Mulrennan spoke to him about
universe
and stars.
A Portrait of the Artist as a Young Man by James Joyce
A cold sadness was there.
He had spoken of himself, of his own loneliness which he feared.
--Of whom are you speaking? Stephen asked at length.
Cranly did not answer.
* * * * *
MARCH 20. Long talk with Cranly on the subject of my revolt.
He had his grand manner on. I supple and suave. Attacked me on the
score of love for one's mother. Tried to imagine his mother: cannot.
Told me once, in a moment of thoughtlessness, his father was sixty-one
when he was born. Can see him. Strong farmer type. Pepper and salt
suit. Square feet. Unkempt, grizzled beard. Probably attends coursing
matches. Pays his dues regularly but not plentifully to Father Dwyer of
Larras. Sometimes talks to girls after nightfall. But his mother? Very
young or very old? Hardly the first. If so, Cranly would not have
spoken as he did. Old then. Probably, and neglected. Hence Cranly's
despair of soul: the child of exhausted loins.
MARCH 21, MORNING. Thought this in bed last night but was too lazy and
free to add to it. Free, yes. The exhausted loins are those of
Elizabeth and Zacchary. Then he is the precursor. Item: he eats chiefly
belly bacon and dried figs. Read locusts and wild honey. Also, when
thinking of him, saw always a stern severed head or death mask as if
outlined on a grey curtain or veronica. Decollation they call it in the
gold. Puzzled for the moment by saint John at the Latin gate. What do I
see? A decollated percursor trying to pick the lock.
MARCH 21, NIGHT. Free. Soul free and fancy free. Let the dead bury the
dead. Ay. And let the dead marry the dead.
MARCH 22. In company with Lynch followed a sizeable hospital nurse.
Lynch's idea. Dislike it. Two lean hungry greyhounds walking after a
heifer.
MARCH 23. Have not seen her since that night. Unwell? Sits at the fire
perhaps with mamma's shawl on her shoulders. But not peevish. A nice
bowl of gruel? Won't you now?
MARCH 24. Began with a discussion with my mother. Subject: B. V. M.
Handicapped by my sex and youth. To escape held up relations between
Jesus and Papa against those between Mary and her son. Said religion
was not a lying-in hospital. Mother indulgent. Said I have a queer mind
and have read too much. Not true. Have read little and understood less.
Then she said I would come back to faith because I had a restless mind.
This means to leave church by back door of sin and re-enter through the
skylight of repentance. Cannot repent. Told her so and asked for
sixpence. Got threepence.
Then went to college. Other wrangle with little round head rogue's eye
Ghezzi. This time about Bruno the Nolan. Began in Italian and ended in
pidgin English. He said Bruno was a terrible heretic. I said he was
terribly burned. He agreed to this with some sorrow. Then gave me
recipe for what he calls RISOTTO ALLA BERGAMASCA. When he pronounces a
soft O he protrudes his full carnal lips as if he kissed the vowel. Has
he? And could he repent? Yes, he could: and cry two round rogue's
tears, one from each eye.
Crossing Stephen's, that is, my green, remembered that his countrymen
and not mine had invented what Cranly the other night called our
religion. A quartet of them, soldiers of the ninety-seventh infantry
regiment, sat at the foot of the cross and tossed up dice for the
overcoat of the crucified.
Went to library. Tried to read three reviews. Useless. She is not out
yet. Am I alarmed? About what? That she will never be out again.
Blake wrote:
I wonder if William Bond will die
For assuredly he is very ill.
Alas, poor William!
I was once at a diorama in Rotunda. At the end were pictures of big
nobs. Among them William Ewart Gladstone, just then dead. Orchestra
played O WILLIE, WE HAVE MISSED YOU.
A race of clodhoppers!
MARCH 25, MORNING. A troubled night of dreams. Want to get them off my
chest.
A long curving gallery. From the floor ascend pillars of dark vapours.
It is peopled by the images of fabulous kings, set in stone. Their
hands are folded upon their knees in token of weariness and their eyes
are darkened for the errors of men go up before them for ever as dark
vapours.
Strange figures advance as from a cave. They are not as tall as men.
One does not seem to stand quite apart from another. Their faces are
phosphorescent, with darker streaks. They peer at me and their eyes
seem to ask me something. They do not speak.
MARCH 30. This evening Cranly was in the porch of the library,
proposing a problem to Dixon and her brother. A mother let her child
fall into the Nile. Still harping on the mother. A crocodile seized the
child. Mother asked it back. Crocodile said all right if she told him
what he was going to do with the child, eat it or not eat it.
This mentality, Lepidus would say, is indeed bred out of your mud by
the operation of your sun.
And mine? Is it not too? Then into Nile mud with it!
APRIL 1. Disapprove of this last phrase.
APRIL 2. Saw her drinking tea and eating cakes in Johnston's, Mooney
and O'Brien's. Rather, lynx-eyed Lynch saw her as we passed. He tells
me Cranly was invited there by brother. Did he bring his crocodile? Is
he the shining light now? Well, I discovered him. I protest I did.
Shining quietly behind a bushel of Wicklow bran.
