$ "#3 + ' ' #'2
)+ !
Dzongsar-Khyentse-Longchen-Nyingthig-Practice-Manual
'!
2 "5!
!
!
3!
#"#" !
!
$"#!
'%* #" $!
%"2 !
!
$"#!
$!
%"# *5 *#!
'" !
3!
##!
2 !
!
%* #"8 5 " # * '!
% #!
' % $ # " !
!
" ' # *5 *#!
'" !
*!
$!
%"2*" + !
5 " # '"!
% #% *# "+ !
8#"# O+#"!
!
%!
"+'!
" '" #6#'3'!
" #*2
3+ ! ? +"'#" ! "&<#*"*8" ! ! #" +% ! "# 31#+ *## ! ! *3 ? #`2 # " 3 " ! +"! "8 5! ! # " # " " 3 + + +'# #" $+ ! ! * 8 ! " 5! "#** 1! (" % ! ' + ! *1! 2 ! ! "#** '# 2&+" # "! 3 ! " ! + + 8#"#'#3+% " 3 + ! *3#" ! " #" ! " '# ! #2"*! "85 "5! ! " #"'#" 3 #" ! " #" ! " " # ! 83 8 '#'! "#"25+ # ! '# "! O+! "# # " ! 8 #" 5 " ! 5! " 3 #X +*"# "! 5! # 3 %+ ! 8 #" ! " # ! ' 3 8 %*+ 8 $! 8 #'! "#"8 ' ! " # ! ' ! 48 ! '! 8 ' "# *#"2 +*! 8" ## ! " #5! % 1 +! *% $ ! ! '8*#"! **! %"+ **2 )5 ! #"% ! "'#" ! $ %"#%! 8" ! $#" #" +%"#% #3 " ! * 8 ! " 1#+ *#! + ! *1! ? #` ' e6K*e2 " # ! " ! ! " ! *#% " " #2 #6! 5#! 8#1#+ *##+ ! *3 ? #`8 " ! " K6K* " ! '! #"3 #" %! 8#" * #"(5$+ $! 2
! "
)#3+ 1! *#""*! #"3"# ! 8#"#'" ##" ! : &<. %$ %"#%! 20 " ! '#" ! *1! #3" ! % ! #"#68#%! " ! : &<. %$ %"#%! #" ! ! 8 + % " ! **# ! #"8+"! 1! #3+ ! +#" ! ""! 4"3" #7' 8#"# *" '#'! 2 "# ! 4%! **! " ! " '3 %%+ +* "# ! #"8#3 %"! 3" ! ! "8 '# +% ! ""! " " ! +"! $ %"#%! 3 HI * 33! #2 ! : &<. %$ %"#%! # "68 3# ! 7V8<8 '# *5 "5! % **N$ #" ! 6 #%'! "8(*#6! 5#" & A&( : %" B8 3 #" %! 2"" ! ! "# ! 8#"% *5 6" '+ **% ! "! " $ ! ! 8 '" +#*' #"+ "#5 ! ! ! % ! ! #* #! ? #`2
! ! # ! 5 #"# ! *$#"+#*'" ! #"+ "#2# " "" ! ! ##3 " ! : &<. %$ %"#%! 8 5! k8 "" "$#"8+1#+ *#! % $*! "! !
