Name of Person & Title of Book: Dante
Alighieri
(1265-1321) + The Divine Comedy (1308-1321)
?
?
Sandulescu-Literary-Allusions-in-Finnegans-Wake
.
]
tarabooming great blunderguns (
? ? ? Name of Person:
Pierre Corneille (1606-1684)
? ? ? ? Atherton (1959:233ff)
? ? ? Corneille
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? Bucures? ti 2012
C. George Sandulescu, Editor.
Literary Allusions in Finnegans Wake 171
? ? ? ? . 21:8
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 511. 31:7
? ? crocelips
? ? Name of Person:
Benedetto Croce (1866-1952)
? ? ? ? Atherton (1959:233ff)
? ? Benedetto Croce
? ? ? ? Letter D
? ? ? ? FW Address:
? ? ? FW text:
? ? ? ? ? Equivalence:
? ? ? ? ? Source:
? ? ? Status:
? ? ? 572. 36:2
? , D'Alton insists)
? Rev. Edward Alfred D'Alton A History of Ireland
? ? Atherton (1959:233ff) (N. B. Occurring only in the Honuphrius passage! )
? Rev. Edward Alfred
D'Alton:
A History of Ireland
? ? ? ? 047. 19:3
? ? ? ! Seudodanto!
? ? ? ? ? Name of Person:
Dante Alighieri (1265-1321)
? ? ? ? ? Atherton (1959:233ff)
? ? ? Dante
The Divine Comedy
? ? ? 251. 23:12
dantellising
? Name of Person:
Dante Alighieri (1265-1321)
? ? Atherton (1959:233ff)
? Dante
The Divine Comedy
? ? ? ? 269. L
? ? ? Undante
? ? ? ? ? Name of Person:
Dante Alighieri (1265-1321)
? ? ? ? ? Atherton (1959:233ff)
? ? ? Dante
The Divine Comedy
? ? ? 344. 06:4
damnty
? ? ? ? Name of Person:
Dante Alighieri (1265-1321)
? ? Atherton (1959:233ff)
? Dante
The Divine Comedy
? ? ? ? ? ? ? ? ? Bucures? ti 2012
C. George Sandulescu, Editor.
Literary Allusions in Finnegans Wake 172
? ? ? ? 539. 06:4
? , Daunty,
? ? ? Name of Person:
Dante Alighieri (1265-1321)
? ? ? Atherton (1959:233ff)
? ? Dante
The Divine Comedy
? ? ? ? 440. 06:7
? ? ? the divine comic Denti Alligator
? ? ? ?
Name of Person & Title of Book: Dante Alighieri (1265-1321) + The Divine Comedy (1308-1321)
? ? ? ? ? Atherton (1959:233ff)
? ? ? Dante
The Divine Comedy
? ? ? 252. 28:6
? ? . Charley, you're my darwing! So sing they sequent the assent of man.
? ? Name of Person & Title of Book: Charles Darwin (1809-1882)
The Descent of Man (1871)
? ? ? ? ? Atherton (1959:233ff)
? ? Charles Darwin
The Origin of Species by Means of Natural Selection.
The Descent of Man.
? ? ? 504. 14:
the ouragan of spaces
? Title of Book:
Charles Darwin (1809-1882)
The Origin of Species by Means of Natural Selection (1859)
? ? ? Atherton (1959:233ff)
? Charles Darwin
The Origin of Species by Means of Natural Selection.
The Descent of Man.
? ? ? ? 117. 28:7
? ? ? ? natural selections
? ? ? ? Title of Book:
Charles Darwin (1809-1882)
The Origin of Species by Means of Natural Selection (1859)
? ? ? ? ? Atherton (1959:233ff)
? ? ? Charles Darwin
The Origin of Species by Means of Natural Selection.
The Descent of Man.
? ? ? 504. 27:10 . 33:8
the origin of spices and charlotte darlings [. . . ] unnatural reflection
? ? Title of Book:
Charles Darwin (1809-1882)
The Origin of Species by Means of Natural Selection (1859)
? ? Atherton (1959:233ff)
? Charles Darwin
The Origin of Species by Means of Natural Selection.
The Descent of Man.
? ? ? ? 145. 27:4
? the sowiveal of the prettiest ?