APRIL 3. Met Davin at the cigar shop opposite Findlater's church. He
was in a black sweater and had a hurley stick. Asked me was it true I
was going away and why. Told him the shortest way to Tara was VIA
Holyhead. Just then my father came up. Introduction. Father polite and
observant. Asked Davin if he might offer him some refreshment. Davin
could not, was going to a meeting. When we came away father told me he
had a good honest eye. Asked me why I did not join a rowing club. I
pretended to think it over. Told me then how he broke Pennyfeather's
heart. Wants me to read law. Says I was cut out for that. More mud,
more crocodiles.
APRIL 5. Wild spring. Scudding clouds. O life! Dark stream of swirling
bogwater on which apple-trees have cast down their delicate flowers.
Eyes of girls among the leaves. Girls demure and romping. All fair or
auburn: no dark ones. They blush better. Houpla!
APRIL 6. Certainly she remembers the past. Lynch says all women do.
Then she remembers the time of her childhood--and mine, if I was ever
a child. The past is consumed in the present and the present is living
only because it brings forth the future. Statues of women, if Lynch be
right, should always be fully draped, one hand of the woman feeling
regretfully her own hinder parts.
APRIL 6, LATER. Michael Robartes remembers forgotten beauty and, when
his arms wrap her round, he presses in his arms the loveliness which
has long faded from the world. Not this. Not at all. I desire to press
in my arms the loveliness which has not yet come into the world.
APRIL 10. Faintly, under the heavy night, through the silence of the
city which has turned from dreams to dreamless sleep as a weary lover
whom no caresses move, the sound of hoofs upon the road. Not so faintly
now as they come near the bridge; and in a moment, as they pass the
darkened windows, the silence is cloven by alarm as by an arrow. They
are heard now far away, hoofs that shine amid the heavy night as gems,
hurrying beyond the sleeping fields to what journey's end--what
heart? --bearing what tidings?
APRIL 11. Read what I wrote last night. Vague words for a vague
emotion. Would she like it? I think so. Then I should have to like it
also.
APRIL 13. That tundish has been on my mind for a long time. I looked it
up and find it English and good old blunt English too. Damn the dean of
studies and his funnel! What did he come here for to teach us his own
language or to learn it from us. Damn him one way or the other!
APRIL 14. John Alphonsus Mulrennan has just returned from the west of
Ireland. European and Asiatic papers please copy. He told us he met an
old man there in a mountain cabin. Old man had red eyes and short pipe.
Old man spoke Irish. Mulrennan spoke Irish. Then old man and Mulrennan
spoke English.
Mulrennan spoke to him about universe and stars. Old man
sat, listened, smoked, spat. Then said:
--Ah, there must be terrible queer creatures at the latter end of the
world.
I fear him. I fear his red-rimmed horny eyes. It is with him I must
struggle all through this night till day come, till he or I lie dead,
gripping him by the sinewy throat till. . . Till what? Till he yield to me?
No. I mean no harm.
APRIL 15. Met her today point blank in Grafton Street. The crowd
brought us together. We both stopped. She asked me why I never came,
said she had heard all sorts of stories about me. This was only to gain
time. Asked me was I writing poems? About whom? I asked her. This
confused her more and I felt sorry and mean. Turned off that valve at
once and opened the spiritual-heroic refrigerating apparatus, invented
and patented in all countries by Dante Alighieri. Talked rapidly of
myself and my plans. In the midst of it unluckily I made a sudden
gesture of a revolutionary nature. I must have looked like a fellow
throwing a handful of peas into the air. People began to look at us.
She shook hands a moment after and, in going away, said she hoped I
would do what I said.
Now I call that friendly, don't you?
Yes, I liked her today. A little or much? Don't know. I liked her and
it seems a new feeling to me. Then, in that case, all the rest, all
that I thought I thought and all that I felt I felt, all the rest
before now, in fact. . . O, give it up, old chap! Sleep it off!
APRIL 16. Away! Away!
The spell of arms and voices: the white arms of roads, their promise of
close embraces and the black arms of tall ships that stand against the
moon, their tale of distant nations. They are held out to say: We are
alone--come. And the voices say with them: We are your kinsmen. And
the air is thick with their company as they call to me, their kinsman,
making ready to go, shaking the wings of their exultant and terrible
youth.
APRIL 26. Mother is putting my new secondhand clothes in order. She
prays now, she says, that I may learn in my own life and away from home
and friends what the heart is and what it feels. Amen. So be it.
Welcome, O life, I go to encounter for the millionth time the reality
of experience and to forge in the smithy of my soul the uncreated
conscience of my race.
APRIL 27. Old father, old artificer, stand me now and ever in good
stead.
Dublin, 1904
Trieste, 1914
End of the Project Gutenberg EBook of A Portrait of the Artist as a Young Man, by
James Joyce
*** END OF THIS PROJECT GUTENBERG EBOOK PORTRAIT--ARTIST AS YOUNG MAN ***
***** This file should be named 4217. txt or 4217. zip *****
This and all associated files of various formats will be found in:
http://www. gutenberg. org/4/2/1/4217/
Produced by Col Choat. HTML version by Al Haines.
Updated editions will replace the previous one--the old editions
will be renamed.
