" #" "
% +!
Dzongsar-Khyentse-Longchen-Nyingthig-Practice-Manual
"2 "" +%"+ !
*# "!
!
"# " #%*##"" !
!
*3 T%*##"" #"#3N 2(
! 5! N (" ! ! #" #! *#! 3#" ! ! 4#"! %! 3$! *! *38+"5 "+ ! %"+ ***6# "#" ! 3#1! ! "! 2 +#3! " ! #'! 3 +? ! %"#1! N ( '! "8 " ! ! ( %"+ *8+" "# *? ! %" 3+'"! N 2( " ! 5 '8" #N (# ! "# ! * # $+" "#2! " ! *! 85! %*#"" ## $+"! '! *38 '" ##" ! "3 RK 2 ^)"+'! "_=&+"5! ! * "" % ! '"5 "5! ! *#! 1! 2
^#$% ! _= ! 2 &+" +$ '! " # " " %*## " " ! ! *38 *" + + 1! " ! % ! ' " ! 3# * ! *# "! ! "8 + ' ! % $! 3 RK 2 + *! " RK 2 ! "3 " ! ' # ""1 8'+! "" ! ! "! ""#"+'! 8" ##"+33#%#! "2 0# "3 **8 #"#"# 1KH " ! ! ! 62 "#"! ! "" ! # #%#! %! 85 #% #" ! 5 '8 # +'! " '#3:'+ *#"8% $*! "! :'+ *#"2
0 " ! ' # ""1 8#"#%#'! ! '1! # $ " "" *! " #'3" ! %+ "# " " % +! "" % ! " " $ ! ! 2 # # 5 " " ! ! '#" "! +$2 <%( :S* $ %"#"#! ! '#" "! '*6 "" ! ! *3 '#1! #! "" ! %1#%"#" "" #! *3#" ! 4#"! "2 ! '" #1! '1! #8 +"#*" ! ! *! "% $*! "! *'! %" +%" " ! ! *320# **8" ! ! #*! ! *3# ! '" ! ! 3 ! RK 2&+"3 KK ' # ""1 ! 1! " #! ! '"! '! %" +%"! '2 ! '! %" +%"# 1KH 8 #%*+'# " ! $ " 8 +"#* ! % ' ! 1! $! %" 3 $ ! ! # '! %" +%"! '8 ! 1! ! *# "! ! "2
) *
&%:***"# "& %'& *%.
^)"+'! "_= +" *6 *#""*! +"1+*! #*#" '#"(%! %"#5#" $ #'! 2"* '" ! %#! " ! $ #'! 5! % " 3 " #2
^#$% ! _=! **8! #*#6! % "2 "#" ! #%+*$ #"2(#! %+ #"#*#6! 5#3" ' #*! " #*2 5 #8! #" #"#" " #! 5 ! +*6 "" ! 3#1! ! "! 2 ! +( ! *6# "" ! ' '+ ! #8" ! ! #" #" #% **! 'N 2(
#" #6#=L" " # ! " # ! *M #! 2 "("" ** ! *! 8+"% (" ! **! '# ! '! '! % +! " #! # *" ! 1!
