(Les grands
écrivains
étrangers.
Cambridge History of English Literature - 1908 - v13
I, III, VI.
1850.
The Opera. Keepsake. 1852.
The Prinzenraub. Westminster Review. Vol. vii (n. s. ) January 1855.
Suggestions for a National Exhibition of Scottish Portraits. Proceedings
of the Society of Scottish Antiquaries. Vol. I, part III. 1855.
Memoranda on Leigh Hunt, quoted in an article on Hunt's Poetry.
Macmillan's Magazine. Vol. vi. July 1862.
Ilias (Americana) in Nuce. The American Iliad in a Nutshell. Macmillan's
Magazine. Vol. VIII. August 1863.
Shooting Niagara: and after? Macmillan's Magazine. Vol. xvi. August
1867.
Letters on the War between Germany and France. By Mommsen, T. ,
Strauss, D. F. , Max-Müller, F. , and Carlyle, T. 1871.
Early Kings of Norway. Fraser's Magazine. Vol. xi (n. s. ). January and
March 1875. See, ante, sect. III.
Portraits of John Knox, Fraser's Magazine. Vol. xi (n. s. ). April 1875.
See, ante, sect. III.
a
V. COLLECTED CORRESPONDENCE
Letters to Mrs B. Montague and B. W. Procter. (1881. ]
Correspondence of Carlyle and Emerson. Ed. Norton, C. E. 2 vols. 1883.
2nd edn. Boston, 1886.
Correspondance de Carlyle et Emerson (1834-72). Traduite par
Lepointe, E. L. Paris, 1912.
Froude, J. A. Carlyle: First Forty Years. Life in London. See, post, sect. vi.
Early Letters of Carlyle. Ed. Norton, C. E. 1887.
:
## p. 470 (#486) ############################################
470
[CH.
Bibliography
Correspondence between Goethe and Carlyle. Ed. Norton, C. E. 1887.
Goethes und Carlyles Briefwechsel. Hrsg. von Oldenberg, H. Berlin,
1887. Also, ed. Hecht, G. Dachau, 1914.
Cf. Müller, F. Max, Goethe and Carlyle, Contemporary Review,
June 1886, and publ. of the English Goethe Society, 1, 1886; Flügel, E. ,
Der Briefwechsel zwischen Goethe und Carlyle, Grenzboten, vol. XLVI,
1887; Grimm, H. , Goethes und Carlyles Briefwechsel, Dentsche Rundschau,
vol. iv, 1887; Boyesen, H. H. , Goethe and Carlyle, in Essays on German
Literature, 1892, pp. 58 ff. Also, Baumgarten, O. , Carlyle und Goethe.
See post, sect. VI.
Letters, 1826–36. Ed. Norton, C. E. 2 vols. 1888.
Early Letters of Jane Welsh Carlyle, with some of Thomas Carlyle. 1889.
Briefwechsel mit Varnhagen von Ense. Hrsg. von Preuss, R. Berlin,
1892. Also Letters from Carlyle to Varnhagen von Ense in Last Words
of Thomas Carlyle. See, ante, sect. III.
Letters of Carlyle to his youngest Sister. With an introductory essay by
Copeland, C. T. 1899.
New Letters of Carlyle. Ed. and annotated by Carlyle, A. 2 vols. 1904,
1909.
Carlyle intime. Lettres de Thomas Carlyle à sa mère, dont plusieurs
inédites revues sur les originaux par Carlyle, A. Traduites par Masson,
E. Paris, 1907.
Love Letters of Carlyle and Jane Welsh. Ed. Carlyle, A. 2 vols. 1909.
Lettres d'Amour de Jane Welsh et de Thomas Carlyle. Traduites
par Elsie et Emile Masson. 2 vols. Paris, 1910.
VI. BIOGRAPHY AND CRITICISM
:
Alexander, P. P. Examination of Mill; with discourse on Sauerteig by
Smelfungus. 1866.
Carlyle redivivus, an occasional discourse on Sauerteig. Glasgow, 1881.
