Swdp-us : the
mercenaries
of ?
Demosthenese - First Philippic and the Olynthiacs
org/access_use#pd-google
? 112 FIRST'PHILIPPIC' IV ? 36
unsettled, indefinite,' 'unarranged, unrevised, undefined,' opp.
t0 FdVTG 11pr Te? 'raxrai.
0. 94001 :r'a'rax"' 2 " '1. ' "
mag Plz? aedr. x2e1%1 ayiio. 'a'. i'f? 1'il. . [m5lssiil-iigifqfigfi iZZTZ. "Ei? I? ? e?
drroMs ? 45m", Milton Par. Lost ii 185 Unresp'ited, impitied, urweprieved
(with Todd's note).
327. Tonyapoiiv, 'the result is that. ' tip} dque? upe? v
'l'l- x-rk, 'it is not until we have heard some news that we, etc. '
Isocr. 4 ? 157, Dem. 8 ? 11 e? rezfidv 1ru0? bp? 0d TL 'yL'yve? /ievor,
'rnlILKaU-ra Oopufioliaefia. Kul rapaokeuafolbee? 'a, and 18 ? 32.
fpvrlpiipxo'us: in earlier times trierarchs were appointed in
advance. Such were the persons to whom Themistocles
assigned the duty of building ships. Such also were the
trierarchs of the 100 vessels set apart in 431 8. 0. for the
defence of Attica (Thue. ii 4); and lastly, the 400 annual
trierarchs mentioned in a work of the fifth century, [Xen. ]
'A017valwv Mimi" (3 ? 4). The naval archives of Athens
show that this arrangement continued still longer. But at the
time of the delivery of this speech we find that the trierarchs
were not appointed until a fleet was to be prepared for active
service. At a later period, however, the trierarchs were once
more appointed permanently. The appointment rested with
the generals (Boeckh Publ. Econ. bk. iv c. 11 p. 696 Lamb).
'rpnlpdpxous Kain-rapsv : 35 ? 48, 39 ? 8.
328. min-ous dv-rLSiSo-eis wouofipeea, 'we cause them to go
through exchanges of property. ' These ' exchanges' were under
the supervision of the rrparn'yol, who are said roie'iv 1a: o'wn-
6boeis, 'to superintend the exchanges of property'; [42] ? 5
(in August) e? 1r0? owl oZ o'rparrryol 'ro'is 'rpcaxocrlois 'rds dv-nfiooezs,
Aristotle's Coast. of Athens 61 ? 1 (one of the o'Tpa'rn'yol) 106:
To: 'rpmpdpxovs Karahe? 'yei Kai Tris dundoo'fls adv-01's reief. 'If any
one nominated as a trier-arch thought that a man wealthier than
himself had been passed over, he might challenge the latter
either to undertake the duty or to exchange properties. On
dr-rldocns see Diet. Amtqu Boeckh Publ. Econ. bk. iv e. 16, or
Gilbert Gk. Const. Ant. i4042, 361 Engl. ed.
330. Tots pe-rotnous, 'resident aliens. ' They were liable to
military service. Pericles describes them as only manning the
walls (Thuc. ii 13); but they also took part in expeditions
outside Attica, e. g. to Megara ('l'huc. ii 31), Boeotia (iv 90),
and the coasts of Peloponnesus (iii 16); cp. i 143, 1 e? afldv'rwv
afire? iv Te Kai 16511 ,ue-roZva. Cp. Isocr. 8 ? 48. 280$;
either a gnomic aor. or (less probably) a reference to a. special
case. 'roirs xwpls oixoiiv-ras, 'freedmen,' who had left
their masters' house and 'lived apart. ' oZ drehefioepm Ka0'
ail-robs q'ixouv, xwpls 're? iv drehsuflepwa'dwrwv' e? v 6% 143 The:
? ? Generated for (University of Chicago) on 2014-12-27 05:10 GMT / http://hdl. handle. net/2027/uc1. 31175009758841 Public Domain, Google-digitized / http://www. hathitrust. org/access_use#pd-google
? 1v ? 36, 37 FIRST PHILIPPIG 113
dovhefiovns e? n o'wqixow (Harpocration, who had before him a
copy of Demosthenes in which 165v Beam-raw was added), [47]
? 72 d? eTTo 'ydp l'mb 109 ran-pd: 1'05 6pm? e? 'hcuae? pa Kai xwpls dim
Kai dvdpa. fixer.
