[One hundred copies
privately
printed.
Byron
?
.
.
.
?
?
?
.
?
.
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
[Cyrillic: Mazepa .
.
.
per.
D.
Mikhailovskago. ] [" ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? [Cyrillic: Sovremennikh]," 1858. No.
5. ]
IV.
? ? ? ? ? ? . . . ? ? ? ? ? . ? . ? ? ? ? ? ? ? ? . [Cyrillic: Mazepa . . . Perev. I.
Gognieva. ] ["? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? [Cyrillic: Dramaticheskiye
Sbornik"]. " ? . -? ? ? ? ? ? ? ? ? ? [Cyrillic: S. -Peterburg"], 1860, ? ? .
[Cyrillic: kn. ] 4. ]
_Spanish_.
_Mazeppa_, novela, por L. B. traducida al castellano. Paris, 1830. [18? .
[_Moniteur_, etc. , 1845. ]
_Monody, etc_.
I.
Monody/ On the Death of/ The Right Honourable/ R. B. Sheridan,/ Written
at the Request of a Friend,/ To be spoke at/ Drury Lane Theatre. /
London: Printed for John Murray, Albemarle Street. / 1816. / [8? .
_Collation_--
Half-title (Monody. / [Price One Shilling. ]/ Entered at Stationers' Hall)
(_R. London: Printed by C. Roworth, Bell-yard, Temple-bar_. ), pp. 1, 2;
Title, one leaf, pp. 3, 4; Text, pp. 5-11 + pp. [13]-[15], Advts. of
Books published by John Murray. The Imprint, as above, is at the foot of
p. [15].
II.
Monody/ on the Death of/ The Right Honourable/ R. B. Sheridan. / Spoken
at/ Drury Lane Theatre. / By Lord Byron. / New Edition. / London:/ Printed
for John Murray, Albemarle-Street. / 1817. / [8? .
_Collation_--
Half-title as above (R. _T. Davison, Lombard-street, Whitefriars,
London_. ), pp. 1, 2; Title, one leaf, pp. 3, 4; Text, pp. 5-11 + List of
the Poems, etc. , p. [12]. The Imprint (_T. Davison, Lombard-Street_,/
_Whitefriars, London_. /) is at the foot of p. [12].
III.
Monody,/ etc. / New Edition,/ etc. / 1818. / [8? .
_Collation_--
Half-title (R. _London:/ Printed by T. Davison, Whitefriars_. ), pp. 1,
2; Title, one leaf, pp. 3, 4; Text, pp. 5-11 + "Lord Byron's Poems,"
etc. , p. [12]. The Imprint, as above, is at the foot of p. [12].
_Note_. --Four pp. of Advts. , dated "Albemarle-Street, London, May,
1818," are bound up with this edition.
_An Ode to the Framers of the Frame Bill_.
A Political/ Ode/ By/ Lord Byron/ Hitherto Unknown as His Production. /
London/ John Pearson 46 Pall Mall. / 1880. / [8? .
_Collation_--
Half-title (R.
[One hundred copies privately printed. ]), pp. 1, 2;
Title, one leaf, pp. 3, 4; Note, pp. 5, 6; [Copy of Lord Byron's Letter
. . . March 1, 1812], pp. 7, 8; Text, pp. [9], [10], 11.
_Ode From the French_.
_Translation_.
_French_.
Traduction de l'Ode/ de/ Lord Byron,/ Sur/ La bataille de Waterloo. / Par
Aristide Guilbert. / Londres:/ Hunt et Clark,/ 38, Tavistock Street. /
MDCCCXXVI. / [8? .
_Collation_--
Pp. vii. + 9-28. The Imprint (_De l'Imprimerie de Thomas Davison_,/ 10,
Duke Street, Smithfield, London. /) is at the foot of p. 28.
_Contents_--
Preface p. v.
Ode p. 9
Notes p. 17
_Ode to Napoleon Buonaparte_.
I.
Ode/ To/ Napoleon Buonaparte. / "Expende Annibalem:--quot libras in duce
summo/ Invenies? "---- / Juvenal, Sat. X. / The Second Edition. / London:/
Printed for John Murray, Albemarle-Street,/ By W. Bulmer and Co.