Althaus, F. Englische Charakterbilder. Vol. 1. Berlin, 1869.
Archibald, R. C. Carlyle's First Love: Margaret Gordon, Lady Bannerman.
1910.
Arnold, A. S. The Story of Thomas Carlyle. 1903.
Barthélemy, E. Thomas Carlyle: essai biographique et critique. Paris, n. d.
Baumgarten, 0. Carlyle und Goethe. Lebensfragen, vol. XIII. Tübingen,
1906.
Bayne, P. Lessons from my Masters : Carlyle, Tennyson, and Ruskin. 1879.
Birrell, A. Obiter Dicta. 1884.
Blunt, R. The Carlyles' Chelsea Home. 1895.
Brownill, W. C. Victorian Prose Masters. Carlyle, etc. 1902.
Burroughs, J. In Carlyle's Country and a Sunday in Cheyne Row. Fresh
Fields. Edinburgh, 1880.
Cazamian, L. Carlyle.
(Les grands écrivains étrangers. ) Paris, 1913.
Cherbuliez, V. ("G. Valbert'). Thomas Carlyle. Revue des deux Mondes.
March 1881.
Conway, M. D. Thomas Carlyle. 1881. Cf. , also, by the same author, an
article in Harper's Magazine, May 1881, and a Memorial Discourse,
delivered in South Place chapel, Finsbury, 1881.
Craig, R. S. The Making of Carlyle: an experiment in biographical ex-
plication. 1908.
Crozier, J. B. Carlyle: The Religion of the Future. 1880.
Carlyle's Politics: Civilisation and Progress. 1885.
Davey, S. Darwin, Carlyle, and Dickens; with other essays. 1876,
:
## p. 471 (#487) ############################################
1]
Carlyle
471
:
Dawson, S. Carlyle. Biographical Lectures. 1886.
Duffy, C. G. Conversations with Carlyle. 1892.
Emerson, R. W. English Traits. 1856.
Impressions of Thomas Carlyle. Scribner's Magazine. May 1881.
Rptd in Lectures and Biographical Sketches. 1884.
Evans, A. W. Carlyle. (Masters of Literature. ) 1909.
Fischer, T. A. Thomas Carlyle. Leipzig, 1881.
Flügel, E. Thomas Carlyles religiöse und sittliche Entwicklung und
Weltanschauung. Leipzig, 1887. English tr. 1891.
Forster, J. Four Great Teachers; J. Ruskin, T. Carlyle, etc. 1890, 1898.
Francison, A. National Lessons from the Life and Works of Carlyle.
1886.
Froude, J. A. Carlyle: History of the first forty years of his life (1795–
1835). 2 vols. 1882. New edn. 1890. Cf. , also, Froude, J. A. , The
early life of Thomas Carlyle, Nineteenth Century, July 1881.
Carlyle: History of his Life in London (1834-81). 2 vols. 1884.
German tr. of the whole work by Fischer, T. A. , Gotha, 1886. CI.
reviews by Wedgwood, Julia, in The Contemporary Review, May 1881;
Harrison, F. , in The North American Review, January 1885 (rptd
in The Choice of Books, 1886). On the Carlyle-Froude controversy,
see, further, Froude, J. A. , My Relations with Carlyle; with a Letter
from Sir J. Stephen, 1903; Crichton-Browne, J. , Froude and Carlyle:
the imputation considered medically, 1903; Crichton-Browne, J. and
Carlyle, A. , The Nemesis of Froude: a Rejoinder to Froude's My
Relations with Carlyle, 1903; Wilson, D. A. , Froude and Carlyle, 1898;
Wilson, D. A. , The Truth about Carlyle, 1913.
Garnett, R. Life of Carlyle. (Great Writers series. ) 1887. (With bib-
liography by Anderson, J. P. ) Revised edn. 1911.
Gazeau, J. L'Imperialisme anglais : son évolution. Carlyle, Seeley, Cham-
berlain. Paris, 1913.
Gilfillan, G. Carlyle and Sterling. A Gallery of Literary Portraits. Edin-
burgh, 1845.
