She then said : " In the
cemetery
of St.
O'Hanlon - Lives of the Irish Saints - v5
ii.
, num.
13.
capitals, and mouldings, are exhibited theseare classed with the style of ornamented doorways, in the Round Towers of Kildare and Timahoe, supposed to be of the eighth
;
and,
;
250
"^ According to Archbishop Ussher, "in quo ipse per xi. . annos vixit," &c. —" Bri- tannicarum Ecclesiarum Antiquitates," cap. xvii. , p. 472.
*9 See Rev. Alban Butler's "Lives of the Fathers, Martyrs and other principal Saints," vol. v. , May xiv.
30 See Bishop Challenor's "Britannia Sancta," part i. , p. 287.
3» Probably, we are to understand, that he practised an eremitical life, while residing at Rahan.
3" See Vita ex antiquo MS. Ilibernico, cap. ii. , num. 14.
33 See Rev. S. Baring-Gould's "Lives of the Saints," vol. v. . May 14.
3* Among the Trinity College Manu- scripts, Dublin, there is one classed II i, 1 1. It contains, The Rule of St. Mochoda, in Irish.
35 See " Britannicarum Ecclesiarum Anti- quitates," cap. xvii. , p. 476.
3' This poem commenced with the words
" Vlife Afn<im ha ^Iaca," "It is the way
of the Lord. " See " Chronological Account
of nearly four Hundred Irish Writers,"
p. xliii.
^s
This seems to have been a corrupt ren- dering o{ Bcati.
'9 xiij-j is mentioned, in the 62nd Stanza of St. Carthach's Rule.
*° The 96th stanza gives these details :
" The celebration of every (canonical) hour,
With each order we perform ;
Three genuflexions before celebra-
tion,
Tiiree more after it. "
There were, therefore, six genuflexions at each canonical hour. Now, to this day, in the Brevi. iry, the ilSth Tsahn, Bcati imma- cidnli, is distributed over, antl almost entirely forms, I'rime, Tierce, Sext and None—four
3* See the First or Old Series of the
"Irish F. cclesiastical Record,'' vol i. , pp. of the canonical ho\irs. Six genutlcxions, 112 to 118, and pp. 172 to 181. being allowed to each of those, make up the
—:
LIVES OF THE IRISH SAINTS. [May 14.
Thus, at Rabin, our saint founded the celebrated monastery, m which he lived fortyyears^^—asgenerallysupposed—fromtheyear590,totheyear63o. Those brothers, who lived under his Rule, confined themselves to feed only on vege- tables,whichtheyraisedandcultivatedwiththeirownhands. ^9 Theylaboured daily for their own subsistence, and for the relief of poor persons. 3° At first, St. Carthage obliged his monks to till the earlh, with spades or rakes, not having oxen to plough it. But, afterwards, the princes and chieftains, in that part of the country, presented him with lands and herds, as also with gold, silver, and other valuable oblations. Although, he is said to have been a Bishop, before his departure from Kerry yet, we are told, also, in this connexion,
;
that he was consecrated a Bishop, by many saints, and that he occasionally visited his native country of Kerry. He lived the condition of a foreigner,3' among his monks, within his monastery, at Rathin ; as his clergy and monks were not always with him. 3' However this may be, he became one of the great masters of a spiritual life in Ireland ; and, he drew up constitutions, for the guidance of his numerous disciples, who flocked to him from all quarters. 33
Moreover, St. Mochuddaissaid to have written a metrical Rule, for his monks, in the Irish language. 3'* A copy of this Rule appears to have been subjected to the inspection of Archbishop Ussher. The latter writer states, that the Rule of our saint was wTitten, in the old Irish dialect, which, even in his day, was almost unintelligible. 35 The Rule—as rendered into Irish verse—of St. Carthage has been lately published, and translated for the instruction of English readers, 3^ The Metrical Rule alluded to was among the Manuscript collections of the late Edward O'Reilly. 37 This Rule of St. Carthage required the recitation of the Beata,^"^ each day, with two hundred genuflexions. 39 Besides thrice fifty Psalms were to be sung, most probably in choir. '»° A single line of that invaluable document seems to prove, likewise, that the priests of old, thirteen hundred years ago, read in the choirs of Clonenagh, of Bangor, and ofLismore, the same Prime, Tierce, Sext, and None, that are this day read by every priest, in reciting his Divine Office, according to the Roman Rite. The Rule of St. Carthach is metrically rendered, in a Poem of 580 lines; and, it is divided into sections, addressed to distinct objects or persons.
Mav 14. ] LIVES OF THE IRISH SAINTS.
251
An English version of this Rule, has been presented to us, by the learned Pro- fessor, Eugene O'Curry ; and, it is one of the niost valuable expositions remaining of early Irish monasticism. It would seem, in the last divi- sion, only eight stanzas could be translated, as we have this observation within brackets : " There were a few stanzas more, but they are illegible. " The first division, consisting of eight stanzas or 32 lines, inculcates the love of God and of our neighbour, with a strict observance of God's Command- ments,whicharegenerallydetailedinwordandspirit. Theseconddivision, on the office and duties of a bishop, contains nine stanzas or 36 lines. The third division, on the duties and office of a church abbot, contains twenty stanzas or 80 lines. The fourth division, on the office and duties of a priest, iscomprisedinsevenstanzasor28lines. Thefifthdivision,whichminutely describes the office and duties of a father confessor, as well in his general character of an ordinary priest, as in a special relation to his penitents, con- tains twenty-two stanzas or 88 lines. The sixth division, on the life and duties of a monk, contains nineteen stanzas or 76 lines. The seventh^ division, on the life and duties of the Cdlidhe De or Culdees, contains twelve stanzas or 48 lines. The eighth division, which treats on the rule and order of the refec- tory, prayers, oblations, vespers, with feasts and fasts of the year, is comprised in thirty stanzas or 120 lines. The ninth or last division contains nineteen stanzas or 76 lines ; it inculcates duties of the regal office and it notes those evil consequences, which flow from their neglect or unfaithful discharge, both
to king and people. '''
The recorded Acts of St. Carthage abound in many legends. We are
told, that one day, during the winter season, a certain Magus came to him, and challenged God's servant to make an apple tree produce leaves. Knowing this magician wished to call the Divine power in question, our saint blessed the tree, in the name of Christ. Immediately, it produced leaves. He then required the saint, in like manner, to make it blossom, with which requirement Carthage complied. But, urging him still further, to produce fruit upon the tree, apples appeared thereon ; when again, the Magus requir- ing them to ripen, our saint once more blessed the tree, and its fruit fell ripe to the earth. The magician, hereupon, taking one of these apples, found it very bitter ; and, he told the saint, that on this account, the fruit was not of a good quality. Our saint again blessed the fruit, when it seemed to taste as sweet ashoney. Then,inpunishmentforhisincredulity,themagician'seyescon- tinued blind, for a year. At the end of this period, feeling penitent, he came to St. Carthage, who restored his sight. Then, the Magus returned with joy to his friends. On another day, a man brought his son, to St. Carthage, and besought his interposition, on behalf of the boy. Our saint prayed to God, and then said to him: " Hear, my son, and speak to us. " The boy imme- diately replied : " O man of God, behold I ofl'er myself and my inheritance to thee, for ever. " From that time forward, he was perfectly cured. Again, a youth, afflicted with leprosy, came to the saint, and he was restored to a healthfulcondition. Atanothertime,amanwhohadlosthiseyesandnose, through some hideous infirmity, came to our saint, with a request to be relieved from his deformity. The saint told him, that if he had faith in God, heshouldberestored. Theafflictedmanprotested,hebelievedintheHoly Trinity,andinthepowerofGod,towhomallthingswerepossible. Hewas then baptized. This man afterwards was restored, and in such a manner, that
whole number of genuflexions.
