John Milton:
Lycidas (1637) Paradise Lost (1667)
?
Lycidas (1637) Paradise Lost (1667)
?
Sandulescu-Literary-Allusions-in-Finnegans-Wake
?
John Stuart Mill:
On Liberty (1859)
The Subjection of Women (1869)
? ? ? ? 416. 33:6
? ? ? ? ? hegelstomes, millipedes
? ? ? Name of Person:
John Stuart Mill (1806-1873)
? ? ? ? ? ? Atherton (1959:233ff)
? ? ? ? ? ? John Stuart Mill:
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? Bucures? ti 2012
C. George Sandulescu, Editor.
Literary Allusions in Finnegans Wake 211
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? On Liberty (1859)
The Subjection of Women (1869)
? ? ? ? 071. 07:8
? ? Milltown
? ? Name of Person:
John Milton (1608-1674)
? ? ? Atherton (1959:233ff)
? ? ? ? John Milton:
Lycidas (1637) Paradise Lost (1667)
? ? ? ? 610. 34:7
. Peredos Last
? ? Title of Work:
John Milton (1608-1674) Paradise Lost (1667)
? ? Atherton (1959:233ff)
? John Milton:
Lycidas (1637) Paradise Lost (1667)
? ? ? ? 615. 25:12
? ? ? paladays last,
? ? ? ? Title of Work:
John Milton (1608-1674) Paradise Lost (1667)
? ? ? ? ? ? Atherton (1959:233ff)
? ? ? ? ? ? John Milton:
Lycidas (1637) Paradise Lost (1667)
? ? ? ? 182. 04:9
? ? light phantastic
? ? Quotation
John Milton (1608-1674) Paradise Lost (1667)
? ? ? ? Atherton (1959:233ff)
? ? ? ? John Milton:
Lycidas (1637) Paradise Lost (1667)
? ? ? ? 194. 15:10
, clothed upon with the metuor and shimmering like the horescens,
? Quotation:
John Milton (1608-1674) Paradise Lost (1667)
"clothed with transcendent light" (PL. I. 86) &
"shone like a meteor" (PL. I. 537)}
? ? ? Atherton (1959:233ff)
? John Milton:
Lycidas (1637) Paradise Lost (1667)
? ? ? ? 230. 25:1
? such as engines weep.
? ? ? Quotation:
John Milton (1608-1674)
? ? ? ? ? Atherton (1959:233ff)
? ? ? John Milton:
Lycidas (1637) Paradise Lost (1667)
? ? ? ? 505. 16:7
? ? like angels weeping
? ? Quotation:
John Milton (1608-1674)
? ? ? ? ? Atherton (1959:233ff)
? ? ? John Milton:
Lycidas (1637) Paradise Lost (1667)
? ? ? ? 343. 36:6
? . Of manifest 'tis obedience and the. Flute!
? ? ? Quotation:
John Milton (1608-1674)
? ? ? ? ? Atherton (1959:233ff)
? ? ?
John Milton:
Lycidas (1637) Paradise Lost (1667)
? ? ? ? 233. 33:7
? pure undefallen engelsk,
? ? ? ? Quotation:
John Milton (1608-1674)
? ? ? ? ? Atherton (1959:233ff)
? ? ? ? John Milton: Lycidas (1637)
