Kty putt il : 'a manifestation
immcdiud
y implies a kl\OWer of tbt.
Hart-Clive-1962-Structure-and-Motif-in-Finnegans-Wake
nbtle, and magically entrancing, According- to some commentaries it i1 fraughL with lerror, suffering, <klusory forTT'l$, and incessanL change.
In this state the ooul i1 free to wander.
It corresponds to the Soul of the
W orld.
Dup Stu! >; '~The all_lrnowing''; a "cognition ma. . ? '; unified;
"enjoying" bm. ; the "inner rontroller"; the source of all ; the beginning and the end of being>. Thi, is a "ate of torpor, typified sometimeo by somnambulism. It correspond. to the principle of Sdf_ronscioume",.
Fwrlk; "The transcendental" ; the "peaceful" ; the "joyous" ; the "destroyer offa! ! e knowledge"; the "cau,e of the cesaation of all sorrows" ; the Real Sdf(Atman); ti,ndesa, beyond the beginning and UlC end of being>; symbolised by a ';ngle point and by infinity; dther completely ';Ient or the last echo of AU M. It correopond. to perfect bliM.
The 'adept' can pa", from one state to the """t at will, and, as with the Indian Ages of the World, all four states are hdd to be of equal importance, T hey form , moreover, a truly recurrent cycle, since after the deep ,leep of the third . tate, the 'Fourth' is held to r~p"3Cnt a f! Uh awakening on the 'Altral Plane', which the adept can then treat '" the first (or Waking) ,tate of a higher cycle and 10 proceed once more through all four ,tates to reach the 'Mental Plane'. Repeating the pt'I':lCesa yet again, he may reach the 'Buddhic Plane', This progr. . . is . yrnbofued by 'the 10M flOWt:r of the heart,' which i. said to grow bright at the meditation On 'A', to open at the 'U', and to ring gently at 'M'; during the 'Fourth' it e<:/l$CS to mo",. 1t i, very likely
thatJoytt " alluding to this flowcr_symboli. m in bi, description of the I ndian 10m. at 598. " ':
'Now day, slow day, from ddi~ate to divine, divases. Padma,
, r""t~<meaningoftboS. "'. . . . ,worn. inthio't-. . tiool,'"J-Carnplx:ll, 'Finnegan tlu: Wake', in Cive. . . W . 31'---'1.
? TIu Dream-Strocture
brighter and rwcetster, this flower that bells, it is our hour or rilings Tickle, tictk. . Lolut spray. T ill herenaL Adya'.
The lelIa'S A. U, and M are aid 10 /ionn ? cyclic phonetic ! >>OISh "'on fiom the primal Kllind of! he deep back A, through
the mid-point U, to the cloture M ('the beginning and Ihe end of ' p<<Ch'} -and hence these th~ ! oOunds are further illl. . . . . preted as a . ymbol of Ih~ creation, manifestation, and diuolu.
~ (governed by the goda Brahm. . , Vwmu, and Siva, respecti""ly).
