No More Learning

These are
the village heroes, who were more than of noble blood, proving
by their spirit that they were of a race divine. They gave their
lives in testimony to the rights of mankind, bequeathing to their
country an assurance of success in the mighty struggle which
they began. Their names are held in grateful remembrance, and
the expanding millions of their countrymen renew and multiply
their praise from generation to generation. They fulfilled their
duty not from the accidental impulse of the moment; their
action was the slowly ripened fruit of Providence and of time.
The light that led them on was combined of rays from the
whole history of the race; from the traditions of the Hebrews in
the gray of the world's morning; from the heroes and sages of
republican Greece and Rome; from the example of Him who
died on the cross for the life of humanity; from the religious
creed which proclaimed the divine presence in man, and on this
truth, as in a life-boat, floated the liberties of nations over the
dark flood of the Middle Ages; from the customs of the Germans
transmitted out of their forests to the councils of Saxon Eng-
land; from the burning faith and courage of Martin Luther;
from trust in the inevitable universality of God's sovereignty
as taught by Paul of Tarsus and Augustine, through Calvin and
the divines of New England; from the avenging fierceness of
the Puritans, who dashed the mitre on the ruins of the throne;
from the bold dissent and creative self-assertion of the earliest
emigrants to Massachusetts; from the statesmen who made, and
the philosophers who expounded, the revolution of England;


## p. 1453 (#251) ###########################################

GEORGE BANCROFT
1453
from the liberal spirit and analyzing inquisitiveness of the eight-
eenth century; from the cloud of witnesses of all the ages to the
reality and the rightfulness of human freedom. All the centuries
bowed themselves from the recesses of the past to cheer in their
sacrifice the lowly men who proved themselves worthy of their
forerunners, and whose children rise up and call them blessed.
Heedless of his own danger, Samuel Adams, with the voice
of a prophet, exclaimed: "Oh, what a glorious morning is this! ”
for he saw his country's independence hastening on, and, like
Columbus in the tempest, knew that the storm did but bear him
the more swiftly toward the undiscovered world.
Copyrighted by D. Appleton and Company, New York.
WASHINGTON
.
· From History of the United States)
THE
HEN, on the fifteenth of June, it was voted to appoint a gen-
eral. Thomas Johnson, of Maryland, nominated George
Washington; and as he had been brought forward “at the
particular request of the people of New England,” he was elected
by ballot unanimously.
Washington was then forty-three years of age. In stature he
a little exceeded six feet; his limbs were sinewy and well-propor-
tioned; his chest broad; his figure stately, blending dignity of
presence with ease. His robust constitution had been tried and
invigorated by his early life in the wilderness, the habit of occu-
pation out of doors, and rigid temperance; so that few equaled
him in strength of arm, or power of endurance, or noble horse-
manship. His complexion was florid; his hair dark brown; his
head in its shape perfectly round. His broad nostrils seemed
formed to give expression and escape to scornful anger. His
eyebrows were rayed and finely arched.
His dark-blue eyes,
which were deeply set, had an expression of resignation, and an
earnestness that was almost pensiveness. His forehead was some-
times marked with thought, but never with inquietude; his coun-
tenance was mild and pleasing and full of benignity.
At eleven years old left an orphan to the care of an excellent
but unlettered mother, he grew up without learning. Of arith-
metic and geometry he acquired just knowledge enough to be
able to practice measuring land; but all his instruction at school


## p. 1454 (#252) ###########################################

1454
GEORGE BANCROFT
taught him not so much as the orthography or rules of grammar
of his own tongue. His culture was altogether his own work,
and he was in the strictest sense a self-made man; yet from his
early life he never seemed uneducated. At sixteen, he went into
the wilderness as a surveyor, and for three years continued the
pursuit, where the forests trained him, in meditative solitude, to
freedom and largeness of mind; and nature revealed to him her
obedience to serene and silent laws. In his intervals from toil,
he seemed always to be attracted to the best men, and to be
cherished by them. Fairfax, his employer, an Oxford scholar,
already aged, became his fast friend. He read little, but with
close attention. Whatever he took in hand he applied himself
to with care; and his papers, which have been preserved, show
how he almost imperceptibly gained the power of writing cor-
rectly; always expressing himself with clearness and directness,
often with felicity of language and grace.
When the frontiers on the west became disturbed, he at nine-
teen was commissioned an adjutant-general with the rank of
major. At twenty-one, he went as the envoy of Virginia to the
council of Indian chiefs on the Ohio, and to the French officers
near Lake Erie. Fame waited upon him from his youth; and no
one of his colony was so much spoken of. He conducted the
first military expedition from Virginia that crossed the Allegha-
nies. Braddock selected him as an aid, and he was the only man
who came out of the disastrous defeat near the Monongahela,
with increased reputation, which extended to England. The next
year, when he was but four-and-twenty, “the great esteem” in
which he was held in Virginia, and his real merit,” led the
lieutenant-governor of Maryland to request that he might be
"commissioned and appointed second in command” of the army
designed to march to the Ohio; and Shirley, the commander-in-
chief, heard the proposal with great satisfaction and pleasure,”
for he knew no provincial officer upon the continent to whom
he would so readily give that rank as to Washington. ”
In 1758
he acted under Forbes as a brigadier, and but for him that gen-
eral would never have crossed the mountains.
Courage was so natural to him that it was hardly spoken of
to his praise; no one ever at any moment of his life discovered
in him the least shrinking in danger; and he had a hardihood
of daring which escaped notice, because it was so enveloped by
superior calmness and wisdom.


## p. 1455 (#253) ###########################################

GEORGE BANCROFT
1455
His address was most easy and agreeable; his step firm and
graceful; his air neither grave nor familiar. He was as cheerful
as he was spirited, frank and communicative in the society of
friends, fond of the fox-chase and the dance, often sportive in
his letters, and liked a hearty laugh. "His smile,” writes Chas-
tellux, “was always the smile of benevolence. ” This joyousness
of disposition remained to the last, though the vastness of his
responsibilities was soon to take from him the right of displaying
the impulsive qualities of his nature, and the weight which he was
to bear up was to overlay and repress his gayety and openness.
His hand was liberal; giving quietly and without observation,
as though he was ashamed of nothing but being discovered in
doing good. He was kindly and compassionate, and of lively
sensibility to the sorrows of others; so that, if his country had
only needed a victim for its relief, he would have willingly
offered himself as a sacrifice. But while he was prodigal of
himself, he was considerate for others; ever parsimonious of the
blood of his countrymen.
He was prudent in the management of his private affairs,
purchased rich lands from the Mohawk valley to the flats of the
Kanawha, and improved his fortune by the correctness of his
judgment; but, as a public man, he knew no other aim than the
good of his country, and in the hour of his country's poverty he
refused personal emolument for his service.
His faculties were so well balanced and combined that his
constitution, free from excess, was tempered evenly with all the
elements of activity, and his mind resembled a well-ordered com-
monwealth; his passions, which had the intensest vigor, owned
allegiance to reason; and with all the fiery quickness of his spirit,
his impetuous and massive will was held in check by consummate
judgment. He had in his composition a calm, which gave him
in moments of highest excitement the power of self-control, and
enabled him to excel in patience, even when he had most cause
for disgust. Washington was offered a command when there was
little to bring out the unorganized resources of the continent but
his own influence, and authority was connected with the people
by the most frail, most attenuated, scarcely discernible threads;
yet, vehement as was his nature, impassioned as was his courage.
he so retained his ardor that he never failed continuously to
exert the attractive power of that influence, and never exerted it
so sharply as to break its force.