" #" " % +! ' **+ $ *! 2 " # ! 8 + ! 65 " # N ( # %"+ ** ! *! 8 ' " " #1! #! " " ! ! '+ #! %+ #"2 65 " " #" '! " ! 4#"2 ) ' ' # "8 ! " #! " $ 1! #" ! 4#"! %! 8 '" "(5 "5! % **#! %+ #"2 $ "3" #$ %! 85! " " 6! 3 #! ' '" " 1! ! ! #! "$ 1! " "! ! 4#"2& #% **! 1! " #3 5! # %! " #": # "8 1# %! " # # %+"8 # :'! 8"% #8 $ %"##' 8 ' 1# #+ + **+ +8 **3" #8# ! 33 """ '%3# " "! ! 4#"2
# #! %+ #" 3 ! # #3! "# ** " ! "# ! 8 " + #" %"+ ** % ! # '#33! ! " 3 2 ! ! ! 3#1! # 3 = ! #8 $ #8 ? ! *+8 $ #'! 8 ' # %! 2 ! $ #'! 85 #% #O+#"! ? ! 8# * ! " #" "#O+#"! +! *! 2
%! #6#'35! ! "8 ' "*! "5#" $ #8#"! "" #'! 8 % ! #2 &+"$ #'! '? ! *+ ! ! **! 2 ! ! "5 ! ! **'! " +%"#1! 2
)" ! ! # *5 " #$ #'! 8 ' 5'! #" #3! "X "#" ! ! %! 5! +! " +% ! 3! ! %! 2 +( ! % $ # " +% 2 ! % $ # + ! *3 5#" ! ! ! "8+3! ! * #! *! 3 "! #! O+ *"" ! 2 ! +! " + ! *3 #" " ! 5 #%#'! ! '+ ! O+#1 *! "8+! #"3! ! *! "#"#% *8 ' 1! " # 3! ! *#35 "#"! ! ""! " " #$! 2 ! 5 ! +( ! *6#'5 ! ! 5 # *5! " +8 " # " " ! $ #'! " " + 3! ! *8 L 8 ( ! 'YM ! ! #" #% $! "#"#1! #'2 "(*#6! " "2
^)"+'! "_= &+"#3! 3" ! ! " # $$! 8'! " " ! 1! $ #'! X
^#$% ! _= 3#"'! " $$! 8" ! 3%+ ! 8 " # ! " ! ! #$ #'! 8+"#"( *5 $$! #2 )" #%"* $! 6#8 ! 1! " # " 1! 3 #! ' # ! 4$ ! # 3 1+*! #*#"2&! % +! 3" # #%#! %+ #"8! *5 5 " *#""*! %3# "#3 " ! 2)#"#1#"! 3 #! '#8 '" ! 5 ! " ! 3 #! '! ""%*! 8! '! ("5 " **" ! $ %! "! %%+$#! '2 ! ! # *5 " #1+*! #*#"2
*"#*:%%0&3"*% & #
^)"+'! "_= +*'+ ! +" 5!
! 5! N (" ! ! #" #! *#! 3#" ! ! 4#"! %! 3$! *! *38+"5 "+ ! %"+ ***6# "#" ! 3#1! ! "! 2 +#3! " ! #'! 3 +? ! %"#1! N ( '! "8 " ! ! ( %"+ *8+" "# *? ! %" 3+'"! N 2( " ! 5 '8" #N (# ! "# ! * # $+" "#2! " ! *! 85! %*#"" ## $+"! '! *38 '" ##" ! "3 RK 2 ^)"+'! "_=&+"5! ! * "" % ! '"5 "5! ! *#! 1! 2
^#$% ! _= ! 2 &+" +$ '! " # " " %*## " " ! ! *38 *" + + 1! " ! % ! ' " ! 3# * ! *# "! ! "8 + ' ! % $! 3 RK 2 + *! " RK 2 ! "3 " ! ' # ""1 8'+! "" ! ! "! ""#"+'! 8" ##"+33#%#! "2 0# "3 **8 #"#"# 1KH " ! ! ! 62 "#"! ! "" ! # #%#! %! 85 #% #" ! 5 '8 # +'! " '#3:'+ *#"8% $*! "! :'+ *#"2
0 " ! ' # ""1 8#"#%#'! ! '1! # $ " "" *! " #'3" ! %+ "# " " % +! "" % ! " " $ ! ! 2 # # 5 " " ! ! '#" "! +$2 <%( :S* $ %"#"#! ! '#" "! '*6 "" ! ! *3 '#1! #! "" ! %1#%"#" "" #! *3#" ! 4#"! "2 ! '" #1! '1! #8 +"#*" ! ! *! "% $*! "! *'! %" +%" " ! ! *320# **8" ! ! #*! ! *3# ! '" ! ! 3 ! RK 2&+"3 KK ' # ""1 ! 1! " #! ! '"! '! %" +%"! '2 ! '! %" +%"# 1KH 8 #%*+'# " ! $ " 8 +"#* ! % ' ! 1! $! %" 3 $ ! ! # '! %" +%"! '8 ! 1! ! *# "! ! "2
) *
&%:***"# "& %'& *%.
