No More Learning

I would therefore consider it advisable to agree on some form of safety procedure with the readers before we begin. This will take the form of an arrangement as to which aspects of religion and religious faith can and must be discussed with the help of scientifically founded distortions – and which aspects most likely can or should not. I would suggest a sort of blasphemy clause, and invite the reader to decide, after taking some time for reflection, whether he or she wishes to continue reading. According to this agreement, a number of phenomena traditionally assigned to the realm of the transcendent or holy would be released for non-religious reinterpretation (of potentially blasphemous appearance, albeit not intended as such). Other areas of sacred speech and religious sentiment, however, will remain untouched for material, formal and moral reasons.
I shall address – provisionally, and without systematic intentions – seven aspects of the phenomenon of transcendence. The first four of these, as will be demonstrated shortly, are capable of being critically translated into worldly and functional categories without their religious side risking the loss of more than is always lost through the acquisition of better knowledge. I will distinguish between four incorrect interpretations of the fact of transcendence and two further
the following.
aspects that I would not wish to present as entirely immune to misunderstanding, but which, owing to their objectively mysterious character, offer resistance to any simplistic projection onto natural and social contexts. I will then address a seventh, highly sensitive aspect, showing that its undecidable nature places it beyond the difference between knowledge and faith – though it is faith, conspicuously enough, that profits most often from this state of affairs.
Let us begin with a thesis presented not long ago by Heiner Mühlmann, in a recent essay on cultures as learning units, in the form of a resolute question followed by a succinct answer: ‘How does transcendence come about? It comes about through the misunderstanding of slowness. ’ The author clarifies: ‘A movement is slow if it takes longer than a generation. In order to observe it, we must depend on co-operation with those who lived before us and
those who will live after us. ’4 As co-operations with previous and subsequent generations have been either only rarely achieved or structurally impossible, and at best remained precarious episodes, it is understandable that, in previous times, most of these slow phenomena were consigned to the realm of transcendence, which here means: to the realm of the unobservable. As a result, they could be declared subject to the otherworldly plans of some transhuman or divine intelligence, and no objection would have had any chance of success. As soon as technologically and scientifically matured civilizations develop effective methods for the observation of slow phenomena, however, the concept of transcendental planning loses a considerable part of its plausibility – whether it is known as creation, prediction, predestination, salvation history or the like – and makes room for immanent procedures serving the interpretation of long- term processes. These means can encompass biological or socio- systemic evolution theories, wave models and crack theories that allow a description of oscillations and mutations in the realm of the longue durée. Only then can the difficulties and failures of evolution be assessed in their full extent, without the forced positivism of the creation idea compelling us to look away. In orthodox communities where identification with the edifying notion of transcendental planning is still very intense, one can observe militant resistance to the conceptual means leading to the secularization of those slow
phenomena previously consigned to the hereafter. This is
exemplified most clearly by the creationists in the USA, who are
known to resort to all manner of methods in order to immunize their
doctrine of sudden, intentional creation against the new sciences of
5
The second step lies in recognizing the following: transcendence also
arises from the misunderstanding of vehemence. In order to clarify
this idea, I shall draw once again on a concept introduced into the
cultural sciences by Heiner Mühlmann – namely the link between
stress analysis and the theory of the determinate formation of rituals
and symbols laid out in his epochal programmatic text The Nature of
Cultures. This work – encouraged by suggestions from Bazon Brock
– introduced a radically new paradigm for the combining of cultural
6
slow, self-organized becoming.
science and evolution theory into the debate.
the great stress reaction in homo sapiens and the ways in which cultures have sought to cope with it make it clear why, to the subject of stress, the conditions experienced often seem be of a transcendent nature. The vehemence of endogenous processes – which are initially strictly biologically determined, though very often cloaked by symbolism – can, in some cases, reach such a level that what is experienced is inevitably attributed to external forces.
Within our space of tradition, the model for this is provided by the wrath of Achilles as recounted by Homer, invoked throughout millennia by the warriors of the old Europe as the numinous origin of their noble and cruel profession. Undoubtedly heroic wrath is part of the same phenomenon as the manifestations of battle frenzy found in numerous cultures, which can in turn be compared to prophetic ecstasies. In physiological terms, the episodes of heroic fury show the result of an identification of the warrior with the propulsive energies that overcome him. It belongs within the spectrum of berserker enthusiasms, which includes the well-known amok syndrome of the Malaysian peoples (eagerly taken up by Western mass culture and pop-psychologically instrumentalized from within as an example of the wild), alongside the ecstatic rapture of the Vedic warriors or the battle rage of the Germanic heroes, which extended even to a lust for their own demise. In almost every case this fury, in the eyes of its bearers, seems to take, almost by necessity, the form of an obsession inspired from above, in which the martial energy of the agent is
The phenomenology of
completely absorbed, making the battle appear to him as a mission. As a primal form of endogenous revelatory experience, fury constitutes something like the natural religion of the impassioned. As long as the transcendental misunderstanding of vehemence predominates, it is impossible to see how something that is experienced as an inspiration of strength could arise from a psychosemantically influenced process initiated from within the organism when it is subjected to extreme stress – a description that would presum-ably also apply to a considerable number of prophetic ecstasies.
Furthermore, this massive reaction to stress manifests itself in not only an explosive, but also an implosive, mode. There was an example of this a number of years ago, at a bullfight in one of the most important arenas in Madrid. The matador had made three failed attempts to deal the deadly blow to the charging bull – upon which he was seized by a sort of dumbfounded numbness, a state in which he would have been run down or killed by the raging animal if his colleagues had not carried the paralysed bullfighter from the arena. The scene can best be understood by recognizing in it the reversal of the stress reaction into an ecstasy of self-rejection. In that moment, shame revealed itself to the failed matador (in Spanish: the killer) like some otherworldly force. Although the physiological side of the incident is thus not especially mysterious, its spiritual aspect is at least somewhat harder to pin down. But we can certainly speculate: if one established a connection to the religious sphere, this should remind us to what extent the God who judges humanity also has the power of damnation. Whoever finds themselves wishing the ground would swallow them up not only feels the disadvantage of being visible, but also has an immediate understanding of what it means for one's own name to be erased from the Book of Life. This much is clear: the connection between guilt, shame and stress, without which the fervour of some religious subjects against themselves would be inconceivable, is rooted in endogenous mechanisms that are open to psychobiological elucidation. Much of what Rudolf Otto refers to in his well-known book Das Heilige as the
mysterium tremendum7 lies de jure within the realm of stress theory. Taken as a whole, Otto's study – despite certain achievements towards a clarification of the objective field – can be
considered a solemn misunderstanding of vehemence. In the fear and trembling side of religion often cited since Otto, one finds a manifestation of the neurosemantically significant fact that artificially induced extremes of experience appear at the ritual centre of all those religions which have succeeded in maintaining a lasting tradition. Paradoxically, it has been precisely the monotheistic scriptural religions, apparently endangered by the paleness of the letter, that have shown a great aptitude in finding a solid foundation in effective ritualizations of the most extreme arousal. Only in this way have they been able to secure their inscription on the involuntary memories of the faithful.
