'
#
O+#"!
Dzongsar-Khyentse-Longchen-Nyingthig-Practice-Manual
.
%(%"*%&
? 0
! 4"8 # " ! ! 4$* "# 3 " ! ! 3+! 2 5 " ! *! *! " % ! #"#67' 5 % $! '" ! ! " # ! #$ '! '#"! ' ! "! $2 " #**! " 1! #8? +" 3"! % "#
N*(* :'" [8( " ! ! # L **# 3 " ! + +2M " # ! +"#3+*2 " * ! + % **#" ! + +8+"+5#**! ! 8 " ! ! ! *" ! ! $ "5 ! ! #" ! 1! *" ! 5! 6! ( 3 ' $ %"#"#! 2 "#1 *+ *! " ! ' '% $ ! ! '" "2 + # "" #6#" # %+*"+ *'#33! ! %! 8+" 1! ! ! " #6# +"" # *"8 ' %"+ **8#"#"2 ! " #*8#" ! ! "8$! $*! ! +! '"! %+ ! ! "8 ' ! %%+" ! '" ! # " # *#6! = L + ! '# 5! **2 + +*' ' ! 3 " "2 ! ! $ +$ 5#" " #2M "! %+*"+ ! " ! ! # ! % #"#% * ! 3*! %"#=L + ! "'#" #5! **8M ' 2'5#" &+'' # ## "#3 '# 8+ # "" #68 $! $" #% #"#% * ! 3*! %"## #3*+! %! % #3 "! %+*"+ ! 8+"" ##"" ! % ! 2 '! ! '8" ! 5 *! $+ $! 3" ! ' #"'# "*! " #$ "! %"#1! "! 3" ! ! 2)3 " # 1! ! 8! 1! 5 '3" ! ' 8 '! % '! 1! ' ! " ' +" #"" ! ! 2
& ! %#"#+% *#"+ #! " ! L **#3" ! + +M # ! #$ 8 '#3+ ! ' '%"! $* "! " ! " 8#"5#** "*! "$6! ! *! #" ! ! 2 '" # $6# 3! 5 *! # " ! ! ( %% # 5 " 5! % ** L" ! ' 5 3 ' $ %"#"#! 2M + "3+8#%*+'# ! *38 ! " ! **' $ %"#"#! T 5! ! ' "+'! "2! ! #"! ! "! ' '#$# ! '' 8 '" ! ' 6! ! ! ""# ! 8 *" + " **" ! "# ! 83%+ ! 2&+""! $ %"#"#! 3" ! ' # ! "# ! *'#33! ! "3 " #2 $ %"#"#! # ! ! 5 ! ! " ! 3+"#*#" $! %"3 " ! ! # "5 *'*' 8 # "*! " ""! $"#"#1! " ! +$2 "# ! **8 ! **8 ! **'#33#%+*"2&+" 1# #'" #8#"#"+ % #! 1 *! 2 1! '! 3##"! *! ! #"! # % #! 1! ' ! "! ! 2#" *9. T/. ! 3 #" #" ! ! "8" !