## p. 1456 (#254) ###########################################

1456
GEORGE BANCROFT
In secrecy he was unsurpassed; but his secrecy had the char-
acter of prudent reserve, not of cunning or concealment. His
great natural power of vigilance had been developed by his life
in the wilderness.
His understanding was lucid, and his judgment accurate; so
that his conduct never betrayed hurry or confusion. No detail
was too minute for his personal inquiry and continued super-
vision; and at the same time he comprehended events in their
widest aspects and relations. He never seemed above the object
that engaged his attention, and he was always equal, without an
effort, to the solution of the highest questions, even when there
existed no precedents to guide his decision. In the perfection of
the reflective powers, which he used habitually, he had no peer.
In this
way
he never drew to himself admiration for the
possession of any one quality in excess, never made in council
any one suggestion that was sublime but impracticable, never in
action took to himself the praise or the blame of undertakings
astonishing in conception, but beyond his means of execution.
It was the most wonderful accomplishment of this man that,
placed upon the largest theatre of events, at the head of the
greatest revolution in human affairs, he never failed to observe
all that was possible, and at the same time to bound his aspira-
tions by that which was possible.
A slight tinge in his character, perceptible only to the close
observer, revealed the region from which he sprung, and he
might be described as the best specimen of manhood as developed
in the South; but his qualities were so faultlessly proportioned
that his whole country rather claimed him as its choicest repre-
sentative, the most complete expression of all its attainments and
aspirations. He studied his country and conformed to it. His
countrymen felt that he was the best type of America, and
rejoiced in it, and were proud of it. They lived in his life, and
made his success and his praise their own.
Profoundly impressed with confidence in God's providence,
and exemplary in his respect for the forms of public worship, no
philosopher of the eighteenth century was more firm in the sup-
port of freedom of religious opinion, none more remote from
bigotry; but belief in God, and trust in his overruling power,
formed the essence of his character. Divine wisdom not only
illumines the spirit, it inspires the will. Washington was a man
of action, and not of theory or words; his creed appears in his


## p. 1457 (#255) ###########################################

GEORGE BANCROFT
1457
life, not in his professions, which burst from him very rarely,
and only at those great moments of crisis in the fortunes of his
country, when earth and heaven seemed actually to meet, and
his emotions became too intense for suppression; but his whole
being was one continued act of faith in the eternal, intelligent,
moral order of the universe. Integrity was so completely the
law of his nature, that a planet would sooner have shot from its
sphere than he have departed from his uprightness, which was
so constant that it often seemed to be almost impersonal. «His
integrity was the most pure, his justice the most inflexible I
have ever known,” writes Jefferson; no motives of interest or
consanguinity, of friendship or hatred, being able to bias his
decision. ”
They say of Giotto that he introduced goodness into the art
of painting; Washington carried it with him to the camp and the
Cabinet, and established a new criterion of human greatness.
The purity of his will confirmed his fortitude: and as he never
faltered in his faith in virtue, he stood fast by that which he
knew to be just; free from illusions; never dejected by the appre-
hension of the difficulties and perils that went before him, and
drawing the promise of success from the justice of his cause.
Hence he was persevering, leaving nothing unfinished; devoid of
all taint of obstinacy in his firmness; seeking and gladly receiv-
ing advice, but immovable in his devotedness to right.
Of a retiring modesty and habitual reserve,” his ambition
was no more than the consciousness of his power, and was sub-
ordinate to his sense of duty; he took the foremost place, for he
knew from inborn magnanimity that it belonged to him, and he
dared not withhold the service required of him; so that, with all
his humility, he was by necessity the first, though never for him-
self or for private ends. He loved fame, the approval of coming
generations, the good opinion of his fellow-men of his own time,
and he desired to make his conduct coincide with his wishes;
but not fear of censure, not the prospect of applause could tempt
him to swerve from rectitude, and the praise which he coveted
was the sympathy of that moral sentiment which exists in every
human breast, and goes forth only to the welcome of virtue.
There have been soldiers who have achieved mightier victories
in the field, and made conquests more nearly corresponding to
the boundlessness of selfish ambition; statesmen who have been
connected with more startling upheavals of society: but it is the
-92


## p. 1458 (#256) ###########################################

1458
JOHN AND MICHAEL BANIM
greatness of Washington that in public trusts he used power
solely for the public good; that he was the life and moderator
and stay of the most momentous revolution in human affairs; its
moving impulse and its restraining power.
This also is the praise of Washington: that never in the tide
of time has any man lived who had in so great a degree the
almost divine faculty to command the confidence of his fellow-
men and rule the willing. Wherever he became known, in his
family, his neighborhood, his county, his native State, the con-
tinent, the camp, civil life, among the common people, in foreign
courts, throughout the civilized world, and even among the sav-
ages, he, beyond all other men, had the confidence of his kind.
Copyrighted by D. Appleton and Company, New York.
JOHN AND MICHAEL BANIM
(1798-1846) (1796–1874)
were
mean,
**F THE writers who have won esteem by telling the pathetic
stories of their country's people, the names of John and
Michael Banim are ranked among the Irish Gael not lower
than that of Sir Walter Scott among the British Gael. The works of
the Banim brothers continued the same sad and fascinating story of
the “mere Irish ” which Maria Edgeworth and Lady Morgan had laid
to the hearts of English readers in the late eighteenth and early
nineteenth century days. The Banim family was one of those which
belonged to the class of middlemen,” peo-
ple so designated in Ireland who
neither rich nor poor, but in the fortunate
The family home was in the his-
toric town of Kilkenny, famous alike for
its fighting confederation and its fighting
cats. Here Michael was born August 5th,
1796, and John April 3d, 1798. Michael
lived to a green old age, and survived his
younger brother John twenty-eight years,
less seventeen days; he died at Booters-
town, August 30th, 1874.
The first stories of this brotherly col-
John BANIM
laboration in letters appeared in 1825 with-
out mark of authorship, as recitals contributed for instruction and
amusement about the hearth-stone of an Irish household, called The