Creating the works from public domain print editions means that no
one owns a United States copyright in these works, so the Foundation
(and you! ) can copy and distribute it in the United States without
permission and without paying copyright royalties. Special rules,
set forth in the General Terms of Use part of this license, apply to
copying and distributing Project Gutenberg-tm electronic works to
protect the PROJECT GUTENBERG-tm concept and trademark. Project
Gutenberg is a registered trademark, and may not be used if you
charge for the eBooks, unless you receive specific permission. If you
do not charge anything for copies of this eBook, complying with the
rules is very easy. You may use this eBook for nearly any purpose
such as creation of derivative works, reports, performances and
research. They may be modified and printed and given away--you may do
practically ANYTHING with public domain eBooks. Redistribution is
subject to the trademark license, especially commercial
redistribution.
*** START: FULL LICENSE ***
THE FULL PROJECT GUTENBERG LICENSE
PLEASE READ THIS BEFORE YOU DISTRIBUTE OR USE THIS WORK
To protect the Project Gutenberg-tm mission of promoting the free
distribution of electronic works, by using or distributing this work
(or any other work associated in any way with the phrase "Project
Gutenberg"), you agree to comply with all the terms of the Full Project
Gutenberg-tm License (available with this file or online at
http://gutenberg. net/license).
Section 1. General Terms of Use and Redistributing Project Gutenberg-tm
electronic works
1. A. By reading or using any part of this Project Gutenberg-tm
electronic work, you indicate that you have read, understand, agree to
and accept all the terms of this license and intellectual property
(trademark/copyright) agreement. If you do not agree to abide by all
the terms of this agreement, you must cease using and return or destroy
all copies of Project Gutenberg-tm electronic works in your possession.
If you paid a fee for obtaining a copy of or access to a Project
Gutenberg-tm electronic work and you do not agree to be bound by the
terms of this agreement, you may obtain a refund from the person or
entity to whom you paid the fee as set forth in paragraph 1. E. 8.
1. B. "Project Gutenberg" is a registered trademark. It may only be
used on or associated in any way with an electronic work by people who
agree to be bound by the terms of this agreement. There are a few
things that you can do with most Project Gutenberg-tm electronic works
even without complying with the full terms of this agreement. See
paragraph 1. C below. There are a lot of things you can do with Project
Gutenberg-tm electronic works if you follow the terms of this agreement
and help preserve free future access to Project Gutenberg-tm electronic
works. See paragraph 1. E below.
1. C. The Project Gutenberg Literary Archive Foundation ("the Foundation"
or PGLAF), owns a compilation copyright in the collection of Project
Gutenberg-tm electronic works. Nearly all the individual works in the
collection are in the public domain in the United States. If an
individual work is in the public domain in the United States and you are
located in the United States, we do not claim a right to prevent you from
copying, distributing, performing, displaying or creating derivative
works based on the work as long as all references to Project Gutenberg
are removed. Of course, we hope that you will support the Project
Gutenberg-tm mission of promoting free access to electronic works by
freely sharing Project Gutenberg-tm works in compliance with the terms of
this agreement for keeping the Project Gutenberg-tm name associated with
the work. You can easily comply with the terms of this agreement by
keeping this work in the same format with its attached full Project
Gutenberg-tm License when you share it without charge with others.
1. D. The copyright laws of the place where you are located also govern
what you can do with this work. Copyright laws in most countries are in
a constant state of change. If you are outside the United States, check
the laws of your country in addition to the terms of this agreement
before downloading, copying, displaying, performing, distributing or
creating derivative works based on this work or any other Project
Gutenberg-tm work. The Foundation makes no representations concerning
the copyright status of any work in any country outside the United
States.
1. E. Unless you have removed all references to Project Gutenberg:
1. E. 1. The following sentence, with active links to, or other immediate
access to, the full Project Gutenberg-tm License must appear prominently
whenever any copy of a Project Gutenberg-tm work (any work on which the
phrase "Project Gutenberg" appears, or with which the phrase "Project
Gutenberg" is associated) is accessed, displayed, performed, viewed,
copied or distributed:
This eBook is for the use of anyone anywhere at no cost and with
almost no restrictions whatsoever. You may copy it, give it away or
re-use it under the terms of the Project Gutenberg License included
with this eBook or online at www. gutenberg. net
1. E. 2. If an individual Project Gutenberg-tm electronic work is derived
from the public domain (does not contain a notice indicating that it is
posted with permission of the copyright holder), the work can be copied
and distributed to anyone in the United States without paying any fees
or charges. If you are redistributing or providing access to a work
with the phrase "Project Gutenberg" associated with or appearing on the
work, you must comply either with the requirements of paragraphs 1. E. 1
through 1. E. 7 or obtain permission for the use of the work and the
Project Gutenberg-tm trademark as set forth in paragraphs 1. E. 8 or
1. E. 9.
1. E. 3. If an individual Project Gutenberg-tm electronic work is posted
with the permission of the copyright holder, your use and distribution
must comply with both paragraphs 1. E. 1 through 1. E. 7 and any additional
terms imposed by the copyright holder. Additional terms will be linked
to the Project Gutenberg-tm License for all works posted with the
permission of the copyright holder found at the beginning of this work.
1. E. 4. Do not unlink or detach or remove the full Project Gutenberg-tm
License terms from this work, or any files containing a part of this
work or any other work associated with Project Gutenberg-tm.
