matic
Literature
of the Age of 1832 Taits Edinburgh Magazine.
Cambridge History of English Literature - 1908 - v12
The German Influence on S.
T.
Coleridge.
Diss.
Phila-
delphia, 1903.
Helmholtz, A. A. The Indebtedness of S. T. Coleridge to A. W. Schlegel.
Wisconsin, 1907
Laurent, R. Études anglaises. Coleridge. Le préraphaelisme en Angle-
terre. Paris, 1910.
Machule, P. Coleridges Wallensteinübersetzung. Englische Studien. Vol.
XXXI, pp. 182 ff. 1902.
Shawcross, J. (Ed. ). Coleridge's Biographia literaria. (On the influence of
German philosophy. )
Heller, O. Goethe and Wordsworth. Mod. Language Notes. Vol. xiv. 1899.
Mensch, R. Goethe and Wordsworth. Publ. of the English Goethe Society.
Vol. VII. 1893.
Miller, E. A. Wordsworth and W. Müller. Americana Germanica. Vol. 111.
1900.
Texte, J. W. Wordsworth et la poésie lakiste en France. Revue des deux
Mondes. 15 July 1896 (Études de littérature européenne, Paris, 1898,
pp. 147 ff. ).
3. La
PA /
budete
J. G. ROBERTSON.
Vlapse
hii
, la
T, Piret
ichte e
## p. 528 (#552) ############################################
TABLE OF PRINCIPAL DATES
1712 J. J. Rousseau born (d. 1778). 1807 Byron's Hours of Idleness.
1731 The Gentleman's Magazine. 1807 Lamb's Tales from Shakespear.
1732 The London Magazine. 1808 Scott's Marmion.
1749 Goethe born (d. 1832).
1808 Lamb's Specimens of English
1749 The Monthly Review.
Dramatic Poets.
1759 Porson born (d. 1808).
1808-21 The Examiner (ed. Leigh
1760-1820 George III.
Hunt).
1763 Rousseau's Contrat Social. 1809 Byron's English Bards and
1766 Lessing's Laokoon.
Scotch Reviewers.
1770 Wordsworth born (d. 1850). 1809 The Quarterly Review.
1771 Walter Scott born (d. 1832). 1810 Scott's The Lady of the Lake.
1772 Coleridge born (d. 1834). 1811 Jane Austen's Sense and
1773 Goethe's Götz von Berlich- Sensibility.
ingen (Scott's translation, 1799). 1812 Landor's Count Julian.
1774 Goethe's Sorrows of Werther. 1812 J. and H. Smith's Rejected
1775 Jane Austen born (d. 1817).
Addresses,
1775 Charles Lamb born (d. 1834). 1812-18 Byron's Childe Harold's
1778 Hazlitt born (d. 1830).
Pilgrimage.
1778 Byron born (d. 1824).
1813 Shelley's Queen Mab.
1779 Lessing's Nathan der Weise. 1813 Jane Austen's Pride and
1781 Rousseau's Confessions.
Prejudice.
1792 Shelley born (d. 1822).
1813 Scott's Rokeby.
1792 Keble born (d. 1866).
1813 Byron's The Bride of Abydos
1792 Rogers's The Pleasures of and The Giaour.
Memory.
1814 Scott's Waverley.
1793 The British Critic.
1814 The New Monthly Magazine.
1794 Grote born (d. 1871).
1814 Byron's The Corsair and Lara.
1795 Carlyle born (d. 1881).
1814 Jane Austen's Mansfield
1795 Keats born (d. 1821).
Park.
1795 Lindley Murray's English 1814 Jeffrey's article on The Excur-
Grammar.
sion in The Edinburgh Review.
1796 The Monthly Magazine. 1815 Scott's Guy Mannering.
1798 Landor's Gebir.
1816 Byron leaves England.
1798-9 Schiller's Wallenstein (trans. 1816 Shelley's Alastor.
Coleridge, 1800).
1816 Jane Austen's Emma.
1799 Campbell's The Pleasures of 1816 Scott's The Antiquary, Old
Hope.
