Were
she to speak her thoughts, I am sure she would ask why such common
things, that pass every day, should be printed?
she to speak her thoughts, I am sure she would ask why such common
things, that pass every day, should be printed?
Selection of English Letters
Some would imagine
that all these monuments were so many monuments of folly;--I don't
think so; what useful lessons of morality and sound philosophy do
they not exhibit! When the high-born beauty surveys her face in the
polished Parian, though dumb the marble, yet it tells her that it was
placed to guard the remains of as fine a form, and as fair a face as
her own. They show besides how anxious we are to extend our loves and
friendships beyond the grave, and to snatch as much as we can from
oblivion--such is our natural love of immortality; but it is here
that letters obtain the noblest triumphs; it is here that the swarthy
daughters of Cadmus may hang their trophies on high; for when all
the pride of the chisel and the pomp of heraldry yield to the silent
touches of time, a single line, a half-worn-out inscription, remain
faithful to their trust. Blest be the man that first introduced these
strangers into our islands, and may they never want protection or
merit! I have not the least doubt that the finest poem in the
English language, I mean Milton's _Il Penseroso_, was composed in the
long-resounding aisle of a mouldering cloister or ivy'd abbey. Yet
after all do you know that I would rather sleep in the southern corner
of a little country churchyard, than in the tomb of the Capulets. I
should like, however, that my dust should mingle with kindred dust.
The good old expression 'family burying-ground' has something pleasing
in it, at least to me.
To JAMES BARRY
_A friend's infirmities_
Gregories, 16 _Sept_. 1769.
MY DEAR BARRY,
I am most exceedingly obliged to your friendship and partiality,
which attributed a silence very blameable on our parts to a favourable
cause: let me add in some measure to its true cause, a great deal of
occupation of various sorts, and some of them disagreeable enough.
As to any reports concerning your conduct and behaviour, you may be
very sure they could have no kind of influence here; for none of us
are of such a make as to trust to any one's report for the character
of a person whom we ourselves know. Until very lately, I had never
heard anything of your proceedings from others; and when I did, it was
much less than I had known from yourself, that you had been upon ill
terms with the artists and virtuosi in Rome, without much mention of
cause or consequence. If you have improved these unfortunate quarrels
to your advancement in your art, you have turned a very disagreeable
circumstance to a very capital advantage. However you may have
succeeded in this uncommon attempt, permit me to suggest to you, with
that friendly liberty which you have always had the goodness to bear
from me, that you cannot possibly have always the same success, either
with regard to your fortune or your reputation. Depend upon it, that
you will find the same competitions, the same jealousies, the same
arts and cabals, the emulations of interest and of fame, and the same
agitations and passions here that you have experienced in Italy; and
if they have the same effect on your temper, they will have just the
same effects upon your interest; and be your merit what it will, you
will never be employed to paint a picture. It will be the same at
London as at Rome, and the same in Paris as in London, for the world
is pretty nearly alike in all its parts; nay, though it would perhaps
be a little inconvenient to me, I had a thousand times rather you
should fix your residence in Rome than here, as I should not then have
the mortification of seeing with my own eyes a genius of the first
rank lost to the world, himself, and his friends; as I certainly must,
if you do not assume a manner of acting and thinking here, totally
different from what your letters from Rome have described to me.
That you have had just subjects of indignation always, and of anger
often, I do no ways doubt; who can live in the world without some
trial of his patience? But believe me, my dear Barry, that the arms
with which the ill dispositions of the world are to be combated, and
the qualities by which it is to be reconciled to us, and we reconciled
to it, are moderation, gentleness, a little indulgence to others, and
a great deal of mistrust of ourselves; which are not qualities of a
mean spirit, as some may possibly think them; but virtues of a
great and noble kind, and such as dignify our nature as much as they
contribute to our repose and fortune; for nothing can be so unworthy
of a well-composed soul, as to pass away life in bickerings and
litigations, in snarling and scuffling with every one about us.
Again and again, my dear Barry, we must be at peace with our species;
if not for their sakes yet very much for our own. Think what my
feelings must be, from my unfeigned regard, and from my wishes
that your talents might be of use, when I see what the inevitable
consequences must be, of your persevering in what has hitherto been
your course, ever since I knew you, and which you will permit me to
trace out for you beforehand.
