5" " U*+"65 #" + "
#$ *!
Dzongsar-Khyentse-Longchen-Nyingthig-Practice-Manual
*% $!
"!
2 + #'8!
1!
" !
"# " !
!
# " %"+ **!
?
#""" #% 6!
"8"" !
"#" !
#'!
" "#"#$!
*!
T'!
" %%+ "+ " **2 '5!
"$ '" #68#3*5!
*6% !
3+**8 5!
# " %"+ ** !
!
" !
?
#"21!
" "" + "'!
"!
"!
#"+ !
'2
5! 3 ! # 3+ " ! 8 +*' ! "#" "" ! ! 5#**"! '"! *"3 ! " $ #% * * + ! 3 " # $#" 5 '2 ! ! 5 " *6# +" " ! " $ 3+' 2 +% $$! "! '! 8'! ! $'5##'! ( "#**1!
#$
%! 1 "#1! ' " '#"# *#"8 ! %! *#6! +#" # ! " $ #% ** + ! #"# 5 #""! #" ! "! 4"2 % ! 8 (**" " 6! #" +'! " ' *! $#*! 2
)5#" " #% 6! "8%! +*% "! " ! ? #" ' ! " * "'#*% "! #"8! 1! #3* *#""*! 83 " ! " ! 5 *! "! ! "'# +$"! '2 "% "! $ $! *? #! ' #2 " # *3 "! $ %*! $! $ ! 1! ! "! $ "5 ' ! *# "! ! "2 + "#**
1! % 6! "85 #% #$ *"! "# ! *$! ! '8+"#"#5 "3'#? #"! ' ' " + #! 4$ ! #*! " #% %%+ 2 3*+ 1! " ! ! #"8'! 1"#8 '" ! $+ ! $! %! $"#T #"% $$! "# ! 8 5 ! ! 2 "% ! " #! ! '" ! " #'#%+*+3 #"+ "#2 + 3%+ ! 8#""! '"! #*" + ! 68 % ! "8 ! "+ ! ! 1! ! ! 3 " ! + +2
*N. %"7 *"#' &N. " :
! ! ! " #! # ! * "# " " #2 0 #" %! 8 " ! ! # " ! " 3 " U* #$% ! ' U* +"62 0 8 ! U* +"6 ' $ %"#%! '8 " #"+'! " '" ! "+ ! 3 #'+"" # " ** $$! ! '2)"#**8 ! ! 1! %! 3 *"! ! ' # # " $! ! *! '! 1"# "5 ' " ! "! 2 1! ' ** # ' " ! '#"! 5+*'! " ! " #8 ! 5 #"! ! #*'#? #" # % 6! "2&+" ! 5 "3"+%6258# '! " $$ ! %# "! " #" 8+ +*'65 " " U*+"65 ! "$ #*$ ! > ! # ! $8 ' "8 ! 5 1! 81! *! ! '#" ! $ #*$ 3 #'2! ' ! '" + '36 '5 ! " % * 2 ) #" * ! " 5 " " #"! **! %"+ * +'! " '# 3 #' " #"'5#" " ! "+ ! 3" ! #'2
5 " U*#$% ! 6!