Mortality and The Black
1799 Sir W. Jones's Collected Works. Dwarf.
1800 Pusey born (d. 1882)
1816 Byron's Parisina and The
1800 Bloomfield's The Farmer's Boy. Siege of Corinth.
1801 Newman born (d. 1890).
1817 Chalmers's Astronomical Dis-
1802 Second edition of Porson's
Praefatio ad Hecubam.
1817 Coleridge's Biographia Lite-
1802 The Edinburgh Review.
raria.
1802-3 Scott's Minstrelsy of the 1817 Moore's Lalla Rookh.
Scottish Border.
1817 Hazlitt's The Round Table.
1805 Cary's trans. of The Inferno. 1817 Byron's Manfred.
1805 Scott's The Lay of the Last 1817 Blackwood's Edinburgh Ma-
Minstrel.
gazine.
Courses.
## p. 529 (#553) ############################################
Table of Principal Dates
529
rose.
1817 Hazlitt's Characters of Shake- 1822 Beddoes's The Bride's Tragedy.
speare's Plays.
1822 Wells's Stories after Nature.
1818 Scott's The Lord of the Isles, 1822 Lockhart's Adam Blair.
The Heart of Midlothian and 1822-8 Rogers's Italy.
Rob Roy.
1823 Scott's Quentin Durward.
1818 Byron's Beppo.
1823 Lamb's Elia.
1818 Shelley's Laon and Cythna 1824 Scott's Redgauntlet.
(The Revolt of Islam).
1824 Wells's Joseph and his Bre-
1818 Keats's Endymion.
thren.
1818 Hazlitt's A View of the Eng. 1824 The Westminster Review.
lish Stage and Lectures on the 1824-53 Landor's Imaginary Con-
English Poets.
versations.
1818 Jane Austen's Northanger 1825 Hazlitt's The Spirit of the Age.
Abbey and Persuasion.
1825 Death of Samuel Parr.
1818 Susan E. Ferrier's Marriage. 1826 Scott's Woodstock.
1818 Mary W. Shelley's Franken- 1826 Hazlitt's The Plain Speaker.
stein.
1827 Darley's Sylvia.
1819 Scott's The Bride of Lammer- 1827 Hood's The Plea of the Mid-
moor and The Legend of Mont- summer Fairies.
1827 Pollok’s The Course of Time.
1819 Shelley's The Cenci.
1827 Keble's The Christian Year.
1819 Hazlitt's Lectures on the Eng- 1828 Moir's Mansie Wauch.
lish Comic Writers and Political 1829 Croly's Salathiel.
Essays.
1830 Fraser's Magazine.
1819-24 Byron's Don Juan.
1831 Erskine's The Brazen Serpent.
1820 Hazlitt's Lectures on the Dra- 1831 Elliott's Corn-law Rhymes.
matic Literature of the Age of 1832 Taits Edinburgh Magazine.
Elizabeth,
1832 Chambers's Journal
1820 The London Magazine (Lamb, 1833 Keble's National Apostasy,
Hazlitt, Keats, DeQuincey, Hunt). the beginning of the Oxford
1820 The Retrospective Review.
movement.
1820 Shelley's Prometheus Unbound. 1833 Hartley Coleridge's Poems.
1820 Keats's Lamia, Isabella and 1833 Lamb's The Last Essays of
The Eve of St Agnes, etc.
Elia.
1820 Scott's Ivanhoe, The Abbot 1833-4 Carlyle's Sartor Resartus
and The Monastery.
appears in Fraser.
1820 Clare's Poems.
1833 ff. Tracts for the Times.
1820-30 George IV.
1834 Taylor's Philip van Arte-
1821 Shelley's Epipsychidion and velde.
Adonais.
1834 Myers's Catholic Thoughts.
1821 Scott's Kenilworth.
1834 Marryat's Jacob Faithful and
1821 Byron's Cain and Marino Peter Simple.
Faliero, The Two Foscari, Sar- 1834–43 Newman's Parochial and
danapalus.
Plain Sermons.
1821 Galt's The Annals of The 1835 Strauss's Life of Jesus.
Parish.
1835-44 Thirlwall's A History of
1821-2 Hazlitt's Table Talk.
Greece.
