And now I only
remember
my dead Joy in remembering my dead Sorrow.
Khalil Gibran - Poems
And
after they had saluted one another, each according to the custom
of his tribe, they stood there conversing.
The first ant said, "These hills and plains are the most barren I
have known. I have searched all day for a grain of some sort, and
there is none to be found. "
Said the second ant, "I too have found nothing, though I have
visited every nook and glade. This is, I believe, what my people
call the soft, moving land where nothing grows. "
Then the third ant raised his head and said, "My friends, we are
standing now on the nose of the Supreme Ant, the mighty and infinite
Ant, whose body is so great that we cannot see it, whose shadow
is so vast that we cannot trace it, whose voice is so loud that we
cannot hear it; and He is omnipresent. "
When the third ant spoke thus the other ants looked at each other
and laughed.
At that moment the man moved and in his sleep raised his hand and
scratched his nose, and the three ants were crushed.
The Grave-Digger
Once, as I was burying one of my dead selves, the grave-digger came
by and said to me, "Of all those who come here to bury, you alone
I like. "
Said I, "You please me exceedingly, but why do you like me? "
"Because," said he, "They come weeping and go weeping--you only
come laughing and go laughing. "
On the Steps of the Temple
Yestereve, on the marble steps of the Temple, I saw a woman sitting
between two men. One side of her face was pale, the other was
blushing.
The Blessed City
In my youth I was told that in a certain city every one lived
according to the Scriptures.
And I said, "I will seek that city and the blessedness thereof. "
And it was far. And I made great provision for my journey. And
after forty days I beheld the city and on the forty-first day I
entered into it.
And lo! the whole company of the inhabitants had each but a single
eye and but one hand. And I was astonished and said to myself,
"Shall they of this so holy city have but one eye and one hand? "
Then I saw that they too were astonished, for they were marveling
greatly at my two hands and my two eyes. And as they were speaking
together I inquired of them saying, "Is this indeed the Blessed
City, where each man lives according to the Scriptures? " And they
said, "Yes, this is that city. "
"And what," said I, "hath befallen you, and where are your right
eyes and your right hands? "
And all the people were moved. And they said, "Come thou and see. "
And they took me to the temple in the midst of the city. And in
the temple I saw a heap of hands and eyes. All withered. Then said
I, "Alas! what conqueror hath committed this cruelty upon you? "
And there went a murmur amongst them. And one of their elders
stood forth and said, "This doing is of ourselves. God hath made
us conquerors over the evil that was in us. "
And he led me to a high altar, and all the people followed. And
he showed me above the altar an inscription graven, and I read:
"If thy right eye offend thee, pluck it out and cast it from thee;
for it is profitable for thee that one of thy members should perish,
and not that the whole body should be cast into hell. And if thy
right hand offend thee, cut it off and cast it from thee; for it
is profitable for thee that one of thy members should perish, and
not that thy whole body should be cast into hell. "
Then I understood. And I turned about to all the people and cried,
"Hath no man or woman among you two eyes or two hands? "
And they answered me saying, "No, not one. There is none whole save
such as are yet too young to read the Scripture and to understand
its commandment. "
And when we had come out of the temple, I straightway left that
Blessed City; for I was not too young, and I could read the scripture.
The Good God and the Evil God
The Good God and the Evil God met on the mountain top.
The Good God said, "Good day to you, brother. "
The Evil God did not answer.
And the Good God said, "You are in a bad humour today. "
"Yes," said the Evil God, "for of late I have been often mistaken
for you, called by your name, and treated as if I were you, and it
ill-pleases me. "
And the Good God said, "But I too have been mistaken for you and
called by your name. "
The Evil God walked away cursing the stupidity of man.
Defeat
Defeat, my Defeat, my solitude and my aloofness;
You are dearer to me than a thousand triumphs,
And sweeter to my heart than all world-glory.
Defeat, my Defeat, my self-knowledge and my defiance,
Through you I know that I am yet young and swift of foot
And not to be trapped by withering laurels.
And in you I have found aloneness
And the joy of being shunned and scorned.
Defeat, my Defeat, my shining sword and shield,
In your eyes I have read
That to be enthroned is to be enslaved,
And to be understood is to be leveled down,
And to be grasped is but to reach one's fullness
And like a ripe fruit to fall and be consumed.
Defeat, my Defeat, my bold companion,
You shall hear my songs and my cries and my silences,
And none but you shall speak to me of the beating of wings,
And urging of seas,
And of mountains that burn in the night,
And you alone shall climb my steep and rocky soul.
Defeat, my Defeat, my deathless courage,
You and I shall laugh together with the storm,
And together we shall dig graves for all that die in us,
And we shall stand in the sun with a will,
And we shall be dangerous.
Night and the Madman
"I am like thee, O, Night, dark and naked; I walk on the flaming
path which is above my day-dreams, and whenever my foot touches
earth a giant oak tree comes forth. "
"Nay, thou art not like me, O, Madman, for thou still lookest
backward to see how large a foot-print thou leavest on the sand. "
"I am like thee, O, Night, silent and deep; and in the heart of
my loneliness lies a Goddess in child-bed; and in him who is being
born Heaven touches Hell. "
"Nay, thou art not like me, O, Madman, for thou shudderest yet
before pain, and the song of the abyss terrifies thee. "
"I am like thee, O, Night, wild and terrible; for my ears are crowded
with cries of conquered nations and sighs for forgotten lands. "
"Nay, thou art not like me, O, Madman, for thou still takest thy
little-self for a comrade, and with thy monster-self thou canst
not be friend. "
"I am like thee, O, Night, cruel and awful; for my bosom is lit
by burning ships at sea, and my lips are wet with blood of slain
warriors. "
"Nay, thou art not like me, O, Madman; for the desire for a
sister-spirit is yet upon thee, and thou has not become alone unto
thyself. "
"I am like thee, O, Night, joyous and glad; for he who dwells in
my shadow is now drunk with virgin wine, and she who follows me is
sinning mirthfully. "
"Nay, thou art not like me, O, Madman, for thy soul is wrapped in
the veil of seven folds and thou holdest not thy heart in thine
hand. "
"I am like thee, O, Night, patient and passionate; for in my breast
a thousand dead lovers are buried in shrouds of withered kisses. "
"Yea, Madman, art thou like me? Art thou like me? And canst thou
ride the tempest as a steed, and grasp the lightning as a sword? "
"Like thee, O, Night, like thee, mighty and high, and my throne is
built upon heaps of fallen Gods; and before me too pass the days
to kiss the hem of my garment but never to gaze at my face. "
"Art thou like me, child of my darkest heart? And dost thou think
my untamed thoughts and speak my vast language? "
"Yea, we are twin brothers, O, Night; for thou revealest space and
I reveal my soul. "
Faces
I have seen a face with a thousand countenances, and a face that
was but a single countenance as if held in a mould.
I have seen a face whose sheen I could look through to the ugliness
beneath, and a face whose sheen I had to lift to see how beautiful
it was.
I have seen an old face much lined with nothing, and a smooth face
in which all things were graven.
I know faces, because I look through the fabric my own eye weaves,
and behold the reality beneath.
The Greater Sea
My soul and I went to the great sea to bathe. And when we reached
the shore, we went about looking for a hidden and lonely place.
But as we walked, we saw a man sitting on a grey rock taking pinches
of salt from a bag and throwing them into the sea.
"This is the pessimist," said my soul, "Let us leave this place.
We cannot bathe here. "
We walked on until we reached an inlet. There we saw, standing
on a white rock, a man holding a bejeweled box, from which he took
sugar and threw it into the sea.
"And this is the optimist," said my soul, "And he too must not see
our naked bodies. "
Further on we walked. And on a beach we saw a man picking up dead
fish and tenderly putting them back into the water.