Cleveland-Row,/St James'. / 1814/ [8? .
_Collation_--
Half-title (Ode, etc. / Entered at Stationers' Hall. /), pp. 1, 2; Title,
one leaf, pp. 3, 4; Note from Gibbon's _Decl. and Fall_ (vol. 6, p.
220), pp. 5, 6; Text (xv. stanzas), pp. 7-14 + Advt. of books "By the
Right Hon. Lord Byron," p. [15]. The Imprint (_Printed by W. Bulmer and
Co_. / _Cleveland-Row, St James's_. /) is at the foot of p. [15].
_Note_. --The First Edition of the _Ode_ is in the Rowfant Library
Catalogue, 1886, p. 145.
II.
_An Ode to Napoleon Bonaparte_. From the 3d Lond. ed. Philadelphia, E.
Earle. 1814. [8? .
[Catalogue of Library of Congress, 1880. ]
_Collation_--
Pp. 11.
_Note_. --The _Ode to Napoleon Buonaparte_ was also published at Boston,
1814, 8? , pp. 13; and at New York, 1814, 8? , pp. 13.
III.
_Ode to Napoleon Buonaparte_. Sixth Edition. London. 1814. [8? .
[Cat. of Manchester Free Library, 1864. ]
_Collation_--
Pp. 17.
IV.
_Ode to Napoleon Buonaparte_. Ninth Edition. London, M. 1814. [8? .
[Library of the University, St. Andrews, N. B. ]
_Collation_--
Pp. 17.
V.
Ode/ To/ Napoleon Buonaparte. / By Lord Byron. / etc. / Twelfth Edition. /
London:/ Printed for John Murray, Albemarle-Street. / 1816. / [8? .
_Collation_--
Half-title (Ode, etc. ) (_R. T. Davison, Lombard-street,/ Whitefriars,
London_. /), pp. 1, 2; Title, one leaf, pp. 3, 4; Note, pp. 5, 6; Second
Half-title, pp. 7, 8; Text (xvi. stanzas), pp. 9-17 + Advt. of books "By
the Right Hon. Lord Byron," p. [19]. The Imprint, as above, is at the
foot of p. [19].
VI.
Ode,/ etc. / Thirteenth Edition. / London:/ John Murray,
Albemarle-Street. / 1818. / [8? .
_Collation_--
_Vide supra_, No. i.
_Translation of the Ode to Napoleon Buonaparte_.
_Spanish_.
_Odas a Napoleon_. Por Lord Byron. Imp. de Decourchant, a Paris. 1829. A
Paris, rue du Temple, n. 69. [18? .
[_Bibl. de la France_, October 17, 1829. ]
_Parisina_.
[For First Edition of _Parisina_, _vide infra_, _The Siege of Corinth_,
No. i. ]
_Translations_.
_Danish_.
Parisina. / Af/ Lord Byron. / Ofversattning. [Af Talis Qualis. ] Stockholm,
J. W. Brudins Forlag. [1854. ] [8? .
_Collation_--
Pp. 36. No. 4 of "Byron's Poetiska Berattelser. "
_French_.
Adolphe Krafft/ Parisina/ Poeme/ de Lord Byron/ et fragment de/ Nicolas
de Ferrare/ Drame/ Tire des documents historiques/ Avec commentates et
notices. / Paris/ Ernest Leroux, editeur/ 28, rue Bonaparte, 28/ 1900
Tous droits reserves. / [8? .
_Collation_--
Pp. xiv. + 55 + Errata, p. [57] + Table des Matieres, p. [59].
_Note_. --The Text of _Parisina_ is on pp. 8-26.
_German_.
Gedichte/ von/ Jacob Vinc. Cirkel. / Mit ubersetzungen/ von W. Scott's
Feld von Waterloo und Byrons/ Parisina etc. / Munster,/ in Commission
der Coppenrathschen Buch-und Kunsthandlung. / 1825. / [8? .
_Collation_--Pp. 159. The Imprint (_Munster, gedruckt mit
Coppenrathschen Schriften_) is on p. [160].