1822 De Quincey's Confessions of 1836 Scott's Tom Cringle's Log.
an English Opium Eater. (In 1836 Marryat's Mr Midshipman
The London Magazine, 1821. ) Easy.
1822 Noctes Ambrosianae written 1836 Mrs Gore's Mrs Armytage.
for Blackwood.
1836 The Dublin Review,
1822 Scott's The Pirate, The For- 1836 Lyra Apostolica.
tunes of Nigel, Peveril of the 1836 Landor's Pericles and As-
Peak.
pasia.
E. L, XII.
34
## p. 530 (#554) ############################################
530
Table of Principal Dates
sua.
1837 Sarah Coleridge's Phantas- 1855 Leigh Hunt's The Old Court
mion.
Suburb.
1837 Landor's Pentameron.
1855 G. C. Lewis's Credibility of
1837-8 Lockhart's Memoirs of Scott. Early Roman History.
1838-9 R. H. Froude's Remains. 1855 ff. Robertson's Sermons (post-
1838-43 Arnold's History of Rome. humous).
1838-85 The Library of the Fathers. 1857 W. H. Smith's Thorndale.
1839 Wiseman's article on the Do- 1860 Essays and Reviews.
natists in The Dublin Review. 1862 The Cornhill Magazine.
1840 Barham's The Ingoldsby 1862-79 Colenso's The Pentateuch.
Legends.
1863 Freeman's History of Federal
1840 Coleridge's Confessions of an Government, vol. 1.
Enquiring Spirit.
1863-76 Stanley's Lectures on the
1841 Tract 90.
History of the Jewish Church.
1843 Liddell and Scott's A Greek- 1864 Newman's Apologia pro vita
English Lexicon.
1843–7 Martineau's Endeavours 1864 Munro's Lucretius.
after the Christian Life. 1864 Praed's Poems (collected).
1844 Chambers’s Vestiges of the 1865 Seeley's Ecce Homo.
Natural History of Creation. 1866 Newman's The Dream of
1844 Finlay's Greece under the Gerontius.
Romans.
1866 Hinton's The Mystery of
1844 Stanley's Life of Arnold.
Pain.
1844 Ward's The Ideal of a Chris- 1869 Hawker's Cornish Ballads.
tian Church.
1870 Newmau's An Essay in aid
1844 Barnes's Poems of Rural Life of a Grammar of Assent.
in the Dorset Dialect.
1870 Church's Life of St Anselm.
1844 The North British Review. 1871 Hutton's Essays, Theological
1845 Newman's An Essay on the and Literary.
Development of Christian Doc- 1871 Erskine's The Spiritual Order
trine.
(posthumous).
1845 Newman received into the 1871 Jowett's The Dialogues of
Roman Catholic church.
Plato.
1845-56 Grote's History of Greece. 1875 Pattison's Isaac Casaubon.
1846 R. E. Landor's The Fawn of 1875-88 Robertson Smith's articles
Sertorius.
in The Encyclopaedia Britan-
1847 Leigh Hunt's Men, Women nica 9th edn.
and Books.
1879 Church's Spenser.
1848 Leigh Hunt's The Town. 1879-87 M. Müller's Sacred Books
1848 Catherine Crowe's The Night of the East.
Side of Nature.
1880-3 Arber's English Garner.
1848 Layard's Vineveh.
1880-99 Hodgkin's Italy and her
1849 Froude's The Nemesis of Invaders.
Faith.
1881 Westcott and Hort's The New
1850 Tennyson's In Memoriam.
Testament.
1850 Beddoes's Death's Jest Book 1882 Seeley's Natural Religion.
(first form finished in 1829) 1883 Drummond's Natural Law in
1850 F. W. Newman's Phases of the Spiritual World.
Faith.
1883 ff. Jebb’s Sophocles.
1850-64 Merivale's History of the 1891 Church's The Oxford Move-
Romans under the Empire.
ment.
1853 Mayor's Juvenal.
1894 Skeat's Chaucer.
1853 Maurice's Theological Essays. 1894 Tyrrell's External Religion.
1854-5 Milman's The History of 1897 Tyrrell's Nova et Vetera.
Latin Christianity.