^)"+'! "_= +" *6 *#""*! +"1+*! #*#" '#"(%! %"#5#" $ #'! 2"* '" ! %#! " ! $ #'! 5! % " 3 " #2
^#$% ! _=! **8! #*#6! % "2 "#" ! #%+*$ #"2(#! %+ #"#*#6! 5#3" ' #*! " #*2 5 #8! #" #"#" " #! 5 ! +*6 "" ! 3#1! ! "! 2 ! +( ! *6# "" ! ' '+ ! #8" ! ! #" #" #% **! 'N 2(
#" #6#=L" " # ! " # ! *M #! 2 "("" ** ! *! 8+"% (" ! **! '# ! '! '! % +! " #! # *" ! 1!
" #" " % +! ' **+ $ *! 2 " # ! 8 + ! 65 " # N ( # %"+ ** ! *! 8 ' " " #1! #! " " ! ! '+ #! %+ #"2 65 " " #" '! " ! 4#"2 ) ' ' # "8 ! " #! " $ 1! #" ! 4#"! %! 8 '" "(5 "5! % **#! %+ #"2 $ "3" #$ %! 85! " " 6! 3 #! ' '" " 1! ! ! #! "$ 1! " "! ! 4#"2& #% **! 1! " #3 5! # %! " #": # "8 1# %! " # # %+"8 # :'! 8"% #8 $ %"##' 8 ' 1# #+ + **+ +8 **3" #8# ! 33 """ '%3# " "! ! 4#"2
# #! %+ #" 3 ! # #3! "# ** " ! "# ! 8 " + #" %"+ ** % ! # '#33! ! " 3 2 ! ! ! 3#1! # 3 = ! #8 $ #8 ? ! *+8 $ #'! 8 ' # %! 2 ! $ #'! 85 #% #O+#"! ? ! 8# * ! " #" "#O+#"! +! *! 2
%! #6#'35! ! "8 ' "*! "5#" $ #8#"! "" #'! 8 % ! #2 &+"$ #'! '? ! *+ ! ! **! 2 ! ! "5 ! ! **'! " +%"#1! 2
)" ! ! # *5 " #$ #'! 8 ' 5'! #" #3! "X "#" ! ! %! 5! +! " +% ! 3! ! %! 2 +( ! % $ # " +% 2 ! % $ # + ! *3 5#" ! ! ! "8+3! ! * #! *! 3 "! #! O+ *"" ! 2 ! +! " + ! *3 #" " ! 5 #%#'! ! '+ ! O+#1 *! "8+! #"3! ! *! "#"#% *8 ' 1! " # 3! ! *#35 "#"! ! ""! " " #$! 2 ! 5 ! +( ! *6#'5 ! ! 5 # *5! " +8 " # " " ! $ #'! " " + 3! ! *8 L 8 ( ! 'YM ! ! #" #% $! "#"#1! #'2 "(*#6! " "2
^)"+'! "_= &+"#3! 3" ! ! " # $$! 8'! " " ! 1! $ #'! X
^#$% ! _= 3#"'! " $$! 8" ! 3%+ ! 8 " # ! " ! ! #$ #'! 8+"#"( *5 $$! #2 )" #%"* $! 6#8 ! 1! " # " 1! 3 #! ' # ! 4$ ! # 3 1+*! #*#"2&! % +! 3" # #%#! %+ #"8! *5 5 " *#""*! %3# "#3 " ! 2)#"#1#"! 3 #! '#8 '" ! 5 ! " ! 3 #! '! ""%*! 8! '! ("5 " **" ! $ %! "! %%+$#! '2 ! ! # *5 " #1+*! #*#"2
*"#*:%%0&3"*% & #
^)"+'! "_= +*'+ ! +" 5!