Gould, G. M. Biographic Clinics: the origin of the ill-health of De Quincey,
Carlyle, etc. 1903.
Grant, J. Carlyle. Portraits of Public Characters. 2 vols. 1841.
Greg, W. R. Kingsley and Carlyle. Literary and Social Judgments. 4th
edn. 1877.
Guernsey, A. H. Thomas Carlyle: his life, his books, his theories. New
York, 1879.
Hamley, E. B. Thomas Carlyle. An Essay. Rptd from Blackwood's
Magazine. Edinburgh, 1881.
Harrison, F. Carlyle and the London Library. 1907.
Hensel, P. Thomas Carlyle. (Klassiker der Philosophie, xi. ) Stuttgart, 1901.
Hodge, D. Thomas Carlyle: the Man and Teacher. Edinburgh, 1873.
Hood, E. P. Thomas Carlyle, philosopher, thinker, theologian, historian,
poet. 1875.
Horne, R. H. Thomas Carlyle. A New Spirit of the ge. Vol. 11. 1844.
Hutton, R. H. Thomas Carlyle. Good Words. April 1881.
James, H. Some personal Recollections of Carlyle. Atlantic Monthly. May
1881. Bptd in Literary Remains, Boston, 1885.
Japp, A. H. Three Great Teachers of our own Time: Carlyle, Tennyson
and Ruskin. 1865.
Johnson, W. S. Thomas Carlyle: & Study of his Literary Apprenticeship,
1814-31. New Haven, 1911.
Kebbel, T. E. Carlyle. Essays upon History and Politics. 1884.
:
## p. 472 (#488) ############################################
472
Bibliography
[CH.
Kerr, J. Carlyle as seen in his Works. 1887.
Knighton, W. Conversations with Carlyle. Contemporary Review. June
1881.
Kräger, H. Carlyles Stellung zur deutschen Sprache und Literatur.
Anglia. Vol. XXII. 1899.
Lane, W. C. Carlyle Collection: Catalogue of Books on Cromwell and
Frederick the Great.
The Opera. Keepsake. 1852.
The Prinzenraub. Westminster Review. Vol. vii (n. s. ) January 1855.
Suggestions for a National Exhibition of Scottish Portraits. Proceedings
of the Society of Scottish Antiquaries. Vol. I, part III. 1855.
Memoranda on Leigh Hunt, quoted in an article on Hunt's Poetry.
Macmillan's Magazine. Vol. vi. July 1862.
Ilias (Americana) in Nuce. The American Iliad in a Nutshell. Macmillan's
Magazine. Vol. VIII. August 1863.
Shooting Niagara: and after? Macmillan's Magazine. Vol. xvi. August
1867.
Letters on the War between Germany and France. By Mommsen, T. ,
Strauss, D. F. , Max-Müller, F. , and Carlyle, T. 1871.
Early Kings of Norway. Fraser's Magazine. Vol. xi (n. s. ). January and
March 1875. See, ante, sect. III.
Portraits of John Knox, Fraser's Magazine. Vol. xi (n. s. ). April 1875.
See, ante, sect. III.
a
V. COLLECTED CORRESPONDENCE
Letters to Mrs B. Montague and B. W. Procter. (1881. ]
Correspondence of Carlyle and Emerson. Ed. Norton, C. E. 2 vols. 1883.
2nd edn. Boston, 1886.
Correspondance de Carlyle et Emerson (1834-72). Traduite par
Lepointe, E. L. Paris, 1912.
Froude, J. A. Carlyle: First Forty Years. Life in London. See, post, sect. vi.
Early Letters of Carlyle. Ed. Norton, C. E. 1887.
:
## p. 470 (#486) ############################################
470
[CH.
Bibliography
Correspondence between Goethe and Carlyle. Ed. Norton, C. E. 1887.