^' See Eugene O'Curry's " Lectures on
the Manuscript Materials of Ancient Irish
History," Lecture xviii. , p. 375.
^^ See Vita ex antiquo MS. Legendario,
num. 3, 4, 5.
252
LIVES OF THE IRISH SAINTS. [May 14.
his features assumed a natural shape; whilst all, who witnessed such a miracle, gave praise to God, who had effected this cure through his servant/'
After his monastery was built, and St. Carthage had wrought various mira- cles there; many persons travelled from different provinces of Ireland, and even from Britain, to become monks under his rule. It was an age, v/hen faith and fervour glowed in the souls of Christians, who aspired to be perfect as religious. In an old recordj^s it is stated, that Carthage had a famous congregation, consisting of seven hundred and ten persons, when he was abbot, at Raithin,''^ and lived in that monastery. According to another account, however, eight hundred and sixty-seven n)onks,''s at one time, were subject to his Rule. One day, in the spring season, a certain poor man, who lived in the neighbourhood of his monastery, came to our saint, and asked himfortheuseofaploughandsomeoxen. Asthesaint'smonksdidnot use ploughs, but hoes or spades, Carthage called one of them, named ^dan, and told him to go out into an adjoining wood, and take two deer, which should meet him, to that man. With them he was to plough, daring the spring season. This ^dan did, and when he had ploughed for the poor man dur. ing this season, he repaired to St. Carthage, while the deer returned to the woods. '»^ At another time, a demoniac was brought to our saint. Making the sign of the cross on him, Carthage commanded that evil spirit to depart, and no longer to profane a temple, which God had designed for his own dwel- ling. This command was obeyed. The demoniac was restored, and to the great admiration of all who were present. ^? Under the direction of such a holy superior, it is not surprising, that his disciples should abound in heavenly graces. An angel used to address every third man of the monks,'*^ living under the Rule of St. Mochudda. Their Rule prescribed bodily labour, as well as holy meditation. On one occasion, while the monks were wearied, after other toil, it is said, our saint himself went to the mill, to prepare flour for monastic purposes. On leaving this, nine robbers, who bore a hatred to Carthage, came there, andwithan intention of killinghim. Each of those endea- voured successively to enter the mill, according to the orders of their leader, but each man found himself prevented from entering. A flame interposed, miraculously, between the robbers and the door. However, these outcasts observed, through an opening in the door, that being overtaken with fatigue, Carthage sometimes slumbered, for a short time, and then awoke, at intervals. While he was sleeping, the mill ceased to grind, butrecommenced its work, when he was awake. One of those robbers returned, with an account of what he had observed, to the leader, who was sitting in a wood. Inflamed with anger, their captain went to the mill, intending to kill our saint ; but he, on witness- ing the same phenomenon, returned also to his companions, and told them to wait in a certain place, that they might murder Carthage, when leaving the mill. After some time, Mochuda left it, and carrying a heavy load of flour.
Rushing forth to murder him, those robbers found their hands and arms com- pletely paralyzed. St. Mochuda besought them, to allow a visit to his monks, andthatheshouldafterwardsreturntothem,astheirvictim. Thesaintwas allowed to pass. Having deposited his load in the house, Carthage repaired to the robbers, as he had promised. This he did, without giving any intima- tion to the monks, who thought he retired to some secret place for prayer.
« See Dermod O'Connor's Keating's "History of Ireland," Book ii. , p. 394.
<* According to the O'Clerys.
erunt. "
*" See \'ita ex antiquo MS, Ilibernico, cap. ii. , num. 17.
"•^ See Vita ex antiquo MS. Hibemieo, cap. ii. , num. iS. Also Vita ex duplici MS. Legcndario, num. 6.
the account given, in that Life of Carthage, as published by the Hollandists,
*5 This
•'in quo ucccLXVii. monachi simul sub
is
May 14. ] LIVES OF THE IRISH SAINTS.
253.
But, the robbers, attempting in various ways to murder him, found themselves unable to effect their purpose. At length, seeing these miraculous signs of Divine protection, they did penance, presenting themselves to God, and to hisservantMochuda. Theyremainedunderhisdirection,duringtherestof their lives ; besides, many holy and glorious things were afterwards recorded of them. 49
The Angel of the Lord appeared to St. Carthage, in his monastery, and told him, tliat Fridhaich,5° who ruled over the Kiarraigh country, was at the point of death, and that our saint should administer the last sacraments tohim,beforehisdeparture. But,tliesaintremonstratedwiththeheavenlymes- senger, as to how he should be able to go there so soon ; when immediately, he was taken by the Angel, into a fiery chariot, and placed at the prince's castle. Carthage gave him Holy Communion, and the prince, having pre- sented him many gifts, happily departed this life. The saint was brought back to Rathin city, on the same day, when he found the brethren reciting Nones. 5' Another time, St. Carthage went to St. Colman, in his monastery of Lainneala,52 that he might bring him to bless a cemetery,S3 situated near Raithen. It was likewise a gift granted from Heaven, that all who arose from cemeteries thus blessed, should be looked upon as the children of light. St. Colman said : " Go to thy cell, and I will attend you, on the fifth day. " St. Carthage complied, as commanded, but he found that Colman did not visit
him, on the day appointed ; whereupon, returning once more, he enquired of Colman, why he did not fulfil his promise. Colman answered, " I went forth with the Angels, to bless thy cemetery, but, I was induced to return, because another cemetery, far more renowned, shall be blessed by Angels, in thy other city, and in a southern part of Ireland. " He also declared, this cemetery had been blessed, by an old man, living to the south of his cell. Carthage after- wards discovered, that such had been the case. s* At the same time, certain persons came from the mountainous parts of Kerry, to the nunnery of St. Ita,s5 in Hy Connaill ; and, a small boy formed one of that retinue. On seeing them, St. Ita wept, and the clerics asked her, why she felt sorrowful, on their arrival. The virgin answered : " O happy indeed has been the birth of this boy, for the soil of that cemetery, in which he rests, shall not cover a son of death, and would that I were there buried. " The clerics asked, where he should be buried.