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? Bucures? ti 2012
C. George Sandulescu, Editor.
Literary Allusions in Finnegans Wake 212
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? Paradise Lost (1667)
? ? ? ? 203. 26:11
? ? lucydlac,
? ? Title of Work:
John Milton (1608-1674) Lycidas (1637)
? ? ? Atherton (1959:233ff)
? ? ? ? ? John Milton:
Lycidas (1637) Paradise Lost (1667)
? ? ? ? 203. 28:4 . 29:2 . 30:5
? ? enamelled eyes [. . . ] violetian [. . . ] laurals
? Quotation:
John Milton (1608-1674) Lycidas (1637), II. 134. 139. 149
? ? ? Atherton (1959:233ff)
? John Milton:
Lycidas (1637) Paradise Lost (1667)
? ? ? ? ? 117. 12:1
? jambebatiste
? ? ? Name of Person:
(Jean Baptiste Poquelin) Molie`re (1622-1673)
[+ Vico]
[+ St John the Baptist]
? ? ? ? ? Atherton (1959:233ff)
? ? ? (Jean Baptiste Poquelin)
Molie`re
Le malade imaginaire
Le bourgeois gentilhomme
? ? ? ? 177. 27:10
? , his Ballade Imaginaire
? ? Title of Work:
(Jean Baptiste Poquelin) Molie`re (1622-1673) Le malade imaginaire (1673)
? ? ? ? ? ? Atherton (1959:233ff)
? ? ? (Jean Baptiste Poquelin)
Molie`re
Le malade imaginaire
Le bourgeois gentilhomme
? ? ? ? 365. 04:9
? ? ? baron gentilhomme
? ? ? ? Title of Work:
(Jean Baptiste Poquelin) Molie`re (1622-1673) Le bourgeois gentilhomme (1670)
? ? ? ? ? ? Atherton (1959:233ff)
? ? ? ? ? ? (Jean Baptiste Poquelin)
Molie`re
Le malade imaginaire
Le bourgeois gentilhomme
? ? ? ? 003. 12:3
? ? sosie
? ? ? Quotation
(Jean Baptiste Poquelin) Molie`re (1622-1673)
(sosie FRE twin. double) (in Molie`re's play Amphitryon (1668) )
? ? ? ? Atherton (1959:233ff)
? ? ? ? (Jean Baptiste Poquelin)
Molie`re
Le malade imaginaire
Le bourgeois gentilhomme
? ? ? ? 160. 25:1
? ? ? # Will you please come over and let us mooremoore murgessly to each's other down below our vices.
? ? ? ? ? Names of Persons:
George Moore (1852-1933) . . . Burgess
( this alludes to Moore's weakness for confession) +(allusion to Moore & Burgess--the black-faced minstrels. . . )
? ? ? Atherton (1959:233ff)
? ? ? ?
On Liberty (1859)
The Subjection of Women (1869)
? ? ? ? 416. 33:6
? ? ? ? ? hegelstomes, millipedes
? ? ? Name of Person:
John Stuart Mill (1806-1873)
? ? ? ? ? ? Atherton (1959:233ff)
? ? ? ? ? ? John Stuart Mill:
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? Bucures? ti 2012
C. George Sandulescu, Editor.
Literary Allusions in Finnegans Wake 211
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? On Liberty (1859)
The Subjection of Women (1869)
? ? ? ? 071. 07:8
? ? Milltown
? ? Name of Person:
John Milton (1608-1674)
? ? ? Atherton (1959:233ff)
? ? ? ? John Milton:
Lycidas (1637) Paradise Lost (1667)
? ? ? ? 610. 34:7
. Peredos Last
? ? Title of Work:
John Milton (1608-1674) Paradise Lost (1667)
? ? Atherton (1959:233ff)
? John Milton:
Lycidas (1637) Paradise Lost (1667)
? ? ? ? 615. 25:12
? ? ? paladays last,
? ? ? ? Title of Work:
John Milton (1608-1674) Paradise Lost (1667)
? ? ? ? ? ? Atherton (1959:233ff)
? ? ? ? ? ? John Milton:
Lycidas (1637) Paradise Lost (1667)
? ? ? ? 182. 04:9
? ? light phantastic
? ? Quotation
John Milton (1608-1674) Paradise Lost (1667)
? ? ? ? Atherton (1959:233ff)
? ? ? ? John Milton:
Lycidas (1637) Paradise Lost (1667)
? ? ? ? 194. 15:10
, clothed upon with the metuor and shimmering like the horescens,
? Quotation:
John Milton (1608-1674) Paradise Lost (1667)
"clothed with transcendent light" (PL. I. 86) &
"shone like a meteor" (PL. I. 537)}
? ? ? Atherton (1959:233ff)
? John Milton:
Lycidas (1637) Paradise Lost (1667)
? ? ? ? 230. 25:1
? such as engines weep.