Goethes und Carlyles Briefwechsel. Hrsg. von Oldenberg, H. Berlin,
1887. Also, ed. Hecht, G. Dachau, 1914.
Cf. Müller, F. Max, Goethe and Carlyle, Contemporary Review,
June 1886, and publ. of the English Goethe Society, 1, 1886; Flügel, E. ,
Der Briefwechsel zwischen Goethe und Carlyle, Grenzboten, vol. XLVI,
1887; Grimm, H. , Goethes und Carlyles Briefwechsel, Dentsche Rundschau,
vol. iv, 1887; Boyesen, H. H. , Goethe and Carlyle, in Essays on German
Literature, 1892, pp. 58 ff. Also, Baumgarten, O. , Carlyle und Goethe.
See post, sect. VI.
Letters, 1826–36. Ed. Norton, C. E. 2 vols. 1888.
Early Letters of Jane Welsh Carlyle, with some of Thomas Carlyle. 1889.
Briefwechsel mit Varnhagen von Ense. Hrsg. von Preuss, R. Berlin,
1892. Also Letters from Carlyle to Varnhagen von Ense in Last Words
of Thomas Carlyle. See, ante, sect. III.
Letters of Carlyle to his youngest Sister. With an introductory essay by
Copeland, C. T. 1899.
New Letters of Carlyle. Ed. and annotated by Carlyle, A. 2 vols. 1904,
1909.
Carlyle intime. Lettres de Thomas Carlyle à sa mère, dont plusieurs
inédites revues sur les originaux par Carlyle, A. Traduites par Masson,
E. Paris, 1907.
Love Letters of Carlyle and Jane Welsh. Ed. Carlyle, A. 2 vols. 1909.
Lettres d'Amour de Jane Welsh et de Thomas Carlyle. Traduites
par Elsie et Emile Masson. 2 vols. Paris, 1910.
VI. BIOGRAPHY AND CRITICISM
:
Alexander, P. P. Examination of Mill; with discourse on Sauerteig by
Smelfungus. 1866.
Carlyle redivivus, an occasional discourse on Sauerteig. Glasgow, 1881.
Althaus, F. Englische Charakterbilder. Vol. 1. Berlin, 1869.
Archibald, R. C. Carlyle's First Love: Margaret Gordon, Lady Bannerman.
1910.
Arnold, A. S. The Story of Thomas Carlyle. 1903.
Barthélemy, E. Thomas Carlyle: essai biographique et critique. Paris, n. d.
Baumgarten, 0. Carlyle und Goethe. Lebensfragen, vol. XIII. Tübingen,
1906.
Bayne, P. Lessons from my Masters : Carlyle, Tennyson, and Ruskin. 1879.
Birrell, A. Obiter Dicta. 1884.
Blunt, R. The Carlyles' Chelsea Home. 1895.
Brownill, W. C. Victorian Prose Masters. Carlyle, etc. 1902.
Burroughs, J. In Carlyle's Country and a Sunday in Cheyne Row. Fresh
Fields. Edinburgh, 1880.
Cazamian, L. Carlyle.
(Les grands écrivains étrangers. ) Paris, 1913.
Cherbuliez, V. ("G. Valbert'). Thomas Carlyle. Revue des deux Mondes.
March 1881.
Conway, M. D. Thomas Carlyle. 1881. Cf. , also, by the same author, an
article in Harper's Magazine, May 1881, and a Memorial Discourse,
delivered in South Place chapel, Finsbury, 1881.
Craig, R. S. The Making of Carlyle: an experiment in biographical ex-
plication. 1908.
Crozier, J. B. Carlyle: The Religion of the Future. 1880.
Carlyle's Politics: Civilisation and Progress. 1885.
Davey, S. Darwin, Carlyle, and Dickens; with other essays. 1876,
:
## p. 471 (#487) ############################################
1]
Carlyle
471
:
Dawson, S. Carlyle. Biographical Lectures. 1886.
Duffy, C. G. Conversations with Carlyle. 1892.
Emerson, R. W. English Traits. 1856.
Impressions of Thomas Carlyle. Scribner's Magazine. May 1881.
Rptd in Lectures and Biographical Sketches. 1884.
