No More Learning

? ? ? Atherton (1959:233ff)
? ? SirRichard Burton
Translator of The Thousand Nights and a Night.
? ? ? ? 577. 18:1
? ? ? , baron and feme:
? ? ? ? ? Quotation & Name of Person:
The Thousand Nights and a Night
? ? ? ? ? ? Atherton (1959:233ff)
? ? ? ? ? SirRichard Burton
Translator of The Thousand Nights and a Night.
? ? ? 580. 26:2
? ? , the slave of the ring
? ? ? Quotation & Name of Person:
The Thousand Nights and a Night
? ? ? Atherton (1959:233ff)
? ? ? ? SirRichard Burton
Translator of The Thousand Nights and a Night.
? ? ? 256. 27:9
Sindat [. . . ] saildior,
? ? Name of Person:
Sinbad the Sailor
The Thousand Nights and a Night
? ? Atherton (1959:233ff)
? SirRichard Burton
Translator of The Thousand Nights and a Night.
? ? ? ? 118. 05:7
? ? bottler!
? ? Name of Person:
Samuel Butler (1835-1902)
? ? ? ? ? Atherton (1959:233ff)
? ? Samuel Butler:
Hudibras
(shared with other Butlers. . . )
? ? ? ? 372. 07:3
? ? ? ? barttler
? ? ? ? Name of Person:
Samuel Butler (1835-1902)
? ? ? ? ? ? Atherton (1959:233ff)
? ? ? ? ? Samuel Butler: Hudibras
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? Bucures? ti 2012
C. George Sandulescu, Editor.
Literary Allusions in Finnegans Wake 162
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? (shared with other Butlers. . . )
? ? ? 385. 15:5
? ? buttler
? ? Name of Person:
Samuel Butler (1835-1902)
? ? ? Atherton (1959:233ff)
? ? ? ? Samuel Butler:
Hudibras
(shared with other Butlers. . . )
? ? ? 519. 06:1
butler,
? Name of Person:
Samuel Butler (1835-1902)
? ? ? Atherton (1959:233ff)
? Samuel Butler:
Hudibras
(shared with other Butlers. . . )
? ? ? ? 357. 07:9
? Hugh de Brassey's beardslie
? ? Title of Work:
Samuel Butler (1835-1902) Hudibras (1684)
? ? ? ? ? ? Atherton (1959:233ff)
? ? Samuel Butler: Hudibras
? ? ? ? 373. 28:12
? ? ?
his huedobrass beard
? ? ? Title of Work:
Samuel Butler (1835-1902) Hudibras (1684)
? ? ? ? ? ? ? Atherton (1959:233ff)
? ? ? ? ? Samuel Butler: Hudibras
? ? ? 213. 15:11
? ? erewone
? ? Title of Work:
Samuel Butler (1835-1902) Erewhon (1872)
? ? ? ? Atherton (1959:233ff)
? ? ? ? Samuel Butler:
Erewhon
The Way of All Flesh
? ? ? 531. 19:7
? ? juppettes,
? ? ? Quotation:
Name of Person:
Mrs Jupp
Samuel Butler (1835-1902) The Way of All Flesh (1903)
? ? ? Atherton (1959:233ff)
? ? ? ? Samuel Butler:
Erewhon
The Way of All Flesh
? ? ? 621. 33:1
the weight of old fletch.
? ? Title of Novel:
Samuel Butler (1835-1902) The Way of All Flesh (1903)
? ? Sandulescu (N. B. It is surprising Atherton overlooked it)
? Samuel Butler:
Erewhon
The Way of All Flesh
? ? ? ? 435. 10:5
? ? lewd Buylan,
? ? Name of Person:
Lord George Gordon Byron (1788-1824)
? ? ? ? ? Atherton (1959:233ff)
? ? George Gordon, Lord Byron
? ? ? ? 465. 17:6
? ? ? like Boyrun to sibster,
? ? ? ? Name of Person:
Lord George Gordon Byron (1788-1824)
? ? ? ? ? ? Atherton (1959:233ff)
? ? ? ? ? George Gordon, Lord Byron
? ? ? 563. 12:3
lordbeeron brow
? ? Name of Person:
Lord George Gordon Byron (1788-1824)
? ? Atherton (1959:233ff)
? George Gordon, Lord Byron
? ? ? ? 423. 08:5
? ? ? ? ? , making his pillgrimace of Childe Horrid,
? ? ? Title of Work:
Lord George Gordon Byron (1788-1824)
? ? ? ? ? ? Atherton (1959:233ff)
? ? ? ? ? George Gordon,
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? Bucures? ti 2012
C. George Sandulescu, Editor.
Literary Allusions in Finnegans Wake 163
? ? ? ? ? ? ? Childe Harold's Pilgrimage (1812)
? ? ? ? ? ? ? Lord Byron
Childe Harold's Pilgrimage
? ? ? ? 541. 20:4
? ? ? : theres were revelries
? ? ? Quotation:
Lord George Gordon Byron (1788-1824) Childe Harold's Pilgrimage (1812)
? ? ? ? ? ? Atherton (1959:233ff)
? ? ? ? ? George Gordon, Lord Byron
? ? ? 385. 35:7
Rolando's deepen darblun Ossian roll, (
? Quotation:
Lord George Gordon Byron (1788-1824) Childe Harold's Pilgrimage (1812)
"Roll on, thou deep and dark blue ocean, roll"
? ? ? Atherton (1959:233ff)
? George Gordon, Lord Byron
? ? ? ? 323. 02:10
? , the coarsehair
? ?