$ "#3 + ' ' #'2 )+ ! %"+ **'# 7 4*2 + %%#+! ! ? ! %"3 + '8 '+ '#*! 3"! #'8" ! ! #3 "3+8 # %** $! '" "! 2 "( ! " # # #* " 5" #'! % ! *#6! '#% '! '! $" 3"! " ! +*# ! 2 ! ' # " ! 1! 1#2 + ' # *#6! %** $! ' ! $> " ! ! # *#6#3" ! ! ! 8 ! " # ' 1! ! "2 ! ! #? +"" #% $*! "! *'! '"#** '2"" " ! "8! +*' ! ##" ! " "! 3: $#2
+! ! 8 # "5" ! ! # +% $#2 ! ! # $#" **6#'3 " #83 #*8" #"+ #! 8 # "'5"':% + '2
"L %" 2 <*&
&+'' # 8 5! " *6 +" ! " #% **! '" ! 3+ (<*&8 " ! 3+ '! 20# "8 " ! ! #" ! N(<*83'2( ! ! %'#" ! N(<*3'! " 2( ! 8 " ! ! #5 "5! % **" ! N(<*3" ! '! 3#*! ! "8(5 #% # **" ! ! "#2 "*8 " ! ! #" ! N(<*3 " ! ! "! 2(
5" ! ! "" ! '3 **# ! $8+ ! +$" ! ! 8? +" " ! %%#+! 8 3 26# "+ '8+! ! " #% $*! "! * *#! 8 ""! 8+! *! '8 ' ! ! ##"#" #5 #+ +'! " '#T %&6 #'%&" ( &%(7 *"%" 2 + **85 ! ! 1! 5! 1! $ #'! 8#"#'! 1! *$! '" + "53 %" =+ #' '#" * #! #%! %"#5#" + '2! 1! '8 '" ! 5! 1! " #$ #'! 2)#"# %"+ **" ! '! " +%"#3$ #'! 2 +% " ! ! 3 ! " ## 1#%" 1! " ! 3# "(<*2
" ! 5 '8 1# "" % ! ""+ '#" ! '! " +%"#3" ! (<*83 '2 ! '#! #'# "*! '8 " + " #'#! 2 ! "" ! #'#"#**" ! ! '#%"#+#2 "#"*#6! * $! '# % '*! #+"T ! %! 8" ! 1! 3 %" " ! %%#+! #"#**" ! ! #1#%" 1! '! " 2'#"#" #1#%" 1! " ! (<*3 '! " " "5! *% ** ? #`2
+ 5 1! " ! 3 8 ? #`8 " "! ' ! ! # " ! % ! #"#68 +% *# #! + ! *3" 3 ! '#" ' e6K*e2$$! # * %6 5 8 ' e6K*e#! +"#3+*8 ' ' ! '5#" **" ! ! +6 ! "2 ! ! ! +6 ! "#%*+'! +% "" #+"! % 58 ' %! *! "% 3"! '+"3! 8 *5#"
"#! :6#6# "2) ! # *'# %+ 1! '6#3! 85 #% %"+ ** *#! " ! '! " +%"# 3" ! " # '(<*8" ! (<*3! "#2
"*8 ! "'! " " ! (<*3" ! !
3+ ! ? +"'#" ! "&<#*"*8" ! ! #" +% ! "# 31#+ *## ! ! *3 ? #`2 # " 3 " ! +"! "8 5! ! # " # " " 3 + + +'# #" $+ ! ! * 8 ! " 5! "#** 1! (" % ! ' + ! *1! 2 ! ! "#** '# 2&+" # "! 3 ! " ! + + 8#"#'#3+% " 3 + ! *3#" ! " #" ! " '# ! #2"*! "85 "5! ! " #"'#" 3 #" ! " #" ! " " # ! 83 8 '#'! "#"25+ # ! '# "! O+! "# # " ! 8 #" 5 " ! 5! " 3 #X +*"# "! 5! # 3 %+ ! 8 #" ! " # ! ' 3 8 %*+ 8 $! 8 #'! "#"8 ' ! " # ! ' ! 48 ! '! 8 ' "# *#"2 +*! 8" ## ! " #5! % 1 +! *% $ ! ! '8*#"! **! %"+ **2 )5 ! #"% ! "'#" ! $ %"#%! 8" ! $#" #" +%"#% #3 " ! * 8 ! " 1#+ *#! + ! *1! ? #` ' e6K*e2 " # ! " ! ! " ! *#% " " #2 #6! 5#! 8#1#+ *##+ ! *3 ? #`8 " ! " K6K* " ! '! #"3 #" %! 8#" * #"(5$+ $! 2
! "
)#3+ 1! *#""*! #"3"# ! 8#"#'" ##" ! : &<. %$ %"#%! 20 " ! '#" ! *1! #3" ! % ! #"#68#%! " ! : &<. %$ %"#%! #" ! ! 8 + % " ! **# ! #"8+"! 1! #3+ ! +#" ! ""! 4"3" #7' 8#"# *" '#'! 2 "# ! 4%! **! " ! " '3 %%+ +* "# ! #"8#3 %"! 3" ! ! "8 '# +% ! ""! " " ! +"! $ %"#%! 3 HI * 33! #2 ! : &<. %$ %"#%! # "68 3# ! 7V8<8 '# *5 "5! % **N$ #" ! 6 #%'! "8(*#6! 5#" & A&( : %" B8 3 #" %! 2"" ! ! "# ! 8#"% *5 6" '+ **% ! "! " $ ! ! 8 '" +#*' #"+ "#5 ! ! ! % ! ! #* #! ? #`2
! ! # ! 5 #"# ! *$#"+#*'" ! #"+ "#2# " "" ! ! ##3 " ! : &<. %$ %"#%! 8 5! k8 "" "$#"8+1#+ *#! % $*! "! !