331. mikw: e? pflalvew. dv-reppmfie? lew, 'tc send substi-
tutes on board'; Absolute, as e? nfizfldaas in Thuc. ii 90, 3;
ib. vii 13 dvdpdwofia 'TKKapmd (iI'Tffl-Bl-flleG-L l'nre? p err/:6>>! weiaavres
TOl'IS TptflpdeOUS'.
332. lv 1519--er0. " 'during all this delay'; Thuc. v
111 III/41. 511 'rd. laxvpb-rara e? A-mg'e? peva ,ue? Ahn-(u, Xen. Anab. iii
1, 47 (ii! 1. 4:? ) ,ue? hhowo, dhhd. repalvowo 1d de? owa. The second
person (MMere) would be out of place in this sentence. Hf
8v e'K-rrke? mpev, 'the object of our expedition. '
? 37 l. 334. rapao'xeudgwhl- involves no real hiatus before
l'lvdhlthO/lfll, as the a: admits of elision. wpaypd-rmv . .
Kampofi, 'opportunities offered by circumstances,' 3 ? 6 e're? pou
1ro)\e? ,u. ou KaLpe? s: or (better) 'opportunities for action,' 9 ? 38
16v mupdv e? chrTov 'ru'iv rpayyd'rwv, 19 ? 6 wohhrims . . cup/flair"
rohhd'w rpayydfwv Kal [Leydhwv Kazpov e? v 5pc. er xpdvq: ylyvco'flaz.
335. 01': pe? voua'w: Thuc. i 142 To"; 5% 1ro)\e? ,u. ov ol xcupol or}
perm-oi, Aeschin. 3 ? 163 fm'ropcxiyv deLMav (Fm/. 6040: Kalpbs 015K
dllG/Le? llfl, Dion. Hal. Ant. Rom. 429 015K rival/Ava 1'7 nix-r] rd: drape;-
1rlvas ,ue'hhfio'ELS, Livy xxxi 48, 10 non crspectare belli tempera
moms et dilatimws imperatorum. chlSu-rfi'ra. Kai. eipmvehv,
'dilatoriness and evasion'; ? 8 Bpadu'rfifa Kai figOu/Llav, cp.
? 11 d/M'Xemv. On elpwvclav see ? 7.
336. as--i'nre? pxewz relative clause serving as subject to
e? fiehe? 'yxov-rou. 'rbv pe'mfii) Xpdvov, 'the interval (already
indicated in flpadvf'fi'ra. and #e? Memi) which elapses before the
completion of our dilatory preparations. ' The phrase may be
construed either with ole? ycfia. or (better) with fimipxew.
337.
Swdp-us : the mercenaries of ? 24. olui -r' 060m :
dependent on e? EeXe? -yxovral. Cf. 631/ (19 ? 284), 61/70. ([47] ? 9),
and other participles in 2 ? 13, [7] ? 36, 19 ? 60, 21 ? 115, 23
? 195, [43] ? 50, [47] ? 40; participle omitted in 45 ? 36 6'5-
ehe? 'yxenu #161155. On 0169 1" (and 016:) 6611 see 2 ? 17, and 4 ? 9.
338. 1ron'iv : for the Inf. cp. 1 ? 26 mix 0201 1" 6111's: ? u)\dr-rsw,
19 ? ? 6, 76, 303; 20 ? 23, 23 ? 207, [13]? 19.
339. 6: Philip. sis "30' 63pm; Mme"; 21 ? 65;
similarly after 61: 10010 ? 47, 9 ? 54 d? ix0e ,uwplas, 36 ? 46 films
d'va/wde? vns and ? 48 ,uavias, 45 ? 73 fixew dvmfielas, 22 ? 78
1rp01ix01rr' eIJ-rlfleias Kai ei'm'efielas, 27 ? 46 alu'xpoxepdeias fihdev,
I
? ? Generated for (University of Chicago) on 2014-12-27 05:10 GMT / http://hdl. handle. net/2027/uc1. 31175009758841 Public Domain, Google-digitized / http://www. hathitrust. org/access_use#pd-google
? 114 FIRST PHILIPPIC' IV ? ? 37--39
57 ? 64 dvazdelas e? h'q'hvdev. Also after sis" 'roa'oiiTo, 21 ? 62
duaifieias, 51 ? 19 dvaano'las, 24 ? 182 dvaw'blna'las Kal TeX/ms.