tion ofa uni
'Ill( teVUal appear:an= ofthe words OM, AUM, in Fu-l""1 W. . t. r, and the ! hematic use of the impcmanl 'Silence', make
il IIttm highly likely Ih:u Joyce moulded his J"cv-ion of d ream-levcb very Iugcly on lhe A UM flata. St:vcnl times the whole cycle or the book it defined in Ie""" of AUM, a, when
Shaun boldllOmnoient (:OIl""I'SC with one of the f our:
'_ Dream. Ona nonday I ! le<:p. I drclml of . . oomday. Of a wooday I ,hall wake. Ah! May he h. . "" DOW oChere fearfilled mel Sin6owed, 0 linJlowed! Fia! Fial Sefureh! chriu ! '
'_ I have your tristich now; ;t r<<un lh:u times the u. me differently ? . . ' (+8'-"7)
F~just a. sthewboleofFu-p1UW. uisadrram,10 each p. >" of AUM is a dn:am" tatc even 'Waking', becaUle in thaI 'tale, according 10 the cckbnttd commentator on the Upani,hads, Shankan, 'a waking of ooe', own real . . ,If don not occur, and a false realily i. contemplaled, as in a dreamY Inde<:d, in Ihe dreams or the early states the image> or realily an: held to be both optically and . piritual1y inverted, while it is nOI until wt= reach the 'Fourth' that r. . :! ification and clarifica_
lion occur; 'il isj",1about to roIywholyovc:r'. (597. 03)
A general correspond"""" can be tnced bctwoen lbe AU M . tatCl and the dream_I",,-ds ofF'-liUS 1I'. . u, as I bave analysed
! hem above:
A
BooQ I andII maybe. saidtodealwiththe"WakingState" not
only because or the pun involved in the fact thai they treat of
, Quoood in I'. Deu-n, TIt<f'Io;! ' tv" IN L:<,. . js'-t. , F. (! ;nbu,,,,- ,g. 06, P-30' ,
99
? The Dream-Structure
the "Wake" proper, bm abo because the principal dl"Cam. citaracter, Earwick~r, i. awake during the period they rover. They deal with universal types and sitillltion. > ("common? to? all.
men") and are largely concerned with outward appearanceo. Within the framework ofthe dl"Cam tha<: two Roo. . . tell a more or less consecutive tak of obj. ,. ;tive reality, and SO in a ""me they may be called cxtmv~rted. "A" is the creation: Rook I it the e"pooition of Fi=glit1J W4b, the cl"Calion Ii"'t of Man and then of his spou>c; Man turm the tables on God in Rook II
where, in the guise of tho Anise. Mathematician, he hilrudf Cl"Cates the universe (Shem parodi. . Plato's TI"",,,,, and fabri? cates the World. Soul').
u
Earwic. ker's dream in IIl. I-3 I"Cpr=nts the ><<CInd . tate. In it the soul "i. oomcioU! through the mind of the impl"CSSioDll which remain of the fOrmCT . taIC". ' Shaun is the youth of the aged HCE, returning to tantal;'" him u he sieepo with brighl, Yea~an dream? visions of his eclipsed vigour and IOllt oppor? tunities. Shaun, appa. . ntly extroverted in the earlier Books (although he U3ually protem hi. mental health a linle too energetically to be wholly con,-jncing), belies his extroversion ;n III. 3 by pouring forth from hi, unoomcious mind . . . . . enty. {tve pages ofTaCt: memory, al lim. . overwhelming his question? ers with flood. of near. hysteria when a thort an,wer is required, and at oth. . . . revealing inhibitions <"If p'ychotic proportions. Variously mcamcr4ed, hypnotised, functinning . . . . a medinm, or simply bemu. ed, Shann's condition establish. . a concern with mental . Iates. Termr and mffcring characterUe much of the onrutance of thi. cyde, especially in IlI. S. "Lnminosity" is
provided by Shaun'o symbolic lamp. "U" is the manifestation of a univers. : in III. I-J Shaun, symbolising the product of
Man'. u. rurpalion <"If God'. creative premgative_ Cluist-child and World. Soul-is shown forth toJey<<'. four Magi.
? The DrtQ1/I-$lrucfuTe M
1 h drop to a ciet""r level. of dn:aming in 1l1_4 brings '" to tho: third AUf,. { lIate of Ottp Sk(,p. Wilb. Earwicl",r now itt a
tboro~h alcoholic IIUpor, the consciousness whoso: duam we au exploring i. that of the dream_figuu, Shaun. 'M' is the Knower: Shaun, Lhat which was manifested at the 'U' level, has now changed . ides to become the witn. . . of diw>. lution. Gaining knowledge through the duam-expel"iet>tt, he ICeI 'the beginning and the end of~in,,' in the old and infertile COOJple
and tlu:ir children ltirring in the womblike col:! . As the SUIm.