' # O+#"! ! 583 ! 8#"#O+#"! + $ #! 2 ! "3 3+8 * ! '" ! ' # $6# ! *! #" ! ! ! # "5 *'*' 2
% %" 3. & 2*
! ! #! # ! '# "! "#1 "#" " $ $"+"" 6! ! 3+! 2 " ! '# " ! #"#% 5 3" 6# ! 3+! 8" "" #! # "3"! 3! T ! " "#++ **1! +' ! ' ! * "! '"* ' ##" #*#3! 2) ! " #*#6! 8#3+3! ! ""#5! "+" 6! ! 3+! " #% " + ! ** 2)*# "*! ""! " " #8#" ! 7<%( :S* ""#"+'! " $ %"#%! 85 #% #" #! ! '3! 3 RK 2 ! ! # 3! 3#" ! **8 ! %! ! " 6! ! 3+! "' ! 1! &+'' 8 '" ! $ 3 " ! ! *! ! 3 ! 1! 8 ! " # 3 # #* "+ ! 2)+ $ ##*8 *" + 5! " #65! ! 1 ? K #! " "! '8 3 + %"+ **" 6! S K1 6 $$ % 2! 3! 53+ ! $ %"#%#" ! 1 ? K 2 ! #8#35! 1! 7<%( :S* ""#"+'! 85! +*'" #6+ ! *1! *+%62\ K1 6 ! 1! # #" ! % ! ! 3" #2 ! # ""#"+'! #$ #"#% "! '! % +! "*! "' ! % $*! "! * ! 1*"! ' RK 2 ! 5! X '("" #62" ! %" 85! ! # *1! 5#" RK 2 " #! ! 8S K1 6 ! ! 4" ! ! *$ ! %#+2 ! # $ # 3! # ! #% + "# RK ''5! **## #"2
! 3 ! ! 3! 3+*" "$! $" ! ! 5#**"! "# ! * +33#%#! " #3 **2) +" 3 3! 8 " ! * " " ! #! " "! $*! ' $ " " ! &+'' 3 #2 " ! S K1 6 " '#"#85 ! " ! "" ! ! # +' " #3 **#"" ! #%%! 2 ) RK #" ! # #3! > RK # '2 ! 83 " ! ' # ""1 8" ! ! # # ! 3! = #'! 3 3! # RK 8" ! ! * 3 #'3# 1KH 2 " ! 1 ? K 8" ! ! # ! 1! ! $ #"#% "! '3! 2"*#" ! ! 3! 3 RK '# 1KH 8" ! ! * 3 #'3 # $+ ! $! %! $"#2 ! 658 * + 1! %&5 " ! "3! 4" ! ! '+ *#"5#**! 1! ! '# "*! '2 "#3 " # ! 8" "5! " 6! ! 3+! #" ! &+'' 8 ' 8 '" ! ] 2)'! $! '#" ! 1 #*! 1! *33!
? 0
! 4"8 # " ! ! 4$* "# 3 " ! ! 3+! 2 5 " ! *! *! " % ! #"#67' 5 % $! '" ! ! " # ! #$ '! '#"! ' ! "! $2 " #**! " 1! #8? +" 3"! % "#
N*(* :'" [8( " ! ! # L **# 3 " ! + +2M " # ! +"#3+*2 " * ! + % **#" ! + +8+"+5#**! ! 8 " ! ! ! *" ! ! $ "5 ! ! #" ! 1! *" ! 5! 6! ( 3 ' $ %"#"#! 2 "#1 *+ *! " ! ' '% $ ! ! '" "2 + # "" #6#" # %+*"+ *'#33! ! %! 8+" 1! ! ! " #6# +"" # *"8 ' %"+ **8#"#"2 ! " #*8#" ! ! "8$! $*! ! +! '"! %+ ! ! "8 ' ! %%+" ! '" ! # " # *#6! = L + ! '# 5! **2 + +*' ' ! 3 " "2 ! ! $ +$ 5#" " #2M "! %+*"+ ! " ! ! # ! % #"#% * ! 3*! %"#=L + ! "'#" #5! **8M ' 2'5#" &+'' # ## "#3 '# 8+ # "" #68 $! $" #% #"#% * ! 3*! %"## #3*+! %! % #3 "! %+*"+ ! 8+"" ##"" ! % ! 2 '! ! '8" ! 5 *! $+ $! 3" ! ' #"'# "*! " #$ "! %"#1! "! 3" ! ! 2)3 " # 1! ! 8! 1! 5 '3" ! ' 8 '! % '! 1! ' ! " ' +" #"" ! ! 2
& ! %#"#+% *#"+ #! " ! L **#3" ! + +M # ! #$ 8 '#3+ ! ' '%"! $* "! " ! " 8#"5#** "*! "$6! ! *! #" ! ! 2 '" # $6# 3! 5 *! # " ! ! ( %% # 5 " 5! % ** L" ! ' 5 3 ' $ %"#"#! 2M + "3+8#%*+'# ! *38 ! " ! **' $ %"#"#! T 5! ! ' "+'! "2! ! #"! ! "! ' '#$# ! '' 8 '" ! ' 6! ! ! ""# ! 8 *" + " **" ! "# ! 83%+ ! 2&+""! $ %"#"#! 3" ! ' # ! "# ! *'#33! ! "3 " #2 $ %"#"#! # ! ! 5 ! ! " ! 3+"#*#" $! %"3 " ! ! # "5 *'*' 8 # "*! " ""! $"#"#1! " ! +$2 "# ! **8 ! **8 ! **'#33#%+*"2&+" 1# #'" #8#"#"+ % #! 1 *! 2 1! '! 3##"! *! ! #"! # % #! 1! ' ! "! ! 2#" *9. T/. ! 3 #" #" ! ! "8" !
