. 590. F. Ff. shulden.
592. F. Gg. murye; _rest_ mery. 594. Gg. O. yit; Ff. yet; _rest om. _ 599.
Gg. by; F. be (_1st time_). 602. Gg. Th. nat; F. neyther. 603. F. put; Gg.
putte. 606. Cx. Ff. recche; F. Gg. Harl, reche; Trin. O. rek. 611. Gg.
Merlioun; Trin. O. Merlyon; Cx. merlion; F. Ff. Emerlyon. 612. F. _om. 1st_
the. Harl. heysugge; O. heysugg; Cx. heysug; Ff. haysugge; F. haysogge; Gg.
heysoge; Trin. heysoke. 613. Gg. reufulles (! ); Pepys rowthfull; _rest_
rewful (! ).

621. Gg. han; _rest_ haue. Gg. Cx. the; _rest_ hir, hyr. 623. F. cheest;
Gg. chesith; Trin. cheseth; Harl. chesithe. F. han hir; Gg. hire han; Trin.
hyr hafe; Cx. Harl. Ff. her haue. 626. Gg. hire this fauour; Trin. Harl. to
hyr thys fauour; F. _and rest_ thys fauour to hir. 630. Ff. ye; Harl. yee;
Trin. ey; _rest_ eye. 632. F. Gg. I (_for_ hit). Gg. certis; _rest omit_.
637. _All but_ Gg. Cx. _insert_ hit (_or_ it) _after_ That _or_ yow. Th.
ben; Cx. haue ben; _rest_ to ben (be). 641. Gg. As is a-nothir lyuis
creature. O. _alone ins. _ Like _bef. _ As. 642. Gg. mot; _rest_ moste
(muste). 643. Gg. grau_n_tyth; _rest_ graunte, graunt (_badly_). 644. Trin.
Cx. Harl. I wyll yow; O. I woll [gh]ewe; F. Ff. yow wol I.

652. F. Cipride; Harl. Cypride; Ff. Sypryde; _rest_ Cupide (_cf. _ ll. 212,
277). 654. F. other weyes; Cx. other wayes; O. othir wey (_perhaps best_);
Gg. othirwise; Ff. other-wyse; Trin. Harl. other (_sic_). 655. Gg. Harl.
tho; _rest om. _ 659. F. terceletys; Th. tercelets. 660. F. al; Gg. alle.
665. F. O. entremesse; Ff. entremeese; Th. entremes; Gg. entyrmes; Harl.
entermes. 666. F. wroght; _rest_ brought, broght.