Kty putt il : 'a manifestation immcdiud y implies a kl\OWer of tbt. manifnta. tionandIbi. K~ristheSou'(pp. ,6'-2),
Shaun, though asktp, COIItinUCI his blIiTd-joumey alollJl the Lilrey, Ih", exemplifying the 'tomnambnlism' typical of this ltate. Earwickcr's vision of himself, I'ia Shaun', d",am, demon_ strates the pri ncipleofSdf<<lNCioulnCII. The wearycouplc Iym_ boIiSll: the running? down of the univcne, the dissolution which is 'M', and yet out of di>soluLion a new world i. to spring. From the aged HCE'. body an. . . an erect member: 'The dcclH'k:ep
. tate,tho:Cognitional,? ? ? verily. indeed,cl'<<lJI thiswholeworld'. SI L&,"CE: Book IV is the inlerpolatcd ""riod of Silc:ncoo. TIu: essential, limd e s 6gur a oflhis Book, and especially Anna Livia in het JaJt monologue, may rairly ~ aaid to npTW tho: Real Selfof F;~"""", WW, "beyond lhe beginning and the end of beings", The ph. asea "atman II evaB" (5g6'~4) and "adamanl evar" (6~6. 03) contain the SaNkrit expression ai"'Q . . . . , muning "becoming even the Self" and implying the
unundltion of all WJ""Oflg ideas about Ihe Self which i. a PI"C_ """Iwate or the attainment of the ~Fourth". To oonfimt that w. . have indeed rucltcrl a Jtno:r,. . ? lc-dge of Ann. . n he. . . . , Joyce i. . o-oduca the great lOnnula of Vedamie T ruth, al lcaJt 11. 1 imponanl as AUM: w _ lUi, which means "that art thou" and . il"ifin an apprehcn. >ion of tbe identity of A'man and Brahman-of the individual ooul and the World~'iolll--which i. held to be the ultimate truth. The phrase is included in translaLion 1I 6<"11. 11: "From thee to thee, thoo aft it thoo,
",
? ? The Drtam-Slru(/lI1t
that thouest theu". and it il thillame pn:>Ci2i of. piritu. J appre- bew. ion which is so irr<:v. =ntly described at 39+3~ (put IV of al,,:rc:yck):
'in the pallOlJlfl'lle ur-gc the allimmancnct: of that which h. el! i. luclf Alone (hu r, 0 hu r, Caller Emn l) a terioriseo on mia ourheNOlIOw plane in di,united solod, likeward and gushioua bodies with (science, tay ! ) perilwhitcned p_ ionpanting pugllQ- plangent intuition. of ""united selfdom (murky w~y, awtfi:w adim! ) in the highetdimi. ! siooalseU\w Allielf,thecmecngNanty JTlt'eIMeng Idol"" . . . ' Earwieker wUes inlO the golden dawn
~ may be dcstroyal and ,,-heNO Ihe. e ia IOmo: hope that hia lhaky family relariom will impn:we. Hia mn"';ollsni2i ia triumphantly proclaimed to be
0( a roe'" cycle ",? hen: faDe knowl
that of Ev~ryman: "Ei. . ,. . ,ecku 10 1M . . . . ,h1d bludyn world. 0 rally, 0 rally, 0 raUy! " (593. 0<1)
By continued meditation on AOM, the ad<:pt'. body io said by a pl'O(;Cll of g. . . . dual refinement 10 become composed in tum
of(anh, water, fire, air, and etMr. ' It will he ""memhcrcd thai thio il the _""ding order io which J~ d<:velops the clementi in Ihe te. er eyeles ofFu-gQIU WOW,' ifBook IV ;' equaled wilh Ih. ether, which would be quile co",ia~t with ilS chan cltr.
