* ##
3 + 1!
Dzongsar-Khyentse-Longchen-Nyingthig-Practice-Manual
" "" !
'%" 5 "5!
**!
O+#$$!
'2)# ***#6!
*# '8#3+!
#"+'!
" '" !
" !
# *#""*!
#" !
'!
$" 8 +5#** *!
% !
O+#"!
% 3 " *!
5#" " !
1#+ *# "#2
! #$+ $! 3'#" ! 1#+ *# "# #"$+ #3" ## $+ ! 1##8" ! '# $! %! $"#2)#" "% ! 85 "#$+ ! $! %! $"#X "#"" 5! 1! " ! ! " # ? +" " ! ! $ #"! ' # " ! #! " " 6 2 0 $! $*! $+ ! $! %! $"# +*' ! ! 5 " # #* " 5 #! " " 6 $$! 2 ! " " " # " # "8 '#" " **" ! $#"2 3 %"8#3+ ! "" 3 ! 1! " #" "#" '+$*#% "! " ! " 6 8#"5#*** 1! ! % ! ! 1! 5 ! 2 " ! $ #"#8" ! '(" *#6" ! # ! ! 8 1! %68 ! 3* "83 ! 8 '" ! # %*+''(" 1! 2 ! 5 *! $#" # " '! " " # # $+ ! $! %! $"#2 5 8 $! ** 3 ! 8 " ! #! " $ #"#8 '$#%"+ ! 1! ! *1# %2
) 5 " ' 5! ! # $+ ! $! %! $"#X $+ ! $! %! $"# " " ! ! " # #% **! 1! " #" "5! ! ! 8$! %! #1! 8 '* ! *2 ##"! % +! ! " ## 5 +"" ! ! 8 '" "(5 ! 1! " ### $+ ! 2 "! '8#"#! % +! "" ! ! "8 + ! # # %1! ! ' ! #" ! '! # ! 8 ? ! *+8 $ #'! 8 # %! 8 ! #2 ) 5 ! ! 1! 5! $! %! #1! ! " # #"# *5 " + " ! ! 3#1! ! "#2 ! *6# " $! 85! *6 "" ! " + " ! 3#*"! 3$ #8 '" ! ! 3 ! 8 5#**! ! " ! 1! '! # *! 2 6# " " ! $! 8 ' ! ! # " ! " + " ! *! 3 ! #85#**% +! +"! ! " ! 1! +* ' #'! +2 ! $! %! #1#" ! " + + 5#! %+ #"85! 6! ? +'! ! "8 ! 3! 8 '% $ ! 8" "5! 3## +$ ! #" ! " # " '! 3! ' " + $ #'! 8 5 #% # ! +*" " " # "! # 3 # %! 2 ! *#"! '2**" ! '#33! ! "$! %! $"#5! 1! !