? ? ? ? Quotation:
Charles Darwin (1809-1882)
The Origin of Species by Means of Natural Selection (1859)
"the survival of the fittest"
? ? ? Atherton (1959:233ff)
? ? Charles Darwin
The Origin of Species by Means of Natural Selection.
The Descent of Man.
? ? ? ? 227. 35:1
? a Tartaran tastarin toothsome tarrascone tourtoun,
? ? ? ? ? ? Title of Book:
Alphonse Daudet (1840-1897) Tartarin de Tarascon (1872)
? ? ? Atherton (1959:233ff)
? ? Alphonse
Daudet: Tartarin de Tarascon
? ? ? ? ? ? ? ? ? Bucures? ti 2012
C. George Sandulescu, Editor.
Literary Allusions in Finnegans Wake 173
? ? ? ? 030. 11:3
? ? ? Hofed-ben-Edar
? ? ? ? Name of Person:
( Hofed? Defoe )
Daniel Defoe (1660-1731)
? ? ? ? ? Atherton (1959:233ff)
? ? ? Daniel Defoe:
Moll Flanders Robinson Crusoe Roxana
? ? ? 316. 24:6
. The foe things your niggerhead needs
? ? Name of Person:
Daniel Defoe (1660-1731) (originally written De Foe, in two words) (His father was James Foe, a London butcher )
? ? Atherton (1959:233ff)
? Daniel Defoe:
Moll Flanders Robinson Crusoe Roxana
? ? ? ? 569. 29:5
? ? ? Moll Pamelas ?
? ? ? ? Title of Novel:
Daniel Defoe (1660-1731)
Moll Flanders (1721)
+(S. Richardson's Pamela) (1740 + Pamela II, 1741)
? ? ? ? ? ? Atherton (1959:233ff)
? ? ? Daniel Defoe:
Moll Flanders Robinson Crusoe Roxana
? ? ? 211. 16:2
Rogerson Crusoe's Friday fast
? Title of Book & Names of Persons: Daniel Defoe (1660-1731): Robinson Crusoe (1719)
Friday
? ? Atherton (1959:233ff)
? Daniel Defoe:
Moll Flanders Robinson Crusoe Roxana
? ? ? ? 538. 13:3
? ? ? ? old Crusos
? ? ? ? Title of Book & Name of Person: Robinson Crusoe (1719)
? ?
tarabooming great blunderguns (
? ? ? Name of Person:
Pierre Corneille (1606-1684)
? ? ? ? Atherton (1959:233ff)
? ? ? Corneille
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? Bucures? ti 2012
C. George Sandulescu, Editor.
Literary Allusions in Finnegans Wake 171
? ? ? ? . 21:8
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 511. 31:7
? ? crocelips
? ? Name of Person:
Benedetto Croce (1866-1952)
? ? ? ? Atherton (1959:233ff)
? ? Benedetto Croce
? ? ? ? Letter D
? ? ? ? FW Address:
? ? ? FW text:
? ? ? ? ? Equivalence:
? ? ? ? ? Source:
? ? ? Status:
? ? ? 572. 36:2
? , D'Alton insists)
? Rev. Edward Alfred D'Alton A History of Ireland
? ? Atherton (1959:233ff) (N. B. Occurring only in the Honuphrius passage! )
? Rev. Edward Alfred
D'Alton:
A History of Ireland
? ? ? ? 047. 19:3
? ? ? ! Seudodanto!
? ? ? ? ? Name of Person:
Dante Alighieri (1265-1321)
? ? ? ? ? Atherton (1959:233ff)
? ? ? Dante
The Divine Comedy
? ? ? 251. 23:12
dantellising
? Name of Person:
Dante Alighieri (1265-1321)
? ? Atherton (1959:233ff)
? Dante
The Divine Comedy
? ? ? ? 269. L
? ? ? Undante
? ? ? ? ? Name of Person:
Dante Alighieri (1265-1321)
? ? ? ? ? Atherton (1959:233ff)
? ? ? Dante
The Divine Comedy
? ? ? 344. 06:4
damnty
? ? ? ? Name of Person:
Dante Alighieri (1265-1321)
? ? Atherton (1959:233ff)
? Dante
The Divine Comedy
? ? ? ? ? ? ? ? ? Bucures? ti 2012
C. George Sandulescu, Editor.
Literary Allusions in Finnegans Wake 172
? ? ? ? 539. 06:4
? , Daunty,
? ? ? Name of Person:
Dante Alighieri (1265-1321)
? ? ? Atherton (1959:233ff)
? ? Dante
The Divine Comedy
? ? ? ? 440. 06:7
? ? ? the divine comic Denti Alligator
? ? ? ?