1. E. 5. Do not copy, display, perform, distribute or redistribute this
electronic work, or any part of this electronic work, without
prominently displaying the sentence set forth in paragraph 1. E. 1 with
active links or immediate access to the full terms of the Project
Gutenberg-tm License.
1. E. 6. You may convert to and distribute this work in any binary,
compressed, marked up, nonproprietary or proprietary form, including any
word processing or hypertext form. However, if you provide access to or
distribute copies of a Project Gutenberg-tm work in a format other than
"Plain Vanilla ASCII" or other format used in the official version
posted on the official Project Gutenberg-tm web site (www. gutenberg. net),
you must, at no additional cost, fee or expense to the user, provide a
copy, a means of exporting a copy, or a means of obtaining a copy upon
request, of the work in its original "Plain Vanilla ASCII" or other
form. Any alternate format must include the full Project Gutenberg-tm
License as specified in paragraph 1. E. 1.
1. E. 7. Do not charge a fee for access to, viewing, displaying,
performing, copying or distributing any Project Gutenberg-tm works
unless you comply with paragraph 1. E. 8 or 1. E. 9.
1. E. 8. You may charge a reasonable fee for copies of or providing
access to or distributing Project Gutenberg-tm electronic works provided
that
- You pay a royalty fee of 20% of the gross profits you derive from
the use of Project Gutenberg-tm works calculated using the method
you already use to calculate your applicable taxes. The fee is
owed to the owner of the Project Gutenberg-tm trademark, but he
has agreed to donate royalties under this paragraph to the
Project Gutenberg Literary Archive Foundation. Royalty payments
must be paid within 60 days following each date on which you
prepare (or are legally required to prepare) your periodic tax
returns. Royalty payments should be clearly marked as such and
sent to the Project Gutenberg Literary Archive Foundation at the
address specified in Section 4, "Information about donations to
the Project Gutenberg Literary Archive Foundation. "
- You provide a full refund of any money paid by a user who notifies
you in writing (or by e-mail) within 30 days of receipt that s/he
does not agree to the terms of the full Project Gutenberg-tm
License. You must require such a user to return or
destroy all copies of the works possessed in a physical medium
and discontinue all use of and all access to other copies of
Project Gutenberg-tm works.
- You provide, in accordance with paragraph 1. F. 3, a full refund of any
money paid for a work or a replacement copy, if a defect in the
electronic work is discovered and reported to you within 90 days
of receipt of the work.
- You comply with all other terms of this agreement for free
distribution of Project Gutenberg-tm works.
1. E. 9. If you wish to charge a fee or distribute a Project Gutenberg-tm
electronic work or group of works on different terms than are set
forth in this agreement, you must obtain permission in writing from
both the Project Gutenberg Literary Archive Foundation and Michael
Hart, the owner of the Project Gutenberg-tm trademark. Contact the
Foundation as set forth in Section 3 below.
1. F.
1. F. 1. Project Gutenberg volunteers and employees expend considerable
effort to identify, do copyright research on, transcribe and proofread
public domain works in creating the Project Gutenberg-tm
collection. Despite these efforts, Project Gutenberg-tm electronic
works, and the medium on which they may be stored, may contain
"Defects," such as, but not limited to, incomplete, inaccurate or
corrupt data, transcription errors, a copyright or other intellectual
property infringement, a defective or damaged disk or other medium, a
computer virus, or computer codes that damage or cannot be read by
your equipment.
1. F. 2. LIMITED WARRANTY, DISCLAIMER OF DAMAGES - Except for the "Right
of Replacement or Refund" described in paragraph 1. F. 3, the Project
Gutenberg Literary Archive Foundation, the owner of the Project
Gutenberg-tm trademark, and any other party distributing a Project
Gutenberg-tm electronic work under this agreement, disclaim all
liability to you for damages, costs and expenses, including legal
fees. YOU AGREE THAT YOU HAVE NO REMEDIES FOR NEGLIGENCE, STRICT
LIABILITY, BREACH OF WARRANTY OR BREACH OF CONTRACT EXCEPT THOSE
PROVIDED IN PARAGRAPH F3. YOU AGREE THAT THE FOUNDATION, THE
TRADEMARK OWNER, AND ANY DISTRIBUTOR UNDER THIS AGREEMENT WILL NOT BE
LIABLE TO YOU FOR ACTUAL, DIRECT, INDIRECT, CONSEQUENTIAL, PUNITIVE OR
INCIDENTAL DAMAGES EVEN IF YOU GIVE NOTICE OF THE POSSIBILITY OF SUCH
DAMAGE.
1. F. 3. LIMITED RIGHT OF REPLACEMENT OR REFUND - If you discover a
defect in this electronic work within 90 days of receiving it, you can
receive a refund of the money (if any) you paid for it by sending a
written explanation to the person you received the work from. If you
received the work on a physical medium, you must return the medium with
your written explanation. The person or entity that provided you with
the defective work may elect to provide a replacement copy in lieu of a
refund. If you received the work electronically, the person or entity
providing it to you may choose to give you a second opportunity to
receive the work electronically in lieu of a refund. If the second copy
is also defective, you may demand a refund in writing without further
opportunities to fix the problem.