"And we cannot bathe before him," said my soul. "He is the humane
philanthropist. "
And we passed on.
Then we came where we saw a man tracing his shadow on the sand.
Great waves came and erased it. But he went on tracing it again
and again.
"He is the mystic," said my soul, "Let us leave him. "
And we walked on, till in a quiet cover we saw a man scooping up
the foam and putting it into an alabaster bowl.
"He is the idealist," said my soul, "Surely he must not see our
nudity. "
And on we walked. Suddenly we heard a voice crying, "This is the
sea. This is the deep sea. This is the vast and mighty sea. "
And when we reached the voice it was a man whose back was turned
to the sea, and at his ear he held a shell, listening to its murmur.
And my soul said, "Let us pass on. He is the realist, who turns
his back on the whole he cannot grasp, and busies himself with a
fragment. "
So we passed on. And in a weedy place among the rocks was a man
with his head buried in the sand. And I said to my soul, "We can
bath here, for he cannot see us. "
"Nay," said my soul, "For he is the most deadly of them all. He
is the puritan. "
Then a great sadness came over the face of my soul, and into her
voice.
"Let us go hence," she said, "For there is no lonely, hidden place
where we can bathe. I would not have this wind lift my golden hair,
or bare my white bosom in this air, or let the light disclose my
sacred nakedness. "
Then we left that sea to seek the Greater Sea.
Crucified
I cried to men, "I would be crucified! "
And they said, "Why should your blood be upon our heads? "
And I answered, "How else shall you be exalted except by crucifying
madmen? "
And they heeded and I was crucified. And the crucifixion appeased
me.
And when I was hanged between earth and heaven they lifted up their
heads to see me. And they were exalted, for their heads had never
before been lifted.
But as they stood looking up at me one called out, "For what art
thou seeking to atone? "
And another cried, "In what cause dost thou sacrifice thyself? "
And a third said, "Thinkest thou with this price to buy world
glory? "
Then said a fourth, "Behold, how he smiles! Can such pain be
forgiven? "
And I answered them all, and said:
"Remember only that I smiled. I do not atone--nor sacrifice--nor
wish for glory; and I have nothing to forgive. I thirsted--and I
besought you to give me my blood to drink. For what is there can
quench a madman's thirst but his own blood? I was dumb--and I
asked wounds of you for mouths. I was imprisoned in your days and
nights--and I sought a door into larger days and nights.
And now I go--as others already crucified have gone. And think not
we are weary of crucifixion. For we must be crucified by larger
and yet larger men, between greater earths and greater heavens. "
The Astronomer
In the shadow of the temple my friend and I saw a blind man sitting
alone. And my friend said, "Behold the wisest man of our land. "
Then I left my friend and approached the blind man and greeted him.
And we conversed.
After a while I said, "Forgive my question; but since when has thou
been blind? "
"From my birth," he answered.
Said I, "And what path of wisdom followest thou? "
Said he, "I am an astronomer. "
Then he placed his hand upon his breast saying, "I watch all these
suns and moons and stars. "
The Great Longing
Here I sit between my brother the mountain and my sister the sea.
We three are one in loneliness, and the love that binds us together
is deep and strong and strange. Nay, it is deeper than my sister's
depth and stronger than my brother's strength, and stranger than
the strangeness of my madness.
Aeons upon aeons have passed since the first grey dawn made us
visible to one another; and though we have seen the birth and the
fullness and the death of many worlds, we are still eager and young.
We are young and eager and yet we are mateless and unvisited, and
though we lie in unbroken half embrace, we are uncomforted. And
what comfort is there for controlled desire and unspent passion?
Whence shall come the flaming god to warm my sister's bed? And
what she-torrent shall quench my brother's fire? And who is the
woman that shall command my heart?
In the stillness of the night my sister murmurs in her sleep the
fire-god's unknown name, and my brother calls afar upon the cool
and distant goddess. But upon whom I call in my sleep I know not.
* * * * * * * * *
Here I sit between my brother the mountain and my sister the sea.
We three are one in loneliness, and the love that binds us together
is deep and strong and strange.
Said a Blade of Grass
Said a blade of grass to an autumn leaf, "You make such a noise
falling! You scatter all my winter dreams. "
Said the leaf indignant, "Low-born and low-dwelling! Songless,
peevish thing! You live not in the upper air and you cannot tell
the sound of singing. "
Then the autumn leaf lay down upon the earth and slept. And when
spring came she waked again--and she was a blade of grass.
And when it was autumn and her winter sleep was upon her, and
above her through all the air the leaves were falling, she muttered
to herself, "O these autumn leaves! They make such noise! They
scatter all my winter dreams. "
The Eye
Said the Eye one day, "I see beyond these valleys a mountain veiled
with blue mist. Is it not beautiful? "
The Ear listened, and after listening intently awhile, said, "But
where is any mountain? I do not hear it. "
Then the Hand spoke and said, "I am trying in vain to feel it or
touch it, and I can find no mountain. "
And the Nose said, "There is no mountain, I cannot smell it. "
Then the Eye turned the other way, and they all began to talk together
about the Eye's strange delusion. And they said, "Something must
be the matter with the Eye. "
The Two Learned Men
Once there lived in the ancient city of Afkar two learned men who
hated and belittled each other's learning. For one of them denied
the existence of the gods and the other was a believer.
One day the two met in the marketplace, and amidst their followers
they began to dispute and to argue about the existence or the
non-existence of the gods. And after hours of contention they
parted.
That evening the unbeliever went to the temple and prostrated himself
before the altar and prayed the gods to forgive his wayward past.
And the same hour the other learned man, he who had upheld the
gods, burned his sacred books. For he had become an unbeliever.
When My Sorrow Was Born
When my Sorrow was born I nursed it with care, and watched over it
with loving tenderness.
And my Sorrow grew like all living things, strong and beautiful
and full of wondrous delights.
And we loved one another, my Sorrow and I, and we loved the world
about us; for Sorrow had a kindly heart and mine was kindly with
Sorrow.
And when we conversed, my Sorrow and I, our days were winged and
our nights were girdled with dreams; for Sorrow had an eloquent
tongue, and mine was eloquent with Sorrow.
And when we sang together, my Sorrow and I, our neighbors sat at
their windows and listened; for our songs were deep as the sea and
our melodies were full of strange memories.
And when we walked together, my Sorrow and I, people gazed at us
with gentle eyes and whispered in words of exceeding sweetness.
And there were those who looked with envy upon us, for Sorrow was
a noble thing and I was proud with Sorrow.
But my Sorrow died, like all living things, and alone I am left to
muse and ponder.
And now when I speak my words fall heavily upon my ears.
And when I sing my songs my neighbours come not to listen.
And when I walk the streets no one looks at me.
Only in my sleep I hear voices saying in pity, "See, there lies
the man whose Sorrow is dead. "
And When my Joy was Born
And when my Joy was born, I held it in my arms and stood on the
house-top shouting, "Come ye, my neighbours, come and see, for Joy
this day is born unto me. Come and behold this gladsome thing that
laugheth in the sun. "
But none of my neighbours came to look upon my Joy, and great was
my astonishment.
And every day for seven moons I proclaimed my Joy from the
house-top--and yet no one heeded me. And my Joy and I were alone,
unsought and unvisited.
Then my Joy grew pale and weary because no other heart but mine
held its loveliness and no other lips kissed its lips.
Then my Joy died of isolation.
And now I only remember my dead Joy in remembering my dead Sorrow.
But memory is an autumn leaf that murmurs a while in the wind and
then is heard no more.
"The Perfect World"
God of lost souls, thou who are lost amongst the gods, hear me:
Gentle Destiny that watchest over us, mad, wandering spirits, hear
me:
I dwell in the midst of a perfect race, I the most imperfect.