## p. 1459 (#257) ###########################################

JOHN AND MICHAEL BANIM
1459
O'Hara Family. ' The minor chords of the soft music of the Gaelic
English as it fell from the tongues of Irish lads and lasses, whether
in note of sorrow or of sport, had already begun to touch with win-
some tenderness the stolid Saxon hearts, when that idyl of their
country's penal days, 'The Bit o' Writin',was sent out from the
O'Hara fireside. The almost instantaneous success and popularity of
their first stories speedily broke down the anonymity of the Banims,
and publishers became eager and gain-giving. About two dozen
stories were published before the death of John, in 1842. The best-
known of them, in addition to the one already mentioned, are “The
Boyne Water,' The Croppy,' and 'Father Connell. '
The fact that during the long survival of Michael no more of the
Banim stories appeared, is sometimes called in as evidence that the
latter had little to do with the writing of the series. Michael and
John, it was well known, had worked lovingly together, and Michael
claimed a part in thirteen of the tales, without excluding his brother
from joint authorship. Exactly what each wrote of the joint pro-
ductions has never been known. A single dramatic work of the
Banim brothers has attained to a position in the standard drama, the
play of Damon and Pythias,' a free adaptation from an Italian orig-
inal, written by John Banim at the instance of Richard Lalor Shiel.
The songs are also attributed to John. It is but just to say that the
great emigration to the United States which absorbed the Irish dur-
ing the '40's and '50's depreciated the sale of such works as those of
the Banims to the lowest point, and Michael had good reason, aside
from the loss of his brother's aid, to lay down his pen. The audi-
ence of the Irish story-teller had gone away across the great west-
ern sea. There was nothing to do but sit by the lonesome hearth
and await one's own to-morrow for the voyage of the greater sea.
THE PUBLICAN'S DREAM
From (The Bit o' Writin' and Other Tales)
He fair-day had passed over in a little straggling town in the
T,
portioned to the wild excitement it never failed to create.
But of all in the village, its publicans suffered most under the
reaction of great bustle. Few of their houses appeared open at
broad noon; and some — the envy of their competitors — continued
closed even after that late hour. Of these latter, many were of
the very humblest kind; little cabins, in fact, skirting the outlets
of the village, or standing alone on the roadside a good distance
beyond it.


## p. 1460 (#258) ###########################################

1460
JOHN AND MICHAEL BANIM
About two o'clock upon the day in question, a house of
«Entertainment for Man and Horse," the very last of the descrip-
tion noticed to be found between the village and the wild tract
of mountain country adjacent to it, was opened by the propri-
etress, who had that moment arisen from bed.
The cabin consisted of only two apartmenis, and scarce more
than nominally even of two; for the half-plastered wicker and
straw partition, which professed to cut off a sleeping-nook from
the whole area inclosed by the clay walls, was little higher than
a tall man, and moreover chinky and porous in many places.
Let the assumed distinction be here allowed to stand, however,
while the reader casts his eyes around what was sometimes called
the kitchen, sometimes the tap-room, sometimes the “dancing-
flure. ” Forms which had run by the walls, and planks by way of
tables which had been propped before them, were turned topsy-
turvy, and in some instances broken. Pewter pots and pints,
battered and bruised, or squeezed together and flattened, and
fragments of twisted glass tumblers, lay beside them. The clay
floor was scraped with brogue-nails and indented with the heel of
that primitive foot-gear, in token of the energetic dancing which
had lately been performed upon it. In a corner still appeared
(capsized, however) an empty eight-gallon beer barrel, recently
the piper's throne, whence his bag had blown forth the inspiring
storms of jigs and reels, which prompted to more antics than
ever did a bag of the laughing-gas. Among the yellow turf-
ashes of the hearth lay on its side an old blackened tin kettle,
without a spout, - a principal utensil in brewing scalding water
for the manufacture of whisky-punch; and its soft and yet warm
bed was shared by a red cat, who had stolen in from his own
orgies, through some cranny, since day-break. The single four-
paned window of the apartment remained veiled by its rough
shutter, that turned on leather hinges; but down the wide yawn-
ing chimney came sufficient light to reveal the objects here
described.
The proprietress opened her back door. She was a woman of
about forty; of a robust, large-boned figure; with broad, rosy
visage, dark, handsome eyes, and well-cut nose: but inheriting a
mouth so wide as to proclaim her pure aboriginal Irish pedigree.
After a look abroad, to inhale the fresh air, and then a remon-
strance (ending in a kick) with the hungry pig, who ran,
squeaking and grunting, to demand his long-deferred breakfast,


## p. 1461 (#259) ###########################################

JOHN AND MICHAEL BANIM
1461
she settled her cap, rubbed down her prauskeen [coarse apron],
tucked and pinned up her skirts behind, and saying in a loud,
commanding voice, as she spoke into the sleeping-chamber, “Get
up now at once, Jer, I bid you," vigorously if not tidily set about
putting her tavern to rights.
During her bustle the dame would stop an instant, and bend
her ear to listen for a stir inside the partition; but at last losing
patience she resumed:-
"Why, then, my heavy hatred on you, Jer Mulcahy, is it
gone into a sauvaun (pleasant drowsiness] you are, over again?
or maybe you stole out of bed, an' put your hand on one o'
them ould good-for-nothing books, that makes you the laziest
man that a poor woman ever had under one roof wid her? ay,
an' that sent you out of our dacent shop an' house, in the heart
of the town below, an' banished us here, Jer Mulcahy, to sell
drams o' whisky an' pots obeer to all the riff-raff of the
counthry-side, instead o' the nate boots an' shoes you served your
honest time to ? »
She entered his, or her chamber, rather, hoping that she
might detect him luxuriantly perusing in bed one of the muti-
lated books, a love of which (or more truly a love of indolence,
thus manifesting itself) had indeed chiefly caused his downfall in
the world. Her husband, however, really tired after his unusual
bodily efforts of the previous day, only slumbered, as Mrs.
Mulcahy had at first anticipated; and when she had shaken and
aroused him, for the twentieth time that morning, and scolded
him until the spirit-broken blockhead whimpered, — nay, wept, or
pretended to weep,- the dame returned to her household duties,
She did not neglect, however, to keep calling to him every
half-minute, until at last Mr. Jeremiah Mulcahy strode into the
kitchen: a tall, ill-contrived figure, that had once been well
fitted out, but that now wore its old skin, like its old clothes,
very loosely; and those old clothes were a discolored, threadbare,
half-polished kerseymere pair of trousers, and aged superfine black
coat, the last relics of his former Sunday finery,– to which had
recently and incongruously been added a calfskin vest, a pair of
coarse sky-blue peasant's stockings, and a pair of brogues. His
hanging cheeks and lips told, together, his present bad living
and domestic subjection; and an eye that had been blinded by
the smallpox wore neither patch nor band, although in better
days it used to be genteelly hidden from remark,- an assumption


