'
##
' " # " !
Dzongsar-Khyentse-Longchen-Nyingthig-Practice-Manual
'8" #!
!
# #
'8 ! 3! *" +% ! 1+*# " " ! ! +%! ' ' * "! * ! % ! **8 ! *#! '! #2 )" "# 7<%( :S* ""#"+'! 2 "(1! #6*! 2
! S K1 6 "! % # ! # 5 +% ! $$ $ # "! 3 +" " ! ! % ! " " K " ! 1 ? K 85 #% % ! 3+**3 #62 ! S K1 6 K #"* # $*! 8 " # "3 5 ' ' ! "8 #" * '! * 5#" ' :":' " +" 2 " # % % ! " ! ! *#"" "*#3! ## $! ! " '! 1! ! "##$ #3+*2 ! ! ! " ! 3 %"2
" # *#6! 5 ! ) 6 +# &+'' 5! " " 1! **# +"#'! # $ * %! ' 5 '! " 8*' ! '#%6! 3 " ! 3# ""# ! 2 ! 1! ! 3 ! ' ! ! 4$! #! %! '+% " #8 ' ' ! 65" ! #! 3" ! 5 *'2$+"#*" "$#"8 ! '! ! *#1## ! %*+## ! +"#3+*$ * %! 2 3 %"8 #3 " ! ' '! %! " #" " ! ! ! *"! ! ' 3 " ! +*#! 3" ! 5 *'2)! # 3 # * #1! '#! 4$! #! %! '85 ! ! 3# " 5 '! " 8 *' ! ' #%6! 8 ! 6! ' # % #" ' #1! 8 L " # " #XM ' " ! % #" ' #1! " 3 %% '#* 5! ! '8 L # # '! " 8 *' ! ' #%6! 2M b+#"! #%! "*8 #%! )#'' K " " ! 6! '8L " ##"% ! " ! 8"XM'
# % #" ' #1! #'8 L ! 8 + ? ! "8 #" # * # " % ! " +2M # # S K1 6 "! % #2 "#" +! 85 ! " ! 5! *#6! #" "8'! " # ! " #" "##"
$$! " **3+2 ! S K1 6 "! % # ! $ 3+'2 " #5 3$ %"#%! 8 " + % $*! "! *'#%+ # " ! % +! '%'#"#3" ! ! "#8" ! ! # '# "*# 3" ! ! "#2
*<'<"*@&7%*% "
3%+ ! 8 KK "! ! 1! ! ' #'=L ! S K1 6 ! 5 2 ! ' 5 ! ! %"+ **! +"#3+*2) #"# %"+ **"'# "8M ' " ! ! ! ! %* # +% 8 L" ! ! ! " ! 5 "! *! "'#! 2M ! KK % $*! "! * %%! $" 5 "# #'#" ! S K1 6 K 2&+"# ''#"#"" ! 7<%( :S* ! " '3'! *#5#" " ! ! "#8" ! ! # ! $ ##" ! KK "" 3 2 5 ! " ! ! "#
) *
" 3 ! 'X "#! ! "#" # "#1 "# ' $# "#=L **! "#! "! # ? ! *+% ! " ! 2 **! #! 3 ! ! 3? ! *+2M + " ! $ %"#%! 3#1# ' " # " " !