I, a human chaos, a nebula of confused elements, I move amongst
finished worlds--peoples of complete laws and pure order, whose
thoughts are assorted, whose dreams are arranged, and whose visions
are enrolled and registered.
Their virtues, O God, are measured, their sins are weighed, and
even the countless things that pass in the dim twilight of neither
sin nor virtue are recorded and catalogued.
Here days and night are divided into seasons of conduct and governed
by rules of blameless accuracy.
To eat, to drink, to sleep, to cover one's nudity, and then to be
weary in due time.
To work, to play, to sing, to dance, and then to lie still when
the clock strikes the hour.
To think thus, to feel thus much, and then to cease thinking and
feeling when a certain star rises above yonder horizon.
To rob a neighbour with a smile, to bestow gifts with a graceful
wave of the hand, to praise prudently, to blame cautiously, to
destroy a sound with a word, to burn a body with a breath, and then
to wash the hands when the day's work is done.
To love according to an established order, to entertain one's best
self in a preconceived manner, to worship the gods becomingly,
to intrigue the devils artfully--and then to forget all as though
memory were dead.
To fancy with a motive, to contemplate with consideration, to be
happy sweetly, to suffer nobly--and then to empty the cup so that
tomorrow may fill it again.
All these things, O God, are conceived with forethought, born with
determination, nursed with exactness, governed by rules, directed
by reason, and then slain and buried after a prescribed method.
And even their silent graves that lie within the human soul are
marked and numbered.
It is a perfect world, a world of consummate excellence, a world of
supreme wonders, the ripest fruit in God's garden, the master-thought
of the universe.
But why should I be here, O God, I a green seed of unfulfilled
passion, a mad tempest that seeketh neither east nor west, a
bewildered fragment from a burnt planet?
Why am I here, O God of lost souls, thou who art lost amongst the gods?
End of the Project Gutenberg EBook of The Madman, by Khalil Gibran
*** END OF THIS PROJECT GUTENBERG EBOOK THE MADMAN ***
***** This file should be named 5616. txt or 5616. zip *****
This and all associated files of various formats will be found in:
http://www. gutenberg. org/5/6/1/5616/
Produced by William Fishburne
Updated editions will replace the previous one--the old editions
will be renamed.
Creating the works from public domain print editions means that no
one owns a United States copyright in these works, so the Foundation
(and you! ) can copy and distribute it in the United States without
permission and without paying copyright royalties. Special rules,
set forth in the General Terms of Use part of this license, apply to
copying and distributing Project Gutenberg-tm electronic works to
protect the PROJECT GUTENBERG-tm concept and trademark. Project
Gutenberg is a registered trademark, and may not be used if you
charge for the eBooks, unless you receive specific permission. If you
do not charge anything for copies of this eBook, complying with the
rules is very easy. You may use this eBook for nearly any purpose
such as creation of derivative works, reports, performances and
research. They may be modified and printed and given away--you may do
practically ANYTHING with public domain eBooks. Redistribution is
subject to the trademark license, especially commercial
redistribution.
*** START: FULL LICENSE ***
THE FULL PROJECT GUTENBERG LICENSE
PLEASE READ THIS BEFORE YOU DISTRIBUTE OR USE THIS WORK
To protect the Project Gutenberg-tm mission of promoting the free
distribution of electronic works, by using or distributing this work
(or any other work associated in any way with the phrase "Project
Gutenberg"), you agree to comply with all the terms of the Full Project
Gutenberg-tm License (available with this file or online at
http://gutenberg. org/license).
Section 1. General Terms of Use and Redistributing Project Gutenberg-tm
electronic works
1. A. By reading or using any part of this Project Gutenberg-tm
electronic work, you indicate that you have read, understand, agree to
and accept all the terms of this license and intellectual property
(trademark/copyright) agreement. If you do not agree to abide by all
the terms of this agreement, you must cease using and return or destroy
all copies of Project Gutenberg-tm electronic works in your possession.
If you paid a fee for obtaining a copy of or access to a Project
Gutenberg-tm electronic work and you do not agree to be bound by the
terms of this agreement, you may obtain a refund from the person or
entity to whom you paid the fee as set forth in paragraph 1. E. 8.
1. B. "Project Gutenberg" is a registered trademark. It may only be
used on or associated in any way with an electronic work by people who
agree to be bound by the terms of this agreement. There are a few
things that you can do with most Project Gutenberg-tm electronic works
even without complying with the full terms of this agreement. See
paragraph 1. C below. There are a lot of things you can do with Project
Gutenberg-tm electronic works if you follow the terms of this agreement
and help preserve free future access to Project Gutenberg-tm electronic
works. See paragraph 1. E below.
1. C. The Project Gutenberg Literary Archive Foundation ("the Foundation"
or PGLAF), owns a compilation copyright in the collection of Project
Gutenberg-tm electronic works. Nearly all the individual works in the
collection are in the public domain in the United States. If an
individual work is in the public domain in the United States and you are
located in the United States, we do not claim a right to prevent you from
copying, distributing, performing, displaying or creating derivative
works based on the work as long as all references to Project Gutenberg
are removed. Of course, we hope that you will support the Project
Gutenberg-tm mission of promoting free access to electronic works by
freely sharing Project Gutenberg-tm works in compliance with the terms of
this agreement for keeping the Project Gutenberg-tm name associated with
the work. You can easily comply with the terms of this agreement by
keeping this work in the same format with its attached full Project
Gutenberg-tm License when you share it without charge with others.
1. D. The copyright laws of the place where you are located also govern
what you can do with this work. Copyright laws in most countries are in
a constant state of change. If you are outside the United States, check
the laws of your country in addition to the terms of this agreement
before downloading, copying, displaying, performing, distributing or
creating derivative works based on this work or any other Project
Gutenberg-tm work. The Foundation makes no representations concerning
the copyright status of any work in any country outside the United
States.
1. E. Unless you have removed all references to Project Gutenberg:
1. E. 1. The following sentence, with active links to, or other immediate
access to, the full Project Gutenberg-tm License must appear prominently
whenever any copy of a Project Gutenberg-tm work (any work on which the
phrase "Project Gutenberg" appears, or with which the phrase "Project
Gutenberg" is associated) is accessed, displayed, performed, viewed,
copied or distributed:
This eBook is for the use of anyone anywhere at no cost and with
almost no restrictions whatsoever. You may copy it, give it away or
re-use it under the terms of the Project Gutenberg License included
with this eBook or online at www. gutenberg. org
1. E. 2. If an individual Project Gutenberg-tm electronic work is derived
from the public domain (does not contain a notice indicating that it is
posted with permission of the copyright holder), the work can be copied
and distributed to anyone in the United States without paying any fees
or charges. If you are redistributing or providing access to a work
with the phrase "Project Gutenberg" associated with or appearing on the
work, you must comply either with the requirements of paragraphs 1. E. 1
through 1. E. 7 or obtain permission for the use of the work and the
Project Gutenberg-tm trademark as set forth in paragraphs 1. E. 8 or
1. E. 9.
1. E. 3. If an individual Project Gutenberg-tm electronic work is posted
with the permission of the copyright holder, your use and distribution
must comply with both paragraphs 1. E. 1 through 1. E. 7 and any additional
terms imposed by the copyright holder. Additional terms will be linked
to the Project Gutenberg-tm License for all works posted with the
permission of the copyright holder found at the beginning of this work.
1. E. 4. Do not unlink or detach or remove the full Project Gutenberg-tm
License terms from this work, or any files containing a part of this
work or any other work associated with Project Gutenberg-tm.
1. E. 5. Do not copy, display, perform, distribute or redistribute this
electronic work, or any part of this electronic work, without
prominently displaying the sentence set forth in paragraph 1. E. 1 with
active links or immediate access to the full terms of the Project
Gutenberg-tm License.