* ## 3 + 1! 5 #' ' ! % # " + " ! ! ! "#2 ) " " # 5 ! 1! " # 5! ! 4$! #! %! *5 ! ' +$ ! # ! 6#' 3 '# $$#" ! "2 ! '*! 35 ! " ! #"#3! *"# # **5 '! (" ! ** ""! 8" ! $#"# " ! ! # *5 *#""*! #"3'# $$#" ! "2 ##5 "5! ! " #"$+ #32
"# ** ""! 3" ##" ! #'2 " ! 7<%( :S* " '#"#" ! " #" ! # #''#%#$*##" ! '8 '$! ! % T" + 1#" ! ! '8! # * 8 5! # 33 ! 8 ' ! 3 ##3 **6#'35 *'* %"#1#"#! 8+% ! ""# #! ' ' **3" "2 " ! KK 8"$3" "" ! " #" ! # #' ! '#" "#% $ #8' #%#"" '3 " 2 " ! 1 ? K 8 1! ' 1! " ! ! "585! " "" 3 " ! # $+ ! 1###" ! " #$+ ! 25'5! *! "' " "X "#" + '#" ! 7' 8"! $"! $2)+ 1! 3# ""! $#""$" ! % #3" + "2! " ! %*! " ! " *! # " + '# *#""*! #"31#+ *# "#8 ' ##" ! "#" "" ! 1! $* %! 5 ! ! 5! ! #*! '# $* %! 2 * ! '5! 1! ! +" 3 #" ! # $+ ! 1##2
. & ("&&0&
! ! 4"" ! ! $#" ! 5 " " U*#$% ! " + " " ! " ! ! 5 *! ! ! (2 5 "! 1! +'8 '#5 "! 1! ' $ %"#%! + # "! '#8 *5 ! #5#" " # "#1 "#3! ! 3#"# **! "#! "! #255 ! 5! ! ! 3#"#8" #" * ! 3! " '# ! *$8+% #1#3' '# #" %! 8#"# *" ! 5# "! *# "! **! "#! "! #2 ! 3# "5 *! ! ! ## $ " "8! % +! 5#" +"
" "+ $ %"#%! 5#**! % ! ! *3: #! "! '8 '5#**! ? +" " ! %"3! *3# ! 2) *5 1! " # #'3 L **$ %"#%! 3 " ! 6! 3 **! "#! "! #2M
1! 5#" # $*! %"3*# "# * $8 *5 ! #5#" " ! ' #%#"" 2 ! + *# " * $ # $* " 6! " ! ! +"#3+* " " ! $ ! ! " 1! '# 8 5 *'*6#'3" #6#2 38 #*# "#" ! * $8+'" %%+ +* "! ! #" '" #6 " "+ '#5#**'! " RK T" ##" ! 7<%( :S* ""#"+'! 2 ! #8#3 + *# " " ! * $ ' " #68 L#" " # ! #" ** ! "#! " ! # % #! 1! ! *# "! ! "M" "#" ! KK ""#"+'! 2"$3" "8#3+" #6=L #*# "#" '# *# "2 " # 5#' *# " " " #**+ # "! ** ! "#! " ! #2M 1! " ! $# "#8 L " ! *# " #! 8 ! 1! " # ! % ! " ! HI * M T " " # " " #% ""#"+'!
! #$+ $! 3'#" ! 1#+ *# "# #"$+ #3" ## $+ ! 1##8" ! '# $! %! $"#2)#" "% ! 85 "#$+ ! $! %! $"#X "#"" 5! 1! " ! ! " # ? +" " ! ! $ #"! ' # " ! #! " " 6 2 0 $! $*! $+ ! $! %! $"# +*' ! ! 5 " # #* " 5 #! " " 6 $$! 2 ! " " " # " # "8 '#" " **" ! $#"2 3 %"8#3+ ! "" 3 ! 1! " #" "#" '+$*#% "! " ! " 6 8#"5#*** 1! ! % ! ! 1! 5 ! 2 " ! $ #"#8" ! '(" *#6" ! # ! ! 8 1! %68 ! 3* "83 ! 8 '" ! # %*+''(" 1! 2 ! 5 *! $#" # " '! " " # # $+ ! $! %! $"#2 5 8 $! ** 3 ! 8 " ! #! " $ #"#8 '$#%"+ ! 1! ! *1# %2
) 5 " ' 5! ! # $+ ! $! %! $"#X $+ ! $! %! $"# " " ! ! " # #% **! 1! " #" "5! ! ! 8$! %! #1! 8 '* ! *2 ##"! % +! ! " ## 5 +"" ! ! 8 '" "(5 ! 1! " ### $+ ! 2 "! '8#"#! % +! "" ! ! "8 + ! # # %1! ! ' ! #" ! '! # ! 8 ? ! *+8 $ #'! 8 # %! 8 ! #2 ) 5 ! ! 1! 5! $! %! #1! ! " # #"# *5 " + " ! ! 3#1! ! "#2 ! *6# " $! 85! *6 "" ! " + " ! 3#*"! 3$ #8 '" ! ! 3 ! 8 5#**! ! " ! 1! '! # *! 2 6# " " ! $! 8 ' ! ! # " ! " + " ! *! 3 ! #85#**% +! +"! ! " ! 1! +* ' #'! +2 ! $! %! #1#" ! " + + 5#! %+ #"85! 6! ? +'! ! "8 ! 3! 8 '% $ ! 8" "5! 3## +$ ! #" ! " # " '! 3! ' " + $ #'! 8 5 #% # ! +*" " " # "! # 3 # %! 2 ! *#"! '2**" ! '#33! ! "$! %! $"#5! 1! !