A third form of transcendence that is open to elucidation stems from a misunderstanding of what I call the ‘inaccessibility of the other’. I shall briefly illustrate what this means with an example from a classic work of modern literature. Towards the end of the second part of his novel tetralogy Joseph and his Brothers, written in 1934, Thomas Mann describes how Jacob, having received the news of his favourite son Joseph's alleged death, embarks on an excessive ritual of mourning: he perches himself on a rubbish heap in his courtyard, as Job later did, and hurls laments, accusations and protests at God and fate over endless days and weeks. Once the first wave of grief has subsided, Jacob realizes how improperly he has behaved – and now begins to see it as a great advantage that God did not react like some offended spouse or partner to everything he said in his heated state, rather choosing to conceal himself through remoteness; Thomas Mann speaks subtly of Jacob's provocative ‘impetuous misery’ [Elendsübermut], which God fortunately ignored ‘with silent tolerance’. Clearly one should first of all interpret God's calm non- reaction, which some theologians make quite some fuss about, in a more plausible fashion, both here and elsewhere. It is initially no more than a simple case of inaccessibility, and a number of substantial conditions would have to be met before one could conclude that someone who does not react is therefore a superior, indeed transcendent, other. If one were to tell a deaf-mute the story of one's life, one should not conclude from his silence that he prefers to keep his comments to himself. In such situations, transcendence arises from an over-interpretation of unresponsiveness. It results from the fact that some others are initially – and largely –
unreachable, and therefore remain independent from us. Hence they lie outside of the fantasies of symmetry that determine our usual notions of reply, understanding, retaliation and the like. This discovery can lead to the formation of sensible relationships between people, relationships characterized by the hygiene of proper distance. The independence of the other is the stumbling block for any delusional search for partnership – this failure, however, constitutes a great step on the way to a freedom capable of relationships. The appropriate response to an encounter with an intelligence that remains free even in the act of co-operation is therefore gratitude for the independence of the other. So even if we are dealing here with a conception of transcendence marked by misjudgement, one should honour ‘God’ – in so far as this means the ultimate other – as a morally fruitful concept that attunes humans to dealing with an unmanipulable communicative counterpart.
Finally, the development of an important part of immanently transferable transcendence can be traced back to an overlooking of immune functions. Immune systems are the embodiments of expectations of injury. At the biological level they manifest themselves in the ability to form antibodies, at the legal level in the form of procedures to compensate for injustice and aggression, at the magical level in the form of protective spells, at the religious level in the shape of rituals to overcome chaos – the latter show people how to carry on when, by human reckoning, there is no way forward. From a systemic point of view – and perceived through the prism of functional distortions – religions can be defined as psychosemantic institutions with a dual focus. On the one hand, they specialize in dealing with impairments of integrity and devote themselves, thus viewed, to a wide range of psycho- and socio-therapeutic causes. On the other hand, they serve to channel and encode the human talent for excess – a function that, since European Romanticism, has largely been handed over to the art system.
At the centre of the first functional circle lies the need to give meaning to suffering, death, disorder and chance. This service, which combines the consolation of individuals with the ritual consolidation of groups, is often granted at the price of an unpredictable side effect: the edifying effects of religions are inevitably tied to ritualized speech acts, and thus attached to the level of symbolic generalization.
Something that should function as a cure must simultaneously present itself as a symbolically structured conception of the world, i. e. as an ensemble of truths with claims to practical and theoretical validity. This contains the seed of a confusion of categories with virtually explosive consequences. It is the same as the temptation to elevate a pharmakon to the level of a deity. Because several symbolically stabilized immune systems normally exist alongside one another, all circulating their generalizations simultaneously, it is inevitable that these will question – or even, depending on the intensity of their respective claims to generality, partially or totally negate – one another. When there are collisions between such systems, the task of instilling edifying thoughts – or more generally, of imposing order on life by placing a frame around it – is combined with the need to be right. In order to do justice to conflicts of this type, one would have to imagine Prozac patients and Valium users accusing each other of heresy and warning of grave loss of health if the other does not convert to using the same medication. I have chosen the names of sedatives that, as we know, occasionally fail to achieve the desired effect and trigger manic states instead. The phenomenon known since St Paul's day as ‘faith’ has always been accompanied by a comparable risk. The welcome psychosemantic effects of religious conviction, namely the spiritual stabilization and social integration of believers, are tied to dangerous effects that correspond closely with the aforementioned manic reaction – since long before the beginning of monotheistic religions, one should add. One should therefore not take the well-documented fact that the formulation of the expansive monotheisms arose from their founders' states of manic-apocalyptic arousal lightly. The overlooking of the immune function here has a direct effect on the notion of truth. Whereas the pragmatic mentality contents itself with the belief that whatever helps is true, zealous behaviour insists on the axiom that truth is only to be found in a belief system which is entitled to demand universal subordination. Here the danger comes from the zealous tendency of a misunderstood claim to theoretical validity.
The arguments mentioned thus far follow, of course, the tradition of David Hume's work The Natural History of Religion from 1757, though – unlike the early Enlightenment – they no longer reduce
religious ideas merely to primitive ‘hopes and fears’. Certainly
wishful thinking and affects of avoidance are still important factors,
but they do not fully explain the religious phenomenon. The
renovated version of the criticism of religion follows on from certain
concepts in general cultural theory, which asks under what
conditions cultural programmes achieve horizontal coherence,
vertical capacity for continuation and personal internalization within
a given populace. Thanks to its complex view, the new approach also
permits detailed insights into the natural and social history of false
conclusions. In contrast to the classics of the Enlightenment, the new
descriptions of religious aspects sketched here do not explain certain
manifestations of faith through natural human error; rather, they see
them as surplus phenomena that chronically expose humans to an
excess of uplifting and unifying energies. The updated natural history
of religion falls back on an anthropology of overreaction; this permits
an illumination of the evolution of Homo sapiens through a theory of
8
I shall also mention a fifth aspect of transcendence for which, in my opinion, there are no functionalist or naturalist substitute descriptions of a binding nature that can be brought into the debate. Some philosophical and religious authors have articulated the thought that one element of human intelligence is the ability to imagine another intelligence superior to itself. This uplift, even if it often takes place as a mere formality, carries intelligence beyond its normal level. It shows it that understanding itself properly depends on recognizing the vertical tension to which it is subject. It is in this tension that it can grow – assuming it chooses the risk entailed by learning. Intelligence always lives within its internal surplus or deficit, and through the gesture of taking the higher pole as its model, intelligence declares its own peculiar form of transcendence. There is no need for us to concern ourselves with the variety of such gestures in the monotheistic religions (typically expressed as an insistence on studying the scriptures) and in classical philosophy
luxuriating surplus drives within insulated groups.
would include those of consciousness that make human existence effusive or enigmatic. The concepts of surplus and overreaction do not only help to understand the energetic side of religious phenomena – they also shed light on the actual tenets of faith, as every single theopoesis is based on the universals of exaggeration.