1.
He had spoken of himself, of his own loneliness which he feared.
--Of whom are you speaking? Stephen asked at length.
Cranly did not answer.
* * * * *
MARCH 20. Long talk with Cranly on the subject of my revolt.
He had his grand manner on. I supple and suave. Attacked me on the
score of love for one's mother. Tried to imagine his mother: cannot.
Told me once, in a moment of thoughtlessness, his father was sixty-one
when he was born. Can see him. Strong farmer type. Pepper and salt
suit. Square feet. Unkempt, grizzled beard. Probably attends coursing
matches. Pays his dues regularly but not plentifully to Father Dwyer of
Larras. Sometimes talks to girls after nightfall. But his mother? Very
young or very old? Hardly the first. If so, Cranly would not have
spoken as he did. Old then. Probably, and neglected. Hence Cranly's
despair of soul: the child of exhausted loins.
MARCH 21, MORNING. Thought this in bed last night but was too lazy and
free to add to it. Free, yes. The exhausted loins are those of
Elizabeth and Zacchary. Then he is the precursor. Item: he eats chiefly
belly bacon and dried figs. Read locusts and wild honey. Also, when
thinking of him, saw always a stern severed head or death mask as if
outlined on a grey curtain or veronica. Decollation they call it in the
gold. Puzzled for the moment by saint John at the Latin gate. What do I
see? A decollated percursor trying to pick the lock.
MARCH 21, NIGHT. Free. Soul free and fancy free. Let the dead bury the
dead. Ay. And let the dead marry the dead.
MARCH 22. In company with Lynch followed a sizeable hospital nurse.
Lynch's idea. Dislike it. Two lean hungry greyhounds walking after a
heifer.
MARCH 23. Have not seen her since that night. Unwell? Sits at the fire
perhaps with mamma's shawl on her shoulders. But not peevish. A nice
bowl of gruel? Won't you now?
MARCH 24. Began with a discussion with my mother. Subject: B. V. M.
Handicapped by my sex and youth. To escape held up relations between
Jesus and Papa against those between Mary and her son. Said religion
was not a lying-in hospital. Mother indulgent. Said I have a queer mind
and have read too much. Not true. Have read little and understood less.
Then she said I would come back to faith because I had a restless mind.
This means to leave church by back door of sin and re-enter through the
skylight of repentance. Cannot repent. Told her so and asked for
sixpence. Got threepence.
Then went to college. Other wrangle with little round head rogue's eye
Ghezzi. This time about Bruno the Nolan. Began in Italian and ended in
pidgin English. He said Bruno was a terrible heretic. I said he was
terribly burned. He agreed to this with some sorrow. Then gave me
recipe for what he calls RISOTTO ALLA BERGAMASCA. When he pronounces a
soft O he protrudes his full carnal lips as if he kissed the vowel. Has
he? And could he repent? Yes, he could: and cry two round rogue's
tears, one from each eye.
Crossing Stephen's, that is, my green, remembered that his countrymen
and not mine had invented what Cranly the other night called our
religion. A quartet of them, soldiers of the ninety-seventh infantry
regiment, sat at the foot of the cross and tossed up dice for the
overcoat of the crucified.
Went to library. Tried to read three reviews. Useless. She is not out
yet. Am I alarmed? About what? That she will never be out again.
Blake wrote:
I wonder if William Bond will die
For assuredly he is very ill.
Alas, poor William!
I was once at a diorama in Rotunda. At the end were pictures of big
nobs. Among them William Ewart Gladstone, just then dead. Orchestra
played O WILLIE, WE HAVE MISSED YOU.
A race of clodhoppers!
MARCH 25, MORNING. A troubled night of dreams. Want to get them off my
chest.
A long curving gallery. From the floor ascend pillars of dark vapours.
It is peopled by the images of fabulous kings, set in stone. Their
hands are folded upon their knees in token of weariness and their eyes
are darkened for the errors of men go up before them for ever as dark
vapours.
Strange figures advance as from a cave. They are not as tall as men.
One does not seem to stand quite apart from another. Their faces are
phosphorescent, with darker streaks. They peer at me and their eyes
seem to ask me something. They do not speak.
MARCH 30. This evening Cranly was in the porch of the library,
proposing a problem to Dixon and her brother. A mother let her child
fall into the Nile. Still harping on the mother. A crocodile seized the
child. Mother asked it back. Crocodile said all right if she told him
what he was going to do with the child, eat it or not eat it.
This mentality, Lepidus would say, is indeed bred out of your mud by
the operation of your sun.
And mine? Is it not too? Then into Nile mud with it!
APRIL 1. Disapprove of this last phrase.
APRIL 2. Saw her drinking tea and eating cakes in Johnston's, Mooney
and O'Brien's. Rather, lynx-eyed Lynch saw her as we passed. He tells
me Cranly was invited there by brother. Did he bring his crocodile? Is
he the shining light now? Well, I discovered him. I protest I did.
Shining quietly behind a bushel of Wicklow bran.