## p. 1462 (#260) ###########################################

1462
JOHN AND MICHAEL BANIM
of consequence now deemed incompatible with his altered condi-
tion in society.
"O Cauth! oh, I had such a dhrame,” he said, as he made
his appearance.
“An' i'll go bail you had,” answered Cauth, “an' when do
you ever go asleep without having one dhrame or another, that
pesters me off o' my legs the livelong day, till the night falls
again to let you have another? Musha, Jer, don't be ever an'
always such a fool; an’ never mind the dhrame now, but lend a
hand to help me in the work o' the house. See the pewther
there: haive it up, man alive, an' take it out into the garden,
and sit on the big stone in the sun, an' make it look as well as
you can, afther the ill usage it got last night; come, hurry, Jer
-go an do what I bid you. "
He retired in silence to “the garden,” a little patch of ground
luxuriant in potatoes and a few cabbages. Mrs. Mulcahy pursued
her work till her own sensations warned her that it was time to
prepare her husband's morning or rather day meal; for by the
height of the sun it should now be many hours past noon. So
she put down her pot of potatoes; and when they were boiled,
took out a wooden trencher full of them, and a mug of sour
milk, to Jer, determined not to summon him from his useful
occupation of restoring the pints and quarts to something of
their former shape.
Stepping through the back door, and getting him in view, she
stopped short in silent anger. His back was turned to her,
because of the sun; and while the vessels, huddled about in con-
fusion, seemed little the better of his latent skill and industry,
there he sat on his favorite round stone, studiously perusing, half
aloud to himself, some idle volume which doubtless he had smug-
gled into the garden in his pocket. Laying down her trencher
and her mug, Mrs. Mulcahy stole forward on tiptoe, gained his
shoulder without being heard, snatched the imperfect bundle of
soiled pages out of his hand, and hurled it into a neighbor's
cabbage-bed.
Jeremiah complained, in his usual half-crying tone, declaring
that she never could let him alone, so she couldn't, and he
would rather list for a soger than lade such a life, from year's
end to year's end, so he would. ”
"Well, an' do then -an' whistle that idle cur off wid you,”
pointing to a nondescript puppy, which had lain happily coiled


## p. 1463 (#261) ###########################################

JOHN AND MICHAEL BANIM
1463
up at his master's feet until Mrs. Mulcahy's appearance, but that
now watched her closely, his ears half cocked and his eyes wide
open, though his position remained unaltered. "Go along to the
divil, you lazy whelp you! ” — she took up a pint in which a few
drops of beer remained since the previous night, and drained it
on the puppy's head, who instantly ran off, jumping sideways,
and yelping as loud as if some bodily injury had really visited
him — “Yes, an' now you begin to yowl, like your masther, for
nothing at all, only because a body axes you to stir your idle
legs—hould your tongue, you foolish baste! ” she stooped for a
stone — “one would think I scalded you. "
“You know you did, once, Cauth, to the backbone; an' small
blame for Shuffle to be afeard o' you ever since,” said Jer.
This vindication of his own occasional remonstrances, as well
as of Shuffle's, was founded in truth. When very young, just to
keep him from running against her legs while she was busy
over the fire, Mrs. Mulcahy certainly had emptied a ladleful of
boiling potato-water upon the poor puppy's back; and from that
moment it was only necessary to spill a drop of the coldest pos-
sible water, or of any cold liquid, on any part of his body, and
he believed he was again dreadfully scalded, and ran out of the
house screaming in all the fancied theories of torture.
“Will you ate your good dinner, now, Jer Mulcahy, an' prom-
ise to do something to help me, afther it ? - Mother o' Saints! »
- thus she interrupted herself, turning towards the place where
she had deposited the eulogized food — “see that yon unlucky
bird! May I never do an ill turn but there's the pig afther
spilling the sweet milk, an' now shoveling the beautiful white-
eyes down her throat at a mouthful! ”
Jer, really afflicted at this scene, promised to work hard the
moment he got his dinner; and his spouse, first procuring a
pitchfork to beat the pig into her sty, prepared a fresh meal for
him, and retired to eat her own in the house, and then to con-
tinue her labor.
In about an hour she thought of paying him another visit of
inspection, when Jeremiah's voice reached her ear, calling out in
disturbed accents, Cauth! Cauth! a-vourneen! For the love o'
heaven, Cauth! where are you? ”
Running to him, she found her husband sitting upright,
though not upon his round stone, amongst the still untouched
heap of pots and pints, his pock-marked face very pale, his


## p. 1464 (#262) ###########################################

1464
JOHN AND MICHAEL BANIM
single eye staring, his hands clasped and shaking, and moisture
on his forehead.
"What! ” she cried, “the pewther just as I left it, over
again ! »
«O Cauth! Cauth! don't mind that now— but spake to me
kind, Cauth, an' comfort me. ”
"Why, what ails you, Jer a-vourneon ? ” affectionately taking
his hand, when she saw how really agitated he was.
"O Cauth, oh, I had such a dhrame, now, in earnest, at any
rate! ”
A dhrame! ” she repeated, letting go his hand, "a dhrame,
Jer Mulcahy! so, afther your good dinner, you go for to fall
asleep, Jer Mulcahy, just to be ready wid a new dhrame for me,
instead of the work you came out here to do, five blessed hours
ago!
“Don't scould me, now, Cauth; don't, a-pet: only listen to me,
an' then say what you like. You know the lonesome little glen
between the hills, on the short cut for man or horse, to Kilbrog-
gan? Well, Cauth, there I found myself in the dhrame; and I
saw two sailors, tired afther a day's hard walking, sitting before
one of the big rocks that stand upright in the wild place; an'
they were ating or dhrinking, I couldn't make out which; and
one was a tall, sthrong, broad-shouldhered man, an' the other was
sthrong, too, but short an’ burly; an' while they were talking very
civilly to each other, lo an' behould you, Cauth, I seen the tall
man whip his knife into the little man; an' then they both
sthruggled, an' wrastled, an' schreeched together, till the rocks
rung again; but at last the little man was a corpse; an' may I
never see a sight o' glory, Cauth, but all this was afore me as
plain as you are, in this garden! an' since the hour I was born,
Cauth, I never got such a fright; an'-oh, Cauth! what's that
now ? »
“What is it, you poor fool, you, but a customer, come at last
into the kitchen—an' time for us to see the face o' one this
blessed day. Get up out o' that, wid your dhrames — don't you
hear 'em knocking? I'll stay here to put one vessel at laste to
rights— for I see I must. ”
Jeremiah arose, groaning, and entered the cabin through the
back door. In a few seconds he hastened to his wife, more ter-
ror-stricken than he had left her, and settling his loins against
the low garden wall, stared at her.