These surpluses
(which equates suffering with learning) in the present context – it lives on in the world of books as the piety of eager readers.
Taking into account people's responses to the provocation of thinking through the inevitability of death brings us into contact with a further irreducible aspect of religious behaviour. It is above all the topological aspect of the death question that opens the door to transcendence in an entirely different sense. Mortals – to use the Greek title for humans – have always been under pressure to imagine the place the departed have ‘gone to’, and to which they too will ‘migrate’ post mortem. It is undeni-able that this subject stimulates the imagination to bring forth remarkable fruits, as is particularly evident from the detailed depictions of places in the hereafter, of both paradisaic and infernal varieties – but the problem here goes far beyond a diagnostic observation of projective fantasies. One cannot create a simple continuum between the spatial and locative understanding of the living and their imaginary ideas of ‘places’ in the beyond. Therefore, the place of the dead remains transcendent in a sense of the word that requires clarification. It constitutes a heterotopic standard – if it expresses the belief that the dead are ‘dwelling’ in an elsewhere that eludes the alternatives of somewhere and nowhere. Tradition offers highly divergent encodings for this ‘xenolocative’ elsewhere, ranging from the phrase ‘with God’ to ‘in Nirvana’ or ‘in the memory of those who love’. As illustrative, ambiguous and vague as these characterizations may be, their obstinate peculiarity resists any hasty reductions to a trivial
nowhere.
Finally, I would like to mention a seventh meaning of transcendence that likewise cannot easily be disposed of in favour of a simple naturalistic explanation. It is coupled with the belief that a higher power beyond, usually known as ‘God’, turns its attention to individual humans in special moments – out of love, sympathy or outrage – and chooses them as recipients of messages that, following certain criteria of authentication, are interpreted as revelations. This is not the place to discuss the implications of the concept of
9
elsewhere as the ‘metaphysics of the strong sender’.
transcendence indicates the provenance of a message of life-altering
The expression only takes on meaning in a mode of
revelation.
thinking – based on many presuppositions – that I have referred to
10
In this context,
significance to humans. The idea of revelation implies a rather dramatic scenario in which a ruler who is willing to communicate addresses himself to a group of recipients through dictates that are presents, or presents that are dictates, using selected media – prophets, lawmakers and holy superhumans – in order to convince them to accept his message. At a first reading, then, revelation means a message ‘from beyond’ that obliges its recipient to submit gratefully.
Viewed from this perspective, the concept of revelation unmistakably belongs to the world of Homo hierarchicus. It sets up an analogy between the feudal relationship of lord and vassal and the cognitive relationship of object and subject, with a clear emphasis on the primacy of the lord and the object. According to this model, the receipt of a revelation corresponds to the extreme of vassalic passivity. It marks a case in which listening and obeying coincide; in other contexts one would speak of an offer that cannot be refused. It is immediately clear why this model loses its plausibility, both socially and epistemologically, in cultures characterized by devassalization. The notion of purely receptive subjects transpires as logically and empirically untenable. The subject could not reply to the angel of the object: ‘May it be as you have said’; on the contrary, it knows that it impresses its own ‘frame of possibilities’ upon all the objects it experiences. For this and other reasons, the idea of a revelation that can be dictated and passively accepted reaches a point of crisis. Whatever is made known to subjects, and whoever does so, it can no longer be conceived of without the contribution of its recipient. It remains to be seen whether, as some constructivists claim, this extends to the point of a primacy of the receptive side.
The ‘turn towards the subject’ not only makes revelation depassivize itself – it also enables it to free itself increasingly from narrower religious contexts: it can no longer be restricted exclusively to the unique declaration of a transcendent sender, as in the case of a holy scripture – it now takes place at all times and in all places, firstly due
to the openness of the world that ‘clears’11 itself, and secondly due to the forced disclosure of something previously concealed that is advanced by enlightenment and organized research. The facts of the science industry and artistic creation in modern times offer unambiguous proof that the era of merely received revelations has
come to an end. The activist culture of rationality has seen the development of a strong antithesis to the passivism of ancient and mediaeval times that is waiting to be understood by the advocates of the older concept of revelation. The devotees of the old ways are faced with the task of acknowledging how gravely they have overestimated religious revelation as the key to the nature of all things, and underestimated the illumination of the world through awareness in life, science and art. This places theology under pressure to learn, as it must not allow the connection with the worldly knowledge of the other side to be broken. Without a certain convergence of the tenets of religious revelation and non-religious worldly illumination, the thoughts of the religious would be taken over by irrational arbitrariness. This is of direct relevance to the idea of ‘faith’, as the active aspect grows not only in comparison to the passive, but also relative to it, through progressive modernization – until it finally becomes clear how strongly the ‘will to faith’ asserts
12
Space does not permit a development of the point that the permeation of religion through activist motives leads to a reformation – or likewise of the observation that the intellectual- historical figure of ‘counter-reformation’ comes into play whenever there is an attempt to re-enforce passivity. In this sense, a large portion of current mass culture, especially its horrendous side, can be considered part of an undeclared counter-reformation: this is what has paved the way for the much-vaunted ‘return of religion’. All projects aimed at a restoration of passivity show the will to faith acting as a longing to be overpowered. In this context it would be apposite to address Martin Mosebach's striking statement that we
believe with our knees – ‘or we do not believe at all’:13 it is symptomatic of a determined quest to find a foothold in the objective realm. If it is true, the knees would be the true Catholic organs and the uplifted hearts would have to content themselves with second place.
To summarize, I would posit that the study of such phenomena will no longer be restricted to the religious sciences in future. Rather, the field of general cultural science must ultimately expand its jurisdiction to encompass the realm of religion; instead of a year of
primacy over the gift of belief.
the humanities,14 one should declare a century of cultural science. Its spiritual mission should become clear as soon as it learns to convert the treasures of transcultural knowledge into live forms of capital that can be invested in all existing cultures. As a science of coexistence, cultural science would be the true moderator of global ecumenism. It has the responsibility of showing why the path of civilization is the only one that is still open.
Notes
1
2 3
4
5
We are indebted to the creationists for the amazing idea that God created the world around 4000 BC in such a way that it appears immeasurably older than it actually is (theorem of the illusion of age). The spiritual price of the response to the evolutionist challenge is high: it turns God into a genius malignus who, even
Jacques Derrida, Spectres of Marx (London and New York: Routledge, 1994).