APRIL 3. Met Davin at the cigar shop opposite Findlater's church. He
was in a black sweater and had a hurley stick. Asked me was it true I
was going away and why. Told him the shortest way to Tara was VIA
Holyhead. Just then my father came up. Introduction. Father polite and
observant. Asked Davin if he might offer him some refreshment. Davin
could not, was going to a meeting. When we came away father told me he
had a good honest eye. Asked me why I did not join a rowing club. I
pretended to think it over. Told me then how he broke Pennyfeather's
heart. Wants me to read law. Says I was cut out for that. More mud,
more crocodiles.
APRIL 5. Wild spring. Scudding clouds. O life! Dark stream of swirling
bogwater on which apple-trees have cast down their delicate flowers.
Eyes of girls among the leaves. Girls demure and romping. All fair or
auburn: no dark ones. They blush better. Houpla!
APRIL 6. Certainly she remembers the past. Lynch says all women do.
Then she remembers the time of her childhood--and mine, if I was ever
a child. The past is consumed in the present and the present is living
only because it brings forth the future. Statues of women, if Lynch be
right, should always be fully draped, one hand of the woman feeling
regretfully her own hinder parts.
APRIL 6, LATER. Michael Robartes remembers forgotten beauty and, when
his arms wrap her round, he presses in his arms the loveliness which
has long faded from the world. Not this. Not at all. I desire to press
in my arms the loveliness which has not yet come into the world.
APRIL 10. Faintly, under the heavy night, through the silence of the
city which has turned from dreams to dreamless sleep as a weary lover
whom no caresses move, the sound of hoofs upon the road. Not so faintly
now as they come near the bridge; and in a moment, as they pass the
darkened windows, the silence is cloven by alarm as by an arrow. They
are heard now far away, hoofs that shine amid the heavy night as gems,
hurrying beyond the sleeping fields to what journey's end--what
heart? --bearing what tidings?
APRIL 11. Read what I wrote last night. Vague words for a vague
emotion. Would she like it? I think so. Then I should have to like it
also.
APRIL 13. That tundish has been on my mind for a long time. I looked it
up and find it English and good old blunt English too. Damn the dean of
studies and his funnel! What did he come here for to teach us his own
language or to learn it from us. Damn him one way or the other!
APRIL 14. John Alphonsus Mulrennan has just returned from the west of
Ireland. European and Asiatic papers please copy. He told us he met an
old man there in a mountain cabin. Old man had red eyes and short pipe.
Old man spoke Irish. Mulrennan spoke Irish. Then old man and Mulrennan
spoke English.
Mulrennan spoke to him about universe and stars. Old man
sat, listened, smoked, spat. Then said:
--Ah, there must be terrible queer creatures at the latter end of the
world.
I fear him. I fear his red-rimmed horny eyes. It is with him I must
struggle all through this night till day come, till he or I lie dead,
gripping him by the sinewy throat till. . . Till what? Till he yield to me?
No. I mean no harm.
APRIL 15. Met her today point blank in Grafton Street. The crowd
brought us together. We both stopped. She asked me why I never came,
said she had heard all sorts of stories about me. This was only to gain
time. Asked me was I writing poems? About whom? I asked her. This
confused her more and I felt sorry and mean. Turned off that valve at
once and opened the spiritual-heroic refrigerating apparatus, invented
and patented in all countries by Dante Alighieri. Talked rapidly of
myself and my plans. In the midst of it unluckily I made a sudden
gesture of a revolutionary nature. I must have looked like a fellow
throwing a handful of peas into the air. People began to look at us.
She shook hands a moment after and, in going away, said she hoped I
would do what I said.
Now I call that friendly, don't you?
Yes, I liked her today. A little or much? Don't know. I liked her and
it seems a new feeling to me. Then, in that case, all the rest, all
that I thought I thought and all that I felt I felt, all the rest
before now, in fact. . . O, give it up, old chap! Sleep it off!
APRIL 16. Away! Away!
The spell of arms and voices: the white arms of roads, their promise of
close embraces and the black arms of tall ships that stand against the
moon, their tale of distant nations. They are held out to say: We are
alone--come. And the voices say with them: We are your kinsmen. And
the air is thick with their company as they call to me, their kinsman,
making ready to go, shaking the wings of their exultant and terrible
youth.
APRIL 26. Mother is putting my new secondhand clothes in order. She
prays now, she says, that I may learn in my own life and away from home
and friends what the heart is and what it feels. Amen. So be it.
Welcome, O life, I go to encounter for the millionth time the reality
of experience and to forge in the smithy of my soul the uncreated
conscience of my race.
APRIL 27. Old father, old artificer, stand me now and ever in good
stead.
Dublin, 1904
Trieste, 1914
End of the Project Gutenberg EBook of A Portrait of the Artist as a Young Man, by
James Joyce
*** END OF THIS PROJECT GUTENBERG EBOOK PORTRAIT--ARTIST AS YOUNG MAN ***
***** This file should be named 4217. txt or 4217. zip *****
This and all associated files of various formats will be found in:
http://www. gutenberg. org/4/2/1/4217/
Produced by Col Choat. HTML version by Al Haines.
Updated editions will replace the previous one--the old editions
will be renamed.