## p. 1465 (#263) ###########################################

JOHN AND MICHAEL BANIM
1465
"Why, then, duoul's in you, Jer Mulcahy (saints forgive me
for cursing ! ) — and what's the matter wid you, at-all at-all ? »
« They're in the kitchen,” he whispered.
“Well, an' what will they take ? ”
“I spoke never a word to them, Cauth, nor they to me; - I
couldn't- an' I won't, for a duke's ransom: I only saw them
stannin' together, in the dark that's coming on, behind the dour,
an' I knew them at the first look — the tall one an' the little
>)
one. ”
With a flout at his dreams, and his cowardice, and his good-
for-nothingness, the dame hurried to serve her customers. Jere-
miah heard her loud voice addressing them, and their hoarse
tones answering She came out again for two pints to draw
some beer, and commanded him to follow her and “discoorse
the customers. ” He remained motionless. She returned in a
short time, and fairly drove him before her into the house.
He took a seat remote from his guests, with difficulty pro-
nouncing the ordinary words of "God save ye, genteels,” which
they bluffly and heartily answered. His glances towards them
were also few; yet enough to inform him that they conversed
together like friends, pledging healths and shaking hands. The
tall sailor abruptly asked him how far it was, by the short cut,
to a village where they proposed to pass the night- Kilbrog-
gan ? - Jeremiah started on his seat, and his wife, after a glance
and a grumble at him, was obliged to speak for her husband.
They finished their beer; paid for it; put up half a loaf and a
cut of bad watery cheese, saying that they might feel more
hungry a few miles on than they now did; and then they arose
to leave the cabin.
Jeremiah glanced in great trouble around.
His wife had fortunately disappeared; he snatched up his old
hat, and with more energy than he could himself remember, ran
forward to be a short way on the road before them. They soon
approached him; and then, obeying a conscientious impulse, Jere-
miah saluted the smaller of the two, and requested to speak
with him apart. The sailor, in evident surprise, assented. Jer
vaguely cautioned him against going any farther that night, as
it would be quite dark by the time he should get to the mount-
ain pass, on the by-road to Kilbroggan. His warning was
made light of He grew more earnest, asserting, what was not
the fact, that it was "a bad road,” meaning one infested by
robbers. Still the bluff tar paid no attention, and was turning


## p. 1466 (#264) ###########################################

1466
JOHN AND MICHAEL BANIM
away. "Oh, sir; oh, stop, sir,” resumed Jeremiah, taking great
courage, “I have a thing to tell you;” and he rehearsed his
dream, averring that in it he had distinctly seen the present
object of his solicitude set upon and slain by his colossal com-
panion. The listener paused a moment; first looking at Jer,
and then at the ground, very gravely: but the next moment
he burst into a loud, and Jeremiah thought, frightful laugh,
and walked rapidly to overtake his shipmate. Jeremiah, much
oppressed, returned home.
Towards dawn, next morning, the publican awoke in an
ominous panic, and aroused his wife to listen to a loud knock-
ing, and a clamor of voices at their door. She insisted that
there was no such thing, and scolded him for disturbing her
sleep. A renewal of the noise, however, convinced even her
incredulity, and showed that Jeremiah was right for the first
time in his life, at least. Both arose, and hastened to answer
the summons.
When they unbarred the front door, a gentleman, surrounded
by a crowd of people of the village, stood before it. He had
discovered on the by-road through the hills from Kilbroggan, a
dead body, weltering in its gore, and wearing sailor's clothes;
had ridden on in alarm; had raised the village; and some of
its population, recollecting to have seen Mrs. Mulcahy's visitors
of the previous evening, now brought him to her house to hear
what she could say on the subject.
Before she could say anything, her husband fell senseless at
her side, groaning dolefully. While the bystanders raised him,
she clapped her hands, and exalted her voice in ejaculations, as
Irish women, when grieved or astonished or vexed, usually do;
and now, as proud of Jeremiah's dreaming capabilities as she had
before been impatient of them, rehearsed his vision of the mur-
der, and authenticated the visit of the two sailors to her house,
almost while he was in the act of making her the confidant of
his prophetic ravings. The auditors stept back in consternation,
crossing themselves, smiting their breasts, and crying out, “The
Lord save us! The Lord have mercy upon us! "
Jeremiah slowly awoke from his swoon. The gentleman who
had discovered the body commanded his attendants back to the
lonesome glen, where it lay. Poor Jeremiah fell on his knees,
and with tears streaming down his cheeks, prayed to be saved
from such a trial. His neighbors almost forced him along.


## p. 1467 (#265) ###########################################

JOHN AND MICHAEL BANIM
1467
All soon gained the spot, a narrow pass between slanting piles
of displaced rocks; the hills from which they had tumbled rising
brown and barren and to a great height above and beyond them.
And there, indeed, upon the strip of verdure which formed the
winding road through the defile, lay the corpse of one of the
sailors who had visited the publican's house the evening before.
Again Jeremiah dropt on his knees, at some distance from
the body, exclaiming, “Lord save us! — yes! oh, yes, neighbors,
this is the very place! - only - the saints be good to us again ! -
'twas the tall sailor I seen killing the little sailor, and here's the
tall sailor murthered by the little sailor. ”
Dhrames go by conthraries, some way or another,” observed
one of his neighbors; and Jeremiah's puzzle was resolved.
Two steps were now indispensable to be taken; the county
coroner should be summoned, and the murderer sought after.
The crowd parted to engage in both matters simultaneously.
Evening drew on when they again met in the pass: and the first,
who had gone for the coroner, returned with him, a distance of
near twenty miles; but the second party did not prove so success-
ful. In fact they had discovered no clue to the present retreat
of the supposed assassin.
The coroner impaneled his jury, and held his inquest under a
large upright rock, bedded in the middle of the pass, such as
Jeremiah said he had seen in his dream. A verdict of willful
murder against the absent sailor was quickly agreed upon; but
ere it could be recorded, all hesitated, not knowing how to indi-
vidualize a man of whose name they were ignorant.
The summer night had fallen upon their deliberations, and the
moon arose in splendor, shining over the top of one of the high
hills that inclosed the pass, so as fully to illumine the bosom of
the other. During their pause, a man appeared standing upon the
line of the hill thus favored by the moonlight, and every eye
turned in that direction. He ran down the abrupt declivity
beneath him; he gained the continued sweep of jumbled rocks
which immediately walled in the little valley, springing from one
to another of them with such agility and certainty that it seemed
almost magical; and a general whisper of fear now attested the
fact of his being dressed in a straw hat, a short jacket, and loose
white trousers. As he jumped from the last rock upon the sward
of the pass, the spectators drew back; but he, not seeming to
notice them, walked up to the corpse, which had not yet been