Ibid.
Derrida repeats his arguments regarding the war of the monotheistic religions in a conversation with Lieven De Cauter from 19 February 2004 entitled ‘Pour une justice à venir’, in which he sketches the outlines of a formalized or non-religious messianism.
Heiner Mühlmann, ‘Die Ökonomiemaschine’ [The Economy Machine] in 5 Codes. Architektur, Paranoia und Risiko in Zeiten des Terrors [Architecture, Paranoia and Risk in Times of Terror], ed. Gerd de Bruyn and Igmade (Basle, Boston and Berlin, 2006), p. 227. One could possibly make this thesis more specific by replacing the word ‘generation’ with the phrase ‘learning phase of an average individual life-span’ – this would, in the retrospective dimension, demand a co-operation with the knowledge of ancestors one did not have the chance to know (this normally means one's great-grandparents and earlier), and prospectively also a co-operation with the descendants one will not live to know (starting with one's great-grandchildren).
during the creation itself, did not leave out any opportunity to set the evolutionists on the wrong track one day.
6
7
8
Heiner Mühlmann, Die Natur der Kulturen. Entwurf einer kulturgenetischen Theorie [The Nature of Cultures: Outline of a Culture-Genetic Theory] (Vienna and New York, 1996).
Rudolf Otto, Das Heilige. Über das Irrationale in der Idee des Göttlichen und sein Verhältnis zum Rationalen [The Holy: On the Irrational in the Idea of the Divine and Its Connection to the Rational] (Munich, 1917/1987), pp. 13–28.
See Peter Sloterdijk, Sphären II, Globen, Makrosphärologie [Spheres II: Globes, Macrospherology] (Frankfurt am Main: Suhrkamp, 1999), ch. 2, ‘Gefäß-Erinnerungen. Über den Grund der Solidarität in der inklusiven Form’ [Container Memories: On the Reason for Solidarity in the Inclusive Form], pp. 197–250, and ch. 3, ‘Archen, Stadtmauern, Weltgrenzen, Immunsysteme. Zur Ontologie des ummauerten Raums’ [Arks, City Walls, World Borders, Immune Systems: On the Ontology of the Walled Space], pp. 251–325; also Sphären III, Schäume, Plurale Sphärologie [Spheres III: Foams, Plural Spherology] (Frankfurt am Main: Suhrkamp, 2004), ch. 3, ‘Auftrieb und Verwöhnung. Zur Kritik der reinen Laune’ [Impetus and Spoiling: On the Critique of Pure Mood], pp. 671f.
9
10 See Sloterdijk, Sphären II, ch. 7, ‘Wie durch das reine Medium die Sphärenmitte in die Ferne wirkt. Zur Metaphysik der Telekommunikation’ [How the Centre of the Sphere Affects Things Distant Through the Pure Medium: On the Metaphysics of Telecommunication], pp. 667–787.
11 Translator's note: the use of lichten in the original refers to Heidegger's existential notion of a clearing (Lichtung), i. e. to clear in the sense of opening or illumination rather than ordering.
12 See Peter Sloterdijk, ‘Neuigkeiten über den Willen zum Glauben. Notiz über Desäkularisation’ [News of the Will to Faith: A Note on
See pp. 17 and 141 below.
Desecularization], Bochum, 10 February 2007.
13 Martin Mosebach, Häresie der Formlosigkeit. Die römische Liturgie und ihr Feind [The Heresy of Formlessness: The Roman Liturgy and its Enemy], new extended edition (Munich, 2007), p. 25.
14 Translator's note: the German Ministry of Education declared 2007 ‘das Jahr der Geisteswissenschaften’.
2
The formations
Having laid out these conditions, I would like to turn my attention to the trio of monotheistic religions, whose war and dialogue form the object of these reflections. I shall begin with a genetic observation intended to show how those religions developed in sequence from one another, or from older sources – in a manner comparable to a three-phase explosion (or a series of enemy takeovers). The fact that such a rapid sketch inevitably contains only elementary and highly schematicized observations does not require an explanation of its own, and as we are not dealing with a history of religion, but rather a presentation of ‘conflict parties’, I can restrict myself to descriptions of a typological nature. Nor will I be focusing on the history of the holy texts, which is why there is not the slightest attempt here to relate the unfolding of Christianity and Islam as the adventure novel of misreading that literary critics recognize in the approach of the
1
two later monotheisms to the holy books of their predecessors.
There is no need to emphasize that, from the perspective of faith, the following reflections will no doubt seem grossly unjust in many places – in so far as most things said about faith without allowing it a chance to revise them are unjust. A fitful shaking of heads by all three parties as a readers' commentary on the thoughts that follow can scarcely be avoided. One should bear in mind that the topic as such encourages one-sidedness, as it demands a foregrounding not of the awe-inspiring foundations of the monotheistic teachings, but rather of their potential for competition and conflict.
It is only logical to begin the nomination of candidates in the monotheistic field of theses by determining the position of Judaism. The question that will concern us here was given its quintessential expression by Thomas Mann in an inspired chapter of Joseph and his Brothers under the heading ‘How Abraham discovered God’. In the literarily reconstructed primal scene of the Abrahamic tradition, we observe the forefather of monotheism struggling with the question of whom humanity should serve: ‘. . . and his strange answer
2
had been: “The highest alone” ’.
Abraham reaches the conclusion that Mother Earth, as admirably diverse as her fruits may be, surely cannot be the first and highest authority, as she is obviously dependent on the rain that falls from the sky. Led to the sky by his thoughts, he concludes after a while that, in spite of its sublime constellations and all the terrifying meteorological phenomena, it too cannot quite embody what he is looking for, as those phenomena constantly change and negate one another – the moonlight, for example, fades when the morning star rises. ‘No, they too are not worthy to be my gods. ’ Finally, through
In a strenuous meditation,
his sheer ‘urge for the highest’,3 Abraham arrives at the concept of an absolutely sublime, powerful and otherworldly God who rules over the stars and thus transpires as the foremost, mightiest, only god. From this point on, Abraham, having himself become the ‘father of
God’,4 so to speak, through his investigations, knew to whom all should now rightfully pray: ‘There had only ever been He, the most high, who alone could be the rightful God of men and the one and
only object of their cries for help and songs of praise.