' # O+#"! ! 583 ! 8#"#O+#"! + $ #! 2 ! "3 3+8 * ! '" ! ' # $6# ! *! #" ! ! ! # "5 *'*' 2
% %" 3. & 2*
! ! #! # ! '# "! "#1 "#" " $ $"+"" 6! ! 3+! 2 " ! '# " ! #"#% 5 3" 6# ! 3+! 8" "" #! # "3"! 3! T ! " "#++ **1! +' ! ' ! * "! '"* ' ##" #*#3! 2) ! " #*#6! 8#3+3! ! ""#5! "+" 6! ! 3+! " #% " + ! ** 2)*# "*! ""! " " #8#" ! 7<%( :S* ""#"+'! " $ %"#%! 85 #% #" #! ! '3! 3 RK 2 ! ! # 3! 3#" ! **8 ! %! ! " 6! ! 3+! "' ! 1! &+'' 8 '" ! $ 3 " ! ! *! ! 3 ! 1! 8 ! " # 3 # #* "+ ! 2)+ $ ##*8 *" + 5! " #65! ! 1 ? K #! " "! '8 3 + %"+ **" 6! S K1 6 $$ % 2! 3! 53+ ! $ %"#%#" ! 1 ? K 2 ! #8#35! 1! 7<%( :S* ""#"+'! 85! +*'" #6+ ! *1! *+%62\ K1 6 ! 1! # #" ! % ! ! 3" #2 ! # ""#"+'! #$ #"#% "! '! % +! "*! "' ! % $*! "! * ! 1*"! ' RK 2 ! 5! X '("" #62" ! %" 85! ! # *1! 5#" RK 2 " #! ! 8S K1 6 ! ! 4" ! ! *$ ! %#+2 ! # $ # 3! # ! #% + "# RK ''5! **## #"2
! 3 ! ! 3! 3+*" "$! $" ! ! 5#**"! "# ! * +33#%#! " #3 **2) +" 3 3! 8 " ! * " " ! #! " "! $*! ' $ " " ! &+'' 3 #2 " ! S K1 6 " '#"#85 ! " ! "" ! ! # +' " #3 **#"" ! #%%! 2 ) RK #" ! # #3! > RK # '2 ! 83 " ! ' # ""1 8" ! ! # # ! 3! = #'! 3 3! # RK 8" ! ! * 3 #'3# 1KH 2 " ! 1 ? K 8" ! ! # ! 1! ! $ #"#% "! '3! 2"*#" ! ! 3! 3 RK '# 1KH 8" ! ! * 3 #'3 # $+ ! $! %! $"#2 ! 658 * + 1! %&5 " ! "3! 4" ! ! '+ *#"5#**! 1! ! '# "*! '2 "#3 " # ! 8" "5! " 6! ! 3+! #" ! &+'' 8 ' 8 '" ! ] 2)'! $! '#" ! 1 #*! 1! *33!