She then said : " In the cemetery of St. Mochuda, which is not yet blessed, but, which when blessed shall be renowned. " This prophecywasfulfilled. Theboy,whohadattractedthenoticeandhadmoved the prophetic spirit of St. Ita, afterwards became a disciple of St. IMochuda; and subsequently, he was buried in Lismore cemetery, which was not even traced out, at that time. s^ This veneration for cities of the dead, and which had been consecrated during the lifetime of Irish Saints, will serve to exhibit the deep popular feeling entertained, for the memory of these shining lights in our early Church.
*^ See the O'CIerys' Calendar, Rev. Drs. Todds' and Reeves' " Martyrology of Done- gal," pp, 126, 127.
*9 See Vita ex antiquo MS. Hibernico, cap. ii. , num. 19.
50 We cannot find his name in the Irish Annals.
5' See Vita ex antiquo MS. Hibernico, cap. ii. , num. 20.
s^ Or Lynally, in the barony of Bally- cowan, King's County. In the beginning of January, 1838, John O'Donovan visited this place, as he states, in "Letters containing
Information relative to the Antiquities of the County Tipperary, collected during the Pro- gress of the Ordnance Survey, in 1837- 1838," vol. i. Letter dated TuUamore, January 2nd, 1838, p. 91.
ss The terms used in our saint's Acts are " ut veniens secum Levitianam signaret.
S'' See Vita ex antiquo MS. Hibernico, cap. ii. , num. 21.
^^ gee her Life in the First Volume of this work, at January xv. , Art. i.
ss ggg Vita ex antiquo MS. Hibernico, cap. ii. , num. 23.
"
^54
Chapter hi. —' This is a small stream, passing by the ornamental demesne of the flourishing Jesuit College at Tullybcg, on the northern bank, connected by a bridge with the ancient ruins, on the southern side. It is called the Clodiagh, and it unites with the Brosna River. This latter joins the Shan- non, about midway between Shannon Har- hour and Banagher.
* This seems to be intended for the River Maine, in Kerry.
s Under this name, no ancient Irish terri- tory appears in our records. It may be sus- pected, however, that it lay along the banks of the river already named. Again, the territories of the Dcalbhnas are placed within the counties of Westmeath and King's ; and, it may be, one of tliose is meant. The
' This record is interesting, as furnishing situation of Dealbhna Teanmaighe, or
proof of the antiquity of arched bridges in Ireland, and especially at this place.
3 See the Bollandists' "Acta Sanctorum," tomus iii. , Mali xiv. De S. Carthaco seu Mochudda, Episcopo et Abbate, &c. Vila ex antique MS. Hibernico, cap. ii. , num. 23. Also Vita ex duplici MS. Legendario, n. 7.
Western Dealbhna has not been as yet fixed. See "Topographical Poems of John O'Dubhagain and Giolla na Naomh O'Huidhrin," edited by Dr. O'Donovan, pp. 4, 5, 12, 13, and nn. 26, 28, 34, 50, pp. vii. , ix. , xii. , xiii.
" This locality has not been identified. ' See Vita ex antiquo MS. Hibem
—
LIVES OF THE IRISH SAINTS. [May 14.
CHAPTER III.
MIRACLES WROUGHT BY ST. MOCHUDA WHILE AT RAHEN—HIS CHIEF DISCIPLES THERE —HE VISITS KERRY—VISITED AT RAHAX BY ST. COLUMBKILLE—HIS PROPHECY THE OLD CHURCH AT RAHAN—CONSPIRACY THERE TO TAKE AWAY HIS LIFE MONASTIC ANECDOTES—ENVIOUS PROCEEDINGS INSTITUTED TO DRIVE HIM FROM RAHAN—KING BLAITHMACH, HIS BROTHER DIARMAID, WITH THE CHIEFS OF MEATH, CONCERNED IN THIS COURSE OF ACTION—MOCHUDA AND HIS MONKS ARE EXPELLED FROM RAHAN.
It happened one da}', that a boy fell into a river,^ near Rathin. As no per- son had been witness of this occurrence, his body lay buried under water, for a long lime. The child's parents and friends sought him, but in vain, through the neighbouring houses, villages, and fields ; until, despairing of his recovery, they had recourse to St. Carthage, that through inspiration of the Holy Spirit, he might be able to tell them, where their boyshould be found. Then, Carthage said : " Go to the bridge over the river, and you shall find him drowned, at the base of its first arch. "^ They found him accordingly, and bearing his corpse to blessed Mochuda's feet, through the prayers of our saint, that boy wasrestoredtolife. Thesaintafterwardstookchargeofhiseducation. When he grew to adolescence, Mochuda sent him to his own part of the country. There, that young man afterwards had a family of sons and daughters. Through gratitude, he made an oblation of himself and of his posterity, to God and to St. Carthage. His descendants remained afterwards as monastic dependents,^ or tenants. At another time, while on a visit to his ecclesiastical district in Kerry, the holy man returned with many gifts, to his monastery of Raithen. Pursuing his way, night fell upon him, at that River Mainne,^ in Dealhna territory. 5 When passing along, he found a movable and creaking hurdle, which had been placed in the current of that river, and for some mali- cious purpose. The inhabitants belonging to a neighbouring village, on hear- ing this unusual noise, came forth to ascertain its cause, while they set up a great clamour and shouting. The companions of St. Carthage felt alarmed. Their horses even ran away, having cast off their burdens ; however, those animalswereafterwardscaught,butwithgreatdifficulty,intheby-ways. On learning the cause for this strange noise, Carthage declared, that its authors should never be able to complete a mill, which they were about to construct. He predicted, likewise, that they and their posterity should be wanderers. Afterwards, St. Carthage came to a place, called Cluainbiennain,^ where his
May 14. ] LIVES OF THE IRISH SAINTS.