Creating the works from public domain print editions means that no
one owns a United States copyright in these works, so the Foundation
(and you! ) can copy and distribute it in the United States without
permission and without paying copyright royalties. Special rules,
set forth in the General Terms of Use part of this license, apply to
copying and distributing Project Gutenberg-tm electronic works to
protect the PROJECT GUTENBERG-tm concept and trademark. Project
Gutenberg is a registered trademark, and may not be used if you
charge for the eBooks, unless you receive specific permission. If you
do not charge anything for copies of this eBook, complying with the
rules is very easy. You may use this eBook for nearly any purpose
such as creation of derivative works, reports, performances and
research. They may be modified and printed and given away--you may do
practically ANYTHING with public domain eBooks. Redistribution is
subject to the trademark license, especially commercial
redistribution.
*** START: FULL LICENSE ***
THE FULL PROJECT GUTENBERG LICENSE
PLEASE READ THIS BEFORE YOU DISTRIBUTE OR USE THIS WORK
To protect the Project Gutenberg-tm mission of promoting the free
distribution of electronic works, by using or distributing this work
(or any other work associated in any way with the phrase "Project
Gutenberg"), you agree to comply with all the terms of the Full Project
Gutenberg-tm License (available with this file or online at
http://gutenberg. net/license).
Section 1. General Terms of Use and Redistributing Project Gutenberg-tm
electronic works
1. A. By reading or using any part of this Project Gutenberg-tm
electronic work, you indicate that you have read, understand, agree to
and accept all the terms of this license and intellectual property
(trademark/copyright) agreement. If you do not agree to abide by all
the terms of this agreement, you must cease using and return or destroy
all copies of Project Gutenberg-tm electronic works in your possession.
If you paid a fee for obtaining a copy of or access to a Project
Gutenberg-tm electronic work and you do not agree to be bound by the
terms of this agreement, you may obtain a refund from the person or
entity to whom you paid the fee as set forth in paragraph 1. E. 8.
1. B. "Project Gutenberg" is a registered trademark. It may only be
used on or associated in any way with an electronic work by people who
agree to be bound by the terms of this agreement. There are a few
things that you can do with most Project Gutenberg-tm electronic works
even without complying with the full terms of this agreement. See
paragraph 1. C below. There are a lot of things you can do with Project
Gutenberg-tm electronic works if you follow the terms of this agreement
and help preserve free future access to Project Gutenberg-tm electronic
works. See paragraph 1. E below.
1. C. The Project Gutenberg Literary Archive Foundation ("the Foundation"
or PGLAF), owns a compilation copyright in the collection of Project
Gutenberg-tm electronic works. Nearly all the individual works in the
collection are in the public domain in the United States. If an
individual work is in the public domain in the United States and you are
located in the United States, we do not claim a right to prevent you from
copying, distributing, performing, displaying or creating derivative
works based on the work as long as all references to Project Gutenberg
are removed. Of course, we hope that you will support the Project
Gutenberg-tm mission of promoting free access to electronic works by
freely sharing Project Gutenberg-tm works in compliance with the terms of
this agreement for keeping the Project Gutenberg-tm name associated with
the work. You can easily comply with the terms of this agreement by
keeping this work in the same format with its attached full Project
Gutenberg-tm License when you share it without charge with others.
1. D. The copyright laws of the place where you are located also govern
what you can do with this work. Copyright laws in most countries are in
a constant state of change. If you are outside the United States, check
the laws of your country in addition to the terms of this agreement
before downloading, copying, displaying, performing, distributing or
creating derivative works based on this work or any other Project
Gutenberg-tm work. The Foundation makes no representations concerning
the copyright status of any work in any country outside the United
States.
1. E. Unless you have removed all references to Project Gutenberg:
1. E. 1. The following sentence, with active links to, or other immediate
access to, the full Project Gutenberg-tm License must appear prominently
whenever any copy of a Project Gutenberg-tm work (any work on which the
phrase "Project Gutenberg" appears, or with which the phrase "Project
Gutenberg" is associated) is accessed, displayed, performed, viewed,
copied or distributed:
This eBook is for the use of anyone anywhere at no cost and with
almost no restrictions whatsoever. You may copy it, give it away or
re-use it under the terms of the Project Gutenberg License included
with this eBook or online at www. gutenberg. net
1. E. 2. If an individual Project Gutenberg-tm electronic work is derived
from the public domain (does not contain a notice indicating that it is
posted with permission of the copyright holder), the work can be copied
and distributed to anyone in the United States without paying any fees
or charges. If you are redistributing or providing access to a work
with the phrase "Project Gutenberg" associated with or appearing on the
work, you must comply either with the requirements of paragraphs 1. E. 1
through 1. E. 7 or obtain permission for the use of the work and the
Project Gutenberg-tm trademark as set forth in paragraphs 1. E. 8 or
1. E. 9.
1. E. 3. If an individual Project Gutenberg-tm electronic work is posted
with the permission of the copyright holder, your use and distribution
must comply with both paragraphs 1. E. 1 through 1. E. 7 and any additional
terms imposed by the copyright holder. Additional terms will be linked
to the Project Gutenberg-tm License for all works posted with the
permission of the copyright holder found at the beginning of this work.
1. E. 4. Do not unlink or detach or remove the full Project Gutenberg-tm
License terms from this work, or any files containing a part of this
work or any other work associated with Project Gutenberg-tm.