## p. 1468 (#266) ###########################################

1468
JOHN AND MICHAEL BANIM
touched; took its hand; turned up its face into the moonlight,
and attentively regarded the features; let the hand go; pushed
his hat upon his forehead; glanced around him; recognized the
person in authority; approached, and stood still before him, and
said "Here I am, Tom Mills, that killed long Harry Holmes, and
there he lies. ”
The coroner cried out to secure him, now fearing that the
man's sturdiness meant farther harm. “No need, resumed the
self-accused; "here's my bread-and-cheese knife, the only weapon
about me;" he threw it on the ground: "I come back just to ax
you, commodore, to order me a cruise after poor Harry, bless his
precious eyes, wherever he is bound. ”
“You have been pursued hither ? ”
“No, bless your heart; but I wouldn't pass such another watch
as the last twenty-four hours for all the prize-money won at Tra-
falgar. 'Tisn't in regard of not tasting food or wetting my lips
ever since I fell foul of Harry, or of hiding my head like a
cursed animal o' the yearth, and starting if a bird only hopped
nigh me: but I cannot go on living on this tack no longer; that's
it; and the least I can say to you, Harry, my hearty. ”
“What caused your quarrel with your comrade ? ”
« There was no jar or jabber betwixt us, d'you see me. ”
«Not at the time, I understand you to mean; but surely you
must have long owed him a grudge ?
“No, but long loved him; and he me. ”
“Then, in heaven's name, what put the dreadful thought in
your head ? »
“The devil, commodore, (the horned lubber! ) and another
lubber to help him ” — pointing at Jeremiah, who shrank to the
skirts of the crowd. "I'll tell you every word of it, commodore,
as true as a log-book. For twenty long and merry years, Harry
and I sailed together, and worked together, thro' a hard gale
sometimes, and thro' hot sun another time; and never a squally
word came between us till last night, and then it all came of
that lubberly swipes-seller, I say again. I thought as how it
was a real awful thing that a strange landsman, before ever he
laid eyes on either of us, should come to have this here dream
about us After falling in with Harry, when the lubber and I
parted company, my old mate saw I was cast down, and he told
me as much in his own gruff, well-meaning way; upon which I
gave him the story, laughing at it. He didn't laugh in return,
»


## p. 1469 (#267) ###########################################

JOHN AND MICHAEL BANIM
1469
but grew glum-glummer than I ever seed him; and I wondered,
and fell to boxing about my thoughts, more and more (deep sea
sink that cursed thinking and thinking, say I! -it sends many
an honest fellow out of his course); and “It's hard to know the
best man's mind,' I thought to myself. Well, we came on the
tack into these rocky parts, and Harry says to me all on a sud-
den, «Tom, try the soundings here, ahead, by yourself —or let
me, by myself. I axed him why? No matter,' says Harry
again, but after what you chawed about, I don't like your com-
pany any farther, till we fall in again at the next village. '
What, Harry,' I cries, laughing heartier than ever, are you
afeard of your own mind with Tom Mills ? Pho,' he made
answer, walking on before me, and I followed him.
«(Yes, I kept saying to myself, he is afeard of his own
mind with his old shipmate. ' 'Twas a darker night than this,
and when I looked ahead, the devil (for I know 'twas he that
boarded me! ) made me take notice what a good spot it was for
Harry to fall foul of me. And then I watched him making way
before me, in the dark, and couldn't help thinking he was the
better man of the two -- a head and shoulders over me, and a
match for any two of my inches. And then again, I brought to
mind that Harry would be a heavy purse the better of sending
me to Davy's locker, seeing we had both been just paid off, and
got a lot of prize-money to boot; — and at last (the real red
devil having fairly got me helm a-larboard) I argufied with
myself that Tom Mills would be as well alive, with Harry
Holmes's luck in his pocket, as he could be dead, and his in
Harry Holmes's; not to say nothing of taking one's own part,
just to keep one's self afloat, if so be Harry let his mind run as
mine was running.
“All this time Harry never gave me no hail, but kept tack-
ing through these cursed rocks; and that, and his last words,
made me doubt him more and more. At last he stopped nigh
where he now lies, and sitting with his back to that high stone,
he calls for my blade to cut the bread and cheese he had got at
the village; and while he spoke I believed he looked glummer
and glummer, and that he wanted the blade, the only one
between us, for some'at else than to cut bread and cheese;
though now I don't believe no such thing howsumdever; but then
I did: and so, d’you see me, commodore, I lost ballast all of a
sudden, and when he stretched out his hand for the blade (hell's


## p. 1470 (#268) ###########################################

1470
JOHN AND MICHAEL BANIM
fire blazing up in my lubberly heart! ) - Here it is, Harry,' says
I, and I gives it to him in the side! - once, twice, in the right
place! ” (the sailor's voice, hitherto calm, though broken and
rugged, now rose into a high, wild cadence) — «and then how
we did grapple! and sing out one to another! ahoy! yeho! aye;
till I thought the whole crew of devils answered our hail from
the hill-tops! — But I hit you again and again, Harry! before
you could master me,” continued the sailor, returning to the
corpse, and once more taking its hand — “until at last you
struck, — my old messmate! — And now nothing remains for
Tom Mills— but to man the yard-arm! ”
The narrator stood his trial at the ensuing assizes, and was
executed for this avowed murder of his shipmate; Jeremiah
appearing as a principal witness. Our story may seem drawn
either from imagination, or from mere village gossip: its chief
acts rest, however, upon the authority of members of the Irish
bar, since risen to high professional eminence; and they can
even vouch that at least Jeremiah asserted the truth of
Publican's Dream. ”
« The
AILLEEN
'T'S
is not for love of gold I go,
'Tis not for love of fame;
Tho' Fortune should her smile bestow,
And I may win a name,
Ailleen,
And I may win a name.
And yet it is for gold I go,
And yet it is for fame,
That they may deck another brow
And bless another name,
Ailleen,
And bless another name.
For this, but this, I go — for this
I lose thy love awhile;
And all the soft and quiet bliss
Of thy young, faithful smile,
Ailleen,
Of thy young, faithful smile.