255
disciplesaskedforapplesfromitspeople,butthisrequesttheyrefused. Car- thage proclaimed, that thenceforth no apples should grow upon their trees, and his declaration accordingly was fulfilled. ?
From other sources we learn, that St. Mochuda had twelve disciples in his monastery of Rathin, distinguished for humility and obedience,^ namely, Mochua,9 son to Mellain, who was the first monk in his monastery ;'° Moche- mog," son to Vairt ; Cobban," Straphan,'3 and Lasceran,'^ the three sons of Nascain ; besides Molua, Lughayr, Mochoemhog, afterwards Bishop, and Moch- emhog, son to Cuaith ; asalso, ^dan, Fiachna,andFynlughie. Wishing to con- sult for their ease, Carthage appointed cells for them, before their death ; that thus, in their old age, they might be rewarded for their obedience, when youngmen. Heprophesiedmanygoodthings,regardingthem;andespe- cially, he assigned a cell, in a place called Cluaindachraim,'5 near Raithin, to Mochua, son of Mellain. He said : " My dear son, this shall not be the place for thy resurrection, but another spot,'^ appointed by the Lord. " His pro- phecy was accomphshed. The saint also predicted, regarding his disciple Fiachna, when assigning him a cell, named Coiningnibh. He said: "This, my son, shall not be the place for thy resurrection ; but, thou shalt possess three places, and thy relics shall rest with thy fellow disciple, ^dan, in the country of Torna's posterity. ^7 There shall be thy resurrection, and the place must
be named after thee. "'^ Then, assigning to ^dan himself a cell,'9 in the country of Torna's posterity, and near the mountain, Luachra,^° he prophesied "A day shall come, when the relics of thy fellow disciple, Fiachna, shall be brought to thee, and his name shall be exalted for ever. " He delivered like predictions, regarding other places or persons. ^' An infant was brought to the city of Rathin, and there left abandoned, near the church. With great charity, Carthage took charge of his education. In course of time, this deserted child even became a Bishop. All others being ignorant respecting his parents, Carthage said, in a prophetic manner : " This infant shall be called Dymna. He is son to Cornac, from whom the posterity of Ethach derive their origin. " All wondered at this revelation, concerning the child's name
cap. ii. , num. 24. ^^ It may be questioned, if under this ^ See Colgan's "Acta Sanctorum Hiber- spelling, we are to understand, the Ua ni3e,"xvii. Martii. De S. Gobbano Episcopo, Tighearnaigh, descended from Eochaidh p. 631. Liathain. See the " Miscellany of the' ' He is said to have been, that Mochua, Celtic Society," edited by John O'Donovan, LL. D. jeni e-aiAC Coi\ca l. Ait)e, or Genea-
or Cronan, Abbot and Martyr, venerated, according to Colgan, on the loth of Feb- ruary. See ibid. , pp. 303, 304.
logy of Corca Laidhe, pp. 44, 45.
'^ This is probably identical with the pre- sent Kilfeighny, a parish, in the barony of Clanmaurice, and shown, on the "Ordnance
Survey Townland Maps for the County of Kerry," sheets 15, 16, 17, 22, 23. The townland proper, is divided into North and South, shown on sheets 16, 22.
'9 This place, which was at first deno- minated Cell -lEdan Rcdhaire, was after- wards called, in the Irish language, Ccall Fiachna.
=° Now called Slieve-Lougher, near Castle Island, in the county of Kerry; it was also distinguished as Luachair-Deadhach. See Dr. O'Donovan's "Annals of the Four
'° Already an account of this saint will be found, in the Second Volume of this work, at the loth of February, Art. i.
" He does not appear to be identified.
" See an account of him, in the Third Volume of this work, at March xvii. , Art. V.
'3 Supposed to be resolvable into Stephen, and to have been commemorated at Clon- more, under the name of Sraftan, on the 23rd of May.
'•Supposed to have been venerated, at Ard-mac-Nasca, at the 25th of October.
'5 There his feast is said to have been kept.
on the 2ist of November. Another name Masters," vol. i. , pp. 44, 45, and n. (f).
for the place seems to have been Cluain- ^' Seethe Bollandists' " Acta Sanctorum," Chrainn ; said to be identical with Clonrane, tomus iii. , Maii xiv. De S. Carthaco seu
in the county of Wcstmeath.
'* Said to have been the church of Glas-
more, near Swords, in Leinster.
Mochudda, &c. Vita ex antique MS. Hiber- nico, cap. iii. , num. 25.
^' We think an error of transcription or of
:
556 LIVES OF THE IRISH SAINTS. [May 14.
and origin. When lie became a Bishop, Carthage desired him to go into his own country, situated in southern Munster. That was declared to be the place for his resurrection. Parricide should take place among his relations, he was told, if he did not hasten there to prevent it. Immediately, Dymnasetout, as directed,towardshisnativecountry. Anotherholybishop,namedCmanna," a man full of God's spirit, and a disciple of St. iMochuda, was a companion on the way. St. Dymna effected a reconciliation, among his friends, by urging fulfilmentoftheDivineprecept. Hebuiltamonastery,likewise,inthispart of the country, and he presented it to St. Mochuda, with himself and his religious family. Here, also, he happily departed, according to the prophecy of St. Carthage. '3
On an occasion, this holy man left his city of Rathin, for his native place, Kerry. =4 A King of Munster,=s named Corbrej^"^ son to Chrymti, was living, at the same time, and in a castle, on Cuyphert plain ;^7 when a thunder- storm proved fatal to many chiefs, who were in the same place, together with the queen, named Cuinhan, and the king's son, named yEdus,'® as also to thatdynast'schariothorses. ThekingbesoughtSt. Carthagetorestorethedead tolife. Withsuchrequest,hecomplied;when,inreturn,allgavethankstoGod and to St. Mochuda. That king ^9 even made an offering of lands and ser- vants to him. However, one of these servants refused obedience to the saint, who said prophetically : " Thy posterity shall be extinct, while the inherit- ance, for which thou contendest against me, shall be mine ; and, whoever shall take away what has been offered to me. Heaven and earth shall be taken from him. " Shortly afterwards, that man and his posterity perished. 3" At another time, Mochuda sent a golden zone, with his benediction, to a certain chief, called Fergus,3' son to Cryntharin, who suffered from a scrofulous dis- order ; on girding this belt around his loins, he was healed. 3^ Cathal,33 son to ^dus, King of Munster, wl. o lived in a part of Kerry, named Chuyrthe,^* had been deaf and blind, for a long time. 35 He asked our saint to heal him, in the name of Christ. On praying, Carthage restored him to the use of hearing and of sight.
capitals, and mouldings, are exhibited theseare classed with the style of ornamented doorways, in the Round Towers of Kildare and Timahoe, supposed to be of the eighth
;
and,
;
250
"^ According to Archbishop Ussher, "in quo ipse per xi. . annos vixit," &c. —" Bri- tannicarum Ecclesiarum Antiquitates," cap. xvii. , p. 472.