You will come here; you will observe what the artists are doing;
and you will sometimes speak a disapprobation in plain words, and
sometimes by a no less expressive silence. By degrees you will produce
some of your own works. They will be variously criticized; you
will defend them; you will abuse those that have attacked you;
expostulations, discussions, letters, possibly challenges, will go
forward; you will shun your brethren, they will shun you. In the
meantime, gentlemen will avoid your friendship, for fear of being
engaged in your quarrels; you will fall into distresses which will
only aggravate your disposition for further quarrels; you will be
obliged for maintenance to do anything for anybody; your very talents
will depart for want of hope and encouragement; and you will go out of
the world fretted, disappointed, and ruined.
Nothing but my real regard for you could induce me to set these
considerations in this light before you. Remember, we are born
to serve and to adorn our country, and not to contend with our
fellow-citizens, and that in particular your business is to paint and
not to dispute. . . .
If you think this a proper time to leave Rome (a matter which I
leave entirely to yourself), I am quite of opinion you ought to go
to Venice. Further, I think it right to see Florence and Bologna; and
that you cannot do better than to take that route to Venice. In short,
do everything that may contribute to your improvement, and I shall
rejoice to see you what Providence intended you, a very great man.
This you were, in your _ideas_, before you quitted this; you best know
how far you have studied, that is, practised the mechanic; despised
nothing till you had tried it; practised dissections with your own
hands, painted from nature as well as from the statues, and portrait
as well as history, and this frequently. If you have done all this,
as I trust you have, you want nothing but a little prudence, to fulfil
all our wishes. This, let me tell you, is no small matter; for it is
impossible for you to find any persons anywhere more truly interested
for you; to these dispositions attribute everything which may be a
little harsh in this letter. We are, thank God, all well, and all most
truly and sincerely yours. I seldom write so long a letter. Take this
as a sort of proof how much I am, dear Barry, Your faithful friend.
To LORD AUCKLAND
_An old stag at bay_
Beaconsfield, 30 _Oct_. 1795.
My dear Lord,
I am perfectly sensible of the very flattering honour you have done
me in turning any part of your attention towards a dejected old man,
buried in the anticipated grave of a feeble old age, forgetting and
forgotten in an obscure and melancholy retreat.
In this retreat I have nothing relative to this world to do but to
study all the tranquillity that in the state of my mind I am capable
of. To that end I find it but too necessary to call to my aid an
oblivion of most of the circumstances pleasant and unpleasant of my
life; to think as little, and indeed to know as little as I can of
everything that is doing about me; and, above all, to divert my mind
from all presagings and prognostications of what I must (if I let my
speculations loose) consider as of absolute necessity to happen after
my death, and possibly even before it. Your address to the public
which you have been so good as to send to me, obliges me to break in
upon that plan, and to look a little on what is behind, and very much
on what is before me. It creates in my mind a variety of thoughts, and
all of them unpleasant.
It is true, my Lord, what you say, that through our public life,
we have generally sailed on somewhat different tacks. We have so
undoubtedly, and we should do so still, if I had continued longer
to keep the sea. In that difference you rightly observe that I have
always done justice to your skill and ability as a navigator, and to
your good intentions towards the safety of the cargo and of the ship's
company. I cannot say now that we are on different tacks. There would
be no propriety in the metaphor. I can sail no longer. My vessel
cannot be said to be even in port. She is wholly condemned and broken
up. To have an idea of that vessel you must call to mind what you have
often seen on the Kentish road. Those planks of tough and hardy oak
that used for years to brave the buffets of the Bay of Biscay, are
now turned with their warped grain and empty trunnion holes into very
wretched pales for the enclosure of a wretched farmyard.
The style of your pamphlet, and the eloquence and power of composition
you display in it, are such as do great honour to your talents; and
in conveying any other sentiments would give me very great pleasure.
Perhaps I do not very perfectly comprehend your purpose, and the drift
of your arguments. If I do not--pray do not attribute my mistake to
want of candour, but to want of sagacity. I confess your address to
the public, together with other accompanying circumstances, has filled
me with a degree of grief and dismay which I cannot find words to
express. If the plan of politics there recommended, pray excuse my
freedom, should be adopted by the King's Councils and by the good
people of this kingdom (as so recommended undoubtedly it will)
nothing can be the consequence but utter and irretrievable ruin to the
Ministry, to the Crown, to the succession, to the importance, to the
independence, to the very existence of this country.