## p. 1471 (#269) ###########################################

JOHN AND MICHAEL BANIM
1471
And I go to brave a world I hate
And woo it o'er and o'er,
And tempt a wave and try a fate
l'pon a stranger shore,
Ailleen,
Upon a stranger shore.
Oh! when the gold is wooed and won,
I know a heart will care!
Oh! when the bays are all my own,
I know a brow shall wear,
Ailleen,
I know a brow shall wear.
And when, with both returned again,
My native land to see,
I know a smile will meet me there
And a hand will welcome me,
Ailleen,
And a hand will welcome me!
SOGGARTH AROON
(“O Priest, O Love ! ))
THE IRISH PEASANT'S ADDRESS TO HIS PRIEST
A"
m I the slave they say,
Soggarth Aroon ?
Since you did show the way,
Soggarth Aroon,
Their slave no more to be,
While they would work with me
Ould Ireland's slavery,
Soggarth Aroon ?
Why not her poorest man,
Soggarth Aroon,
Try and do all he can,
Soggarth Aroon,
Her commands to fulfill
Of his own heart and will,
Side by side with you still,
Soggarth Aroon ?


## p. 1472 (#270) ###########################################

1472
JOHN AND MICHAEL BANIM
Loyal and brave to you,
Soggarth Aroon,
Yet be no slave to you,
Soggarth Aroon,
Nor out of fear to you
Stand up so near to you –
Och! out of fear to you!
Soggarth Aroon!
Who, in the winter's night,
Soggarth Aroon,
When the cowld blast did bite,
Soggarth Aroon,
Came to my cabin door,
And on my earthen floor
Knelt by me, sick and poor,
Soggarth Aroon ?
Who, on the marriage day,
Soggarth Aroon,
Made the poor cabin gay,
Soggarth Aroon;
And did both laugh and sing,
Making our hearts to ring,
At the poor christening,
Soggarth Aroon ?
Who, as friend only met,
Soggarth Aroon,
Never did flout me yet,
Soggarth Aroon ?
And when my hearth was dim
Gave, while his eye did brim,
What I should give to him,
Soggarth Aroon?
Och! you, and only you,
Soggarth Aroon!
And for this I was true to you,
Soggarth Aroon;
In love they'll never shake
When for ould Ireland's sake
We a true part did take,
Soggarth Aroon!


## p. 1473 (#271) ###########################################

JOHN AND MICHAEL BANIM
1473
THE IRISH MAIDEN'S SONG
Yºu
ou know it now — it is betrayed
This moment in mine eye,
And in my young cheeks' crimson shade,
And in my whispered sigh.
You know it now — yet listen now —
Though ne'er was love more true,
My plight and troth and virgin vow
Still, still I keep from you,
Ever!
Ever, until a proof you give
How oft you've heard me say,
I would not even his empress live
Who idles life away,
Without one effort for the land
In which my fathers' graves
Were hollowed by a despot hand
To darkly close on slaves —
Never!
See! round yourself the shackles hang,
Yet come you to love's bowers,
That only he may soothe their pang
Or hide their links in flowers -
But try all things to snap thein first,
And should all fail when tried,
The fated chain you cannot burst
My twining arms shall hide-
Ever!
111-93


## p. 1474 (#272) ###########################################

1474
THÉODORE DE BANVILLE
(1823-1891)
fire
HÉODORE FAULLAIN DE BANVILLE is best known as a very
skillful maker of polished artificial verse. His poetry stands
high; but it is the poetry not of nature, but of elegant
society. His muse, as Mr. Henley says, is always in evening dress.
References to the classic poets are woven into all of his descriptions
of nature. He is distinguished, scholarly, full of taste, and brilliant
in execution; never failing in propriety, and never reaching inspira-
tion. As an artist in words and cadences he has few superiors.
These qualities are partly acquired, and
partly the result of birth. Born in 1823,
the son of a naval officer, from his earliest
years he devoted himself to literature. His
birthplace, Moulins, an old provincial town
on the banks of the Allier, where he spent
a happy childhood, made little impression
on him. Still almost a child he went to
Paris, where he led a life without events, –
without even a marriage or an election to
the Academy; he died March 13th, 1891.
His place was among the society people
and the artists; the painter Courbet and
DE BANVILLE the writers Mürger, Baudelaire, and Gautier
were among his closest friends. He first
attracted attention in 1848 by the publication of a volume of verse,
(The Caryatids. In 1857 came another, Odes Funambulesque,'
and later another series under the same title, the two together con-
taining his best work in verse. Here he stands highest; though
he wrote also many plays, one of which, (Gringoire,' has been acted
in various translations. The Wife of Socrates) also holds the stage.
Like his other work, his drama is artificial, refined, and skillful. He
presents a marked instance of the artist working for art's sake.
During the latter years of his life he wrote mostly prose, and he has
left many well-drawn portraits of his contemporaries, in addition to
several books of criticism, with much color and charm, but little
definiteness. He was always vague, for facts did not interest him; but
he had the power of making his remote, unreal world attractive, and
among the writers of the school of Gautier he stands among the first.



## p. 1475 (#273) ###########################################

THÉODORE DE BANVILLE
1475
LE CAFÉ
From The Soul of Paris)
warm
MAGINE a place where you do not endure the horror of being
alone, and yet have the freedom of solitude. There, free
from the dust, the boredom, the vulgarities of a household,
you reflect at ease, comfortably seated before a table, unincum-
bered by all the things that oppress you in houses; for if useless
objects and papers had accumulated here they would have been
promptly removed. You smoke slowly, quietly, like a Turk, fol-
lowing your thoughts among the blue curves.
If you have a voluptuous desire to taste some
or
refreshing beverage, well-trained waiters bring it to you immedi-
ately. If you feel like talking with clever men who will not
bully you, you have within reach light sheets on which are printed
wingèd thoughts, rapid, written for you, which you are not forced
to bind and preserve in a library when they have ceased to
please you. This place, the paradise of civilization, the last and
inviolable refuge of the free man, is the café.
It is the café; but in the ideal, as we dream it, as it ought to
be. The lack of room and the fabulous cost of land on the
boulevards of Paris make it hideous in actuality. In these little
boxes — of which the rent is that of a palace -- one would be
foolish to look for the space of a vestiary. Besides, the walls
are decorated with stovepipe hats and overcoats hung on clothes-
pegs — an abominable sight, for which atonement is offered by
multitudes of white panels and ignoble gilding, imitations made
by economical process.
And let us not deceive ourselves) the overcoat, with which
one never knows what to do, and which makes us worry every-
where,- in society, at the theatre, at balls, - is the great enemy
and the abominable enslavement of modern life. Happy the
gentlemen of the age of Louis XIV. , who in the morning dressed
themselves for all day, in satin and velvet, their brows protected
by wigs, and who remained superb even when beaten by the
storm, and who, moreover, brave as lions, ran the risk of pneu-
monia even if they had to put on, one outside the other, the
innumerable waistcoats of Jodelet in Les Précieuses Ridicules! !
“How shall I find my overcoat and my wife's party cape ? ” is
the great and only cry, the Hamlet-monologue of the modern
man, that poisons every minute of his life and makes him look