’5
In his poetic exploration of the psychodynamic source of monotheistic belief in the soul of the progenitor of the Jewish people, Thomas Mann placed a highly fitting emphasis on an impulse that has been referred to as the summotheistic affect. Long before there was such a thing as theoretical theology, it was this feeling that provided the template for authentic monotheistic belief. It creates a resonance between a God who is serious about his dominion over the earth and a human who is serious about his desire to belong to such a sovereign deity. Thomas Mann does not omit to mention that a quest for God of this kind is inseparable from the striving for human significance: so there can be no monotheism without a certain self- importance. ‘In order to make some kind of impression and achieve a certain significance before God and men, it was necessary to take things – or at least one thing – very seriously. Father Abraham had taken the question of whom man should serve absolutely seriously
. . . ’6
Strangely enough, Abraham's momentous elevation of God (as shown by his portrait in the books of the Yahwist) did not immediately remove him to a completely superhuman realm.
Certainly he is described as a god above, but there is no doubt that he is in touch with earthly reality. He retains all the attributes of a human who is no stranger to anything all too human, ranging from the wild temper he displays in his dealings with his subjects to the unpredictable explosiveness of his early utterances. His despotic irony and constant fluctuation between presence and absence make him appear more like an insufferable father than a principle of divine justice. A god who loves gardens and basks in their cool evening air, who fights bloody battles and imposes sadistic tests of subordination on his believers, could be almost anything – but not a discarnate spirit, let alone some neuter otherworldly being. His affective life vacillates between joviality and tumult, and nothing could be more absurd than the claim that his intention is to love the human race in its entirety. If there was ever a figure that could be said to be wholly god and wholly human, it was Yahweh as represented in the Yahwist. Harold Bloom rightly characterized him as the most untameable figure in religious history – the King Lear of the heavenly rulers, one could say. The notion that a charismatic dreamer like Jesus, of all people, could have been his ‘beloved son’ – even one and the same being, as the Nicene theologians claimed – is theopsychologically
7
At the start of the monotheistic chain of reaction we find a form of contract between a great, serious psyche and a great, serious God. There is no need to dwell on his other qualities – his choleric temperament, his irony and his taste for thunderous hyperbole – in this context. This alliance creates a major symbol-producing relationship without which most of what have, since the nineteenth century, been termed ‘advanced civilizations’ (since Karl Jaspers, also known as ‘axial age civilizations’) would be inconceivable. One of the secrets of the summotheistic alliance certainly lies in the satisfaction of believers that, by submitting to the highest, they can share in some part, however modest, of his sovereignty. Hence the
unthinkable.
wilfulness, least of all a ‘son’ like Jesus. What the Christian theologians called God the Father was actually a late reinvention for trinity-political purposes; at that time it was necessary to introduce a benevolent father to match, at least to a degree, the amazing son. The Christian redescription of God naturally had very little to do with the Yahweh of Jewish scripture.
No one can be homoousios with such a paragon of
pronounced joy at submission that can be observed among partisans of the strict idea of God. No one can take the step towards such a God without being intoxicated by the desire to serve and belong. Quite often, resolute servants of the One are enraptured by pride at their own humility. When the faithful bloom in their zealous roles, this is partly also because nothing dispels the ghosts of existential disorientation as effectively as participation in a sacred enterprise that creates jobs and promises advancement. In this sense, the system known as ‘God’ can be viewed as the most important employer in the Holy Land – in which case atheism constitutes a form of employment destruction that is, understandably, fought bitterly by those affected.
The liaison of seriousness and greatness corresponds to the growing pressure to which the religious sensibility is subjected as soon as the requirements for the status of divinity increase. And their evolutionary increase is inevitable when, as in the Middle East of the first and second millennia BC, several ambitious religions begin to come into conflict with one another – until the phase of diplomatic niceties is over and the question of final priority and absolute supremacy becomes unavoidable. Under these conditions, the connections between the psyche and the world take on a new dynamic: the expanded scene of the world and God demands greater powers of comprehension among the faithful souls – and, vice versa, the increasing demands for meaning directed at God and the world by those souls call for increasingly interesting roles in the general dramas. The monotheistic zealots of all periods testify to this development with their entire existence: if they had their way, their subservient passion would not simply be their private contribution to the glory of God. It would be the zeal of God himself reaching through them and into the world. This zeal, correctly understood, is an aspect of God's regret at having created the world. In its milder form, it shows his benevolent will to salvage what he still can of a creation that has got out of control.
Abraham's choice of religion, then, is extremely thymotically determined – if it is indeed legitimate to bring the Greek concept denoting the activity centre of the psyche's ambition- and pride-
based impulses, the thymós, into play in the interpretation of the
8
Middle Eastern theodramas.
In demanding that his God should be
the absolute highest, so high as to be above the world, Abraham ruled out – to the great advantage of his self-confidence – all lesser alliances in his search for a sovereign lord and partner. The price of this singular alliance was monolatry: honouring a single God, raised above a wealth of rivals whose existence and effect could not, for the time being, be denied. Friedrich Max Müller (1823–1900), the great linguistic and theological researcher influenced by Schelling, to whom contemporary Indology still owes a great deal today, suggested the term henotheism for this position devoted to the cult of the One and Only, and identified it as the evolutionary forerunner of monotheism. In so far as this One takes on the pre-eminence of the only significant one, the remaining gods are naturally relegated to the lower ranks. In time they come to be seen as no more than obsolete forces, or at most helpful celestial functionaries, but more often as rebellious parasites – points of departure for the tracts on demons and devils whose blossoming was to become so typical of the later, more developed monotheistic doctrines. One can understand, therefore, why there can never be monotheism without ranking- based jealousy. As the figure of the One and Only could be guaranteed exclusively through the subordination of other candidates, keeping the rejected ones under control was to remain a perennial task. The earliest monotheistic matrix already contains the outlines of the areas that would later be filled by the One and Only's adversaries on duty. This new opposition showed its polemic tendencies early on: the transcendent, true One against the inner- worldly, false many.
The aspect that lends monotheism its bold difficulty from a theoretical perspective – it's a-priori decision to imagine transcendence as a person – shows its greatest advantage on the practical side of things: that any potential or actual believer can fall back on a wealth of intuitions that make God's actions towards the world comprehensible. If God is a person, he can create, destroy, love, hate, allow, forbid, reward and punish like a person – and,
9
while doing all those things, observe.
dealing with household and family gods, it was easy to make this seem plausible. In order to equip a world god with such personal attributes, however, it was probably inevitable that one would at least have to refer to great kings as an analogy. Without any counter-
As long as one was merely
intuitive efforts, however, nothing would be achieved in this field. One thing, at any rate, is certain: only by suggesting a personified God was early monotheism able to carry out its most ambitious manoeuvre, namely setting up something utterly improbable as the greatest certainty of faith.