_Note_. --The Text of _Parisina, etc. _, is on pp. 127-156.
_Italian_.
Mikhailovskago. ] [" ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? [Cyrillic: Sovremennikh]," 1858. No.
5. ]
IV.
? ? ? ? ? ? . . . ? ? ? ? ? . ? . ? ? ? ? ? ? ? ? . [Cyrillic: Mazepa . . . Perev. I.
Gognieva. ] ["? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? [Cyrillic: Dramaticheskiye
Sbornik"]. " ? . -? ? ? ? ? ? ? ? ? ? [Cyrillic: S. -Peterburg"], 1860, ? ? .
[Cyrillic: kn. ] 4. ]
_Spanish_.
_Mazeppa_, novela, por L. B. traducida al castellano. Paris, 1830. [18? .
[_Moniteur_, etc. , 1845. ]
_Monody, etc_.
I.
Monody/ On the Death of/ The Right Honourable/ R. B. Sheridan,/ Written
at the Request of a Friend,/ To be spoke at/ Drury Lane Theatre. /
London: Printed for John Murray, Albemarle Street. / 1816. / [8? .
_Collation_--
Half-title (Monody. / [Price One Shilling. ]/ Entered at Stationers' Hall)
(_R. London: Printed by C. Roworth, Bell-yard, Temple-bar_. ), pp. 1, 2;
Title, one leaf, pp. 3, 4; Text, pp. 5-11 + pp. [13]-[15], Advts. of
Books published by John Murray. The Imprint, as above, is at the foot of
p. [15].
II.
Monody/ on the Death of/ The Right Honourable/ R. B. Sheridan. / Spoken
at/ Drury Lane Theatre. / By Lord Byron. / New Edition. / London:/ Printed
for John Murray, Albemarle-Street. / 1817. / [8? .
_Collation_--
Half-title as above (R. _T. Davison, Lombard-street, Whitefriars,
London_. ), pp. 1, 2; Title, one leaf, pp. 3, 4; Text, pp. 5-11 + List of
the Poems, etc. , p. [12]. The Imprint (_T. Davison, Lombard-Street_,/
_Whitefriars, London_. /) is at the foot of p. [12].
III.
Monody,/ etc. / New Edition,/ etc. / 1818. / [8? .
_Collation_--
Half-title (R. _London:/ Printed by T. Davison, Whitefriars_. ), pp. 1,
2; Title, one leaf, pp. 3, 4; Text, pp. 5-11 + "Lord Byron's Poems,"
etc. , p. [12]. The Imprint, as above, is at the foot of p. [12].
_Note_. --Four pp. of Advts. , dated "Albemarle-Street, London, May,
1818," are bound up with this edition.
_An Ode to the Framers of the Frame Bill_.
A Political/ Ode/ By/ Lord Byron/ Hitherto Unknown as His Production. /
London/ John Pearson 46 Pall Mall. / 1880. / [8? .
_Collation_--
Half-title (R.
[One hundred copies privately printed. ]), pp. 1, 2;
Title, one leaf, pp. 3, 4; Note, pp. 5, 6; [Copy of Lord Byron's Letter
. . . March 1, 1812], pp. 7, 8; Text, pp. [9], [10], 11.
_Ode From the French_.
_Translation_.
_French_.
Traduction de l'Ode/ de/ Lord Byron,/ Sur/ La bataille de Waterloo. / Par
Aristide Guilbert. / Londres:/ Hunt et Clark,/ 38, Tavistock Street. /
MDCCCXXVI. / [8? .
_Collation_--
Pp. vii. + 9-28. The Imprint (_De l'Imprimerie de Thomas Davison_,/ 10,
Duke Street, Smithfield, London. /) is at the foot of p. 28.
_Contents_--
Preface p. v.
Ode p. 9
Notes p. 17
_Ode to Napoleon Buonaparte_.
I.
Ode/ To/ Napoleon Buonaparte. / "Expende Annibalem:--quot libras in duce
summo/ Invenies? "---- / Juvenal, Sat. X. / The Second Edition. / London:/
Printed for John Murray, Albemarle-Street,/ By W. Bulmer and Co.