1. E. 6. You may convert to and distribute this work in any binary,
compressed, marked up, nonproprietary or proprietary form, including any
word processing or hypertext form. However, if you provide access to or
distribute copies of a Project Gutenberg-tm work in a format other than
"Plain Vanilla ASCII" or other format used in the official version
posted on the official Project Gutenberg-tm web site (www. gutenberg. org),
you must, at no additional cost, fee or expense to the user, provide a
copy, a means of exporting a copy, or a means of obtaining a copy upon
request, of the work in its original "Plain Vanilla ASCII" or other
form. Any alternate format must include the full Project Gutenberg-tm
License as specified in paragraph 1. E. 1.
1. E. 7. Do not charge a fee for access to, viewing, displaying,
performing, copying or distributing any Project Gutenberg-tm works
unless you comply with paragraph 1. E. 8 or 1. E. 9.
1. E. 8. You may charge a reasonable fee for copies of or providing
access to or distributing Project Gutenberg-tm electronic works provided
that
- You pay a royalty fee of 20% of the gross profits you derive from
the use of Project Gutenberg-tm works calculated using the method
you already use to calculate your applicable taxes. The fee is
owed to the owner of the Project Gutenberg-tm trademark, but he
has agreed to donate royalties under this paragraph to the
Project Gutenberg Literary Archive Foundation. Royalty payments
must be paid within 60 days following each date on which you
prepare (or are legally required to prepare) your periodic tax
returns. Royalty payments should be clearly marked as such and
sent to the Project Gutenberg Literary Archive Foundation at the
address specified in Section 4, "Information about donations to
the Project Gutenberg Literary Archive Foundation. "
- You provide a full refund of any money paid by a user who notifies
you in writing (or by e-mail) within 30 days of receipt that s/he
does not agree to the terms of the full Project Gutenberg-tm
License. You must require such a user to return or
destroy all copies of the works possessed in a physical medium
and discontinue all use of and all access to other copies of
Project Gutenberg-tm works.
- You provide, in accordance with paragraph 1. F. 3, a full refund of any
money paid for a work or a replacement copy, if a defect in the
electronic work is discovered and reported to you within 90 days
of receipt of the work.
- You comply with all other terms of this agreement for free
distribution of Project Gutenberg-tm works.
1. E. 9. If you wish to charge a fee or distribute a Project Gutenberg-tm
electronic work or group of works on different terms than are set
forth in this agreement, you must obtain permission in writing from
both the Project Gutenberg Literary Archive Foundation and Michael
Hart, the owner of the Project Gutenberg-tm trademark. Contact the
Foundation as set forth in Section 3 below.
1. F.
1. F. 1. Project Gutenberg volunteers and employees expend considerable
effort to identify, do copyright research on, transcribe and proofread
public domain works in creating the Project Gutenberg-tm
collection. Despite these efforts, Project Gutenberg-tm electronic
works, and the medium on which they may be stored, may contain
"Defects," such as, but not limited to, incomplete, inaccurate or
corrupt data, transcription errors, a copyright or other intellectual
property infringement, a defective or damaged disk or other medium, a
computer virus, or computer codes that damage or cannot be read by
your equipment.
1. F. 2. LIMITED WARRANTY, DISCLAIMER OF DAMAGES - Except for the "Right
of Replacement or Refund" described in paragraph 1. F. 3, the Project
Gutenberg Literary Archive Foundation, the owner of the Project
Gutenberg-tm trademark, and any other party distributing a Project
Gutenberg-tm electronic work under this agreement, disclaim all
liability to you for damages, costs and expenses, including legal
fees. YOU AGREE THAT YOU HAVE NO REMEDIES FOR NEGLIGENCE, STRICT
LIABILITY, BREACH OF WARRANTY OR BREACH OF CONTRACT EXCEPT THOSE
PROVIDED IN PARAGRAPH F3. YOU AGREE THAT THE FOUNDATION, THE
TRADEMARK OWNER, AND ANY DISTRIBUTOR UNDER THIS AGREEMENT WILL NOT BE
LIABLE TO YOU FOR ACTUAL, DIRECT, INDIRECT, CONSEQUENTIAL, PUNITIVE OR
INCIDENTAL DAMAGES EVEN IF YOU GIVE NOTICE OF THE POSSIBILITY OF SUCH
DAMAGE.
1. F. 3. LIMITED RIGHT OF REPLACEMENT OR REFUND - If you discover a
defect in this electronic work within 90 days of receiving it, you can
receive a refund of the money (if any) you paid for it by sending a
written explanation to the person you received the work from. If you
received the work on a physical medium, you must return the medium with
your written explanation. The person or entity that provided you with
the defective work may elect to provide a replacement copy in lieu of a
refund. If you received the work electronically, the person or entity
providing it to you may choose to give you a second opportunity to
receive the work electronically in lieu of a refund. If the second copy
is also defective, you may demand a refund in writing without further
opportunities to fix the problem.
1. F. 4. Except for the limited right of replacement or refund set forth
in paragraph 1. F. 3, this work is provided to you 'AS-IS' WITH NO OTHER
WARRANTIES OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO
WARRANTIES OF MERCHANTIBILITY OR FITNESS FOR ANY PURPOSE.
1. F. 5. Some states do not allow disclaimers of certain implied
warranties or the exclusion or limitation of certain types of damages.
If any disclaimer or limitation set forth in this agreement violates the
law of the state applicable to this agreement, the agreement shall be
interpreted to make the maximum disclaimer or limitation permitted by
the applicable state law. The invalidity or unenforceability of any
provision of this agreement shall not void the remaining provisions.
1. F. 6. INDEMNITY - You agree to indemnify and hold the Foundation, the
trademark owner, any agent or employee of the Foundation, anyone
providing copies of Project Gutenberg-tm electronic works in accordance
with this agreement, and any volunteers associated with the production,
promotion and distribution of Project Gutenberg-tm electronic works,
harmless from all liability, costs and expenses, including legal fees,
that arise directly or indirectly from any of the following which you do
or cause to occur: (a) distribution of this or any Project Gutenberg-tm
work, (b) alteration, modification, or additions or deletions to any
Project Gutenberg-tm work, and (c) any Defect you cause.
Section 2. Information about the Mission of Project Gutenberg-tm
Project Gutenberg-tm is synonymous with the free distribution of
electronic works in formats readable by the widest variety of computers
including obsolete, old, middle-aged and new computers. It exists
because of the efforts of hundreds of volunteers and donations from
people in all walks of life.
Volunteers and financial support to provide volunteers with the
assistance they need, are critical to reaching Project Gutenberg-tm's
goals and ensuring that the Project Gutenberg-tm collection will
remain freely available for generations to come. In 2001, the Project
Gutenberg Literary Archive Foundation was created to provide a secure
and permanent future for Project Gutenberg-tm and future generations.
To learn more about the Project Gutenberg Literary Archive Foundation
and how your efforts and donations can help, see Sections 3 and 4
and the Foundation web page at http://www. pglaf. org.
Section 3. Information about the Project Gutenberg Literary Archive
Foundation
The Project Gutenberg Literary Archive Foundation is a non profit
501(c)(3) educational corporation organized under the laws of the
state of Mississippi and granted tax exempt status by the Internal
Revenue Service. The Foundation's EIN or federal tax identification
number is 64-6221541. Its 501(c)(3) letter is posted at
http://pglaf. org/fundraising. Contributions to the Project Gutenberg
Literary Archive Foundation are tax deductible to the full extent
permitted by U. S. federal laws and your state's laws.
The Foundation's principal office is located at 4557 Melan Dr. S.
Fairbanks, AK, 99712. , but its volunteers and employees are scattered
throughout numerous locations. Its business office is located at
809 North 1500 West, Salt Lake City, UT 84116, (801) 596-1887, email
business@pglaf. org. Email contact links and up to date contact
information can be found at the Foundation's web site and official
page at http://pglaf.
after they had saluted one another, each according to the custom
of his tribe, they stood there conversing.