1898 Tyrrell's Hard Sayings.
.
## p. 530 (#555) ############################################
CORRIGENDA
2
Vol. III
p. 459, 1. 13 after all add others? And add as footnote ? See Bacon's Essays,
ed. West, A. S. , p. 293.
Vol. VII
p. 439 for Scoanes read Scoones
Vol. X
p. 2, l. 24 for Devonshire read Derbyshire
p. 112, l. 30 for canto read cento
p. 507, l. 4 for XI read XVI
VOL. XI
p. 27, 1. 17 for post-master read stamp distributor
p. 34, 1. 18 between shown and by insert his descendant
p. 180, 1. 2 for rimed read rhythmed
p. 445, 1. 33 Whistle Binkie should be a separate entry above Wilson, Alexander
p. 446, 1. 17 for 1812 read 1912
p. 482, 1. 30 for Martha Mary read Mary Martha
VOL. XII
p. 4, l. 13 for Shortrede read Shortreed
p. 21, 1. 19 for Hatterick read Hatteraick
p. 25, l. 3 for Headrig read Headrigg
p. 37, 1. 2; p. 38, 1. 24; p. 76, 1. 36; and p. 404 for Trelawney read Trelawny
p. 79, Il. 7, 8, 12 for Clark read Clarke
p. 88, 1. 11 for Otto read Otho
p. 124, 1. 14 for Ode to read Prayer for
p. 235, 1. 1 for December 1815 read 1816
p. 240, 1. 41 and p. 241, 1. 30 for Musgrave read Musgrove
p. 245, 1, 9 and p. 449, l. 1 for Edmondstone read Edmonstone
p. 250, l. 37 and p. 451, l. 7 for 1837 read 1834
p. 251, last line for Frank read Frederick
p. 269, 1. 11 for 1838 read 1837
1. 13 for 1859 read 1852
p. 286, l. 4 for Richard Denn read Renn Dickson
p. 288, 11. 36–38 for They. . . (1828–32) read Thirlwall translated Schleiermacher's
St Luke (1825) and collaborated with Hare in the translation of Niebuhr's
History of Rome (1828–1832)
p. 298, 1. 29 for Henry read Hill
p.
delphia, 1903.
Helmholtz, A. A. The Indebtedness of S. T. Coleridge to A. W. Schlegel.
Wisconsin, 1907
Laurent, R. Études anglaises. Coleridge. Le préraphaelisme en Angle-
terre. Paris, 1910.
Machule, P. Coleridges Wallensteinübersetzung. Englische Studien. Vol.
XXXI, pp. 182 ff. 1902.
Shawcross, J. (Ed. ). Coleridge's Biographia literaria. (On the influence of
German philosophy. )
Heller, O. Goethe and Wordsworth. Mod. Language Notes. Vol. xiv. 1899.
Mensch, R. Goethe and Wordsworth. Publ. of the English Goethe Society.
Vol. VII. 1893.
Miller, E. A. Wordsworth and W. Müller. Americana Germanica. Vol. 111.
1900.
Texte, J. W. Wordsworth et la poésie lakiste en France. Revue des deux
Mondes. 15 July 1896 (Études de littérature européenne, Paris, 1898,
pp. 147 ff. ).
3. La
PA /
budete
J. G. ROBERTSON.
Vlapse
hii
, la
T, Piret
ichte e
## p. 528 (#552) ############################################
TABLE OF PRINCIPAL DATES
1712 J. J. Rousseau born (d. 1778). 1807 Byron's Hours of Idleness.
1731 The Gentleman's Magazine. 1807 Lamb's Tales from Shakespear.
1732 The London Magazine. 1808 Scott's Marmion.
1749 Goethe born (d. 1832).
1808 Lamb's Specimens of English
1749 The Monthly Review.
Dramatic Poets.
1759 Porson born (d. 1808).
1808-21 The Examiner (ed. Leigh
1760-1820 George III.
Hunt).
1763 Rousseau's Contrat Social. 1809 Byron's English Bards and
1766 Lessing's Laokoon.
Scotch Reviewers.