This is my feeble perhaps, but clear, positive, decided, long and
maturely reflected, and frequently declared opinion, from which all
the events which have lately come to pass, so far from turning me,
have tended to confirm beyond the power of alteration, even by your
eloquence and authority. I find, my dear Lord, that you think some
persons who are not satisfied with the securities of a Jacobin peace,
to be persons of intemperate minds. I may be, and I fear I am with you
in that description: but pray, my Lord, recollect that very few of
the causes which make men intemperate, can operate upon me. Sanguine
hopes, vehement desires, inordinate ambition, implacable animosity,
party attachments, or party interests; all these with me have no
existence. For myself or for a family (alas! I have none), I have
nothing to hope or to fear in this world. I am attached by principle,
inclination, and gratitude to the King, and to the present Ministry.
Perhaps you may think that my animosity to Opposition is the cause of
my dissent on seeing the politics of Mr. Fox (which while I was in the
world I combated by every instrument which God had put into my hands,
and in every situation in which I had taken part), so completely
adopted in your Lordship's book: but it was with pain I broke with
that great man for ever in that cause--and I assure you, it is not
without pain that I differ with your Lordship on the same principles.
But it is of no concern. I am far below the region of those great and
tempestuous passions. I feel nothing of the intemperance of mind. It
is rather sorrow and dejection than anger.
Once more my best thanks for your very polite attention, and do me the
favour to believe me with the most perfect sentiments of respect
and regard, my dear Lord, Your Lordship's most obedient and humble
servant.
To MARY LEADBEATER
_His last letter[1]_
Bath, 23 _May_, 1797.
My dear Mrs. Leadbeater,
I feel as I ought to do your constant hereditary kindness to me and
mine. What you have heard of my illness is far from exaggerated. I am,
thank God, alive, and that is all. Hastening to my dissolution, I have
to bless Providence that I do not suffer a great deal of pain. . . . Mrs.
Burke has a tolerable share of health--in every respect except much
use of her limbs. She remembers your mother's most good-natured
attentions, as I am sure I do with much gratitude. I have ever been
an admirer of your talents and virtues, and shall ever wish
most cordially for everything which can tend to your credit and
satisfaction. I therefore congratulate you very heartily on the
birth of your son; and pray remember me to the representative of your
family, who I hope still keeps up the school of which I have so tender
a remembrance; though after so long an absence, and so many unpleasant
events of every kind that have distracted my thoughts, I hardly dare
ask for any one, not knowing whether they are living or dead, lest I
should be the means of awakening unpleasant recollections. Believe me
to be, with the most respectful and affectionate regards, my dear Mrs.
Leadbeater,
Your faithful friend, and very humble servant.
PS. Pray remember me to Mr. Leadbeater. I have been at Bath these four
months to no purpose, and am therefore to be removed to my own
house at Beaconsfield to-morrow, to be nearer to a habitation more
permanent, humbly and fearfully hoping that my better part may find a
better mansion.
[Footnote 1: Cp. p. 281. ]
EDWARD GIBBON
1737-1794
To MRS. PORTEN
_His daily life_
Lausanne, 27 _Dec. _ 1783.
. . . In speaking of the happiness which I enjoy, you will agree with me
in giving the preference to a sincere and sensible friend; and though
you cannot discern the full extent of his merit, you will easily
believe that Deyverdun is the man. Perhaps two persons so perfectly
fitted to live together were never formed by nature and education.
We have both read and seen a great variety of objects; the lights
and shades of our different characters are happily blended, and
a friendship of thirty years has taught us to enjoy our mutual
advantages, and to support our unavoidable imperfections. In love and
marriage, some harsh sounds will sometimes interrupt the harmony,
and in the course of time, like our neighbours, we must expect some
disagreeable moments; but confidence and freedom are the two pillars
of our union, and I am much mistaken, if the building be not solid and
comfortable. . . .
In this season I rise (not at four in the morning) but a little before
eight; at nine I am called from my study to breakfast, which I always
perform alone, in the English style; and, with the aid of Caplin,
I perceive no difference between Lausanne and Bentinck Street. Our
mornings are usually passed in separate studies; we never approach
each other's door without a previous message, or thrice knocking; and
my apartment is already sacred and formidable to strangers. I dress at
half-past one, and at two (an early hour, to which I am not perfectly
reconciled) we sit down to dinner. . . . After dinner, and the departure
of our company, one, two, or three friends, we read together some
amusing book, or play at chess, or retire to our rooms, or make
visits, or go to the coffee-house. Between six and seven the
assemblies begin, and I am oppressed only with their number and
variety. Whist, at shillings or half-crowns, is the game I generally
play, and I play three rubbers with pleasure. Between nine and ten we
withdraw to our bread and cheese, and friendly converse, which sends
us to bed at eleven; but these sober hours are too often interrupted
by private or numerous suppers, which I have not the courage to
resist, though I practise a laudable abstinence at the best furnished
tables. Such is the skeleton of my life. . . .