AU M is ubiquilOWl in the epicycles, a f. . . . a a mplesof which may bequotcd 10 dcmorul. . . . tc Ihe various ";0)'1 in wlUchJoyce maket use or the motif. TI\e lOur ItalCS are lia! J:<l at ~ . 03, lhe ficst th~ ;1'1 inverse ord. ,. , sirn:e the 'boots' of the Mulling,. ,. Pub io being awakened and brought back to mundane realilY: 'laid war' prised safe in bed [deep lleep] as h. dreamed [dr. :anu] that he'd wcalthc. in mormon halls when woIttnp [waking lIale] by a fourth [the ~Foorlh"l loud $:lore out of hio land of byelo [Ihe lower plane]'
Late. (:UU7) the . t<:Olence 'They are at the lurn or the l'oun h DrtI,e hurdlcs' Itt. ". to imply ,hat entering the city of Dublin (,Ford. of? Hurdks-Town'] ioequivalenttoenltring the'Fourth',
thai. Icnowledgt' of Dublin amountJ to an apprehension of Brahman.
? The Dream-Strudure
On P"'K" 308 AUM it oombined with the lrilh word for 'OIlC' (. I. on) to giw: 'Aun', the fint term of the m)"Uc decade with whichJoyc. c ends 11. 1. AUM repracnu what is ulled tile 'Creative Triad'. one of thTr:t: such triads whkh, a. ;c:ording to Blav~t! ly. ' emanau. from the U! tim~te Being, S_y:amhhouva (equivalent to the Kabbalistie En_Soph), the other two being the 'Initial Triad' and the 'M. . nifesled Triad'. All thl"<< are
compounded in theSupreme Deily. and thes<: ni,neemanations, plul Sw~yambhou. . . . . . hi. . . . . ,lf, make up . . decade similar to that of the Sephiroth which Joyce ;" parodying on page JOIl. iii. use of AUM , iuelh trinity, . . . the fm! term ofhillriad implies that thitl! nt term ;" iuelf potenti. o. ll}' diviaible into threo: paru, and 10 the proccu cl cyclic lubdivio. ion it continued. A detailed disclUliOll of J oyce'. three triads and of their relation to Ihe
Sephiroth may be found in the Shim. K'! I. '
JUltiUS coDcludes his denunciation ofSbem with the yawning
religious formula: '/. . . . . . . ,. ;", . . . . . . . . . . . . . . . . . . . iootw. ot. l I - . o Wl'l'. (193. 29). No doubt without real;'in! ! " what he it doing, Shaun is intoning the holy syllable. Not only i. AU! >! dearly pruent in 'lIws ' E,. ', but the words . /. .
W orld.
Dup Stu! >; '~The all_lrnowing''; a "cognition ma. . ? '; unified;
"enjoying" bm. ; the "inner rontroller"; the source of all ; the beginning and the end of being>. Thi, is a "ate of torpor, typified sometimeo by somnambulism. It correspond. to the principle of Sdf_ronscioume",.
Fwrlk; "The transcendental" ; the "peaceful" ; the "joyous" ; the "destroyer offa! ! e knowledge"; the "cau,e of the cesaation of all sorrows" ; the Real Sdf(Atman); ti,ndesa, beyond the beginning and UlC end of being>; symbolised by a ';ngle point and by infinity; dther completely ';Ient or the last echo of AU M. It correopond. to perfect bliM.
The 'adept' can pa", from one state to the """t at will, and, as with the Indian Ages of the World, all four states are hdd to be of equal importance, T hey form , moreover, a truly recurrent cycle, since after the deep ,leep of the third . tate, the 'Fourth' is held to r~p"3Cnt a f! Uh awakening on the 'Altral Plane', which the adept can then treat '" the first (or Waking) ,tate of a higher cycle and 10 proceed once more through all four ,tates to reach the 'Mental Plane'. Repeating the pt'I':lCesa yet again, he may reach the 'Buddhic Plane', This progr. . . is . yrnbofued by 'the 10M flOWt:r of the heart,' which i. said to grow bright at the meditation On 'A', to open at the 'U', and to ring gently at 'M'; during the 'Fourth' it e<:/l$CS to mo",. 1t i, very likely
thatJoytt " alluding to this flowcr_symboli. m in bi, description of the I ndian 10m. at 598. " ':
'Now day, slow day, from ddi~ate to divine, divases. Padma,
, r""t~<meaningoftboS. "'. . . . ,worn. inthio't-. . tiool,'"J-Carnplx:ll, 'Finnegan tlu: Wake', in Cive. . . W . 31'---'1.