' ## ' " # " ! ! *38 " ! ! "# ! " + " 3 ! '2 "# #% ! '#*! ! " '2
0# "3 **8*! "+%#'! " ! 3 %"" " 1#! % ! &+'' #"5! 1! + ! * ! ' 5 ! ## '2)#"#+ # ! '# "! ! %"#"" #6=L '("5 "" #2M
! 5! ! #" + %! " # ? ! *+ ! #8'+! "+ ! ##*1! 5#" " #! *38 ! #"8 ! ! 5 ! 85! '("5 "" 1! " " '! 8 # "X ! " #6 # " ! 5 3= L '(" 5 " " 1! ? ! *+ ! #2M ! " %% '#"" ! KK 85# "" # ! "! 1#! 583 +" 1! +% ""#"+'! # " + ""! 6#'35! 6! 2 3" ! ! #" #'! # ! 3"5 "#" ! ' '* 5 "#" ! '8" ! ! #"#**" #" #3" ! ! T" ! ! ("#** %*##"" ! ! *32
"! '8 #" ! KK 5! 5+*' =L ## '2 " ! **#"! #*! 8+" **! "#! " ! # *+33! #+% 5 2 " ! ! #8? ! *+ '$ #'! 3 **! "#! " ! #% ! " ! 2M
0 " ! ! * "#1! $#"31#! 585 "# $$! #5 ! 5! ! '#" "X "( # #"" ! ! 2 "# ! 5 "#"! *25 ""! " ! ! "8" ! +*# ! ! #8 '"! '2 "#! 5 "#" "=L 1! '! # ! 2 1! ? ! *+2M )" # ! " '#"" **# #"" "! 2 &%"#+ ** $$*#" #8" ! ! ! % ! **! ' **! ' **! 8+"#*! $* %! "*#1! 2%! " "
$$! ! '8 5 " 5#** ! ! ## 3 " ! ! "#X & " ! 8 " ! ! "# 5#** 1! ! % ! + ! * % ! % 58 ' +% *#6! # ! 2 "(*#6! 6#8L55+*'#" ! #3+'#'(" 1! ' X 3" ! ! 5! ! N+( 'N 8(" ! ? +"# #! 5 " 5+*' ! % ! 3 " ! $ #X " 5+*' + ' 5#" #"X ) " " # " ! ! " " 3 "#2
+*"# "! *! 1! *8 ' # ""1 65" "" ! ! "# ! % $+'! ' $ ! ! 8 ' " + 5#** ! 4 +"2 #6! 5#! 8 #%! ! "# # " " +* $! ! "*! 4#"#! "#"5#" ##"! *38#"#" +! " " ! ! "#" ! ! *1! *'" # % %"! #"#%3! $"#! 2! "# **8 " ! ! ! "# ! * ! " #" "% ! " 3 ! '2#" +"" #O+ *#"3! $"#! 8" ! ! %+*'"!
'8 ! 3! *" +% ! 1+*# " " ! ! +%! ' ' * "! * ! % ! **8 ! *#! '! #2 )" "# 7<%( :S* ""#"+'! 2 "(1! #6*! 2
! S K1 6 "! % # ! # 5 +% ! $$ $ # "! 3 +" " ! ! % ! " " K " ! 1 ? K 85 #% % ! 3+**3 #62 ! S K1 6 K #"* # $*! 8 " # "3 5 ' ' ! "8 #" * '! * 5#" ' :":' " +" 2 " # % % ! " ! ! *#"" "*#3! ## $! ! " '! 1! ! "##$ #3+*2 ! ! ! " ! 3 %"2
" # *#6! 5 ! ) 6 +# &+'' 5! " " 1! **# +"#'! # $ * %! ' 5 '! " 8*' ! '#%6! 3 " ! 3# ""# ! 2 ! 1! ! 3 ! ' ! ! 4$! #! %! '+% " #8 ' ' ! 65" ! #! 3" ! 5 *'2$+"#*" "$#"8 ! '! ! *#1## ! %*+## ! +"#3+*$ * %! 2 3 %"8 #3 " ! ' '! %! " #" " ! ! ! *"! ! ' 3 " ! +*#! 3" ! 5 *'2)! # 3 # * #1! '#! 4$! #! %! '85 ! ! 3# " 5 '! " 8 *' ! ' #%6! 8 ! 6! ' # % #" ' #1! 8 L " # " #XM ' " ! % #" ' #1! " 3 %% '#* 5! ! '8 L # # '! " 8 *' ! ' #%6! 2M b+#"! #%! "*8 #%! )#'' K " " ! 6! '8L " ##"% ! " ! 8"XM'
# % #" ' #1! #'8 L ! 8 + ? ! "8 #" # * # " % ! " +2M # # S K1 6 "! % #2 "#" +! 85 ! " ! 5! *#6! #" "8'! " # ! " #" "##"
$$! " **3+2 ! S K1 6 "! % # ! $ 3+'2 " #5 3$ %"#%! 8 " + % $*! "! *'#%+ # " ! % +! '%'#"#3" ! ! "#8" ! ! # '# "*# 3" ! ! "#2
*<'<"*@&7%*% "
3%+ ! 8 KK "! ! 1! ! ' #'=L ! S K1 6 ! 5 2 ! ' 5 ! ! %"+ **! +"#3+*2) #"# %"+ **"'# "8M ' " ! ! ! ! %* # +% 8 L" ! ! ! " ! 5 "! *! "'#! 2M ! KK % $*! "! * %%! $" 5 "# #'#" ! S K1 6 K 2&+"# ''#"#"" ! 7<%( :S* ! " '3'! *#5#" " ! ! "#8" ! ! # ! $ ##" ! KK "" 3 2 5 ! " ! ! "#
) *
" 3 ! 'X "#! ! "#" # "#1 "# ' $# "#=L **! "#! "! # ? ! *+% ! " ! 2 **! #! 3 ! ! 3? ! *+2M + " ! $ %"#%! 3#1# ' " # " " !