Cp. ? 9 of dosh'yelas.
341. e? nlc'rohflc: 6 awards 'rfis e? mrrohfis e? a-rw od-ros' 6 (Plhnr-
1ros e? re? areihsu Ell/3061701 a'u/Aflovhellwv M1 5671' e? h'lrlg'ew 61: Tip! 1'63"
'Adnvalwr UU/LMGXIGI', ol odde' ail-rolls drivavraz o'qig'ew (schol. )
In 350 (or 348) 13. 0. Philip actually succeeded in making a breach
between the Athenians and the Euboeans who had been their
allies since 357. For similar headings (or Mariam) cp. ? 30,
6 ? 28 drroxpwis, 9 ? 46 e? K 'rofi 'YPIML/LGTGIOU dVfl'yL'YVLdO'KEL.
? 38 l. 342. do; 05K 38st, 'unhappily. '
343. 01': pfiv thd): 1 ? 4 ; here correlative of ,u. e? v. 015x
fi8e? (o. ) : 3 ? 10. Cp. Fox on Megalop. pp. 49 f.
344. ns: cg. Eubulus; Prooem. 1 p. 1419, 14 8a' 8. 11 195
A6790 ns brepfiy hurrfio'at ,m'] fiouhe? nevos, followed by Kai Ta~-
e? aurofis.
345. irrepfifio'e-rai: the Subject is probably not 11:, but Ta
wpd'ypiara, 'if . . the facts would only pass over what one asses
over in speaking'; Plato Farm. 1523. Otherwise we s ould
expect, not 'rr'z 1rpa'y/La-ra, but 102': e? 'p'yois, urepflrjo'erai. wpbs
fiSov'fiv: ? 51 1rpos xdpw.
346. xe? pts, ' complaisance,' Eagrecablcness,' 3 ? 21. pi]
wpowfixovo-a, ' out of place. '
347. {pyqa Z'qpla. 'ylyverm, 'becomes disastrous in action,'
1 ? 27, 3 ? 32.
348. dnvaxllew: 2 ? 7.
349. inn-epeiv: 19 ? 332, Xen. Ahab. i 7, 12.
? 39 l. 351. 01'": belongs to def, not to dkohoude'iv, which
would require ,ufi. For the sense cp. 24 ? 95 102'; 108 wohe? nou
Kaipo'is dKohovdsTv Kal #1766909 l'm'rsplfew, Livy ix 18 'reges . .
domini rerum te'mpor'zwnque trahunt consz'liis cuncta, non
seq'lmnlur.
352. gpnrpocreev ? tVGL=355. fiyeia'ean.
353. 'rbv dirrbv rpdrrov, dwep . . , oii'ro: : 1 ? 15.
355. 76v wpaypc'vrmv: sc. hyeTUQaL dc? 6. 510011.
356. e'Kerois refers to Tolls Bovheuom-'vous. e? xeluois' is pre-
ferred to rod-rots because mO-ra occurs in the same clause.
357. pfi . . dvayxdtmv'rm: sc. oi Bouhevo'nevoz. 'rd.
o-udev-r(o)--8utxew, 'follow the course of (chase after) events '
instead of guiding them, Sallust Jay. 1 negue rege'rentur magic
? ? Generated for (University of Chicago) on 2014-12-27 05:10 GMT / http://hdl. handle. net/2027/uc1. 31175009758841 Public Domain, Google-digitized / http://www. hathitrust. org/access_use#pd-google
? 1V ? ? 39, 40 FIRST PHILIPPIC' 115
quam 'rege'rewt Cams, Cic. pro Balbo ? 9 an ingenium (abest
Pompeio), cum etiam ipsi casus cventusque rerum mm duces sad
comites eius consiliormn fuen'nt?
? i0 1. 358. nkeiarrqv--wpe? o'oSov: 24 ? 216 {00' 8 TL Kwhliei
'r'hv 1rd)\w ,ue'ylo'rnv ell/at; ol'l 'rpufipeu; 6011. 8 odds/Lia. mild: 'Ehlquls
Ke? lc'rn'rru; oi'lx bull-rag; 06x l1r1re? as; 017 rpooodovs; In 14
? 13 (354 11. 0. ) the ships are reckoned at 300, the horsemen at
1000, the hoplites at 'as many as one p1eases,' cp. ib. ? 307
See Boeckh Publ. Eum. bk.