Cleveland-Row,/St James'. / 1814/ [8? .
_Collation_--
Half-title (Ode, etc. / Entered at Stationers' Hall. /), pp. 1, 2; Title,
one leaf, pp. 3, 4; Note from Gibbon's _Decl. and Fall_ (vol. 6, p.
220), pp. 5, 6; Text (xv. stanzas), pp. 7-14 + Advt. of books "By the
Right Hon. Lord Byron," p. [15]. The Imprint (_Printed by W. Bulmer and
Co_. / _Cleveland-Row, St James's_. /) is at the foot of p. [15].
_Note_. --The First Edition of the _Ode_ is in the Rowfant Library
Catalogue, 1886, p. 145.
II.
_An Ode to Napoleon Bonaparte_. From the 3d Lond. ed. Philadelphia, E.
Earle. 1814. [8? .
[Catalogue of Library of Congress, 1880. ]
_Collation_--
Pp. 11.
_Note_. --The _Ode to Napoleon Buonaparte_ was also published at Boston,
1814, 8? , pp. 13; and at New York, 1814, 8? , pp. 13.
III.
_Ode to Napoleon Buonaparte_. Sixth Edition. London. 1814. [8? .
[Cat. of Manchester Free Library, 1864. ]
_Collation_--
Pp. 17.
IV.
_Ode to Napoleon Buonaparte_. Ninth Edition. London, M. 1814. [8? .
[Library of the University, St. Andrews, N. B. ]
_Collation_--
Pp. 17.
V.
Ode/ To/ Napoleon Buonaparte. / By Lord Byron. / etc. / Twelfth Edition. /
London:/ Printed for John Murray, Albemarle-Street. / 1816. / [8? .
_Collation_--
Half-title (Ode, etc. ) (_R. T. Davison, Lombard-street,/ Whitefriars,
London_. /), pp. 1, 2; Title, one leaf, pp. 3, 4; Note, pp. 5, 6; Second
Half-title, pp. 7, 8; Text (xvi. stanzas), pp. 9-17 + Advt. of books "By
the Right Hon. Lord Byron," p. [19]. The Imprint, as above, is at the
foot of p. [19].
VI.
Ode,/ etc. / Thirteenth Edition. / London:/ John Murray,
Albemarle-Street. / 1818. / [8? .
_Collation_--
_Vide supra_, No. i.
_Translation of the Ode to Napoleon Buonaparte_.
_Spanish_.
_Odas a Napoleon_. Por Lord Byron. Imp. de Decourchant, a Paris. 1829. A
Paris, rue du Temple, n. 69. [18? .
[_Bibl. de la France_, October 17, 1829. ]
_Parisina_.
[For First Edition of _Parisina_, _vide infra_, _The Siege of Corinth_,
No. i. ]
_Translations_.
_Danish_.
Parisina. / Af/ Lord Byron. / Ofversattning. [Af Talis Qualis. ] Stockholm,
J. W. Brudins Forlag. [1854. ] [8? .
_Collation_--
Pp. 36. No. 4 of "Byron's Poetiska Berattelser. "
_French_.
Adolphe Krafft/ Parisina/ Poeme/ de Lord Byron/ et fragment de/ Nicolas
de Ferrare/ Drame/ Tire des documents historiques/ Avec commentates et
notices. / Paris/ Ernest Leroux, editeur/ 28, rue Bonaparte, 28/ 1900
Tous droits reserves. / [8? .
_Collation_--
Pp. xiv. + 55 + Errata, p. [57] + Table des Matieres, p. [59].
_Note_. --The Text of _Parisina_ is on pp. 8-26.
_German_.
Gedichte/ von/ Jacob Vinc. Cirkel. / Mit ubersetzungen/ von W. Scott's
Feld von Waterloo und Byrons/ Parisina etc. / Munster,/ in Commission
der Coppenrathschen Buch-und Kunsthandlung. / 1825. / [8? .
_Collation_--Pp. 159. The Imprint (_Munster, gedruckt mit
Coppenrathschen Schriften_) is on p. [160].
_Note_. --The Text of _Parisina, etc. _, is on pp. 127-156.
_Italian_.
