# * "
# $#*!
Dzongsar-Khyentse-Longchen-Nyingthig-Practice-Manual
$ !
#2 " !
*!
3 !
!
3 " !
% +!
3+33!
#=" !
!
"#8 ' **" !
!
:1# "++" + " ' %"#2 " !
!
3 !
!
'3+33!
# #" #1!
!
"2M)+ 1!
#1!
$$#!
8 '" !
% +!
3 $$#!
8 ' 1!
* !
' " !
$ "!
" !
3 + $$#!
= 3 +33!
# ' " !
% +!
3 +33!
#2
5" ! 1! ? 2 +" ! ! '#" "! " ! " # '# ! + *! " + "85 #% # L " ! ! ##" #? 3 ! 1! 2M
! 3+ " #=L **! "#! "! #! 3 ! ! 3 $! '3! 2 **! "#! " ! #! 3 ! ! 3 $ # ' ! #2 " ! ! ! "#3 ! * "#1! 8 ' "#3! ! 8 " ! **! ! +" *2&! #! #" ! ! #1! "5 '! ! #! 8 "" % ! '"5 '3 #! '8 **! % ! ! O+ *2M +" ! ! #5#" " "2
! +*' ! ** # "! ""! +'! " ' " ! ! ! 3#" '$+ $! 3% $ # ' ' #%#"" 2 *! ! ! '8 L ! ' 3 ! 3! %" ! % ! 8M ! $! %# ** " ! ! %"#
5 ! ! " U*#$% ! #" ! $ #! 3% $ # ' ' #%#"" 2 ! ' #%#"" # " ! % ! 3" ! ' 2 '" ! ! ! ! 1! '$#" #" +%"##1! " U* #$% ! " +! " ! ' #%#"" 5#" # + #'2 " # ! " " *" + 5! &+'' #"" *6 +"" ! ! "! 3' #%#"" '% $ # *"85! '(" *5 ! "$+"#"#"$ %"#%! 2)#! 1! #"+ "#8! +*'" "'! 1! *$6#'! 2 3"! **8 6#'! # " ! 6! " *1! 8 % $ # ' " ! ' #%#"" 2 #" +" " ! ' #%#"" 8! 1! $ %"#%! +'5#**! % ! ''#"#"" ! ! 2
""%#
"" ! ! "8" ! #'! 3 $$*#" ! ! $"#! #"% $*#% "! '" ! **! "! + ! '2 "! '8 3 58 ' $ %"#"#! 8 " ! ! " "#'"! " + ! # " ! ' #%#"" 2 "#" # #'5# #"! *# "! **! "#! "! # T '3%+ ! 8" " #%*+'! ! % '! 1! ! #2 3+ 1! ! **'! 1! *$! '" #"#35# #"
! *# "! ** ! "#! " ! #8 " %%#+* 5# ! ! + $$#!
# * " # $#*! 2 + ! # # 3 " ! # ! " $$#! 8 ' ! 1! 5 ! ! ! "#! " ! # ! %! #1! * ** $$#! 8"#**+ ! ? #%! 25+! ! 5 " ## "#'"! 3 + ! 2 ! $ %"#%! 3' #%#"" 8? +" " ! ' $ 1! ! $! "! '*"*'+T # *5 %+*"#1 "# ! ""#"+'! 3#1# #"" ! ' '$"#*" ! ! *32
) ! $! $*! # " "! ' " + ! 8 L " %+*' % +! * 3 %3#'! %! 5#" # ! *32M ! " " ! ' # ""1 ""#"+'! 3 #1# # ' $$#! " " ! 8 ' " #'#5 ! * +$*! "! 3 **+$! ! *3#" " ** ""#"+'! 3*5! *3: ! "! ! 2 3 %"8 #"( ? +" " ! $$#"! 2 + ! %"+ ** % ! "# %3#'! %! 2 " '! #" ! " 1! *5! *3:! "! ! X " ! 1# 1! 81! # ! 85 #% #5 " ! ! #*5! *3:! "! ! #" ! 3# "$* %! 2 ! ! # +% ! 8 '#"#! " "# *5 5 "#"! ' '5 " 20! ! *#" "+ ! #"'#5 "5! % ***5! *3: ! "! ! 2#" " ! ' # ""1 ""#"+'! 5! 1! 8+#1! **'"" ! ' ! " " ! ! '#3" ! '% ! "+2& #% **8" ! ! # ! 3! ! "# *$#"2 " #5 8#"# %3#'! %! " " 585 #*! *5! *3:! "! ! ! 1! ! " % %! "%%+ 2)'("! 3 #'3 $$*#" ! ' #%#"" # ' #2
+ #" ! $ %"#%! #"! *385 ! % #"5 '" ! ! '3" ! ! #8 #4+ ! #5#" " ! + +( '5 "% " " ! "2 3" + "% ! 8? +"5 "% " ! " + "2 3 +! "'#" %"! '8 ! #! 8# ! '# "! *1#+ *#! " ! + ++$" ! ! #8 ' ! ! #85 "% #" "#! $ #*#" # ' #2 ! 5 "% 8 " 6#+ " ! % **" ! $ " #'8 "$* '5 "% " ! 3+"+ ! #'2 " *6# +"5 "% # " #1! ! " #'2&+"# '! "'" "8" ! 6! #"3# "'#*1! " ! + +#" + '" ! ? +"5 "% " " ! "2
C & *"#D %. . %&
^)"+'! "_= ( + ! " # $$*#! "! 1! ! 8+" "#** 1! ! *$ *! *! ""#'! #"#! '+ +% ! #" ! 2 ! 5 ! ! #"85 "+ ! ! **1#+ *###+ $"! "# * '$5! 2 1! +" "#$X
^#$% ! _=! **8" ! "#$#=? +"'#"2 +? +" 1! "'#" ' 3"!