1770 Wordsworth born (d. 1850). 1809 The Quarterly Review.
1771 Walter Scott born (d. 1832). 1810 Scott's The Lady of the Lake.
1772 Coleridge born (d. 1834). 1811 Jane Austen's Sense and
1773 Goethe's Götz von Berlich- Sensibility.
ingen (Scott's translation, 1799). 1812 Landor's Count Julian.
1774 Goethe's Sorrows of Werther. 1812 J. and H. Smith's Rejected
1775 Jane Austen born (d. 1817).
Addresses,
1775 Charles Lamb born (d. 1834). 1812-18 Byron's Childe Harold's
1778 Hazlitt born (d. 1830).
Pilgrimage.
1778 Byron born (d. 1824).
1813 Shelley's Queen Mab.
1779 Lessing's Nathan der Weise. 1813 Jane Austen's Pride and
1781 Rousseau's Confessions.
Prejudice.
1792 Shelley born (d. 1822).
1813 Scott's Rokeby.
1792 Keble born (d. 1866).
1813 Byron's The Bride of Abydos
1792 Rogers's The Pleasures of and The Giaour.
Memory.
1814 Scott's Waverley.
1793 The British Critic.
1814 The New Monthly Magazine.
1794 Grote born (d. 1871).
1814 Byron's The Corsair and Lara.
1795 Carlyle born (d. 1881).
1814 Jane Austen's Mansfield
1795 Keats born (d. 1821).
Park.
1795 Lindley Murray's English 1814 Jeffrey's article on The Excur-
Grammar.
sion in The Edinburgh Review.
1796 The Monthly Magazine. 1815 Scott's Guy Mannering.
1798 Landor's Gebir.
1816 Byron leaves England.
1798-9 Schiller's Wallenstein (trans. 1816 Shelley's Alastor.
Coleridge, 1800).
1816 Jane Austen's Emma.
1799 Campbell's The Pleasures of 1816 Scott's The Antiquary, Old
Hope.
Mortality and The Black
1799 Sir W. Jones's Collected Works. Dwarf.
1800 Pusey born (d. 1882)
1816 Byron's Parisina and The
1800 Bloomfield's The Farmer's Boy. Siege of Corinth.
1801 Newman born (d. 1890).
1817 Chalmers's Astronomical Dis-
1802 Second edition of Porson's
Praefatio ad Hecubam.
1817 Coleridge's Biographia Lite-
1802 The Edinburgh Review.
raria.
1802-3 Scott's Minstrelsy of the 1817 Moore's Lalla Rookh.
Scottish Border.
1817 Hazlitt's The Round Table.
1805 Cary's trans. of The Inferno. 1817 Byron's Manfred.
1805 Scott's The Lay of the Last 1817 Blackwood's Edinburgh Ma-
Minstrel.
gazine.
Courses.
## p. 529 (#553) ############################################
Table of Principal Dates
529
rose.
1817 Hazlitt's Characters of Shake- 1822 Beddoes's The Bride's Tragedy.
speare's Plays.
1822 Wells's Stories after Nature.
1818 Scott's The Lord of the Isles, 1822 Lockhart's Adam Blair.
The Heart of Midlothian and 1822-8 Rogers's Italy.
Rob Roy.
1823 Scott's Quentin Durward.
1818 Byron's Beppo.
1823 Lamb's Elia.
1818 Shelley's Laon and Cythna 1824 Scott's Redgauntlet.
(The Revolt of Islam).
1824 Wells's Joseph and his Bre-
1818 Keats's Endymion.
thren.
1818 Hazlitt's A View of the Eng. 1824 The Westminster Review.
lish Stage and Lectures on the 1824-53 Landor's Imaginary Con-
English Poets.
versations.
1818 Jane Austen's Northanger 1825 Hazlitt's The Spirit of the Age.
Abbey and Persuasion.
1825 Death of Samuel Parr.
1818 Susan E. Ferrier's Marriage. 1826 Scott's Woodstock.
1818 Mary W. Shelley's Franken- 1826 Hazlitt's The Plain Speaker.
stein.
1827 Darley's Sylvia.
1819 Scott's The Bride of Lammer- 1827 Hood's The Plea of the Mid-
moor and The Legend of Mont- summer Fairies.