The first ant said, "These hills and plains are the most barren I
have known. I have searched all day for a grain of some sort, and
there is none to be found. "
Said the second ant, "I too have found nothing, though I have
visited every nook and glade. This is, I believe, what my people
call the soft, moving land where nothing grows. "
Then the third ant raised his head and said, "My friends, we are
standing now on the nose of the Supreme Ant, the mighty and infinite
Ant, whose body is so great that we cannot see it, whose shadow
is so vast that we cannot trace it, whose voice is so loud that we
cannot hear it; and He is omnipresent. "
When the third ant spoke thus the other ants looked at each other
and laughed.
At that moment the man moved and in his sleep raised his hand and
scratched his nose, and the three ants were crushed.
The Grave-Digger
Once, as I was burying one of my dead selves, the grave-digger came
by and said to me, "Of all those who come here to bury, you alone
I like. "
Said I, "You please me exceedingly, but why do you like me? "
"Because," said he, "They come weeping and go weeping--you only
come laughing and go laughing. "
On the Steps of the Temple
Yestereve, on the marble steps of the Temple, I saw a woman sitting
between two men. One side of her face was pale, the other was
blushing.
The Blessed City
In my youth I was told that in a certain city every one lived
according to the Scriptures.
And I said, "I will seek that city and the blessedness thereof. "
And it was far. And I made great provision for my journey. And
after forty days I beheld the city and on the forty-first day I
entered into it.
And lo! the whole company of the inhabitants had each but a single
eye and but one hand. And I was astonished and said to myself,
"Shall they of this so holy city have but one eye and one hand? "
Then I saw that they too were astonished, for they were marveling
greatly at my two hands and my two eyes. And as they were speaking
together I inquired of them saying, "Is this indeed the Blessed
City, where each man lives according to the Scriptures? " And they
said, "Yes, this is that city. "
"And what," said I, "hath befallen you, and where are your right
eyes and your right hands? "
And all the people were moved. And they said, "Come thou and see. "
And they took me to the temple in the midst of the city. And in
the temple I saw a heap of hands and eyes. All withered. Then said
I, "Alas! what conqueror hath committed this cruelty upon you? "
And there went a murmur amongst them. And one of their elders
stood forth and said, "This doing is of ourselves. God hath made
us conquerors over the evil that was in us. "
And he led me to a high altar, and all the people followed. And
he showed me above the altar an inscription graven, and I read:
"If thy right eye offend thee, pluck it out and cast it from thee;
for it is profitable for thee that one of thy members should perish,
and not that the whole body should be cast into hell. And if thy
right hand offend thee, cut it off and cast it from thee; for it
is profitable for thee that one of thy members should perish, and
not that thy whole body should be cast into hell. "
Then I understood. And I turned about to all the people and cried,
"Hath no man or woman among you two eyes or two hands? "
And they answered me saying, "No, not one. There is none whole save
such as are yet too young to read the Scripture and to understand
its commandment. "
And when we had come out of the temple, I straightway left that
Blessed City; for I was not too young, and I could read the scripture.
The Good God and the Evil God
The Good God and the Evil God met on the mountain top.
The Good God said, "Good day to you, brother. "
The Evil God did not answer.
And the Good God said, "You are in a bad humour today. "
"Yes," said the Evil God, "for of late I have been often mistaken
for you, called by your name, and treated as if I were you, and it
ill-pleases me. "
And the Good God said, "But I too have been mistaken for you and
called by your name. "
The Evil God walked away cursing the stupidity of man.
Defeat
Defeat, my Defeat, my solitude and my aloofness;
You are dearer to me than a thousand triumphs,
And sweeter to my heart than all world-glory.
Defeat, my Defeat, my self-knowledge and my defiance,
Through you I know that I am yet young and swift of foot
And not to be trapped by withering laurels.
And in you I have found aloneness
And the joy of being shunned and scorned.
Defeat, my Defeat, my shining sword and shield,
In your eyes I have read
That to be enthroned is to be enslaved,
And to be understood is to be leveled down,
And to be grasped is but to reach one's fullness
And like a ripe fruit to fall and be consumed.
Defeat, my Defeat, my bold companion,
You shall hear my songs and my cries and my silences,
And none but you shall speak to me of the beating of wings,
And urging of seas,
And of mountains that burn in the night,
And you alone shall climb my steep and rocky soul.
Defeat, my Defeat, my deathless courage,
You and I shall laugh together with the storm,
And together we shall dig graves for all that die in us,
And we shall stand in the sun with a will,
And we shall be dangerous.
Night and the Madman
"I am like thee, O, Night, dark and naked; I walk on the flaming
path which is above my day-dreams, and whenever my foot touches
earth a giant oak tree comes forth. "
"Nay, thou art not like me, O, Madman, for thou still lookest
backward to see how large a foot-print thou leavest on the sand. "
"I am like thee, O, Night, silent and deep; and in the heart of
my loneliness lies a Goddess in child-bed; and in him who is being
born Heaven touches Hell. "
"Nay, thou art not like me, O, Madman, for thou shudderest yet
before pain, and the song of the abyss terrifies thee. "
"I am like thee, O, Night, wild and terrible; for my ears are crowded
with cries of conquered nations and sighs for forgotten lands. "
"Nay, thou art not like me, O, Madman, for thou still takest thy
little-self for a comrade, and with thy monster-self thou canst
not be friend. "
"I am like thee, O, Night, cruel and awful; for my bosom is lit
by burning ships at sea, and my lips are wet with blood of slain
warriors. "
"Nay, thou art not like me, O, Madman; for the desire for a
sister-spirit is yet upon thee, and thou has not become alone unto
thyself. "
"I am like thee, O, Night, joyous and glad; for he who dwells in
my shadow is now drunk with virgin wine, and she who follows me is
sinning mirthfully. "
"Nay, thou art not like me, O, Madman, for thy soul is wrapped in
the veil of seven folds and thou holdest not thy heart in thine
hand. "
"I am like thee, O, Night, patient and passionate; for in my breast
a thousand dead lovers are buried in shrouds of withered kisses. "
"Yea, Madman, art thou like me? Art thou like me? And canst thou
ride the tempest as a steed, and grasp the lightning as a sword? "
"Like thee, O, Night, like thee, mighty and high, and my throne is
built upon heaps of fallen Gods; and before me too pass the days
to kiss the hem of my garment but never to gaze at my face. "
"Art thou like me, child of my darkest heart? And dost thou think
my untamed thoughts and speak my vast language? "
"Yea, we are twin brothers, O, Night; for thou revealest space and
I reveal my soul. "
Faces
I have seen a face with a thousand countenances, and a face that
was but a single countenance as if held in a mould.
I have seen a face whose sheen I could look through to the ugliness
beneath, and a face whose sheen I had to lift to see how beautiful
it was.
I have seen an old face much lined with nothing, and a smooth face
in which all things were graven.
I know faces, because I look through the fabric my own eye weaves,
and behold the reality beneath.
The Greater Sea
My soul and I went to the great sea to bathe. And when we reached
the shore, we went about looking for a hidden and lonely place.
But as we walked, we saw a man sitting on a grey rock taking pinches
of salt from a bag and throwing them into the sea.
"This is the pessimist," said my soul, "Let us leave this place.
We cannot bathe here. "
We walked on until we reached an inlet. There we saw, standing
on a white rock, a man holding a bejeweled box, from which he took
sugar and threw it into the sea.
"And this is the optimist," said my soul, "And he too must not see
our naked bodies. "
Further on we walked. And on a beach we saw a man picking up dead
fish and tenderly putting them back into the water.
"And we cannot bathe before him," said my soul. "He is the humane
philanthropist. "
And we passed on.