Evans, A. W. Carlyle. (Masters of Literature. ) 1909.
Fischer, T. A. Thomas Carlyle. Leipzig, 1881.
Flügel, E. Thomas Carlyles religiöse und sittliche Entwicklung und
Weltanschauung. Leipzig, 1887. English tr. 1891.
Forster, J. Four Great Teachers; J. Ruskin, T. Carlyle, etc. 1890, 1898.
Francison, A. National Lessons from the Life and Works of Carlyle.
1886.
Froude, J. A. Carlyle: History of the first forty years of his life (1795–
1835). 2 vols. 1882. New edn. 1890. Cf. , also, Froude, J. A. , The
early life of Thomas Carlyle, Nineteenth Century, July 1881.
Carlyle: History of his Life in London (1834-81). 2 vols. 1884.
German tr. of the whole work by Fischer, T. A. , Gotha, 1886. CI.
reviews by Wedgwood, Julia, in The Contemporary Review, May 1881;
Harrison, F. , in The North American Review, January 1885 (rptd
in The Choice of Books, 1886). On the Carlyle-Froude controversy,
see, further, Froude, J. A. , My Relations with Carlyle; with a Letter
from Sir J. Stephen, 1903; Crichton-Browne, J. , Froude and Carlyle:
the imputation considered medically, 1903; Crichton-Browne, J. and
Carlyle, A. , The Nemesis of Froude: a Rejoinder to Froude's My
Relations with Carlyle, 1903; Wilson, D. A. , Froude and Carlyle, 1898;
Wilson, D. A. , The Truth about Carlyle, 1913.
Garnett, R. Life of Carlyle. (Great Writers series. ) 1887. (With bib-
liography by Anderson, J. P. ) Revised edn. 1911.
Gazeau, J. L'Imperialisme anglais : son évolution. Carlyle, Seeley, Cham-
berlain. Paris, 1913.
Gilfillan, G. Carlyle and Sterling. A Gallery of Literary Portraits. Edin-
burgh, 1845.
Gould, G. M. Biographic Clinics: the origin of the ill-health of De Quincey,
Carlyle, etc. 1903.
Grant, J. Carlyle. Portraits of Public Characters. 2 vols. 1841.
Greg, W. R. Kingsley and Carlyle. Literary and Social Judgments. 4th
edn. 1877.
Guernsey, A. H. Thomas Carlyle: his life, his books, his theories. New
York, 1879.
Hamley, E. B. Thomas Carlyle. An Essay. Rptd from Blackwood's
Magazine. Edinburgh, 1881.
Harrison, F. Carlyle and the London Library. 1907.
Hensel, P. Thomas Carlyle. (Klassiker der Philosophie, xi. ) Stuttgart, 1901.
Hodge, D. Thomas Carlyle: the Man and Teacher. Edinburgh, 1873.
Hood, E. P. Thomas Carlyle, philosopher, thinker, theologian, historian,
poet. 1875.
Horne, R. H. Thomas Carlyle. A New Spirit of the ge. Vol. 11. 1844.
Hutton, R. H. Thomas Carlyle. Good Words. April 1881.
James, H. Some personal Recollections of Carlyle. Atlantic Monthly. May
1881. Bptd in Literary Remains, Boston, 1885.
Japp, A. H. Three Great Teachers of our own Time: Carlyle, Tennyson
and Ruskin. 1865.
Johnson, W. S. Thomas Carlyle: & Study of his Literary Apprenticeship,
1814-31. New Haven, 1911.
Kebbel, T. E. Carlyle. Essays upon History and Politics. 1884.
:
## p. 472 (#488) ############################################
472
Bibliography
[CH.
Kerr, J. Carlyle as seen in his Works. 1887.
Knighton, W. Conversations with Carlyle. Contemporary Review. June
1881.
Kräger, H. Carlyles Stellung zur deutschen Sprache und Literatur.
Anglia. Vol. XXII. 1899.
Lane, W. C. Carlyle Collection: Catalogue of Books on Cromwell and
Frederick the Great.