*9 See Rev. Alban Butler's "Lives of the Fathers, Martyrs and other principal Saints," vol. v. , May xiv.
30 See Bishop Challenor's "Britannia Sancta," part i. , p. 287.
3» Probably, we are to understand, that he practised an eremitical life, while residing at Rahan.
3" See Vita ex antiquo MS. Ilibernico, cap. ii. , num. 14.
33 See Rev. S. Baring-Gould's "Lives of the Saints," vol. v. . May 14.
3* Among the Trinity College Manu- scripts, Dublin, there is one classed II i, 1 1. It contains, The Rule of St. Mochoda, in Irish.
35 See " Britannicarum Ecclesiarum Anti- quitates," cap. xvii. , p. 476.
3' This poem commenced with the words
" Vlife Afn<im ha ^Iaca," "It is the way
of the Lord. " See " Chronological Account
of nearly four Hundred Irish Writers,"
p. xliii.
^s
This seems to have been a corrupt ren- dering o{ Bcati.
'9 xiij-j is mentioned, in the 62nd Stanza of St. Carthach's Rule.
*° The 96th stanza gives these details :
" The celebration of every (canonical) hour,
With each order we perform ;
Three genuflexions before celebra-
tion,
Tiiree more after it. "
There were, therefore, six genuflexions at each canonical hour. Now, to this day, in the Brevi. iry, the ilSth Tsahn, Bcati imma- cidnli, is distributed over, antl almost entirely forms, I'rime, Tierce, Sext and None—four
3* See the First or Old Series of the
"Irish F. cclesiastical Record,'' vol i. , pp. of the canonical ho\irs. Six genutlcxions, 112 to 118, and pp. 172 to 181. being allowed to each of those, make up the
—:
LIVES OF THE IRISH SAINTS. [May 14.
Thus, at Rabin, our saint founded the celebrated monastery, m which he lived fortyyears^^—asgenerallysupposed—fromtheyear590,totheyear63o. Those brothers, who lived under his Rule, confined themselves to feed only on vege- tables,whichtheyraisedandcultivatedwiththeirownhands. ^9 Theylaboured daily for their own subsistence, and for the relief of poor persons. 3° At first, St. Carthage obliged his monks to till the earlh, with spades or rakes, not having oxen to plough it. But, afterwards, the princes and chieftains, in that part of the country, presented him with lands and herds, as also with gold, silver, and other valuable oblations. Although, he is said to have been a Bishop, before his departure from Kerry yet, we are told, also, in this connexion,
;
that he was consecrated a Bishop, by many saints, and that he occasionally visited his native country of Kerry. He lived the condition of a foreigner,3' among his monks, within his monastery, at Rathin ; as his clergy and monks were not always with him. 3' However this may be, he became one of the great masters of a spiritual life in Ireland ; and, he drew up constitutions, for the guidance of his numerous disciples, who flocked to him from all quarters. 33
Moreover, St. Mochuddaissaid to have written a metrical Rule, for his monks, in the Irish language. 3'* A copy of this Rule appears to have been subjected to the inspection of Archbishop Ussher. The latter writer states, that the Rule of our saint was wTitten, in the old Irish dialect, which, even in his day, was almost unintelligible. 35 The Rule—as rendered into Irish verse—of St. Carthage has been lately published, and translated for the instruction of English readers, 3^ The Metrical Rule alluded to was among the Manuscript collections of the late Edward O'Reilly. 37 This Rule of St. Carthage required the recitation of the Beata,^"^ each day, with two hundred genuflexions. 39 Besides thrice fifty Psalms were to be sung, most probably in choir. '»° A single line of that invaluable document seems to prove, likewise, that the priests of old, thirteen hundred years ago, read in the choirs of Clonenagh, of Bangor, and ofLismore, the same Prime, Tierce, Sext, and None, that are this day read by every priest, in reciting his Divine Office, according to the Roman Rite. The Rule of St. Carthach is metrically rendered, in a Poem of 580 lines; and, it is divided into sections, addressed to distinct objects or persons.
Mav 14. ] LIVES OF THE IRISH SAINTS.
251
An English version of this Rule, has been presented to us, by the learned Pro- fessor, Eugene O'Curry ; and, it is one of the niost valuable expositions remaining of early Irish monasticism. It would seem, in the last divi- sion, only eight stanzas could be translated, as we have this observation within brackets : " There were a few stanzas more, but they are illegible. " The first division, consisting of eight stanzas or 32 lines, inculcates the love of God and of our neighbour, with a strict observance of God's Command- ments,whicharegenerallydetailedinwordandspirit. Theseconddivision, on the office and duties of a bishop, contains nine stanzas or 36 lines. The third division, on the duties and office of a church abbot, contains twenty stanzas or 80 lines. The fourth division, on the office and duties of a priest, iscomprisedinsevenstanzasor28lines. Thefifthdivision,whichminutely describes the office and duties of a father confessor, as well in his general character of an ordinary priest, as in a special relation to his penitents, con- tains twenty-two stanzas or 88 lines. The sixth division, on the life and duties of a monk, contains nineteen stanzas or 76 lines. The seventh^ division, on the life and duties of the Cdlidhe De or Culdees, contains twelve stanzas or 48 lines. The eighth division, which treats on the rule and order of the refec- tory, prayers, oblations, vespers, with feasts and fasts of the year, is comprised in thirty stanzas or 120 lines. The ninth or last division contains nineteen stanzas or 76 lines ; it inculcates duties of the regal office and it notes those evil consequences, which flow from their neglect or unfaithful discharge, both
to king and people. '''
The recorded Acts of St. Carthage abound in many legends. We are
told, that one day, during the winter season, a certain Magus came to him, and challenged God's servant to make an apple tree produce leaves. Knowing this magician wished to call the Divine power in question, our saint blessed the tree, in the name of Christ. Immediately, it produced leaves. He then required the saint, in like manner, to make it blossom, with which requirement Carthage complied. But, urging him still further, to produce fruit upon the tree, apples appeared thereon ; when again, the Magus requir- ing them to ripen, our saint once more blessed the tree, and its fruit fell ripe to the earth. The magician, hereupon, taking one of these apples, found it very bitter ; and, he told the saint, that on this account, the fruit was not of a good quality. Our saint again blessed the fruit, when it seemed to taste as sweet ashoney. Then,inpunishmentforhisincredulity,themagician'seyescon- tinued blind, for a year. At the end of this period, feeling penitent, he came to St. Carthage, who restored his sight. Then, the Magus returned with joy to his friends. On another day, a man brought his son, to St. Carthage, and besought his interposition, on behalf of the boy. Our saint prayed to God, and then said to him: " Hear, my son, and speak to us. " The boy imme- diately replied : " O man of God, behold I ofl'er myself and my inheritance to thee, for ever. " From that time forward, he was perfectly cured. Again, a youth, afflicted with leprosy, came to the saint, and he was restored to a healthfulcondition. Atanothertime,amanwhohadlosthiseyesandnose, through some hideous infirmity, came to our saint, with a request to be relieved from his deformity. The saint told him, that if he had faith in God, heshouldberestored. Theafflictedmanprotested,hebelievedintheHoly Trinity,andinthepowerofGod,towhomallthingswerepossible. Hewas then baptized. This man afterwards was restored, and in such a manner, that
whole number of genuflexions.