Looking at the establishment of Jewish monotheism, one must also take into account two psycho-political complications of no little consequence. Firstly, a suspicion was voiced that it was based on an exported idea that the Jews had taken with them on their semi- mythological exodus from Egypt under the leadership of Moses – a suspicion that Sigmund Freud expanded into the daredevil theory that Moses himself, as his name suggests, was an Egyptian, possibly from a noble family, who was continuing the large-scale religio- political experiment of the Amarna period, the solar monotheism of Akhenaten, among the Jews. Then the Jews of the post-Mosaic period would, in spite of their anti-Egyptian self-image, have
remained a hetero-Egyptian collective10 with which – semi- consciously at first, then unconsciously – a chapter of experimental High God theology was enacted with all its consequences – consequences of which the internal genocide carried out by the faithful followers of Moses against the worshippers of the golden calf at the foot of Mount Sinai (assuming this incident is not simply a concoction to edify and terrify) would perhaps have been an extreme, but not entirely ineffective, example.
Moses' command ‘let every man kill his brother, his friend and his
neighbour’ (Exodus 32:27) marks the first appearance of the motto
of that zeal for the One and Only that makes long stretches of the
history of monotheism (specifically in its Christian and Islamic edits)
read like an account of righteous ruthlessness. A new moral quality
for killing was invented at Mount Sinai: it no longer served the
survival of a tribe, but rather the triumph of a principle. Once God
becomes an idea . . . This innovation was connected to a change in the
nature of the victim that led from the offering of a gift to the
extermination of an opponent. One can only speak of Israel's
breakthrough to the founding of a ‘voluntary community of belief’ if
11
one passes over the faction that was exterminated.
denunciation set up by the Jacobins after 1793 shows just what ‘communities of belief’ are capable of under stress: it commanded
The system of
the virtuous among the French populace to report not only their closest neighbours but even their own family members to the organs of revolutionary justice for the slightest of critical remarks.
The myth of the exodus remains constitutive for Judaism as, through its dramatic circumstances that are invoked time and again, it creates a strong psychic engram – not least through the admonitory reminder of the deeds of the angel of death, who passed over the Jewish doorways that had been marked with lamb's blood (Hebrew pessach: leave out, pass over, spare) while entering the houses of the Egyptians and murdering their firstborn. The exodus story is unmistakably embedded within a maximum stress ritual which, because of its powerful memoactivity, guarantees the practising
12
community the greatest possible internalization of laws.
looking for the secret of how Judaism was able to survive for over three millennia should begin here. It is nothing other than the high degree of memoactive fitness inherent in this religion because of its primary myth: it combines the joy at having escaped with the memory of that most terrible of nights. Numerous secondary forms of rehearsal sup-port these first influences, especially ones centred around scriptural study. The proud painfulness of circumcision may have had a similar effect. Whoever lives under the myth of the exodus shares a stable stigma that distresses, elevates, obliges, bonds and excludes. Its eminent duplicability enables its carriers to pass on their passion and wander through the ages as living transporters of spiritual content.
The second complicating precondition of the monotheistic
establishment of biblical Israel stems from its experiences in exile
during the sixth century BC. There is a wide-ranging consensus
among scholars that Jewish theology entered its critical phase in the
time of Babylonian captivity (586–538 BC), when it developed the
characteristics that can still be recognized today. Following earlier
zealotic preludes and rigorist episodes, these were the years of
monotheistic decision. This escalation was triggered by the semantic
clinch between the God of the Israelites and the imperial Gods of
Babylon. The earlier Yahweh monolatry now brought forth a
speculative superstructure that developed into a monotheism that
13
was both theoretically and politically advanced.
radicalizations is not difficult to identify. It lies in the emergence of a
Anyone
The point of these
political concept of God with meta-political overtones that testifies to the resolve to grant the God of the enslaved people – weeping at the waters of Babylon – absolute superiority, albeit one concealed and for the meantime only capable of being asserted symbolically, over the gods of the despotic empire.
This turning point constitutes one of the most significant moments in the intellectual history of the later West. It marks the first separation of spirit and power, previously a diffuse unity, into polar opposites. While the rulers in power, like all happy tyrants before them, paid unwavering tribute to worldly success and accumulated reports of victories like holy trophies, the spirit of the defeated withdrew to a sanctuary in which it dreamt of justice and dictated the conditions for its imminent satisfaction. In this context, the concept of truth took on a futuristic tinge and opened itself up for reversal fantasies of a partly therapeutic, partly retributionist nature. Post- Babylonian theology discovered the counterfactual and utopian mode of thinking. Truth and reality parted ways, presenting the option of propagating values at odds with reality in the name of truth, which was henceforth treated as the sharpest weapon of the weak; these values were doomed to failure on the stage of real events, yet they could not, and did not want to, stop anticipating their hour of triumph.
The theological reaction of post-Babylonian Judaism to the experience of slavery crystallized into a cult of exhilaration in defeat. The first real monotheism, which grew from this situation, can therefore be understood first and foremost as a protest theology. It could only be what it was by representing not the ruling religion, but rather the religion of resistance against the ruling power. The purpose of Jewish theocracy was to exalt its own hidden, transcendental kind above the manifest kings of the others. It was only now that Abraham's summotheistic striving for the Highest and Moses' monolatric zeal for the One merged – in an anti-Babylonian and anti-imperial context – to produce a subversive form of devotion critical of, but inevitably also nostalgic for, power. From that point on, it expressed itself as a yearning for superiority over the superior.
The second position in the field of monotheistic conflict has been clearly marked since the appearance of the Christian antithesis to the
Jewish thesis. Although the God proclaimed by Paul and the other apostles retains a number of attributes connecting him to his Jewish predecessor, the subversively new Christological emphases lend his image entirely unexpected, even provocative and scandalous aspects.
The crucified God will forever remain a challenge to the worldly understanding of victory and defeat. From a historical perspective, it is decisive that the universalist elements of post-Babylonian Jewish theology were only focused on and invested in an ambitious proselytistic movement as a result of Paul's intervention. The dual event evoked by the names of Jesus of Nazareth and Paul of Tarsus constituted no less than the escape of the One God from the provincial Middle East: it resulted in the alteration of the religious impulse from an ethnically restricted cult to an empire-wide form of telecommunication. The people's apostle could no longer content himself with local Jewish conversations about holy matters. Following a clear strategic instinct, Paul identified the entire Roman Empire, which at the time meant the whole world, as the field of operation for his mission – enough of a reason for Paul to be an idol for lovers of abstract militancy to this day: one could almost call him the first Puritan, the first Jacobin and the first Leninist all rolled into one. Perhaps it is no coincidence that Paul's work is documented primarily in the form of epistles, as that genre testifies to his long- distance apostolic effect more than any other. Even today, the reader can observe in them the gradual formulation of Christianity in the very act of writing.