? 112 FIRST'PHILIPPIC' IV ? 36
unsettled, indefinite,' 'unarranged, unrevised, undefined,' opp.
t0 FdVTG 11pr Te? 'raxrai.
0. 94001 :r'a'rax"' 2 " '1. ' "
mag Plz? aedr. x2e1%1 ayiio. 'a'. i'f? 1'il. . [m5lssiil-iigifqfigfi iZZTZ. "Ei? I? ? e?
drroMs ? 45m", Milton Par. Lost ii 185 Unresp'ited, impitied, urweprieved
(with Todd's note).
327. Tonyapoiiv, 'the result is that. ' tip} dque? upe? v
'l'l- x-rk, 'it is not until we have heard some news that we, etc. '
Isocr. 4 ? 157, Dem. 8 ? 11 e? rezfidv 1ru0? bp? 0d TL 'yL'yve? /ievor,
'rnlILKaU-ra Oopufioliaefia. Kul rapaokeuafolbee? 'a, and 18 ? 32.
fpvrlpiipxo'us: in earlier times trierarchs were appointed in
advance. Such were the persons to whom Themistocles
assigned the duty of building ships. Such also were the
trierarchs of the 100 vessels set apart in 431 8. 0. for the
defence of Attica (Thue. ii 4); and lastly, the 400 annual
trierarchs mentioned in a work of the fifth century, [Xen. ]
'A017valwv Mimi" (3 ? 4). The naval archives of Athens
show that this arrangement continued still longer. But at the
time of the delivery of this speech we find that the trierarchs
were not appointed until a fleet was to be prepared for active
service. At a later period, however, the trierarchs were once
more appointed permanently. The appointment rested with
the generals (Boeckh Publ. Econ. bk. iv c. 11 p. 696 Lamb).
'rpnlpdpxous Kain-rapsv : 35 ? 48, 39 ? 8.
328. min-ous dv-rLSiSo-eis wouofipeea, 'we cause them to go
through exchanges of property. ' These ' exchanges' were under
the supervision of the rrparn'yol, who are said roie'iv 1a: o'wn-
6boeis, 'to superintend the exchanges of property'; [42] ? 5
(in August) e? 1r0? owl oZ o'rparrryol 'ro'is 'rpcaxocrlois 'rds dv-nfiooezs,
Aristotle's Coast. of Athens 61 ? 1 (one of the o'Tpa'rn'yol) 106:
To: 'rpmpdpxovs Karahe? 'yei Kai Tris dundoo'fls adv-01's reief. 'If any
one nominated as a trier-arch thought that a man wealthier than
himself had been passed over, he might challenge the latter
either to undertake the duty or to exchange properties. On
dr-rldocns see Diet. Amtqu Boeckh Publ. Econ. bk. iv e. 16, or
Gilbert Gk. Const. Ant. i4042, 361 Engl. ed.
330. Tots pe-rotnous, 'resident aliens. ' They were liable to
military service. Pericles describes them as only manning the
walls (Thuc. ii 13); but they also took part in expeditions
outside Attica, e. g. to Megara ('l'huc. ii 31), Boeotia (iv 90),
and the coasts of Peloponnesus (iii 16); cp. i 143, 1 e? afldv'rwv
afire? iv Te Kai 16511 ,ue-roZva. Cp. Isocr. 8 ? 48. 280$;
either a gnomic aor. or (less probably) a reference to a. special
case. 'roirs xwpls oixoiiv-ras, 'freedmen,' who had left
their masters' house and 'lived apart. ' oZ drehefioepm Ka0'
ail-robs q'ixouv, xwpls 're? iv drehsuflepwa'dwrwv' e? v 6% 143 The:
? ? Generated for (University of Chicago) on 2014-12-27 05:10 GMT / http://hdl. handle. net/2027/uc1. 31175009758841 Public Domain, Google-digitized / http://www. hathitrust. org/access_use#pd-google
? 1v ? 36, 37 FIRST PHILIPPIG 113
dovhefiovns e? n o'wqixow (Harpocration, who had before him a
copy of Demosthenes in which 165v Beam-raw was added), [47]
? 72 d? eTTo 'ydp l'mb 109 ran-pd: 1'05 6pm? e? 'hcuae? pa Kai xwpls dim
Kai dvdpa. fixer.