^' See Eugene O'Curry's " Lectures on
the Manuscript Materials of Ancient Irish
History," Lecture xviii. , p. 375.
^^ See Vita ex antiquo MS. Legendario,
num. 3, 4, 5.
252
LIVES OF THE IRISH SAINTS. [May 14.
his features assumed a natural shape; whilst all, who witnessed such a miracle, gave praise to God, who had effected this cure through his servant/'
After his monastery was built, and St. Carthage had wrought various mira- cles there; many persons travelled from different provinces of Ireland, and even from Britain, to become monks under his rule. It was an age, v/hen faith and fervour glowed in the souls of Christians, who aspired to be perfect as religious. In an old recordj^s it is stated, that Carthage had a famous congregation, consisting of seven hundred and ten persons, when he was abbot, at Raithin,''^ and lived in that monastery. According to another account, however, eight hundred and sixty-seven n)onks,''s at one time, were subject to his Rule. One day, in the spring season, a certain poor man, who lived in the neighbourhood of his monastery, came to our saint, and asked himfortheuseofaploughandsomeoxen. Asthesaint'smonksdidnot use ploughs, but hoes or spades, Carthage called one of them, named ^dan, and told him to go out into an adjoining wood, and take two deer, which should meet him, to that man. With them he was to plough, daring the spring season. This ^dan did, and when he had ploughed for the poor man dur. ing this season, he repaired to St. Carthage, while the deer returned to the woods. '»^ At another time, a demoniac was brought to our saint. Making the sign of the cross on him, Carthage commanded that evil spirit to depart, and no longer to profane a temple, which God had designed for his own dwel- ling. This command was obeyed. The demoniac was restored, and to the great admiration of all who were present. ^? Under the direction of such a holy superior, it is not surprising, that his disciples should abound in heavenly graces. An angel used to address every third man of the monks,'*^ living under the Rule of St. Mochudda. Their Rule prescribed bodily labour, as well as holy meditation. On one occasion, while the monks were wearied, after other toil, it is said, our saint himself went to the mill, to prepare flour for monastic purposes. On leaving this, nine robbers, who bore a hatred to Carthage, came there, andwithan intention of killinghim. Each of those endea- voured successively to enter the mill, according to the orders of their leader, but each man found himself prevented from entering. A flame interposed, miraculously, between the robbers and the door. However, these outcasts observed, through an opening in the door, that being overtaken with fatigue, Carthage sometimes slumbered, for a short time, and then awoke, at intervals. While he was sleeping, the mill ceased to grind, butrecommenced its work, when he was awake. One of those robbers returned, with an account of what he had observed, to the leader, who was sitting in a wood. Inflamed with anger, their captain went to the mill, intending to kill our saint ; but he, on witness- ing the same phenomenon, returned also to his companions, and told them to wait in a certain place, that they might murder Carthage, when leaving the mill. After some time, Mochuda left it, and carrying a heavy load of flour.
Rushing forth to murder him, those robbers found their hands and arms com- pletely paralyzed. St. Mochuda besought them, to allow a visit to his monks, andthatheshouldafterwardsreturntothem,astheirvictim. Thesaintwas allowed to pass. Having deposited his load in the house, Carthage repaired to the robbers, as he had promised. This he did, without giving any intima- tion to the monks, who thought he retired to some secret place for prayer.
« See Dermod O'Connor's Keating's "History of Ireland," Book ii. , p. 394.
<* According to the O'Clerys.
erunt. "
*" See \'ita ex antiquo MS, Ilibernico, cap. ii. , num. 17.
"•^ See Vita ex antiquo MS. Hibemieo, cap. ii. , num. iS. Also Vita ex duplici MS. Legcndario, num. 6.
the account given, in that Life of Carthage, as published by the Hollandists,
*5 This
•'in quo ucccLXVii. monachi simul sub
is
May 14. ] LIVES OF THE IRISH SAINTS.
253.
But, the robbers, attempting in various ways to murder him, found themselves unable to effect their purpose. At length, seeing these miraculous signs of Divine protection, they did penance, presenting themselves to God, and to hisservantMochuda. Theyremainedunderhisdirection,duringtherestof their lives ; besides, many holy and glorious things were afterwards recorded of them. 49
The Angel of the Lord appeared to St. Carthage, in his monastery, and told him, tliat Fridhaich,5° who ruled over the Kiarraigh country, was at the point of death, and that our saint should administer the last sacraments tohim,beforehisdeparture. But,tliesaintremonstratedwiththeheavenlymes- senger, as to how he should be able to go there so soon ; when immediately, he was taken by the Angel, into a fiery chariot, and placed at the prince's castle. Carthage gave him Holy Communion, and the prince, having pre- sented him many gifts, happily departed this life. The saint was brought back to Rathin city, on the same day, when he found the brethren reciting Nones. 5' Another time, St. Carthage went to St. Colman, in his monastery of Lainneala,52 that he might bring him to bless a cemetery,S3 situated near Raithen. It was likewise a gift granted from Heaven, that all who arose from cemeteries thus blessed, should be looked upon as the children of light. St. Colman said : " Go to thy cell, and I will attend you, on the fifth day. " St. Carthage complied, as commanded, but he found that Colman did not visit
him, on the day appointed ; whereupon, returning once more, he enquired of Colman, why he did not fulfil his promise. Colman answered, " I went forth with the Angels, to bless thy cemetery, but, I was induced to return, because another cemetery, far more renowned, shall be blessed by Angels, in thy other city, and in a southern part of Ireland. " He also declared, this cemetery had been blessed, by an old man, living to the south of his cell. Carthage after- wards discovered, that such had been the case. s* At the same time, certain persons came from the mountainous parts of Kerry, to the nunnery of St. Ita,s5 in Hy Connaill ; and, a small boy formed one of that retinue. On seeing them, St. Ita wept, and the clerics asked her, why she felt sorrowful, on their arrival. The virgin answered : " O happy indeed has been the birth of this boy, for the soil of that cemetery, in which he rests, shall not cover a son of death, and would that I were there buried. " The clerics asked, where he should be buried.