? ? ? Quotation:
John Milton (1608-1674)
? ? ? ? ? Atherton (1959:233ff)
? ? ? John Milton:
Lycidas (1637) Paradise Lost (1667)
? ? ? ? 505. 16:7
? ? like angels weeping
? ? Quotation:
John Milton (1608-1674)
? ? ? ? ? Atherton (1959:233ff)
? ? ? John Milton:
Lycidas (1637) Paradise Lost (1667)
? ? ? ? 343. 36:6
? . Of manifest 'tis obedience and the. Flute!
? ? ? Quotation:
John Milton (1608-1674)
? ? ? ? ? Atherton (1959:233ff)
? ? ?
John Milton:
Lycidas (1637) Paradise Lost (1667)
? ? ? ? 233. 33:7
? pure undefallen engelsk,
? ? ? ? Quotation:
John Milton (1608-1674)
? ? ? ? ? Atherton (1959:233ff)
? ? ? ? John Milton: Lycidas (1637)
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? Bucures? ti 2012
C. George Sandulescu, Editor.
Literary Allusions in Finnegans Wake 212
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? Paradise Lost (1667)
? ? ? ? 203. 26:11
? ? lucydlac,
? ? Title of Work:
John Milton (1608-1674) Lycidas (1637)
? ? ? Atherton (1959:233ff)
? ? ? ? ? John Milton:
Lycidas (1637) Paradise Lost (1667)
? ? ? ? 203. 28:4 . 29:2 . 30:5
? ? enamelled eyes [. . . ] violetian [. . . ] laurals
? Quotation:
John Milton (1608-1674) Lycidas (1637), II. 134. 139. 149
? ? ? Atherton (1959:233ff)
? John Milton:
Lycidas (1637) Paradise Lost (1667)
? ? ? ? ? 117. 12:1
? jambebatiste
? ? ? Name of Person:
(Jean Baptiste Poquelin) Molie`re (1622-1673)
[+ Vico]
[+ St John the Baptist]
? ? ? ? ? Atherton (1959:233ff)
? ? ? (Jean Baptiste Poquelin)
Molie`re
Le malade imaginaire
Le bourgeois gentilhomme
? ? ? ? 177. 27:10
? , his Ballade Imaginaire
? ? Title of Work:
(Jean Baptiste Poquelin) Molie`re (1622-1673) Le malade imaginaire (1673)
? ? ? ? ? ? Atherton (1959:233ff)
? ? ? (Jean Baptiste Poquelin)
Molie`re
Le malade imaginaire
Le bourgeois gentilhomme
? ? ? ? 365. 04:9
? ? ? baron gentilhomme
? ? ? ? Title of Work:
(Jean Baptiste Poquelin) Molie`re (1622-1673) Le bourgeois gentilhomme (1670)
? ? ? ? ? ? Atherton (1959:233ff)
? ? ? ? ? ? (Jean Baptiste Poquelin)
Molie`re
Le malade imaginaire
Le bourgeois gentilhomme
? ? ? ? 003. 12:3
? ? sosie
? ? ? Quotation
(Jean Baptiste Poquelin) Molie`re (1622-1673)
(sosie FRE twin. double) (in Molie`re's play Amphitryon (1668) )
? ? ? ? Atherton (1959:233ff)
? ? ? ? (Jean Baptiste Poquelin)
Molie`re
Le malade imaginaire
Le bourgeois gentilhomme
? ? ? ? 160. 25:1
? ? ? # Will you please come over and let us mooremoore murgessly to each's other down below our vices.
? ? ? ? ? Names of Persons:
George Moore (1852-1933) . . . Burgess
( this alludes to Moore's weakness for confession) +(allusion to Moore & Burgess--the black-faced minstrels. . . )
? ? ? Atherton (1959:233ff)
? ? ? ?