? TIu Dream-Strocture
brighter and rwcetster, this flower that bells, it is our hour or rilings Tickle, tictk. . Lolut spray. T ill herenaL Adya'.
The lelIa'S A. U, and M are aid 10 /ionn ? cyclic phonetic ! >>OISh "'on fiom the primal Kllind of! he deep back A, through
the mid-point U, to the cloture M ('the beginning and Ihe end of ' p<<Ch'} -and hence these th~ ! oOunds are further illl. . . . . preted as a . ymbol of Ih~ creation, manifestation, and diuolu.
~ (governed by the goda Brahm. . , Vwmu, and Siva, respecti""ly).
tion ofa uni
'Ill( teVUal appear:an= ofthe words OM, AUM, in Fu-l""1 W. . t. r, and the ! hematic use of the impcmanl 'Silence', make
il IIttm highly likely Ih:u Joyce moulded his J"cv-ion of d ream-levcb very Iugcly on lhe A UM flata. St:vcnl times the whole cycle or the book it defined in Ie""" of AUM, a, when
Shaun boldllOmnoient (:OIl""I'SC with one of the f our:
'_ Dream. Ona nonday I ! le<:p. I drclml of . . oomday. Of a wooday I ,hall wake. Ah! May he h. . "" DOW oChere fearfilled mel Sin6owed, 0 linJlowed! Fia! Fial Sefureh! chriu ! '
'_ I have your tristich now; ;t r<<un lh:u times the u. me differently ? . . ' (+8'-"7)
F~just a. sthewboleofFu-p1UW. uisadrram,10 each p. >" of AUM is a dn:am" tatc even 'Waking', becaUle in thaI 'tale, according 10 the cckbnttd commentator on the Upani,hads, Shankan, 'a waking of ooe', own real . . ,If don not occur, and a false realily i. contemplaled, as in a dreamY Inde<:d, in Ihe dreams or the early states the image> or realily an: held to be both optically and . piritual1y inverted, while it is nOI until wt= reach the 'Fourth' that r. . :! ification and clarifica_
lion occur; 'il isj",1about to roIywholyovc:r'. (597. 03)
A general correspond"""" can be tnced bctwoen lbe AU M . tatCl and the dream_I",,-ds ofF'-liUS 1I'. . u, as I bave analysed
! hem above:
A
BooQ I andII maybe. saidtodealwiththe"WakingState" not
only because or the pun involved in the fact thai they treat of
, Quoood in I'. Deu-n, TIt<f'Io;! ' tv" IN L:<,. . js'-t. , F. (! ;nbu,,,,- ,g. 06, P-30' ,
99
? The Dream-Structure
the "Wake" proper, bm abo because the principal dl"Cam. citaracter, Earwick~r, i. awake during the period they rover. They deal with universal types and sitillltion. > ("common? to? all.
men") and are largely concerned with outward appearanceo. Within the framework ofthe dl"Cam tha<: two Roo. . . tell a more or less consecutive tak of obj. ,. ;tive reality, and SO in a ""me they may be called cxtmv~rted. "A" is the creation: Rook I it the e"pooition of Fi=glit1J W4b, the cl"Calion Ii"'t of Man and then of his spou>c; Man turm the tables on God in Rook II
where, in the guise of tho Anise. Mathematician, he hilrudf Cl"Cates the universe (Shem parodi. . Plato's TI"",,,,, and fabri? cates the World. Soul').