She then said : " In the cemetery of St. Mochuda, which is not yet blessed, but, which when blessed shall be renowned. " This prophecywasfulfilled. Theboy,whohadattractedthenoticeandhadmoved the prophetic spirit of St. Ita, afterwards became a disciple of St. IMochuda; and subsequently, he was buried in Lismore cemetery, which was not even traced out, at that time. s^ This veneration for cities of the dead, and which had been consecrated during the lifetime of Irish Saints, will serve to exhibit the deep popular feeling entertained, for the memory of these shining lights in our early Church.
*^ See the O'CIerys' Calendar, Rev. Drs. Todds' and Reeves' " Martyrology of Done- gal," pp, 126, 127.
*9 See Vita ex antiquo MS. Hibernico, cap. ii. , num. 19.
50 We cannot find his name in the Irish Annals.
5' See Vita ex antiquo MS. Hibernico, cap. ii. , num. 20.
s^ Or Lynally, in the barony of Bally- cowan, King's County. In the beginning of January, 1838, John O'Donovan visited this place, as he states, in "Letters containing
Information relative to the Antiquities of the County Tipperary, collected during the Pro- gress of the Ordnance Survey, in 1837- 1838," vol. i. Letter dated TuUamore, January 2nd, 1838, p. 91.
ss The terms used in our saint's Acts are " ut veniens secum Levitianam signaret.
S'' See Vita ex antiquo MS. Hibernico, cap. ii. , num. 21.
^^ gee her Life in the First Volume of this work, at January xv. , Art. i.
ss ggg Vita ex antiquo MS. Hibernico, cap. ii. , num. 23.
"
^54
Chapter hi. —' This is a small stream, passing by the ornamental demesne of the flourishing Jesuit College at Tullybcg, on the northern bank, connected by a bridge with the ancient ruins, on the southern side. It is called the Clodiagh, and it unites with the Brosna River. This latter joins the Shan- non, about midway between Shannon Har- hour and Banagher.
* This seems to be intended for the River Maine, in Kerry.
s Under this name, no ancient Irish terri- tory appears in our records. It may be sus- pected, however, that it lay along the banks of the river already named. Again, the territories of the Dcalbhnas are placed within the counties of Westmeath and King's ; and, it may be, one of tliose is meant. The
' This record is interesting, as furnishing situation of Dealbhna Teanmaighe, or
proof of the antiquity of arched bridges in Ireland, and especially at this place.
3 See the Bollandists' "Acta Sanctorum," tomus iii. , Mali xiv. De S. Carthaco seu Mochudda, Episcopo et Abbate, &c. Vila ex antique MS. Hibernico, cap. ii. , num. 23. Also Vita ex duplici MS. Legendario, n. 7.
Western Dealbhna has not been as yet fixed. See "Topographical Poems of John O'Dubhagain and Giolla na Naomh O'Huidhrin," edited by Dr. O'Donovan, pp. 4, 5, 12, 13, and nn. 26, 28, 34, 50, pp. vii. , ix. , xii. , xiii.
" This locality has not been identified. ' See Vita ex antiquo MS. Hibem
—
LIVES OF THE IRISH SAINTS. [May 14.
CHAPTER III.
MIRACLES WROUGHT BY ST. MOCHUDA WHILE AT RAHEN—HIS CHIEF DISCIPLES THERE —HE VISITS KERRY—VISITED AT RAHAX BY ST. COLUMBKILLE—HIS PROPHECY THE OLD CHURCH AT RAHAN—CONSPIRACY THERE TO TAKE AWAY HIS LIFE MONASTIC ANECDOTES—ENVIOUS PROCEEDINGS INSTITUTED TO DRIVE HIM FROM RAHAN—KING BLAITHMACH, HIS BROTHER DIARMAID, WITH THE CHIEFS OF MEATH, CONCERNED IN THIS COURSE OF ACTION—MOCHUDA AND HIS MONKS ARE EXPELLED FROM RAHAN.
It happened one da}', that a boy fell into a river,^ near Rathin. As no per- son had been witness of this occurrence, his body lay buried under water, for a long lime. The child's parents and friends sought him, but in vain, through the neighbouring houses, villages, and fields ; until, despairing of his recovery, they had recourse to St. Carthage, that through inspiration of the Holy Spirit, he might be able to tell them, where their boyshould be found. Then, Carthage said : " Go to the bridge over the river, and you shall find him drowned, at the base of its first arch. "^ They found him accordingly, and bearing his corpse to blessed Mochuda's feet, through the prayers of our saint, that boy wasrestoredtolife. Thesaintafterwardstookchargeofhiseducation. When he grew to adolescence, Mochuda sent him to his own part of the country. There, that young man afterwards had a family of sons and daughters. Through gratitude, he made an oblation of himself and of his posterity, to God and to St. Carthage. His descendants remained afterwards as monastic dependents,^ or tenants. At another time, while on a visit to his ecclesiastical district in Kerry, the holy man returned with many gifts, to his monastery of Raithen. Pursuing his way, night fell upon him, at that River Mainne,^ in Dealhna territory. 5 When passing along, he found a movable and creaking hurdle, which had been placed in the current of that river, and for some mali- cious purpose. The inhabitants belonging to a neighbouring village, on hear- ing this unusual noise, came forth to ascertain its cause, while they set up a great clamour and shouting. The companions of St. Carthage felt alarmed. Their horses even ran away, having cast off their burdens ; however, those animalswereafterwardscaught,butwithgreatdifficulty,intheby-ways. On learning the cause for this strange noise, Carthage declared, that its authors should never be able to complete a mill, which they were about to construct. He predicted, likewise, that they and their posterity should be wanderers. Afterwards, St. Carthage came to a place, called Cluainbiennain,^ where his
May 14. ] LIVES OF THE IRISH SAINTS.