Then we came where we saw a man tracing his shadow on the sand.
Great waves came and erased it. But he went on tracing it again
and again.
"He is the mystic," said my soul, "Let us leave him. "
And we walked on, till in a quiet cover we saw a man scooping up
the foam and putting it into an alabaster bowl.
"He is the idealist," said my soul, "Surely he must not see our
nudity. "
And on we walked. Suddenly we heard a voice crying, "This is the
sea. This is the deep sea. This is the vast and mighty sea. "
And when we reached the voice it was a man whose back was turned
to the sea, and at his ear he held a shell, listening to its murmur.
And my soul said, "Let us pass on. He is the realist, who turns
his back on the whole he cannot grasp, and busies himself with a
fragment. "
So we passed on. And in a weedy place among the rocks was a man
with his head buried in the sand. And I said to my soul, "We can
bath here, for he cannot see us. "
"Nay," said my soul, "For he is the most deadly of them all. He
is the puritan. "
Then a great sadness came over the face of my soul, and into her
voice.
"Let us go hence," she said, "For there is no lonely, hidden place
where we can bathe. I would not have this wind lift my golden hair,
or bare my white bosom in this air, or let the light disclose my
sacred nakedness. "
Then we left that sea to seek the Greater Sea.
Crucified
I cried to men, "I would be crucified! "
And they said, "Why should your blood be upon our heads? "
And I answered, "How else shall you be exalted except by crucifying
madmen? "
And they heeded and I was crucified. And the crucifixion appeased
me.
And when I was hanged between earth and heaven they lifted up their
heads to see me. And they were exalted, for their heads had never
before been lifted.
But as they stood looking up at me one called out, "For what art
thou seeking to atone? "
And another cried, "In what cause dost thou sacrifice thyself? "
And a third said, "Thinkest thou with this price to buy world
glory? "
Then said a fourth, "Behold, how he smiles! Can such pain be
forgiven? "
And I answered them all, and said:
"Remember only that I smiled. I do not atone--nor sacrifice--nor
wish for glory; and I have nothing to forgive. I thirsted--and I
besought you to give me my blood to drink. For what is there can
quench a madman's thirst but his own blood? I was dumb--and I
asked wounds of you for mouths. I was imprisoned in your days and
nights--and I sought a door into larger days and nights.
And now I go--as others already crucified have gone. And think not
we are weary of crucifixion. For we must be crucified by larger
and yet larger men, between greater earths and greater heavens. "
The Astronomer
In the shadow of the temple my friend and I saw a blind man sitting
alone. And my friend said, "Behold the wisest man of our land. "
Then I left my friend and approached the blind man and greeted him.
And we conversed.
After a while I said, "Forgive my question; but since when has thou
been blind? "
"From my birth," he answered.
Said I, "And what path of wisdom followest thou? "
Said he, "I am an astronomer. "
Then he placed his hand upon his breast saying, "I watch all these
suns and moons and stars. "
The Great Longing
Here I sit between my brother the mountain and my sister the sea.
We three are one in loneliness, and the love that binds us together
is deep and strong and strange. Nay, it is deeper than my sister's
depth and stronger than my brother's strength, and stranger than
the strangeness of my madness.
Aeons upon aeons have passed since the first grey dawn made us
visible to one another; and though we have seen the birth and the
fullness and the death of many worlds, we are still eager and young.
We are young and eager and yet we are mateless and unvisited, and
though we lie in unbroken half embrace, we are uncomforted. And
what comfort is there for controlled desire and unspent passion?
Whence shall come the flaming god to warm my sister's bed? And
what she-torrent shall quench my brother's fire? And who is the
woman that shall command my heart?
In the stillness of the night my sister murmurs in her sleep the
fire-god's unknown name, and my brother calls afar upon the cool
and distant goddess. But upon whom I call in my sleep I know not.
* * * * * * * * *
Here I sit between my brother the mountain and my sister the sea.
We three are one in loneliness, and the love that binds us together
is deep and strong and strange.
Said a Blade of Grass
Said a blade of grass to an autumn leaf, "You make such a noise
falling! You scatter all my winter dreams. "
Said the leaf indignant, "Low-born and low-dwelling! Songless,
peevish thing! You live not in the upper air and you cannot tell
the sound of singing. "
Then the autumn leaf lay down upon the earth and slept. And when
spring came she waked again--and she was a blade of grass.
And when it was autumn and her winter sleep was upon her, and
above her through all the air the leaves were falling, she muttered
to herself, "O these autumn leaves! They make such noise! They
scatter all my winter dreams. "
The Eye
Said the Eye one day, "I see beyond these valleys a mountain veiled
with blue mist. Is it not beautiful? "
The Ear listened, and after listening intently awhile, said, "But
where is any mountain? I do not hear it. "
Then the Hand spoke and said, "I am trying in vain to feel it or
touch it, and I can find no mountain. "
And the Nose said, "There is no mountain, I cannot smell it. "
Then the Eye turned the other way, and they all began to talk together
about the Eye's strange delusion. And they said, "Something must
be the matter with the Eye. "
The Two Learned Men
Once there lived in the ancient city of Afkar two learned men who
hated and belittled each other's learning. For one of them denied
the existence of the gods and the other was a believer.
One day the two met in the marketplace, and amidst their followers
they began to dispute and to argue about the existence or the
non-existence of the gods. And after hours of contention they
parted.
That evening the unbeliever went to the temple and prostrated himself
before the altar and prayed the gods to forgive his wayward past.
And the same hour the other learned man, he who had upheld the
gods, burned his sacred books. For he had become an unbeliever.
When My Sorrow Was Born
When my Sorrow was born I nursed it with care, and watched over it
with loving tenderness.
And my Sorrow grew like all living things, strong and beautiful
and full of wondrous delights.
And we loved one another, my Sorrow and I, and we loved the world
about us; for Sorrow had a kindly heart and mine was kindly with
Sorrow.
And when we conversed, my Sorrow and I, our days were winged and
our nights were girdled with dreams; for Sorrow had an eloquent
tongue, and mine was eloquent with Sorrow.
And when we sang together, my Sorrow and I, our neighbors sat at
their windows and listened; for our songs were deep as the sea and
our melodies were full of strange memories.
And when we walked together, my Sorrow and I, people gazed at us
with gentle eyes and whispered in words of exceeding sweetness.
And there were those who looked with envy upon us, for Sorrow was
a noble thing and I was proud with Sorrow.
But my Sorrow died, like all living things, and alone I am left to
muse and ponder.
And now when I speak my words fall heavily upon my ears.
And when I sing my songs my neighbours come not to listen.
And when I walk the streets no one looks at me.
Only in my sleep I hear voices saying in pity, "See, there lies
the man whose Sorrow is dead. "
And When my Joy was Born
And when my Joy was born, I held it in my arms and stood on the
house-top shouting, "Come ye, my neighbours, come and see, for Joy
this day is born unto me. Come and behold this gladsome thing that
laugheth in the sun. "
But none of my neighbours came to look upon my Joy, and great was
my astonishment.
And every day for seven moons I proclaimed my Joy from the
house-top--and yet no one heeded me. And my Joy and I were alone,
unsought and unvisited.
Then my Joy grew pale and weary because no other heart but mine
held its loveliness and no other lips kissed its lips.
Then my Joy died of isolation.
And now I only remember my dead Joy in remembering my dead Sorrow.
But memory is an autumn leaf that murmurs a while in the wind and
then is heard no more.
"The Perfect World"
God of lost souls, thou who are lost amongst the gods, hear me:
Gentle Destiny that watchest over us, mad, wandering spirits, hear
me:
I dwell in the midst of a perfect race, I the most imperfect.
I, a human chaos, a nebula of confused elements, I move amongst
finished worlds--peoples of complete laws and pure order, whose
thoughts are assorted, whose dreams are arranged, and whose visions
are enrolled and registered.