u
Earwic. ker's dream in IIl. I-3 I"Cpr=nts the ><<CInd . tate. In it the soul "i. oomcioU! through the mind of the impl"CSSioDll which remain of the fOrmCT . taIC". ' Shaun is the youth of the aged HCE, returning to tantal;'" him u he sieepo with brighl, Yea~an dream? visions of his eclipsed vigour and IOllt oppor? tunities. Shaun, appa. . ntly extroverted in the earlier Books (although he U3ually protem hi. mental health a linle too energetically to be wholly con,-jncing), belies his extroversion ;n III. 3 by pouring forth from hi, unoomcious mind . . . . . enty. {tve pages ofTaCt: memory, al lim. . overwhelming his question? ers with flood. of near. hysteria when a thort an,wer is required, and at oth. . . . revealing inhibitions <"If p'ychotic proportions. Variously mcamcr4ed, hypnotised, functinning . . . . a medinm, or simply bemu. ed, Shann's condition establish. . a concern with mental . Iates. Termr and mffcring characterUe much of the onrutance of thi. cyde, especially in IlI. S. "Lnminosity" is
provided by Shaun'o symbolic lamp. "U" is the manifestation of a univers. : in III. I-J Shaun, symbolising the product of
Man'. u. rurpalion <"If God'. creative premgative_ Cluist-child and World. Soul-is shown forth toJey<<'. four Magi.
? The DrtQ1/I-$lrucfuTe M
1 h drop to a ciet""r level. of dn:aming in 1l1_4 brings '" to tho: third AUf,. { lIate of Ottp Sk(,p. Wilb. Earwicl",r now itt a
tboro~h alcoholic IIUpor, the consciousness whoso: duam we au exploring i. that of the dream_figuu, Shaun. 'M' is the Knower: Shaun, Lhat which was manifested at the 'U' level, has now changed . ides to become the witn. . . of diw>. lution. Gaining knowledge through the duam-expel"iet>tt, he ICeI 'the beginning and the end of~in,,' in the old and infertile COOJple
and tlu:ir children ltirring in the womblike col:! . As the SUIm.
Kty putt il : 'a manifestation immcdiud y implies a kl\OWer of tbt. manifnta. tionandIbi. K~ristheSou'(pp. ,6'-2),
Shaun, though asktp, COIItinUCI his blIiTd-joumey alollJl the Lilrey, Ih", exemplifying the 'tomnambnlism' typical of this ltate. Earwickcr's vision of himself, I'ia Shaun', d",am, demon_ strates the pri ncipleofSdf<<lNCioulnCII. The wearycouplc Iym_ boIiSll: the running? down of the univcne, the dissolution which is 'M', and yet out of di>soluLion a new world i. to spring. From the aged HCE'. body an. . . an erect member: 'The dcclH'k:ep
. tate,tho:Cognitional,? ? ? verily. indeed,cl'<<lJI thiswholeworld'. SI L&,"CE: Book IV is the inlerpolatcd ""riod of Silc:ncoo. TIu: essential, limd e s 6gur a oflhis Book, and especially Anna Livia in het JaJt monologue, may rairly ~ aaid to npTW tho: Real Selfof F;~"""", WW, "beyond lhe beginning and the end of beings", The ph. asea "atman II evaB" (5g6'~4) and "adamanl evar" (6~6. 03) contain the SaNkrit expression ai"'Q . . . . , muning "becoming even the Self" and implying the
unundltion of all WJ""Oflg ideas about Ihe Self which i. a PI"C_ """Iwate or the attainment of the ~Fourth". To oonfimt that w. . have indeed rucltcrl a Jtno:r,. . ? lc-dge of Ann. . n he. . . . , Joyce i. . o-oduca the great lOnnula of Vedamie T ruth, al lcaJt 11. 1 imponanl as AUM: w _ lUi, which means "that art thou" and . il"ifin an apprehcn. >ion of tbe identity of A'man and Brahman-of the individual ooul and the World~'iolll--which i. held to be the ultimate truth. The phrase is included in translaLion 1I 6<"11. 11: "From thee to thee, thoo aft it thoo,