## p. 1476 (#274) ###########################################

1476
THÉODORE DE BANVILLE
with resignation toward his dying hour. On the morning after
a ball given by Marshal MacMahon nothing is found: the over-
coats have disappeared; the satin cloaks, the boas, the lace scarfs
have gone up in smoke; and the women must rush in despair
through the driving snow while their husbands try to button
their evening coats, which will not button!
One evening, at a party given by the wife of the President
of the Chamber of Deputies, at which the gardens were lighted
by electricity, Gambetta suddenly wished to show some of his
guests a curiosity, and invited them to go down with him into
the bushes. A valet hastened to hand him his overcoat, but the
guests did not dare to ask for theirs, and followed Gambetta as
they were! However, I believe one or two of them survived.
At the café no one carries off your overcoat, no one hides it;
but they are all hung up, spread out on the wall like master-
pieces of art, treated as if they were portraits of Mona Lisa or
Violante, and you have them before your eyes, you see them con-
tinually. Is there not reason to curse the moment your eyes
first saw the light? One may, as I have said, read the papers;
or rather one might read them if they were not hung on those
abominable racks, which remove them a mile from you and force
you to see them on your horizon.
As to the drinks, give up all hope; for the owner of the café
has no proper place for their preparation, and his rent is so enor-
mous that he has to make the best even of the quality he sells.
But aside from this reason, the drinks could not be good, because
there are too many of them. The last thing one finds at these
coffee-houses is coffee. It is delicious, divine, in those little Ori-
ental shops where it is made to order for each drinker in a spe-
cial little pot. As to syrups, how many are there in Paris ? In
what inconceivable place can they keep the jars containing the
fruit juices needed to make them? A few real ladies, rich, well-
born, good housekeepers, not reduced to slavery by the great
shops, who do not rouge or paint their cheeks, still know how to
make in their own homes good syrups from the fruit of their
gardens and their vineyards. But they naturally do not give
them away or sell them to the keepers of cafés, but keep them
to gladden their flaxen-haired children.
Such as it is, — with its failings and its vices, even a full cen-
tury after the fame of Procope, — the café, which we cannot drive
out of our memories, has been the asylum and the refuge of
many charming spirits. The old Tabourey, who, after having


## p. 1477 (#275) ###########################################

THÉODORE DE BANVILLE
1477
been illustrious, now has a sort of half popularity and a pewter
bar, formerly heard the captivating conversations of Barbey and
of Aurevilly, who were rivals in the noblest salons, and who
sometimes preferred to converse seated before a marble table in
a hall from which one could see the foliage and the flowers of
the Luxembourg, Baudelaire also talked there, with his clear
caressing voice dropping diamonds and precious stones, like the
princess of the fairy tale, from beautiful red, somewhat thick lips.
A problem with no possible solution holds in check the writers
and the artists of Paris. When one has worked hard all day it is
pleasant to take a seat, during the short stroll that precedes the
dinner, to meet one's comrades and talk with them of everything
but politics. The only favorable place for these necessary acci-
dental meetings is the café; but is the game worth the candle,
or, to speak more exactly, the blinding gas-jets? Is it worth
while, for the pleasure of exchanging words, to accept criminal
absinthe, unnatural bitters, tragic vermouth, concocted in the
sombre laboratories of the cafés by frightful parasites ?
Aurélien Scholl, who, being a fine poet and excellent writer,
is naturally a practical man, had a pleasing idea. He wished
that the reunions in the cafés might continue at the absinthe
hour, but without the absinthe! A very honest man, chosen for
that purpose, would pour out for the passers-by, in place of every-
thing else, excellent claret with quinquina, which would have the
double advantage of not poisoning them and of giving them
a wholesome and comforting drink. But this seductive dream
could never be realized. Of course, honest men exist in great
numbers, among keepers of cafés as well as in other walks of
life; but the individual honest man could not be found who
would be willing to pour out quinquina wine in which there was
both quinquina and wine.
In the Palais Royal there used to be a café which had
retained Empire fittings and oil lamps. One found there real
wine, real coffee, real milk, and good beefsteaks. Roqueplan,
Arsène Houssaye, Michel Lévy, and the handsome Fiorentino
used to breakfast there, and they knew how to get the best
mushrooms. The proprietor of the café had said that as soon
as he could no longer make a living by selling genuine articles,
he would not give up his stock in trade to another, but would
sell his furniture and shut up shop. He kept his word. He
was a hero.


## p. 1478 (#276) ###########################################

1478
THÉODORE DE BANVILLE
BALLADE ON THE MYSTERIOUS HOSTS OF THE FOREST
From “The Caryatids)
S"
TILL sing the mocking fairies, as of old,
Beneath the shade of thorn and holly-tree;
The west wind breathes upon them pure and cold,
And still wolves dread Diana roving free,
In secret woodland with her company.
'Tis thought the peasants' hovels know her rite
When now the wolds are bathed in silver light,
And first the moonrise breaks the dusky gray;
Then down the dells, with blown soft hair and bright,
And through the dim wood, Dian thrids her way.
With water-weeds twined in their locks of gold
The strange cold forest-fairies dance in glee;
Sylphs over-timorous and over-bold
Haunt the dark hollows where the dwarf may be,
The wild red dwarf, the nixies' enemy:
Then, 'mid their mirth and laughter and affright,
The sudden goddess enters, tall and white,
With one long sigh for summers passed away;
The swift feet tear the ivy nets outright,
And through the dim wood Dian thrids her way.
She gleans her sylvan trophies; down the wold
She hears the sobbing of the stags that flee,
Mixed with the music of the hunting rolled,
But her delight is all in archery,
And naught of ruth and pity wotteth she
More than the hounds that follow on the flight;
The tall nymph draws a golden bow of might,
And thick she rains the gentle shafts that slay;
She tosses loose her locks upon the night,
And through the dim wood Dian thrids her way.
ENVOI
Prince, let us leave the din, the dust, the spite,
The gloom and glare of towns, the plague, the blight;
Amid the forest leaves and fountain spray
There is the mystic home of our delight,
And through the dim wood Dian thrids her way.
Translation of Andrew Lang.


## p. 1479 (#277) ###########################################

THÉODORE DE BANVILLE
1479
AUX ENFANTS PERDUS
I
KNOW Cythera long is desolate;
I know the winds have stripped the garden green.