This shift to the global scale dissolved the conventional folk basis of the faith in a single god. Israel, the first covenant people, could no longer be the sole carrier of the specifically new, Christologically inverted monotheism. Paul's stroke of genius transferred the covenant with God to a new people ‘called out’ from among the believers of all peoples – this new collective was hence to call itself ekklesia or New Israel, and embody the historically unprecedented model of a pneumatic people. It formed the prototype of the communio: a large spiritual body joined through baptism. In this collective, following the same Lord now took precedence over tribal lineage and gender. With a grand gesture, the differences between Jews and Greeks, free men and slaves or men and women were declared meaningless among the ‘children of God’ (Romans 10:12
and Galatians 3:28). A new associative model, the ‘holy community’, pushed back the ethnocentrism that, until then, had been the only conceivable option – people were first of all disciples of Christ; their identities as clan members and national comrades were secondary. The underlying belief in the imminent return of the Lord in glory, furthermore, led to a shift of emphasis in which futuristic motives restricted genealogical ones and superseded them de jure. God had promised Abraham descendants ‘as numerous as the stars in the heavens’ after Isaac had been freed; for Paul, however, the model of friendship took precedence over that of succession. Spiritual adoption replaced physical descent.
It was Paul who originated the enthusiastic universalism taken up by later generations of apostles as the motor for their eternally incomplete missionary work. One could use the term ‘apostolic integrism’ to describe the existential model used by Christ's successors, where the bearer of the message allowed himself to be consumed by his evangelical work. It was not without reason that some claimed one could only call oneself a Christian if one had made a Christian out of at least one other person; through the mission, the way of life became its content. Profane subjectivity had to be exchanged for holy personhood: ‘it is no longer I who live, but it is Christ who lives in me’ (Galatians 2:20). What looks from the outside like idealistic overexertion is, viewed from the inside, actually the privilege of being allowed to wear oneself out for a great cause, thanks to the most intimate of convictions. Like revenge, the
14
Only with the advent of Christianity did the zealous form and the universal content of the message grow together into an effective unity – due especially to the irresistible psychodynamic synthesis that was found with the apostolic form of life; the motif of the Holy War, prefigured by devout Jews, was now lifted onto a universal stage. Consequently, the new telematic monotheism had to develop a
missionary faith approaches the ‘utopia of a motivated life’.
believer, it is said, could never develop his zeal for God of his own accord if God's own zeal for his coming kingdom were not working within him. With the Pentecost event, Christianity entered the realm of high mediality. Subsequently the church became a place of exchange where one could hand over one's old identity and receive a spirited new self.
The
permanent state of taking the bull by the horns as its own peculiar modus vivendi. Externally it conceived of the world as the reception area for the message it sought to disseminate, while internally it consolidated itself as an employer for kerygmatic and diaconal work – today one would speak of public relations work and therapeutic professions; in this respect the early church anticipated the postmodern service society, whose most important ‘product’ is the social relations themselves. Finally, as a result of its encounters with the philosophical theology of the Greeks, Christian doctrine also incorporated the provocations of theoretical monotheism, drawing on this fusion to develop an intellectual strength that was to spawn ever-new syntheses of biblical and philosophical ideas over a period of almost eighty generations.
The most important victory of the new religion, however, was in the field of ritual. It was achieved through the transformation of the Jewish Passover feast into the Christian communion – a piratical operation that must be understood as the most world-historically significant example of ‘refunctionalization’, in the sense propagated by the dramatic artist Brecht. Communion does not simply constitute a strong ‘misreading’ of the Jewish pattern. It is more than that: its tragic parody. The consequences of this appropriation cannot be stressed enough: it was only through this blasphemous counter- Passover, in which the Son of Man placed himself in the position of the lamb that would normally have been sacrificed (as if he wanted to reveal the secret of that terrible night in Egypt), that Christianity came into possession of an unmistakable maximum stress ritual that guaranteed its participants the most lively form of memoactive empathy – and has by this point been doing so over a period of two
15
As far as the question of the ‘price of monotheism’ in the case of Christianity is concerned, a question often discussed in recent times, we consider it sufficient here to point to two well-known complications. The first relates to the ambivalence of Christianity towards the Jewish mother religion – Paul supplied the formula for
millennia.
that is quoted, but rather the intimate memorability of faith itself. Analogously, the feast of Whitsun parodies the handing over of laws at Mount Sinai, which the Jews celebrated fifty days after Passover – as if to prove that the preservation of the law is itself the law.
In every mass it is not simply the commemorative meal
this in his letter to the Romans, where he defined the Jews as enemies in terms of the gospel, but as ‘beloved for our fathers' sakes’ (Romans 11:28) in terms of their chosen status. Even as late as the twentieth century, Paul's thesis was renewed by Pope Pius X, who died in 1914; like many theologians before him, he declared that Judaism had been ‘replaced’ by Christianity, and that one could consequently no longer ‘grant it any continued existence’ – which did not form any obstacle to his canonization through Pius XII in 1954. In addition, Christians dealt with Jewish sources in the manner of a hostile take-over – in particular through the appropriation of the Tanach, which, now known as the Old Testament, was annexed, canonized and reinterpreted in the light of Christian needs.
The second indication concerns the fact that Christianity, which saw
itself in principle as a religion of love, freedom and warm-hearted
inclusion, in fact also practised ruthlessness, rigorism and terror on
a large scale. The liaison between the Western world of faith and the
spirit of Roman law spawned a legally thoroughly regulated church
system that was not infrequently attacked, including by critics among
16
its own ranks, as an anti-Christian monstrosity.
From the
perspective of Eastern Christianity, the Roman power apparatus
sometimes seemed like the incarnation of the Antichrist in the shape
of a perversely showy corporation. In his late works, Ivan Illich went
as far as identifying the estrangement of the church from the gospel
as the source of all the estrangements, reifications and
dispossessions that had been twisting the lives of modern people for
17
centuries.
In defence of Roman Catholicism (though certainly also
to prove its beneficial weakening), one should point out that it did
not, ultimately, remain indifferent to the wealth of critical
reflections: of all the memories of John Paul II, those moments in
which the pontifex maximus apologized to the whole world for the
aberrations of a fallible church's ‘sons and daughters’ will be among
18
It is thus all the more understandable that, from the eighteenth century onwards, a post-Christian scepticism spread throughout Europe, which sought to distance itself from the extremes of zealous faith, often even from faith as a whole. The alienation from the church prevalent on the continent today does not, therefore, merely
the most lasting.
show the hallmarks of institutional criticism and anti-dogmatism; the proponents of a purely secular way of life frequently launch open attacks. Some resolute heirs of the Enlightenment hold the conviction that Christianity still deserves to be showered with the most vicious blasphemies for centuries to come. Did Robespierre not declare in his speech before the assembly in 1794 that priests are to
morality what charlatans are to medicine? 19 The churches and their dogmas have had to put up with caricatures and malice for 200 years – without being able, as they still were in the Middle Ages, to escape from ‘this world’ through a fundamental withdrawal. On critical days, this anti-clerical sentiment is released in such satirical statements as this one: ‘The existence of Christians proves the non-
existence of God. ’20 The fact that some Christians today can even laugh at such jokes shows that they are capable of learning.