Their virtues, O God, are measured, their sins are weighed, and
even the countless things that pass in the dim twilight of neither
sin nor virtue are recorded and catalogued.
Here days and night are divided into seasons of conduct and governed
by rules of blameless accuracy.
To eat, to drink, to sleep, to cover one's nudity, and then to be
weary in due time.
To work, to play, to sing, to dance, and then to lie still when
the clock strikes the hour.
To think thus, to feel thus much, and then to cease thinking and
feeling when a certain star rises above yonder horizon.
To rob a neighbour with a smile, to bestow gifts with a graceful
wave of the hand, to praise prudently, to blame cautiously, to
destroy a sound with a word, to burn a body with a breath, and then
to wash the hands when the day's work is done.
To love according to an established order, to entertain one's best
self in a preconceived manner, to worship the gods becomingly,
to intrigue the devils artfully--and then to forget all as though
memory were dead.
To fancy with a motive, to contemplate with consideration, to be
happy sweetly, to suffer nobly--and then to empty the cup so that
tomorrow may fill it again.
All these things, O God, are conceived with forethought, born with
determination, nursed with exactness, governed by rules, directed
by reason, and then slain and buried after a prescribed method.
And even their silent graves that lie within the human soul are
marked and numbered.
It is a perfect world, a world of consummate excellence, a world of
supreme wonders, the ripest fruit in God's garden, the master-thought
of the universe.
But why should I be here, O God, I a green seed of unfulfilled
passion, a mad tempest that seeketh neither east nor west, a
bewildered fragment from a burnt planet?
Why am I here, O God of lost souls, thou who art lost amongst the gods?
End of the Project Gutenberg EBook of The Madman, by Khalil Gibran
*** END OF THIS PROJECT GUTENBERG EBOOK THE MADMAN ***
***** This file should be named 5616. txt or 5616. zip *****
This and all associated files of various formats will be found in:
http://www. gutenberg. org/5/6/1/5616/
Produced by William Fishburne
Updated editions will replace the previous one--the old editions
will be renamed.
Creating the works from public domain print editions means that no
one owns a United States copyright in these works, so the Foundation
(and you! ) can copy and distribute it in the United States without
permission and without paying copyright royalties. Special rules,
set forth in the General Terms of Use part of this license, apply to
copying and distributing Project Gutenberg-tm electronic works to
protect the PROJECT GUTENBERG-tm concept and trademark. Project
Gutenberg is a registered trademark, and may not be used if you
charge for the eBooks, unless you receive specific permission. If you
do not charge anything for copies of this eBook, complying with the
rules is very easy. You may use this eBook for nearly any purpose
such as creation of derivative works, reports, performances and
research. They may be modified and printed and given away--you may do
practically ANYTHING with public domain eBooks. Redistribution is
subject to the trademark license, especially commercial
redistribution.
*** START: FULL LICENSE ***
THE FULL PROJECT GUTENBERG LICENSE
PLEASE READ THIS BEFORE YOU DISTRIBUTE OR USE THIS WORK
To protect the Project Gutenberg-tm mission of promoting the free
distribution of electronic works, by using or distributing this work
(or any other work associated in any way with the phrase "Project
Gutenberg"), you agree to comply with all the terms of the Full Project
Gutenberg-tm License (available with this file or online at
http://gutenberg. org/license).
Section 1. General Terms of Use and Redistributing Project Gutenberg-tm
electronic works
1. A. By reading or using any part of this Project Gutenberg-tm
electronic work, you indicate that you have read, understand, agree to
and accept all the terms of this license and intellectual property
(trademark/copyright) agreement. If you do not agree to abide by all
the terms of this agreement, you must cease using and return or destroy
all copies of Project Gutenberg-tm electronic works in your possession.
If you paid a fee for obtaining a copy of or access to a Project
Gutenberg-tm electronic work and you do not agree to be bound by the
terms of this agreement, you may obtain a refund from the person or
entity to whom you paid the fee as set forth in paragraph 1. E. 8.
1. B. "Project Gutenberg" is a registered trademark. It may only be
used on or associated in any way with an electronic work by people who
agree to be bound by the terms of this agreement. There are a few
things that you can do with most Project Gutenberg-tm electronic works
even without complying with the full terms of this agreement. See
paragraph 1. C below. There are a lot of things you can do with Project
Gutenberg-tm electronic works if you follow the terms of this agreement
and help preserve free future access to Project Gutenberg-tm electronic
works. See paragraph 1. E below.
1. C. The Project Gutenberg Literary Archive Foundation ("the Foundation"
or PGLAF), owns a compilation copyright in the collection of Project
Gutenberg-tm electronic works. Nearly all the individual works in the
collection are in the public domain in the United States. If an
individual work is in the public domain in the United States and you are
located in the United States, we do not claim a right to prevent you from
copying, distributing, performing, displaying or creating derivative
works based on the work as long as all references to Project Gutenberg
are removed. Of course, we hope that you will support the Project
Gutenberg-tm mission of promoting free access to electronic works by
freely sharing Project Gutenberg-tm works in compliance with the terms of
this agreement for keeping the Project Gutenberg-tm name associated with
the work. You can easily comply with the terms of this agreement by
keeping this work in the same format with its attached full Project
Gutenberg-tm License when you share it without charge with others.
1. D. The copyright laws of the place where you are located also govern
what you can do with this work. Copyright laws in most countries are in
a constant state of change. If you are outside the United States, check
the laws of your country in addition to the terms of this agreement
before downloading, copying, displaying, performing, distributing or
creating derivative works based on this work or any other Project
Gutenberg-tm work. The Foundation makes no representations concerning
the copyright status of any work in any country outside the United
States.
1. E. Unless you have removed all references to Project Gutenberg:
1. E. 1. The following sentence, with active links to, or other immediate
access to, the full Project Gutenberg-tm License must appear prominently
whenever any copy of a Project Gutenberg-tm work (any work on which the
phrase "Project Gutenberg" appears, or with which the phrase "Project
Gutenberg" is associated) is accessed, displayed, performed, viewed,
copied or distributed:
This eBook is for the use of anyone anywhere at no cost and with
almost no restrictions whatsoever. You may copy it, give it away or
re-use it under the terms of the Project Gutenberg License included
with this eBook or online at www. gutenberg. org
1. E. 2. If an individual Project Gutenberg-tm electronic work is derived
from the public domain (does not contain a notice indicating that it is
posted with permission of the copyright holder), the work can be copied
and distributed to anyone in the United States without paying any fees
or charges. If you are redistributing or providing access to a work
with the phrase "Project Gutenberg" associated with or appearing on the
work, you must comply either with the requirements of paragraphs 1. E. 1
through 1. E. 7 or obtain permission for the use of the work and the
Project Gutenberg-tm trademark as set forth in paragraphs 1. E. 8 or
1. E. 9.
1. E. 3. If an individual Project Gutenberg-tm electronic work is posted
with the permission of the copyright holder, your use and distribution
must comply with both paragraphs 1. E. 1 through 1. E. 7 and any additional
terms imposed by the copyright holder. Additional terms will be linked
to the Project Gutenberg-tm License for all works posted with the
permission of the copyright holder found at the beginning of this work.
1. E. 4. Do not unlink or detach or remove the full Project Gutenberg-tm
License terms from this work, or any files containing a part of this
work or any other work associated with Project Gutenberg-tm.
1. E. 5. Do not copy, display, perform, distribute or redistribute this
electronic work, or any part of this electronic work, without
prominently displaying the sentence set forth in paragraph 1. E. 1 with
active links or immediate access to the full terms of the Project
Gutenberg-tm License.