331. mikw: e? pflalvew. dv-reppmfie? lew, 'tc send substi-
tutes on board'; Absolute, as e? nfizfldaas in Thuc. ii 90, 3;
ib. vii 13 dvdpdwofia 'TKKapmd (iI'Tffl-Bl-flleG-L l'nre? p err/:6>>! weiaavres
TOl'IS TptflpdeOUS'.
332. lv 1519--er0. " 'during all this delay'; Thuc. v
111 III/41. 511 'rd. laxvpb-rara e? A-mg'e? peva ,ue? Ahn-(u, Xen. Anab. iii
1, 47 (ii! 1. 4:? ) ,ue? hhowo, dhhd. repalvowo 1d de? owa. The second
person (MMere) would be out of place in this sentence. Hf
8v e'K-rrke? mpev, 'the object of our expedition. '
? 37 l. 334. rapao'xeudgwhl- involves no real hiatus before
l'lvdhlthO/lfll, as the a: admits of elision. wpaypd-rmv . .
Kampofi, 'opportunities offered by circumstances,' 3 ? 6 e're? pou
1ro)\e? ,u. ou KaLpe? s: or (better) 'opportunities for action,' 9 ? 38
16v mupdv e? chrTov 'ru'iv rpayyd'rwv, 19 ? 6 wohhrims . . cup/flair"
rohhd'w rpayydfwv Kal [Leydhwv Kazpov e? v 5pc. er xpdvq: ylyvco'flaz.
335. 01': pe? voua'w: Thuc. i 142 To"; 5% 1ro)\e? ,u. ov ol xcupol or}
perm-oi, Aeschin. 3 ? 163 fm'ropcxiyv deLMav (Fm/. 6040: Kalpbs 015K
dllG/Le? llfl, Dion. Hal. Ant. Rom. 429 015K rival/Ava 1'7 nix-r] rd: drape;-
1rlvas ,ue'hhfio'ELS, Livy xxxi 48, 10 non crspectare belli tempera
moms et dilatimws imperatorum. chlSu-rfi'ra. Kai. eipmvehv,
'dilatoriness and evasion'; ? 8 Bpadu'rfifa Kai figOu/Llav, cp.
? 11 d/M'Xemv. On elpwvclav see ? 7.
336. as--i'nre? pxewz relative clause serving as subject to
e? fiehe? 'yxov-rou. 'rbv pe'mfii) Xpdvov, 'the interval (already
indicated in flpadvf'fi'ra. and #e? Memi) which elapses before the
completion of our dilatory preparations. ' The phrase may be
construed either with ole? ycfia. or (better) with fimipxew.
337.
Swdp-us : the mercenaries of ? 24. olui -r' 060m :
dependent on e? EeXe? -yxovral. Cf. 631/ (19 ? 284), 61/70. ([47] ? 9),
and other participles in 2 ? 13, [7] ? 36, 19 ? 60, 21 ? 115, 23
? 195, [43] ? 50, [47] ? 40; participle omitted in 45 ? 36 6'5-
ehe? 'yxenu #161155. On 0169 1" (and 016:) 6611 see 2 ? 17, and 4 ? 9.
338. 1ron'iv : for the Inf. cp. 1 ? 26 mix 0201 1" 6111's: ? u)\dr-rsw,
19 ? ? 6, 76, 303; 20 ? 23, 23 ? 207, [13]? 19.
339. 6: Philip. sis "30' 63pm; Mme"; 21 ? 65;
similarly after 61: 10010 ? 47, 9 ? 54 d? ix0e ,uwplas, 36 ? 46 films
d'va/wde? vns and ? 48 ,uavias, 45 ? 73 fixew dvmfielas, 22 ? 78
1rp01ix01rr' eIJ-rlfleias Kai ei'm'efielas, 27 ? 46 alu'xpoxepdeias fihdev,
I
? ? Generated for (University of Chicago) on 2014-12-27 05:10 GMT / http://hdl. handle. net/2027/uc1. 31175009758841 Public Domain, Google-digitized / http://www. hathitrust. org/access_use#pd-google
? 114 FIRST PHILIPPIC' IV ? ? 37--39
57 ? 64 dvazdelas e? h'q'hvdev. Also after sis" 'roa'oiiTo, 21 ? 62
duaifieias, 51 ? 19 dvaano'las, 24 ? 182 dvaw'blna'las Kal TeX/ms.