With the advent of Islam, the third exclusive monotheism appeared on the scene. Its establishment was defined by the fact that it viewed itself emphatically as the latest and most perfect manifestation of the Abrahamic one god complex. Islam took its late arrival as its most precious spiritual chance, as it claimed the advantage of seeing and correcting the errors, both alleged and real, of the two preceding monotheisms. This is why Muslim clerics refer to the founder of their religion as the ‘seal of the prophet’. The idea of correction in the process of monotheistic revelations is constitutive for Islam, as it permits it to make a virtue out of necessity by converting the deficit of non-originality into the advantage of a later clarification. Just as the Christian message before it could only come about through a partial abrogation, a corrective revocation of Jewish teachings (literary critics would add: through a severe misreading), the Islamic revelation presupposes the partial abrogation of the two older versions of monotheism. (Here this misreading of its two predecessors is taken to a spectacular level; yet it is precisely the success of Islam that shows that the adepts of this new holy book had more important things to do than draw on the sources of existing cults in a philologically correct fashion. ) Consequently the religion of the Qur'an, like that of the New Testament, was substantially characterized by a position of theological contrast; its first front stood in the tradition of the Jewish and Christian zealots who waged war against the gods and idols of their polytheistic surroundings,
while the second opposed the Jews and Christians directly. The former were accused of being frivolous and hypocritical, as they did not even take their own prophets seriously, while the latter were presented with the charge of falsely declaring the prophet Jesus ‘the Son of God’ in their deludedness, whereas all true knowledge of God, according to Islam, begins with the realization that the Highest is alone for all eternity and has no child. The pathos of the Islamic thesis of God's solitary position is based primarily on the polemic against the Christian doctrine of the Trinity, which was regarded with suspicion as a form of tritheism.
As a corrective of Christology, and simultaneously its functional
equivalent, Islam developed a prophetology intended to lend the new
religion the vigour of legitimacy. It would not only be the Arab
recipients who would find the idea that God had sent a human
ambassador to those willing to embrace this faith more convincing
than the suggestion that this ambassador was God himself, albeit in a
second mode. In that case, admittedly, the prophet would have to be
given an incomparably elevated status that would soon reach
dizzying heights. This demanded no less than a doctrine of
inlibration, God's embodiment in book form, which in turn called for
the dogma of the dictation of that book by the angel of God.
Obviously, such a directive could only be received by a single pure,
devoted medium – from a Catholic perspective, this suggests an
analogy between Mohammed and Mary. Devotees of the virgin will
have an idea what Muslims might mean if they occasionally speak of
21
Islam was also dependent on the creation of a maximum stress myth. It produced this in the form of the duty for all Muslims to go on a pilgrimage to Mecca: the climaxes of this gruelling undertaking lie in the pilgrim's personal participation in the stoning of the devil and the slaughter of a sacrificial animal. Thanks to these forms of ‘deep play’ (as one sometimes calls deeply involving ritual acts), Islamic doctrines are connected to a heavily emotional memoactive
22
a ‘virgin birth of the Qur'an’.
Needless to say, Islam could never have survived through
engram.
one and a half millennia if the dramatizations of its teachings had not made such a lasting impression.
While the monotheistic escalation in Paul's case had triggered the shift from a defensive to an offensive universalism, the Islamic escalation led to the further development of offensive universalism from the missionary to the military-political form of expansion. The beginning of Islam was already triumphant; it managed to hurdle the
phase of ecclesia oppressa23 at the first attempt. In the case of Christianity, the metaphysics of the strong sender developed further by Paul had resulted in the belief that the crucified one was God's divine envoy and equal; the apostles could follow on from him as second-degree messengers. The same sender formula was used by the Muslims in order to honour a prophet who combined the roles of spiritual spokesman and military commander in a single person. In both cases, the strong sender on the other side was tied to a privileged mediator on this side, whose path was to be followed and made useful by countless later mediators of faith – the systemic point of departure for all those phenomena placed in such categories as clergy and clerical rule. While Paul had occasionally referred to the faithful as the athletes of Christ (1 Corinthians 17:24f. ) – a metaphor that manifested itself in Christian monastic life with the fury of the literal – the militant followers of Allah viewed themselves as voluntary recruits in a holy expansion campaign. From a distance, they remind one of the Puritan cavalry of Oliver Cromwell, an army for whom praying and fighting were as close together as they were for the religiously aroused warriors of the early Caliphate. The social form of the new movement was the ummah, the non-tribal commune to which one was admitted not by birth, but through the recitation of the creed of allegiance (shahadah) to Allah and his prophet before witnesses. The explosive expansion of Islam in the two centuries following the death of the prophet shows what powers were unleashed through the unexpected alliance between the clan system and universalism.
Islam in its original form owes its dynamics to the circumstance that in its case – in contrast to the initially oppositional, state-critical stance of Christianity – religious and politico-military impulses were practically acting in unison from the outset. This did not prevent Islam from developing a surrealism of its own kind – unlike Augustinian Christianity, however, it never managed to formulate a doctrine of the two kingdoms. It sought to project the opposition
between religious space and worldliness outwards, so to speak, and distinguish between the ‘house of Islam’ and the ‘house of war’. Rousseau still praised the close complicity of religion and state policy in Mohammed's legacy, attempting to imitate it in his own plans for a ‘bourgeois revolution’. Going on these indications, the religion of the revolutionaries of 1794 was intended to establish a post-Christian non-differentiation between state and ‘church’ in order to force – in France, the cradle of totalitarian temptations – a comprehensive identification of citizens with their community. This endeavour was foiled not only by the liberalism of the enlightened bourgeoisie, but also by the resistance of deep-seated Catholic traditions. The author of the Contrat social showed foresight and logical consistency in attacking Christianity as a hotbed of political disloyalty and social divisions. Whoever speaks of totalitarianism today should never forget that it acted out its dress rehearsal as a revolutionary civil religion. Rousseau had been its prophet, and his faithful disciple Robespierre followed in his footprints in presenting himself as the first caliph of a modern republic of conviction.
Notes
1
2
3 4 5 6 7
Regarding the Christian misreading of Jewish sources, especially in the cases of Paul's epistles and the gospel of John, see Harold Bloom, Jesus and Jahweh. The Names Divine (New York, 2005).
Thomas Mann, Joseph und seine Brüder, Die Geschichten Jacobs. Der junge Joseph (Frankfurt am Main: Fischer, 1983), p. 316. English edition: Joseph and his Brothers, trans. John E. Woods (New York: Everyman's Library, 2005).
Mann, Joseph und seine Brïder, p. 317. Ibid. , p. 319.
Ibid. , p. 318.
Ibid.