5" " U*+"65 #" + " #$ *! 2 ) " U*#$% ! $$ % ! ' # ' 6! '8L "(5 5#" +XM' ! #'8L % "+'! " '" # "+ ! 3" ! #'2M " U*#$% ! " ! 5! ! ' # #= L 8" "(! 8" ! "+ ! 3" ! #'#! 85 '("+% ! *X 5#** 5 +2M)" "# "8 U*+"65 *! '" ! ! +"#3+* +'! % ! "! ' " U*#$% ! "*' # 8L6 8*! "(*#! '583 %#+$5 '2M"" # $#"8" " ! '#%#$*! '" ! "! * #''52 ! 8 " U*#$% ! #'" U* +"6=L6 "" ! # "62 +! ! " ! " XM' U*+"6 ! $*#! '= L ! 8 % ! ! " ! " 2M3"! " #8" ! ! 5 *$ +! ! 3 ! " U*#$% ! 6! '8 L + ! " ! ' 6#! " ! % ! "! XM# 5! "" #5 8 L ! 8 % ! " ! ' 6#2M'" ! 8 " U*#$% ! +''! *"'+$ ' #'= L "(#"2 1! 3## ! '2 "(" ! "+ ! 3" ! #'2M
97%" *7 "*"%'
**" ! ! ! '"+'#! ' '$ %"#%! '8" #"'#%1! " ! "+ ! 3" ! #'2 ! " " # ' $$! ! '2 ! " "# "8" ! ! 5! ! " ! ! "5% ! "" ! + + '! 8 ' # " 3"! " "8! 1! " #! ! "# **"$$! '2:% **! '' #*! # $* ' >#"% ! 5#'52:% **! '5#'5#*! ! ! * 5#'5>#"% *! ' 2 :% **! ' %! #*# # ! %! #*#8 " ! %! #* * %! #*#> #" % # +*" ! +*! ! "3"! $8 5! **2:% **! ' #"! %! #** > ! % ! 5 8"2:% **! '5 #"! %! #** 5 +" * % #*'2 & #% **8 ! 1! 5 *'* "# * "! ! " '#? #"! '2 3 %"8 3 ! 1! ' " ! ! 4$! #! %! 5 #"! ! 8" " ! 8 U*+"6'#'(" ! **65 5" '*! " ! 5 *'$ $! *2 "5 "" **! 55 *'85 #% # ! " #5! % *" "# #! 2 0 +8 ' # ' 8 '5 ! 5! 5 """" ! " " "(" ! *5 2!
#$
1! **" ! ! 6#'3 :+$8 '3#4 "#20 +8 # "#* ! "3 " ! "$ *3 3+ '#! 2! 5+*'! 1! " "$+"+ 3! ! "##'! " # # "3+ 2! ! #% ** *5 3#4 "! '"5 ' ! " # " ! 2&+"3 U*+"683 ! 1! ' ! 1! " #"$$! '2 "$+"#"# " ! 5 =! 1! " #! % ! " #2" ## ! 1! " #2" ##*#'2 #5 >5 # 2 +" **" #3#4 "#"5 ' $! 8%*+ 8+ ! 8 '#'! 8 **3" #"$$! '20 " ! ! '5 "5! % **= " ! ! 4$! #! %! 3 ! "$" ! #"2
*" + #" # ! " '% ! "! 8 #"( " !
5! 3 ! # 3+ " ! 8 +*' ! "#" "" ! ! 5#**"! '"! *"3 ! " $ #% * * + ! 3 " # $#" 5 '2 ! ! 5 " *6# +" " ! " $ 3+' 2 +% $$! "! '! 8'! ! $'5##'! ( "#**1!
#$
%! 1 "#1! ' " '#"# *#"8 ! %! *#6! +#" # ! " $ #% ** + ! #"# 5 #""! #" ! "! 4"2 % ! 8 (**" " 6! #" +'! " ' *! $#*! 2
)5#" " #% 6! "8%! +*% "! " ! ? #" ' ! " * "'#*% "! #"8! 1! #3* *#""*! 83 " ! " ! 5 *! "! ! "'# +$"! '2 "% "! $ $! *? #! ' #2 " # *3 "! $ %*! $! $ ! 1! ! "! $ "5 ' ! *# "! ! "2 + "#**
1! % 6! "85 #% #$ *"! "# ! *$! ! '8+"#"#5 "3'#? #"! ' ' " + #! 4$ ! #*! " #% %%+ 2 3*+ 1! " ! ! #"8'! 1"#8 '" ! $+ ! $! %! $"#T #"% $$! "# ! 8 5 ! ! 2 "% ! " #! ! '" ! " #'#%+*+3 #"+ "#2 + 3%+ ! 8#""! '"! #*" + ! 68 % ! "8 ! "+ ! ! 1! ! ! 3 " ! + +2
*N. %"7 *"#' &N. " :
! ! ! " #! # ! * "# " " #2 0 #" %! 8 " ! ! # " ! " 3 " U* #$% ! ' U* +"62 0 8 ! U* +"6 ' $ %"#%! '8 " #"+'! " '" ! "+ ! 3 #'+"" # " ** $$! ! '2)"#**8 ! ! 1! %! 3 *"! ! ' # # " $! ! *! '! 1"# "5 ' " ! "! 2 1! ' ** # ' " ! '#"! 5+*'! " ! " #8 ! 5 #"! ! #*'#? #" # % 6! "2&+" ! 5 "3"+%6258# '! " $$ ! %# "! " #" 8+ +*'65 " " U*+"65 ! "$ #*$ ! > ! # ! $8 ' "8 ! 5 1! 81! *! ! '#" ! $ #*$ 3 #'2! ' ! '" + '36 '5 ! " % * 2 ) #" * ! " 5 " " #"! **! %"+ * +'! " '# 3 #' " #"'5#" " ! "+ ! 3" ! #'2
5 " U*#$% ! 6!