' ## ' " # " ! ! *38 " ! ! "# ! " + " 3 ! '2 "# #% ! '#*! ! " '2
0# "3 **8*! "+%#'! " ! 3 %"" " 1#! % ! &+'' #"5! 1! + ! * ! ' 5 ! ## '2)#"#+ # ! '# "! ! %"#"" #6=L '("5 "" #2M
! 5! ! #" + %! " # ? ! *+ ! #8'+! "+ ! ##*1! 5#" " #! *38 ! #"8 ! ! 5 ! 85! '("5 "" 1! " " '! 8 # "X ! " #6 # " ! 5 3= L '(" 5 " " 1! ? ! *+ ! #2M ! " %% '#"" ! KK 85# "" # ! "! 1#! 583 +" 1! +% ""#"+'! # " + ""! 6#'35! 6! 2 3" ! ! #" #'! # ! 3"5 "#" ! ' '* 5 "#" ! '8" ! ! #"#**" #" #3" ! ! T" ! ! ("#** %*##"" ! ! *32
"! '8 #" ! KK 5! 5+*' =L ## '2 " ! **#"! #*! 8+" **! "#! " ! # *+33! #+% 5 2 " ! ! #8? ! *+ '$ #'! 3 **! "#! " ! #% ! " ! 2M
0 " ! ! * "#1! $#"31#! 585 "# $$! #5 ! 5! ! '#" "X "( # #"" ! ! 2 "# ! 5 "#"! *25 ""! " ! ! "8" ! +*# ! ! #8 '"! '2 "#! 5 "#" "=L 1! '! # ! 2 1! ? ! *+2M )" # ! " '#"" **# #"" "! 2 &%"#+ ** $$*#" #8" ! ! ! % ! **! ' **! ' **! 8+"#*! $* %! "*#1! 2%! " "
$$! ! '8 5 " 5#** ! ! ## 3 " ! ! "#X & " ! 8 " ! ! "# 5#** 1! ! % ! + ! * % ! % 58 ' +% *#6! # ! 2 "(*#6! 6#8L55+*'#" ! #3+'#'(" 1! ' X 3" ! ! 5! ! N+( 'N 8(" ! ? +"# #! 5 " 5+*' ! % ! 3 " ! $ #X " 5+*' + ' 5#" #"X ) " " # " ! ! " " 3 "#2
+*"# "! *! 1! *8 ' # ""1 65" "" ! ! "# ! % $+'! ' $ ! ! 8 ' " + 5#** ! 4 +"2 #6! 5#! 8 #%! ! "# # " " +* $! ! "*! 4#"#! "#"5#" ##"! *38#"#" +! " " ! ! "#" ! ! *1! *'" # % %"! #"#%3! $"#! 2! "# **8 " ! ! ! "# ! * ! " #" "% ! " 3 ! '2#" +"" #O+ *#"3! $"#! 8" ! ! %+*'"!