$ "#3 + ' ' #'2 )+ ! %"+ **'# 7 4*2 + %%#+! ! ? ! %"3 + '8 '+ '#*! 3"! #'8" ! ! #3 "3+8 # %** $! '" "! 2 "( ! " # # #* " 5" #'! % ! *#6! '#% '! '! $" 3"! " ! +*# ! 2 ! ' # " ! 1! 1#2 + ' # *#6! %** $! ' ! $> " ! ! # *#6#3" ! ! ! 8 ! " # ' 1! ! "2 ! ! #? +"" #% $*! "! *'! '"#** '2"" " ! "8! +*' ! ##" ! " "! 3: $#2
+! ! 8 # "5" ! ! # +% $#2 ! ! # $#" **6#'3 " #83 #*8" #"+ #! 8 # "'5"':% + '2
"L %" 2 <*&
&+'' # 8 5! " *6 +" ! " #% **! '" ! 3+ (<*&8 " ! 3+ '! 20# "8 " ! ! #" ! N(<*83'2( ! ! %'#" ! N(<*3'! " 2( ! 8 " ! ! #5 "5! % **" ! N(<*3" ! '! 3#*! ! "8(5 #% # **" ! ! "#2 "*8 " ! ! #" ! N(<*3 " ! ! "! 2(
5" ! ! "" ! '3 **# ! $8+ ! +$" ! ! 8? +" " ! %%#+! 8 3 26# "+ '8+! ! " #% $*! "! * *#! 8 ""! 8+! *! '8 ' ! ! ##"#" #5 #+ +'! " '#T %&6 #'%&" ( &%(7 *"%" 2 + **85 ! ! 1! 5! 1! $ #'! 8#"#'! 1! *$! '" + "53 %" =+ #' '#" * #! #%! %"#5#" + '2! 1! '8 '" ! 5! 1! " #$ #'! 2)#"# %"+ **" ! '! " +%"#3$ #'! 2 +% " ! ! 3 ! " ## 1#%" 1! " ! 3# "(<*2
" ! 5 '8 1# "" % ! ""+ '#" ! '! " +%"#3" ! (<*83 '2 ! '#! #'# "*! '8 " + " #'#! 2 ! "" ! #'#"#**" ! ! '#%"#+#2 "#"*#6! * $! '# % '*! #+"T ! %! 8" ! 1! 3 %" " ! %%#+! #"#**" ! ! #1#%" 1! '! " 2'#"#" #1#%" 1! " ! (<*3 '! " " "5! *% ** ? #`2
+ 5 1! " ! 3 8 ? #`8 " "! ' ! ! # " ! % ! #"#68 +% *# #! + ! *3" 3 ! '#" ' e6K*e2$$! # * %6 5 8 ' e6K*e#! +"#3+*8 ' ' ! '5#" **" ! ! +6 ! "2 ! ! ! +6 ! "#%*+'! +% "" #+"! % 58 ' %! *! "% 3"! '+"3! 8 *5#"
"#! :6#6# "2) ! # *'# %+ 1! '6#3! 85 #% %"+ ** *#! " ! '! " +%"# 3" ! " # '(<*8" ! (<*3! "#2
"*8 ! "'! " " ! (<*3" ! !