Name of Person & Title of Book: Dante Alighieri (1265-1321) + The Divine Comedy (1308-1321)
? ? ? ? ? Atherton (1959:233ff)
? ? ? Dante
The Divine Comedy
? ? ? 252. 28:6
? ? . Charley, you're my darwing! So sing they sequent the assent of man.
? ? Name of Person & Title of Book: Charles Darwin (1809-1882)
The Descent of Man (1871)
? ? ? ? ? Atherton (1959:233ff)
? ? Charles Darwin
The Origin of Species by Means of Natural Selection.
The Descent of Man.
? ? ? 504. 14:
the ouragan of spaces
? Title of Book:
Charles Darwin (1809-1882)
The Origin of Species by Means of Natural Selection (1859)
? ? ? Atherton (1959:233ff)
? Charles Darwin
The Origin of Species by Means of Natural Selection.
The Descent of Man.
? ? ? ? 117. 28:7
? ? ? ? natural selections
? ? ? ? Title of Book:
Charles Darwin (1809-1882)
The Origin of Species by Means of Natural Selection (1859)
? ? ? ? ? Atherton (1959:233ff)
? ? ? Charles Darwin
The Origin of Species by Means of Natural Selection.
The Descent of Man.
? ? ? 504. 27:10 . 33:8
the origin of spices and charlotte darlings [. . . ] unnatural reflection
? ? Title of Book:
Charles Darwin (1809-1882)
The Origin of Species by Means of Natural Selection (1859)
? ? Atherton (1959:233ff)
? Charles Darwin
The Origin of Species by Means of Natural Selection.
The Descent of Man.
? ? ? ? 145. 27:4
? the sowiveal of the prettiest ?
? ? ? ? Quotation:
Charles Darwin (1809-1882)
The Origin of Species by Means of Natural Selection (1859)
"the survival of the fittest"
? ? ? Atherton (1959:233ff)
? ? Charles Darwin
The Origin of Species by Means of Natural Selection.
The Descent of Man.
? ? ? ? 227. 35:1
? a Tartaran tastarin toothsome tarrascone tourtoun,
? ? ? ? ? ? Title of Book:
Alphonse Daudet (1840-1897) Tartarin de Tarascon (1872)
? ? ? Atherton (1959:233ff)
? ? Alphonse
Daudet: Tartarin de Tarascon
? ? ? ? ? ? ? ? ? Bucures? ti 2012
C. George Sandulescu, Editor.
Literary Allusions in Finnegans Wake 173
? ? ? ? 030. 11:3
? ? ? Hofed-ben-Edar
? ? ? ? Name of Person:
( Hofed? Defoe )
Daniel Defoe (1660-1731)
? ? ? ? ? Atherton (1959:233ff)
? ? ? Daniel Defoe:
Moll Flanders Robinson Crusoe Roxana
? ? ? 316. 24:6
. The foe things your niggerhead needs
? ? Name of Person:
Daniel Defoe (1660-1731) (originally written De Foe, in two words) (His father was James Foe, a London butcher )
? ? Atherton (1959:233ff)
? Daniel Defoe:
Moll Flanders Robinson Crusoe Roxana
? ? ? ? 569. 29:5
? ? ? Moll Pamelas ?
? ? ? ? Title of Novel:
Daniel Defoe (1660-1731)
Moll Flanders (1721)
+(S. Richardson's Pamela) (1740 + Pamela II, 1741)
? ? ? ? ? ? Atherton (1959:233ff)
? ? ? Daniel Defoe:
Moll Flanders Robinson Crusoe Roxana
? ? ? 211. 16:2
Rogerson Crusoe's Friday fast
? Title of Book & Names of Persons: Daniel Defoe (1660-1731): Robinson Crusoe (1719)
Friday
? ? Atherton (1959:233ff)
? Daniel Defoe:
Moll Flanders Robinson Crusoe Roxana
? ? ? ? 538. 13:3
? ? ? ? old Crusos
? ? ? ? Title of Book & Name of Person: Robinson Crusoe (1719)
? ?