255
disciplesaskedforapplesfromitspeople,butthisrequesttheyrefused. Car- thage proclaimed, that thenceforth no apples should grow upon their trees, and his declaration accordingly was fulfilled. ?
From other sources we learn, that St. Mochuda had twelve disciples in his monastery of Rathin, distinguished for humility and obedience,^ namely, Mochua,9 son to Mellain, who was the first monk in his monastery ;'° Moche- mog," son to Vairt ; Cobban," Straphan,'3 and Lasceran,'^ the three sons of Nascain ; besides Molua, Lughayr, Mochoemhog, afterwards Bishop, and Moch- emhog, son to Cuaith ; asalso, ^dan, Fiachna,andFynlughie. Wishing to con- sult for their ease, Carthage appointed cells for them, before their death ; that thus, in their old age, they might be rewarded for their obedience, when youngmen. Heprophesiedmanygoodthings,regardingthem;andespe- cially, he assigned a cell, in a place called Cluaindachraim,'5 near Raithin, to Mochua, son of Mellain. He said : " My dear son, this shall not be the place for thy resurrection, but another spot,'^ appointed by the Lord. " His pro- phecy was accomphshed. The saint also predicted, regarding his disciple Fiachna, when assigning him a cell, named Coiningnibh. He said: "This, my son, shall not be the place for thy resurrection ; but, thou shalt possess three places, and thy relics shall rest with thy fellow disciple, ^dan, in the country of Torna's posterity. ^7 There shall be thy resurrection, and the place must
be named after thee. "'^ Then, assigning to ^dan himself a cell,'9 in the country of Torna's posterity, and near the mountain, Luachra,^° he prophesied "A day shall come, when the relics of thy fellow disciple, Fiachna, shall be brought to thee, and his name shall be exalted for ever. " He delivered like predictions, regarding other places or persons. ^' An infant was brought to the city of Rathin, and there left abandoned, near the church. With great charity, Carthage took charge of his education. In course of time, this deserted child even became a Bishop. All others being ignorant respecting his parents, Carthage said, in a prophetic manner : " This infant shall be called Dymna. He is son to Cornac, from whom the posterity of Ethach derive their origin. " All wondered at this revelation, concerning the child's name
cap. ii. , num. 24. ^^ It may be questioned, if under this ^ See Colgan's "Acta Sanctorum Hiber- spelling, we are to understand, the Ua ni3e,"xvii. Martii. De S. Gobbano Episcopo, Tighearnaigh, descended from Eochaidh p. 631. Liathain. See the " Miscellany of the' ' He is said to have been, that Mochua, Celtic Society," edited by John O'Donovan, LL. D. jeni e-aiAC Coi\ca l. Ait)e, or Genea-
or Cronan, Abbot and Martyr, venerated, according to Colgan, on the loth of Feb- ruary. See ibid. , pp. 303, 304.
logy of Corca Laidhe, pp. 44, 45.
'^ This is probably identical with the pre- sent Kilfeighny, a parish, in the barony of Clanmaurice, and shown, on the "Ordnance
Survey Townland Maps for the County of Kerry," sheets 15, 16, 17, 22, 23. The townland proper, is divided into North and South, shown on sheets 16, 22.
'9 This place, which was at first deno- minated Cell -lEdan Rcdhaire, was after- wards called, in the Irish language, Ccall Fiachna.
=° Now called Slieve-Lougher, near Castle Island, in the county of Kerry; it was also distinguished as Luachair-Deadhach. See Dr. O'Donovan's "Annals of the Four
'° Already an account of this saint will be found, in the Second Volume of this work, at the loth of February, Art. i.
" He does not appear to be identified.
" See an account of him, in the Third Volume of this work, at March xvii. , Art. V.
'3 Supposed to be resolvable into Stephen, and to have been commemorated at Clon- more, under the name of Sraftan, on the 23rd of May.
'•Supposed to have been venerated, at Ard-mac-Nasca, at the 25th of October.
'5 There his feast is said to have been kept.
on the 2ist of November. Another name Masters," vol. i. , pp. 44, 45, and n. (f).
for the place seems to have been Cluain- ^' Seethe Bollandists' " Acta Sanctorum," Chrainn ; said to be identical with Clonrane, tomus iii. , Maii xiv. De S. Carthaco seu
in the county of Wcstmeath.
'* Said to have been the church of Glas-
more, near Swords, in Leinster.
Mochudda, &c. Vita ex antique MS. Hiber- nico, cap. iii. , num. 25.
^' We think an error of transcription or of
:
556 LIVES OF THE IRISH SAINTS. [May 14.
and origin. When lie became a Bishop, Carthage desired him to go into his own country, situated in southern Munster. That was declared to be the place for his resurrection. Parricide should take place among his relations, he was told, if he did not hasten there to prevent it. Immediately, Dymnasetout, as directed,towardshisnativecountry. Anotherholybishop,namedCmanna," a man full of God's spirit, and a disciple of St. iMochuda, was a companion on the way. St. Dymna effected a reconciliation, among his friends, by urging fulfilmentoftheDivineprecept. Hebuiltamonastery,likewise,inthispart of the country, and he presented it to St. Mochuda, with himself and his religious family. Here, also, he happily departed, according to the prophecy of St. Carthage. '3
On an occasion, this holy man left his city of Rathin, for his native place, Kerry. =4 A King of Munster,=s named Corbrej^"^ son to Chrymti, was living, at the same time, and in a castle, on Cuyphert plain ;^7 when a thunder- storm proved fatal to many chiefs, who were in the same place, together with the queen, named Cuinhan, and the king's son, named yEdus,'® as also to thatdynast'schariothorses. ThekingbesoughtSt. Carthagetorestorethedead tolife. Withsuchrequest,hecomplied;when,inreturn,allgavethankstoGod and to St. Mochuda. That king ^9 even made an offering of lands and ser- vants to him. However, one of these servants refused obedience to the saint, who said prophetically : " Thy posterity shall be extinct, while the inherit- ance, for which thou contendest against me, shall be mine ; and, whoever shall take away what has been offered to me. Heaven and earth shall be taken from him. " Shortly afterwards, that man and his posterity perished. 3" At another time, Mochuda sent a golden zone, with his benediction, to a certain chief, called Fergus,3' son to Cryntharin, who suffered from a scrofulous dis- order ; on girding this belt around his loins, he was healed. 3^ Cathal,33 son to ^dus, King of Munster, wl. o lived in a part of Kerry, named Chuyrthe,^* had been deaf and blind, for a long time. 35 He asked our saint to heal him, in the name of Christ. On praying, Carthage restored him to the use of hearing and of sight.