5" " U*+"65 #" + " #$ *! 2 ) " U*#$% ! $$ % ! ' # ' 6! '8L "(5 5#" +XM' ! #'8L % "+'! " '" # "+ ! 3" ! #'2M " U*#$% ! " ! 5! ! ' # #= L 8" "(! 8" ! "+ ! 3" ! #'#! 85 '("+% ! *X 5#** 5 +2M)" "# "8 U*+"65 *! '" ! ! +"#3+* +'! % ! "! ' " U*#$% ! "*' # 8L6 8*! "(*#! '583 %#+$5 '2M"" # $#"8" " ! '#%#$*! '" ! "! * #''52 ! 8 " U*#$% ! #'" U* +"6=L6 "" ! # "62 +! ! " ! " XM' U*+"6 ! $*#! '= L ! 8 % ! ! " ! " 2M3"! " #8" ! ! 5 *$ +! ! 3 ! " U*#$% ! 6! '8 L + ! " ! ' 6#! " ! % ! "! XM# 5! "" #5 8 L ! 8 % ! " ! ' 6#2M'" ! 8 " U*#$% ! +''! *"'+$ ' #'= L "(#"2 1! 3## ! '2 "(" ! "+ ! 3" ! #'2M
97%" *7 "*"%'
**" ! ! ! '"+'#! ' '$ %"#%! '8" #"'#%1! " ! "+ ! 3" ! #'2 ! " " # ' $$! ! '2 ! " "# "8" ! ! 5! ! " ! ! "5% ! "" ! + + '! 8 ' # " 3"! " "8! 1! " #! ! "# **"$$! '2:% **! '' #*! # $* ' >#"% ! 5#'52:% **! '5#'5#*! ! ! * 5#'5>#"% *! ' 2 :% **! ' %! #*# # ! %! #*#8 " ! %! #* * %! #*#> #" % # +*" ! +*! ! "3"! $8 5! **2:% **! ' #"! %! #** > ! % ! 5 8"2:% **! '5 #"! %! #** 5 +" * % #*'2 & #% **8 ! 1! 5 *'* "# * "! ! " '#? #"! '2 3 %"8 3 ! 1! ' " ! ! 4$! #! %! 5 #"! ! 8" " ! 8 U*+"6'#'(" ! **65 5" '*! " ! 5 *'$ $! *2 "5 "" **! 55 *'85 #% # ! " #5! % *" "# #! 2 0 +8 ' # ' 8 '5 ! 5! 5 """" ! " " "(" ! *5 2!
#$
1! **" ! ! 6#'3 :+$8 '3#4 "#20 +8 # "#* ! "3 " ! "$ *3 3+ '#! 2! 5+*'! 1! " "$+"+ 3! ! "##'! " # # "3+ 2! ! #% ** *5 3#4 "! '"5 ' ! " # " ! 2&+"3 U*+"683 ! 1! ' ! 1! " #"$$! '2 "$+"#"# " ! 5 =! 1! " #! % ! " #2" ## ! 1! " #2" ##*#'2 #5 >5 # 2 +" **" #3#4 "#"5 ' $! 8%*+ 8+ ! 8 '#'! 8 **3" #"$$! '20 " ! ! '5 "5! % **= " ! ! 4$! #! %! 3 ! "$" ! #"2
*" + #" # ! " '% ! "! 8 #"( " !