Cp. ? 9 of dosh'yelas.
341. e? nlc'rohflc: 6 awards 'rfis e? mrrohfis e? a-rw od-ros' 6 (Plhnr-
1ros e? re? areihsu Ell/3061701 a'u/Aflovhellwv M1 5671' e? h'lrlg'ew 61: Tip! 1'63"
'Adnvalwr UU/LMGXIGI', ol odde' ail-rolls drivavraz o'qig'ew (schol. )
In 350 (or 348) 13. 0. Philip actually succeeded in making a breach
between the Athenians and the Euboeans who had been their
allies since 357. For similar headings (or Mariam) cp. ? 30,
6 ? 28 drroxpwis, 9 ? 46 e? K 'rofi 'YPIML/LGTGIOU dVfl'yL'YVLdO'KEL.
? 38 l. 342. do; 05K 38st, 'unhappily. '
343. 01': pfiv thd): 1 ? 4 ; here correlative of ,u. e? v. 015x
fi8e? (o. ) : 3 ? 10. Cp. Fox on Megalop. pp. 49 f.
344. ns: cg. Eubulus; Prooem. 1 p. 1419, 14 8a' 8. 11 195
A6790 ns brepfiy hurrfio'at ,m'] fiouhe? nevos, followed by Kai Ta~-
e? aurofis.
345. irrepfifio'e-rai: the Subject is probably not 11:, but Ta
wpd'ypiara, 'if . . the facts would only pass over what one asses
over in speaking'; Plato Farm. 1523. Otherwise we s ould
expect, not 'rr'z 1rpa'y/La-ra, but 102': e? 'p'yois, urepflrjo'erai. wpbs
fiSov'fiv: ? 51 1rpos xdpw.
346. xe? pts, ' complaisance,' Eagrecablcness,' 3 ? 21. pi]
wpowfixovo-a, ' out of place. '
347. {pyqa Z'qpla. 'ylyverm, 'becomes disastrous in action,'
1 ? 27, 3 ? 32.
348. dnvaxllew: 2 ? 7.
349. inn-epeiv: 19 ? 332, Xen. Ahab. i 7, 12.
? 39 l. 351. 01'": belongs to def, not to dkohoude'iv, which
would require ,ufi. For the sense cp. 24 ? 95 102'; 108 wohe? nou
Kaipo'is dKohovdsTv Kal #1766909 l'm'rsplfew, Livy ix 18 'reges . .
domini rerum te'mpor'zwnque trahunt consz'liis cuncta, non
seq'lmnlur.
352. gpnrpocreev ? tVGL=355. fiyeia'ean.
353. 'rbv dirrbv rpdrrov, dwep . . , oii'ro: : 1 ? 15.
355. 76v wpaypc'vrmv: sc. hyeTUQaL dc? 6. 510011.
356. e'Kerois refers to Tolls Bovheuom-'vous. e? xeluois' is pre-
ferred to rod-rots because mO-ra occurs in the same clause.
357. pfi . . dvayxdtmv'rm: sc. oi Bouhevo'nevoz. 'rd.
o-udev-r(o)--8utxew, 'follow the course of (chase after) events '
instead of guiding them, Sallust Jay. 1 negue rege'rentur magic
? ? Generated for (University of Chicago) on 2014-12-27 05:10 GMT / http://hdl. handle. net/2027/uc1. 31175009758841 Public Domain, Google-digitized / http://www. hathitrust. org/access_use#pd-google
? 1V ? ? 39, 40 FIRST PHILIPPIC' 115
quam 'rege'rewt Cams, Cic. pro Balbo ? 9 an ingenium (abest
Pompeio), cum etiam ipsi casus cventusque rerum mm duces sad
comites eius consiliormn fuen'nt?
? i0 1. 358. nkeiarrqv--wpe? o'oSov: 24 ? 216 {00' 8 TL Kwhliei
'r'hv 1rd)\w ,ue'ylo'rnv ell/at; ol'l 'rpufipeu; 6011. 8 odds/Lia. mild: 'Ehlquls
Ke? lc'rn'rru; oi'lx bull-rag; 06x l1r1re? as; 017 rpooodovs; In 14
? 13 (354 11. 0. ) the ships are reckoned at 300, the horsemen at
1000, the hoplites at 'as many as one p1eases,' cp. ib. ? 307
See Boeckh Publ. Eum. bk.
