No More Learning

? ? ? ? ? Letter O
? ? ? ? FW Address:
? FW text:
? ? ? Equivalence:
? ? ? ? ? Source:
? ? ? Status:
? ? ? ? 564. 28:10
? . A scarlet pimparnell
? ? Title of Work:
(Mrs Montague Barstow) Baroness Orczy (1865-1947):
The Scarlet Pimpernel (1905)
? ? ? ? ? ? Atherton (1959:233ff)
? ? ? ( Mrs Montague Barstow )
Baroness Orczy: The Scarlet Pimpernel
? ? ? ? 161. 08:10
? origen
? ? Name of Person: Origen (185-253) great Christian thinker
? ? ? ? ? ? Atherton (1959:233ff)
? ? ? Origen
? ? ? ? 155. 35:2
? ? ? ? the Cappon's collection
? ? ? ? (Atherton never explains its connection with Origen! )
? ? ? ? ? Atherton (1959:233ff)
? ? ? ? ? ? Origen
? ? ? ? ? 306. L2. 6
? ? ? ? Ovid.
? ? ? ? Name of Person:
( Publius Ovidius Naso ) (43 BC-18 AD)
Ovid
(Ironical placement in the FW text, namely, opposite the Question "Is the Pen Mightier than the Sword? " and its corresponding Answer: "A Successful Career in the Civil Service. " )
N. B. Please note the Black Sea ? (Romania! ) connection of the Q & A Exchange ! (Ovid had in fact been "exiled" to "Romania"! . . . A Latin country? ! ) (Joyce rams the point home right there: cf Plevna in Ulysses! Perhaps it is its FW
? ? ? ? ? Atherton (1959:233ff)
+Sandulescu
? ? ? ? ( Publius Ovidius Naso )
Ovid
Metamorphoses Tristia
Ex Ponto
? ? ? ? ? ? ? ? Bucures? ti 2012
C. George Sandulescu, Editor.
Literary Allusions in Finnegans Wake 219
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? counterpart, as the Q & A exchange is more than vital for a total understanding of FW! )
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 403. 07:11
nasoes.
? Name of Person:
Publius Ovidius Naso (43 BC-18 AD)
( Ovid is said to have been famous for his big nose. . . )
? ? Atherton (1959:233ff)
? ? ( Publius Ovidius Naso )
Ovid
Metamorphoses Tristia
Ex Ponto
? ? ? ? 190. 30:7 . 31:5
? a song of alibi [. . . ] metamorphoseus
? ? Title of Work:
Publius Ovidius Naso (43 BC-18 AD) Metamorphoses
? ? ? ? ? ? Atherton (1959:233ff)
? ? ? ( Publius Ovidius Naso )
Ovid
Metamorphoses Tristia
Ex Ponto
? ? ? ? 434. 30:11
? ? ? you'll fix your eyes darkles on the autocart [. . .
] but here till youre martimorphysed please sit still [. . . ] how wrong will he look
? ? ? Title of Work & Quotation:
Publius Ovidius Naso (43 BC-18 AD) Metamorphoses
? ? ? ? ? ? ? Atherton (1959:233ff)
? ? ? ? ? ? ( Publius Ovidius Naso )
Ovid
Metamorphoses Tristia
Ex Ponto
? ? ? ? 267. 09:5
? ? ? , plutonically pursuant [. . . ] , pretty Proserponette whose slit satchel spilleth peas.
? ? ? ? ? ? Quotation:
Publius Ovidius Naso (43 BC-18 AD)
? ? ? Atherton (1959:233ff)
? ? ? ? ( Publius Ovidius Naso )
Ovid
Metamorphoses Tristia
Ex Ponto
? ? ? ? ? ? ? ? ? Bucures? ti 2012
C. George Sandulescu, Editor.
Literary Allusions in Finnegans Wake 220
? ? ? ? ? ? Letter P
? ? ? ? FW Address:
? FW text:
? ? ? Equivalence:
? ? ? ? ? Source:
? ? ? Status:
? ? ? ? 484. 30:8
? ? , Theophrastus Spheropneumaticus,
? ? Name of Person:
(Theophrastus Bombastes von Hohenheim ) Paracelsus (1493-1541)
Swiss-born physician
? ? ? ? ? ? Atherton (1959:233ff)
? ? ? (Theophrastus Bombastes von Hohenheim ) Paracelsus:
? ? ? ? 344. 07:7
? ? ? partridge's
? ? ? Name of Person:
Eric Partridge (1894-1979)
outstanding English lexicographer, born in New Zealand
? ? ? ? ? ? ? Atherton (1959:233ff)
? ? ? ? ? ? Eric Partridge
A Dictionary of Slang and Unconventional English
? ? ? ? 447. 28:6
: I am perdrix and upon my pet ridge.
? ? ? Name of Person:
Eric Partridge (1894-1979)
outstanding English lexicographer, born in New Zealand
? (Matthew 16. 18: "Thou art Peter, and upon this rock I will build my Church. "
N. B. Quite remarkable punctuation marks are bracketing together this memorable biblico-linguistic quotation, in a fairly definitive way, thus finalizing its overall meaning. The more than clear Parallel between Saint Peter and Eric Partridge speaks volumes about Joyce's fundamental method of work! )
? ? ? Atherton (1959:233ff)
+Sandulescu
? Eric Partridge
A Dictionary of Slang and Unconventional English
? ? ? ? 372. 10:2
? ? ? ? Blaize
? ? ? ? Name of Person:
Blaise Pascal (1623-1662)
? ? ? ? ? ? Atherton (1959:233ff)
? ? ? ? ? ? Blaise Pascal: Les Provinciales (1656)
? ? ? ? ? ? ? ? Bucures? ti 2012
C. George Sandulescu, Editor.
Literary Allusions in Finnegans Wake 221
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? Pense? es (1670)
? ?