1827 Pollok’s The Course of Time.
1819 Shelley's The Cenci.
1827 Keble's The Christian Year.
1819 Hazlitt's Lectures on the Eng- 1828 Moir's Mansie Wauch.
lish Comic Writers and Political 1829 Croly's Salathiel.
Essays.
1830 Fraser's Magazine.
1819-24 Byron's Don Juan.
1831 Erskine's The Brazen Serpent.
1820 Hazlitt's Lectures on the Dra- 1831 Elliott's Corn-law Rhymes.
matic Literature of the Age of 1832 Taits Edinburgh Magazine.
Elizabeth,
1832 Chambers's Journal
1820 The London Magazine (Lamb, 1833 Keble's National Apostasy,
Hazlitt, Keats, DeQuincey, Hunt). the beginning of the Oxford
1820 The Retrospective Review.
movement.
1820 Shelley's Prometheus Unbound. 1833 Hartley Coleridge's Poems.
1820 Keats's Lamia, Isabella and 1833 Lamb's The Last Essays of
The Eve of St Agnes, etc.
Elia.
1820 Scott's Ivanhoe, The Abbot 1833-4 Carlyle's Sartor Resartus
and The Monastery.
appears in Fraser.
1820 Clare's Poems.
1833 ff. Tracts for the Times.
1820-30 George IV.
1834 Taylor's Philip van Arte-
1821 Shelley's Epipsychidion and velde.
Adonais.
1834 Myers's Catholic Thoughts.
1821 Scott's Kenilworth.
1834 Marryat's Jacob Faithful and
1821 Byron's Cain and Marino Peter Simple.
Faliero, The Two Foscari, Sar- 1834–43 Newman's Parochial and
danapalus.
Plain Sermons.
1821 Galt's The Annals of The 1835 Strauss's Life of Jesus.
Parish.
1835-44 Thirlwall's A History of
1821-2 Hazlitt's Table Talk.
Greece.
1822 De Quincey's Confessions of 1836 Scott's Tom Cringle's Log.
an English Opium Eater. (In 1836 Marryat's Mr Midshipman
The London Magazine, 1821. ) Easy.
1822 Noctes Ambrosianae written 1836 Mrs Gore's Mrs Armytage.
for Blackwood.
1836 The Dublin Review,
1822 Scott's The Pirate, The For- 1836 Lyra Apostolica.
tunes of Nigel, Peveril of the 1836 Landor's Pericles and As-
Peak.
pasia.
E. L, XII.
34
## p. 530 (#554) ############################################
530
Table of Principal Dates
sua.
1837 Sarah Coleridge's Phantas- 1855 Leigh Hunt's The Old Court
mion.
Suburb.
1837 Landor's Pentameron.
1855 G. C. Lewis's Credibility of
1837-8 Lockhart's Memoirs of Scott. Early Roman History.
1838-9 R. H. Froude's Remains. 1855 ff. Robertson's Sermons (post-
1838-43 Arnold's History of Rome. humous).
1838-85 The Library of the Fathers. 1857 W. H. Smith's Thorndale.
1839 Wiseman's article on the Do- 1860 Essays and Reviews.
natists in The Dublin Review. 1862 The Cornhill Magazine.
1840 Barham's The Ingoldsby 1862-79 Colenso's The Pentateuch.
Legends.
1863 Freeman's History of Federal
1840 Coleridge's Confessions of an Government, vol. 1.
Enquiring Spirit.
1863-76 Stanley's Lectures on the
1841 Tract 90.
History of the Jewish Church.
1843 Liddell and Scott's A Greek- 1864 Newman's Apologia pro vita
English Lexicon.
1843–7 Martineau's Endeavours 1864 Munro's Lucretius.
after the Christian Life. 1864 Praed's Poems (collected).
1844 Chambers’s Vestiges of the 1865 Seeley's Ecce Homo.
Natural History of Creation. 1866 Newman's The Dream of
1844 Finlay's Greece under the Gerontius.
Romans.
1866 Hinton's The Mystery of
1844 Stanley's Life of Arnold.
Pain.
1844 Ward's The Ideal of a Chris- 1869 Hawker's Cornish Ballads.
tian Church.