5" ! 1! ? 2 +" ! ! '#" "! " ! " # '# ! + *! " + "85 #% # L " ! ! ##" #? 3 ! 1! 2M
! 3+ " #=L **! "#! "! #! 3 ! ! 3 $! '3! 2 **! "#! " ! #! 3 ! ! 3 $ # ' ! #2 " ! ! ! "#3 ! * "#1! 8 ' "#3! ! 8 " ! **! ! +" *2&! #! #" ! ! #1! "5 '! ! #! 8 "" % ! '"5 '3 #! '8 **! % ! ! O+ *2M +" ! ! #5#" " "2
! +*' ! ** # "! ""! +'! " ' " ! ! ! 3#" '$+ $! 3% $ # ' ' #%#"" 2 *! ! ! '8 L ! ' 3 ! 3! %" ! % ! 8M ! $! %# ** " ! ! %"#
5 ! ! " U*#$% ! #" ! $ #! 3% $ # ' ' #%#"" 2 ! ' #%#"" # " ! % ! 3" ! ' 2 '" ! ! ! ! 1! '$#" #" +%"##1! " U* #$% ! " +! " ! ' #%#"" 5#" # + #'2 " # ! " " *" + 5! &+'' #"" *6 +"" ! ! "! 3' #%#"" '% $ # *"85! '(" *5 ! "$+"#"#"$ %"#%! 2)#! 1! #"+ "#8! +*'" "'! 1! *$6#'! 2 3"! **8 6#'! # " ! 6! " *1! 8 % $ # ' " ! ' #%#"" 2 #" +" " ! ' #%#"" 8! 1! $ %"#%! +'5#**! % ! ''#"#"" ! ! 2
""%#
"" ! ! "8" ! #'! 3 $$*#" ! ! $"#! #"% $*#% "! '" ! **! "! + ! '2 "! '8 3 58 ' $ %"#"#! 8 " ! ! " "#'"! " + ! # " ! ' #%#"" 2 "#" # #'5# #"! *# "! **! "#! "! # T '3%+ ! 8" " #%*+'! ! % '! 1! ! #2 3+ 1! ! **'! 1! *$! '" #"#35# #"
! *# "! ** ! "#! " ! #8 " %%#+* 5# ! ! + $$#!
# * " # $#*! 2 + ! # # 3 " ! # ! " $$#! 8 ' ! 1! 5 ! ! ! "#! " ! # ! %! #1! * ** $$#! 8"#**+ ! ? #%! 25+! ! 5 " ## "#'"! 3 + ! 2 ! $ %"#%! 3' #%#"" 8? +" " ! ' $ 1! ! $! "! '*"*'+T # *5 %+*"#1 "# ! ""#"+'! 3#1# #"" ! ' '$"#*" ! ! *32
) ! $! $*! # " "! ' " + ! 8 L " %+*' % +! * 3 %3#'! %! 5#" # ! *32M ! " " ! ' # ""1 ""#"+'! 3 #1# # ' $$#! " " ! 8 ' " #'#5 ! * +$*! "! 3 **+$! ! *3#" " ** ""#"+'! 3*5! *3: ! "! ! 2 3 %"8 #"( ? +" " ! $$#"! 2 + ! %"+ ** % ! "# %3#'! %! 2 " '! #" ! " 1! *5! *3:! "! ! X " ! 1# 1! 81! # ! 85 #% #5 " ! ! #*5! *3:! "! ! #" ! 3# "$* %! 2 ! ! # +% ! 8 '#"#! " "# *5 5 "#"! ' '5 " 20! ! *#" "+ ! #"'#5 "5! % ***5! *3: ! "! ! 2#" " ! ' # ""1 ""#"+'! 5! 1! 8+#1! **'"" ! ' ! " " ! ! '#3" ! '% ! "+2& #% **8" ! ! # ! 3! ! "# *$#"2 " #5 8#"# %3#'! %! " " 585 #*! *5! *3:! "! ! ! 1! ! " % %! "%%+ 2)'("! 3 #'3 $$*#" ! ' #%#"" # ' #2
+ #" ! $ %"#%! #"! *385 ! % #"5 '" ! ! '3" ! ! #8 #4+ ! #5#" " ! + +( '5 "% " " ! "2 3" + "% ! 8? +"5 "% " ! " + "2 3 +! "'#" %"! '8 ! #! 8# ! '# "! *1#+ *#! " ! + ++$" ! ! #8 ' ! ! #85 "% #" "#! $ #*#" # ' #2 ! 5 "% 8 " 6#+ " ! % **" ! $ " #'8 "$* '5 "% " ! 3+"+ ! #'2 " *6# +"5 "% # " #1! ! " #'2&+"# '! "'" "8" ! 6! #"3# "'#*1! " ! + +#" + '" ! ? +"5 "% " " ! "2
C & *"#D %. . %&
^)"+'! "_= ( + ! " # $$*#! "! 1! ! 8+" "#** 1! ! *$ *! *! ""#'! #"#! '+ +% ! #" ! 2 ! 5 ! ! #"85 "+ ! ! **1#+ *###+ $"! "# * '$5! 2 1! +" "#$X
^#$% ! _=! **8" ! "#$#=? +"'#"2 +? +" 1! "'#" ' 3"!