",
? ? The Drtam-Slru(/lI1t
that thouest theu". and it il thillame pn:>Ci2i of. piritu. J appre- bew. ion which is so irr<:v. =ntly described at 39+3~ (put IV of al,,:rc:yck):
'in the pallOlJlfl'lle ur-gc the allimmancnct: of that which h. el! i. luclf Alone (hu r, 0 hu r, Caller Emn l) a terioriseo on mia ourheNOlIOw plane in di,united solod, likeward and gushioua bodies with (science, tay ! ) perilwhitcned p_ ionpanting pugllQ- plangent intuition. of ""united selfdom (murky w~y, awtfi:w adim! ) in the highetdimi. ! siooalseU\w Allielf,thecmecngNanty JTlt'eIMeng Idol"" . . . ' Earwieker wUes inlO the golden dawn
~ may be dcstroyal and ,,-heNO Ihe. e ia IOmo: hope that hia lhaky family relariom will impn:we. Hia mn"';ollsni2i ia triumphantly proclaimed to be
0( a roe'" cycle ",? hen: faDe knowl
that of Ev~ryman: "Ei. . ,. . ,ecku 10 1M . . . . ,h1d bludyn world. 0 rally, 0 rally, 0 raUy! " (593. 0<1)
By continued meditation on AOM, the ad<:pt'. body io said by a pl'O(;Cll of g. . . . dual refinement 10 become composed in tum
of(anh, water, fire, air, and etMr. ' It will he ""memhcrcd thai thio il the _""ding order io which J~ d<:velops the clementi in Ihe te. er eyeles ofFu-gQIU WOW,' ifBook IV ;' equaled wilh Ih. ether, which would be quile co",ia~t with ilS chan cltr.
AU M is ubiquilOWl in the epicycles, a f. . . . a a mplesof which may bequotcd 10 dcmorul. . . . tc Ihe various ";0)'1 in wlUchJoyce maket use or the motif. TI\e lOur ItalCS are lia! J:<l at ~ . 03, lhe ficst th~ ;1'1 inverse ord. ,. , sirn:e the 'boots' of the Mulling,. ,. Pub io being awakened and brought back to mundane realilY: 'laid war' prised safe in bed [deep lleep] as h. dreamed [dr. :anu] that he'd wcalthc. in mormon halls when woIttnp [waking lIale] by a fourth [the ~Foorlh"l loud $:lore out of hio land of byelo [Ihe lower plane]'
Late. (:UU7) the . t<:Olence 'They are at the lurn or the l'oun h DrtI,e hurdlcs' Itt. ". to imply ,hat entering the city of Dublin (,Ford. of? Hurdks-Town'] ioequivalenttoenltring the'Fourth',
thai. Icnowledgt' of Dublin amountJ to an apprehension of Brahman.
? The Dream-Strudure
On P"'K" 308 AUM it oombined with the lrilh word for 'OIlC' (. I. on) to giw: 'Aun', the fint term of the m)"Uc decade with whichJoyc. c ends 11. 1. AUM repracnu what is ulled tile 'Creative Triad'. one of thTr:t: such triads whkh, a. ;c:ording to Blav~t! ly. ' emanau. from the U! tim~te Being, S_y:amhhouva (equivalent to the Kabbalistie En_Soph), the other two being the 'Initial Triad' and the 'M. . nifesled Triad'. All thl"<< are
compounded in theSupreme Deily. and thes<: ni,neemanations, plul Sw~yambhou. . . . . . hi. . . . . ,lf, make up . . decade similar to that of the Sephiroth which Joyce ;" parodying on page JOIl. iii. use of AUM , iuelh trinity, . . . the fm! term ofhillriad implies that thitl! nt term ;" iuelf potenti. o. ll}' diviaible into threo: paru, and 10 the proccu cl cyclic lubdivio. ion it continued. A detailed disclUliOll of J oyce'. three triads and of their relation to Ihe
Sephiroth may be found in the Shim. K'! I. '
JUltiUS coDcludes his denunciation ofSbem with the yawning
religious formula: '/. . . . . . . ,. ;", . . . . . . . . . . . . . . . . . . . iootw. ot. l I - . o Wl'l'. (193. 29). No doubt without real;'in! ! " what he it doing, Shaun is intoning the holy syllable. Not only i. AU! >! dearly pruent in 'lIws ' E,. ', but the words . /. .