* ## 3 + 1! 5 #' ' ! % # " + " ! ! ! "#2 ) " " # 5 ! 1! " # 5! ! 4$! #! %! *5 ! ' +$ ! # ! 6#' 3 '# $$#" ! "2 ! '*! 35 ! " ! #"#3! *"# # **5 '! (" ! ** ""! 8" ! $#"# " ! ! # *5 *#""*! #"3'# $$#" ! "2 ##5 "5! ! " #"$+ #32
"# ** ""! 3" ##" ! #'2 " ! 7<%( :S* " '#"#" ! " #" ! # #''#%#$*##" ! '8 '$! ! % T" + 1#" ! ! '8! # * 8 5! # 33 ! 8 ' ! 3 ##3 **6#'35 *'* %"#1#"#! 8+% ! ""# #! ' ' **3" "2 " ! KK 8"$3" "" ! " #" ! # #' ! '#" "#% $ #8' #%#"" '3 " 2 " ! 1 ? K 8 1! ' 1! " ! ! "585! " "" 3 " ! # $+ ! 1###" ! " #$+ ! 25'5! *! "' " "X "#" + '#" ! 7' 8"! $"! $2)+ 1! 3# ""! $#""$" ! % #3" + "2! " ! %*! " ! " *! # " + '# *#""*! #"31#+ *# "#8 ' ##" ! "#" "" ! 1! $* %! 5 ! ! 5! ! #*! '# $* %! 2 * ! '5! 1! ! +" 3 #" ! # $+ ! 1##2
. & ("&&0&
! ! 4"" ! ! $#" ! 5 " " U*#$% ! " + " " ! " ! ! 5 *! ! ! (2 5 "! 1! +'8 '#5 "! 1! ' $ %"#%! + # "! '#8 *5 ! #5#" " # "#1 "#3! ! 3#"# **! "#! "! #255 ! 5! ! ! 3#"#8" #" * ! 3! " '# ! *$8+% #1#3' '# #" %! 8#"# *" ! 5# "! *# "! **! "#! "! #2 ! 3# "5 *! ! ! ## $ " "8! % +! 5#" +"
" "+ $ %"#%! 5#**! % ! ! *3: #! "! '8 '5#**! ? +" " ! %"3! *3# ! 2) *5 1! " # #'3 L **$ %"#%! 3 " ! 6! 3 **! "#! "! #2M
1! 5#" # $*! %"3*# "# * $8 *5 ! #5#" " ! ' #%#"" 2 ! + *# " * $ # $* " 6! " ! ! +"#3+* " " ! $ ! ! " 1! '# 8 5 *'*6#'3" #6#2 38 #*# "#" ! * $8+'" %%+ +* "! ! #" '" #6 " "+ '#5#**'! " RK T" ##" ! 7<%( :S* ""#"+'! 2 ! #8#3 + *# " " ! * $ ' " #68 L#" " # ! #" ** ! "#! " ! # % #! 1! ! *# "! ! "M" "#" ! KK ""#"+'! 2"$3" "8#3+" #6=L #*# "#" '# *# "2 " # 5#' *# " " " #**+ # "! ** ! "#! " ! #2M 1! " ! $# "#8 L " ! *# " #! 8 ! 1! " # ! % ! " ! HI * M T " " # " " #% ""#"+'!