1. E. 5. Do not copy, display, perform, distribute or redistribute this
electronic work, or any part of this electronic work, without
prominently displaying the sentence set forth in paragraph 1. E. 1 with
active links or immediate access to the full terms of the Project
Gutenberg-tm License.
1. E. 6. You may convert to and distribute this work in any binary,
compressed, marked up, nonproprietary or proprietary form, including any
word processing or hypertext form. However, if you provide access to or
distribute copies of a Project Gutenberg-tm work in a format other than
"Plain Vanilla ASCII" or other format used in the official version
posted on the official Project Gutenberg-tm web site (www. gutenberg. net),
you must, at no additional cost, fee or expense to the user, provide a
copy, a means of exporting a copy, or a means of obtaining a copy upon
request, of the work in its original "Plain Vanilla ASCII" or other
form. Any alternate format must include the full Project Gutenberg-tm
License as specified in paragraph 1. E. 1.
1. E. 7. Do not charge a fee for access to, viewing, displaying,
performing, copying or distributing any Project Gutenberg-tm works
unless you comply with paragraph 1. E. 8 or 1. E. 9.
1. E. 8. You may charge a reasonable fee for copies of or providing
access to or distributing Project Gutenberg-tm electronic works provided
that
- You pay a royalty fee of 20% of the gross profits you derive from
the use of Project Gutenberg-tm works calculated using the method
you already use to calculate your applicable taxes. The fee is
owed to the owner of the Project Gutenberg-tm trademark, but he
has agreed to donate royalties under this paragraph to the
Project Gutenberg Literary Archive Foundation. Royalty payments
must be paid within 60 days following each date on which you
prepare (or are legally required to prepare) your periodic tax
returns. Royalty payments should be clearly marked as such and
sent to the Project Gutenberg Literary Archive Foundation at the
address specified in Section 4, "Information about donations to
the Project Gutenberg Literary Archive Foundation. "
- You provide a full refund of any money paid by a user who notifies
you in writing (or by e-mail) within 30 days of receipt that s/he
does not agree to the terms of the full Project Gutenberg-tm
License. You must require such a user to return or
destroy all copies of the works possessed in a physical medium
and discontinue all use of and all access to other copies of
Project Gutenberg-tm works.
- You provide, in accordance with paragraph 1. F. 3, a full refund of any
money paid for a work or a replacement copy, if a defect in the
electronic work is discovered and reported to you within 90 days
of receipt of the work.
- You comply with all other terms of this agreement for free
distribution of Project Gutenberg-tm works.
1. E. 9. If you wish to charge a fee or distribute a Project Gutenberg-tm
electronic work or group of works on different terms than are set
forth in this agreement, you must obtain permission in writing from
both the Project Gutenberg Literary Archive Foundation and Michael
Hart, the owner of the Project Gutenberg-tm trademark. Contact the
Foundation as set forth in Section 3 below.
1. F.
1. F. 1. Project Gutenberg volunteers and employees expend considerable
effort to identify, do copyright research on, transcribe and proofread
public domain works in creating the Project Gutenberg-tm
collection. Despite these efforts, Project Gutenberg-tm electronic
works, and the medium on which they may be stored, may contain
"Defects," such as, but not limited to, incomplete, inaccurate or
corrupt data, transcription errors, a copyright or other intellectual
property infringement, a defective or damaged disk or other medium, a
computer virus, or computer codes that damage or cannot be read by
your equipment.
1. F. 2. LIMITED WARRANTY, DISCLAIMER OF DAMAGES - Except for the "Right
of Replacement or Refund" described in paragraph 1. F. 3, the Project
Gutenberg Literary Archive Foundation, the owner of the Project
Gutenberg-tm trademark, and any other party distributing a Project
Gutenberg-tm electronic work under this agreement, disclaim all
liability to you for damages, costs and expenses, including legal
fees. YOU AGREE THAT YOU HAVE NO REMEDIES FOR NEGLIGENCE, STRICT
LIABILITY, BREACH OF WARRANTY OR BREACH OF CONTRACT EXCEPT THOSE
PROVIDED IN PARAGRAPH F3. YOU AGREE THAT THE FOUNDATION, THE
TRADEMARK OWNER, AND ANY DISTRIBUTOR UNDER THIS AGREEMENT WILL NOT BE
LIABLE TO YOU FOR ACTUAL, DIRECT, INDIRECT, CONSEQUENTIAL, PUNITIVE OR
INCIDENTAL DAMAGES EVEN IF YOU GIVE NOTICE OF THE POSSIBILITY OF SUCH
DAMAGE.
1. F. 3. LIMITED RIGHT OF REPLACEMENT OR REFUND - If you discover a
defect in this electronic work within 90 days of receiving it, you can
receive a refund of the money (if any) you paid for it by sending a
written explanation to the person you received the work from. If you
received the work on a physical medium, you must return the medium with
your written explanation. The person or entity that provided you with
the defective work may elect to provide a replacement copy in lieu of a
refund. If you received the work electronically, the person or entity
providing it to you may choose to give you a second opportunity to
receive the work electronically in lieu of a refund. If the second copy
is also defective, you may demand a refund in writing without further
opportunities to fix the problem.
1.