1. E. 6. You may convert to and distribute this work in any binary,
compressed, marked up, nonproprietary or proprietary form, including any
word processing or hypertext form. However, if you provide access to or
distribute copies of a Project Gutenberg-tm work in a format other than
"Plain Vanilla ASCII" or other format used in the official version
posted on the official Project Gutenberg-tm web site (www. gutenberg. org),
you must, at no additional cost, fee or expense to the user, provide a
copy, a means of exporting a copy, or a means of obtaining a copy upon
request, of the work in its original "Plain Vanilla ASCII" or other
form. Any alternate format must include the full Project Gutenberg-tm
License as specified in paragraph 1. E. 1.
1. E. 7. Do not charge a fee for access to, viewing, displaying,
performing, copying or distributing any Project Gutenberg-tm works
unless you comply with paragraph 1. E. 8 or 1. E. 9.
1. E. 8. You may charge a reasonable fee for copies of or providing
access to or distributing Project Gutenberg-tm electronic works provided
that
- You pay a royalty fee of 20% of the gross profits you derive from
the use of Project Gutenberg-tm works calculated using the method
you already use to calculate your applicable taxes. The fee is
owed to the owner of the Project Gutenberg-tm trademark, but he
has agreed to donate royalties under this paragraph to the
Project Gutenberg Literary Archive Foundation. Royalty payments
must be paid within 60 days following each date on which you
prepare (or are legally required to prepare) your periodic tax
returns. Royalty payments should be clearly marked as such and
sent to the Project Gutenberg Literary Archive Foundation at the
address specified in Section 4, "Information about donations to
the Project Gutenberg Literary Archive Foundation. "
- You provide a full refund of any money paid by a user who notifies
you in writing (or by e-mail) within 30 days of receipt that s/he
does not agree to the terms of the full Project Gutenberg-tm
License. You must require such a user to return or
destroy all copies of the works possessed in a physical medium
and discontinue all use of and all access to other copies of
Project Gutenberg-tm works.
- You provide, in accordance with paragraph 1. F. 3, a full refund of any
money paid for a work or a replacement copy, if a defect in the
electronic work is discovered and reported to you within 90 days
of receipt of the work.
- You comply with all other terms of this agreement for free
distribution of Project Gutenberg-tm works.
1. E. 9. If you wish to charge a fee or distribute a Project Gutenberg-tm
electronic work or group of works on different terms than are set
forth in this agreement, you must obtain permission in writing from
both the Project Gutenberg Literary Archive Foundation and Michael
Hart, the owner of the Project Gutenberg-tm trademark. Contact the
Foundation as set forth in Section 3 below.
1. F.
1. F. 1. Project Gutenberg volunteers and employees expend considerable
effort to identify, do copyright research on, transcribe and proofread
public domain works in creating the Project Gutenberg-tm
collection. Despite these efforts, Project Gutenberg-tm electronic
works, and the medium on which they may be stored, may contain
"Defects," such as, but not limited to, incomplete, inaccurate or
corrupt data, transcription errors, a copyright or other intellectual
property infringement, a defective or damaged disk or other medium, a
computer virus, or computer codes that damage or cannot be read by
your equipment.
1. F. 2. LIMITED WARRANTY, DISCLAIMER OF DAMAGES - Except for the "Right
of Replacement or Refund" described in paragraph 1. F. 3, the Project
Gutenberg Literary Archive Foundation, the owner of the Project
Gutenberg-tm trademark, and any other party distributing a Project
Gutenberg-tm electronic work under this agreement, disclaim all
liability to you for damages, costs and expenses, including legal
fees. YOU AGREE THAT YOU HAVE NO REMEDIES FOR NEGLIGENCE, STRICT
LIABILITY, BREACH OF WARRANTY OR BREACH OF CONTRACT EXCEPT THOSE
PROVIDED IN PARAGRAPH F3. YOU AGREE THAT THE FOUNDATION, THE
TRADEMARK OWNER, AND ANY DISTRIBUTOR UNDER THIS AGREEMENT WILL NOT BE
LIABLE TO YOU FOR ACTUAL, DIRECT, INDIRECT, CONSEQUENTIAL, PUNITIVE OR
INCIDENTAL DAMAGES EVEN IF YOU GIVE NOTICE OF THE POSSIBILITY OF SUCH
DAMAGE.
1. F. 3. LIMITED RIGHT OF REPLACEMENT OR REFUND - If you discover a
defect in this electronic work within 90 days of receiving it, you can
receive a refund of the money (if any) you paid for it by sending a
written explanation to the person you received the work from. If you
received the work on a physical medium, you must return the medium with
your written explanation. The person or entity that provided you with
the defective work may elect to provide a replacement copy in lieu of a
refund. If you received the work electronically, the person or entity
providing it to you may choose to give you a second opportunity to
receive the work electronically in lieu of a refund. If the second copy
is also defective, you may demand a refund in writing without further
opportunities to fix the problem.
1. F. 4. Except for the limited right of replacement or refund set forth
in paragraph 1. F. 3, this work is provided to you 'AS-IS' WITH NO OTHER
WARRANTIES OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO
WARRANTIES OF MERCHANTIBILITY OR FITNESS FOR ANY PURPOSE.
1. F. 5. Some states do not allow disclaimers of certain implied
warranties or the exclusion or limitation of certain types of damages.
If any disclaimer or limitation set forth in this agreement violates the
law of the state applicable to this agreement, the agreement shall be
interpreted to make the maximum disclaimer or limitation permitted by
the applicable state law. The invalidity or unenforceability of any
provision of this agreement shall not void the remaining provisions.
1. F. 6. INDEMNITY - You agree to indemnify and hold the Foundation, the
trademark owner, any agent or employee of the Foundation, anyone
providing copies of Project Gutenberg-tm electronic works in accordance
with this agreement, and any volunteers associated with the production,
promotion and distribution of Project Gutenberg-tm electronic works,
harmless from all liability, costs and expenses, including legal fees,
that arise directly or indirectly from any of the following which you do
or cause to occur: (a) distribution of this or any Project Gutenberg-tm
work, (b) alteration, modification, or additions or deletions to any
Project Gutenberg-tm work, and (c) any Defect you cause.
Section 2. Information about the Mission of Project Gutenberg-tm
Project Gutenberg-tm is synonymous with the free distribution of
electronic works in formats readable by the widest variety of computers
including obsolete, old, middle-aged and new computers. It exists
because of the efforts of hundreds of volunteers and donations from
people in all walks of life.
Volunteers and financial support to provide volunteers with the
assistance they need, are critical to reaching Project Gutenberg-tm's
goals and ensuring that the Project Gutenberg-tm collection will
remain freely available for generations to come. In 2001, the Project
Gutenberg Literary Archive Foundation was created to provide a secure
and permanent future for Project Gutenberg-tm and future generations.
To learn more about the Project Gutenberg Literary Archive Foundation
and how your efforts and donations can help, see Sections 3 and 4
and the Foundation web page at http://www. pglaf. org.
Section 3. Information about the Project Gutenberg Literary Archive
Foundation
The Project Gutenberg Literary Archive Foundation is a non profit
501(c)(3) educational corporation organized under the laws of the
state of Mississippi and granted tax exempt status by the Internal
Revenue Service. The Foundation's EIN or federal tax identification
number is 64-6221541. Its 501(c)(3) letter is posted at
http://pglaf. org/fundraising. Contributions to the Project Gutenberg
Literary Archive Foundation are tax deductible to the full extent
permitted by U. S. federal laws and your state's laws.
The Foundation's principal office is located at 4557 Melan Dr. S.
Fairbanks, AK, 99712. , but its volunteers and employees are scattered
throughout numerous locations. Its business office is located at
809 North 1500 West, Salt Lake City, UT 84116, (801) 596-1887, email
business@pglaf. org. Email contact links and up to date contact
information can be found at the Foundation's web site and official
page at http://pglaf.