1870 Newmau's An Essay in aid
1844 Barnes's Poems of Rural Life of a Grammar of Assent.
in the Dorset Dialect.
1870 Church's Life of St Anselm.
1844 The North British Review. 1871 Hutton's Essays, Theological
1845 Newman's An Essay on the and Literary.
Development of Christian Doc- 1871 Erskine's The Spiritual Order
trine.
(posthumous).
1845 Newman received into the 1871 Jowett's The Dialogues of
Roman Catholic church.
Plato.
1845-56 Grote's History of Greece. 1875 Pattison's Isaac Casaubon.
1846 R. E. Landor's The Fawn of 1875-88 Robertson Smith's articles
Sertorius.
in The Encyclopaedia Britan-
1847 Leigh Hunt's Men, Women nica 9th edn.
and Books.
1879 Church's Spenser.
1848 Leigh Hunt's The Town. 1879-87 M. Müller's Sacred Books
1848 Catherine Crowe's The Night of the East.
Side of Nature.
1880-3 Arber's English Garner.
1848 Layard's Vineveh.
1880-99 Hodgkin's Italy and her
1849 Froude's The Nemesis of Invaders.
Faith.
1881 Westcott and Hort's The New
1850 Tennyson's In Memoriam.
Testament.
1850 Beddoes's Death's Jest Book 1882 Seeley's Natural Religion.
(first form finished in 1829) 1883 Drummond's Natural Law in
1850 F. W. Newman's Phases of the Spiritual World.
Faith.
1883 ff. Jebb’s Sophocles.
1850-64 Merivale's History of the 1891 Church's The Oxford Move-
Romans under the Empire.
ment.
1853 Mayor's Juvenal.
1894 Skeat's Chaucer.
1853 Maurice's Theological Essays. 1894 Tyrrell's External Religion.
1854-5 Milman's The History of 1897 Tyrrell's Nova et Vetera.
Latin Christianity.
1898 Tyrrell's Hard Sayings.
.
## p. 530 (#555) ############################################
CORRIGENDA
2
Vol. III
p. 459, 1. 13 after all add others? And add as footnote ? See Bacon's Essays,
ed. West, A. S. , p. 293.
Vol. VII
p. 439 for Scoanes read Scoones
Vol. X
p. 2, l. 24 for Devonshire read Derbyshire
p. 112, l. 30 for canto read cento
p. 507, l. 4 for XI read XVI
VOL. XI
p. 27, 1. 17 for post-master read stamp distributor
p. 34, 1. 18 between shown and by insert his descendant
p. 180, 1. 2 for rimed read rhythmed
p. 445, 1. 33 Whistle Binkie should be a separate entry above Wilson, Alexander
p. 446, 1. 17 for 1812 read 1912
p. 482, 1. 30 for Martha Mary read Mary Martha
VOL. XII
p. 4, l. 13 for Shortrede read Shortreed
p. 21, 1. 19 for Hatterick read Hatteraick
p. 25, l. 3 for Headrig read Headrigg
p. 37, 1. 2; p. 38, 1. 24; p. 76, 1. 36; and p. 404 for Trelawney read Trelawny
p. 79, Il. 7, 8, 12 for Clark read Clarke
p. 88, 1. 11 for Otto read Otho
p. 124, 1. 14 for Ode to read Prayer for
p. 235, 1. 1 for December 1815 read 1816
p. 240, 1. 41 and p. 241, 1. 30 for Musgrave read Musgrove
p. 245, 1, 9 and p. 449, l. 1 for Edmondstone read Edmonstone
p. 250, l. 37 and p. 451, l. 7 for 1837 read 1834
p. 251, last line for Frank read Frederick
p. 269, 1. 11 for 1838 read 1837
1. 13 for 1859 read 1852
p. 286, l. 4 for Richard Denn read Renn Dickson
p. 288, 11. 36–38 for They. . . (1828–32) read Thirlwall translated Schleiermacher's
St Luke (1825) and collaborated with Hare in the translation of Niebuhr's
History of Rome (1828–1832)
p. 298, 1. 29 for Henry read Hill
p.