TO LORD SHEFFIELD
_A great work_
Lausanne, 20 _Jan. _ 1787.
. . . As long as I do not inform you of my death, you have good grounds
to believe me alive and well. You have a general, and will soon have a
more particular idea of my system and arrangement here. One day glides
away after another in tranquil uniformity. Every object must have
sides and moments less luminous than others; but, upon the whole, the
life and the place which I have chosen are most happily adapted to my
character and circumstances: and I can now repeat, at the end of three
years, what I soon and sincerely affirmed, that never in a single
instant have I repented of my scheme of retirement to Lausanne. . . . And
though I truly rejoice in my approaching visit to England, Mr. Pitt,
were he your friend and mine, would not find it an easy task to
prevent my return. . . .
I am building a great book, which, besides the three stories already
exposed to the public eye, will have three stories more before we
reach the roof and battlements. You too have built or altered a great
Gothic castle with baronial battlements. Did you finish it within the
time you intended? As that time drew near, did you not find a thousand
nameless and unexpected works that must be performed; each of them
calling for a portion of time and labour? and had you not despised,
nobly despised, the minute diligence of finishing, fitting up, and
furnishing the apartments, you would have discovered a new train of
indispensable business. Such, at least, has been my case. A long while
ago when I contemplated the distant prospect of my work, I gave you
and myself some hopes of landing in England last autumn; but, alas!
when autumn grew near, hills began to rise on hills, Alps on Alps, and
I found my journey far more tedious and toilsome than I had imagined.
When I look back on the length of the undertaking, and the variety
of materials, I cannot accuse, or suffer myself to be accused of
idleness; yet it appeared that unless I doubled my diligence, another
year, and perhaps more, would elapse before I could embark with my
complete manuscript. Under these circumstances I took, and am still
executing, a bold and meritorious resolution. The mornings in winter,
and in a country of early dinners, are very concise; to them, my usual
period of study, I now frequently add the evenings, renounce cards
and society, refuse the most agreeable evenings, or perhaps make my
appearance at a late supper. By this extraordinary industry, which I
never practised before, and to which I hope never to be again reduced,
I see the last part of my _History_ growing apace under my hands; all
my materials are collected and arranged; I can exactly compute, by
the square foot, or the square page, all that remains to be done; and
after concluding text and notes, after a general review of my time
and my ground, I now can decisively ascertain the final period of the
_Decline and Fall_, and can boldly promise that I will dine with you
at Sheffield Place in the month of August, or perhaps of July, in the
present year; within less than a twelvemonth of the term which I had
loosely and originally fixed; and perhaps it would not be easy to
find a work of that size and importance in which the workman has
so tolerably kept his word with himself and the public. But in this
situation, oppressed with this particular object, and stealing every
hour from my amusement, to the fatigue of the pen, and the eyes, you
will conceive, or you might conceive, how little stomach I have for
the epistolary style; and that instead of idle, though friendly,
correspondence, I think it far more agreeable to employ my time in
the effectual measures that may hasten and exhilarate our personal
interview. . . .
FRANCES D'ARBLAY
1752-1840
TO SUSAN BURNEY
_An excited Unknown_
Chessington, 5 _July_, 1778.
MY DEAREST SUSY,
Don't you think there must be some wager depending among the little
curled imps who hover over us mortals, of how much flummery goes to
turn the head of an authoress? Your last communication very near did
my business; for, meeting Mr. Crisp ere I had composed myself, I 'tipt
him such a touch of the heroics' as he has not seen since the time
when I was so much celebrated for dancing _Nancy Dawson_. I absolutely
longed to treat him with one of Captain Mirvan's frolics, and to fling
his wig out of the window. I restrained myself, however, from the
apprehension that they would imagine I had a universal spite to that
harmless piece of goods, which I have already been known to treat with
no little indignity. He would fain have discovered the reason of my
skittishness; but as I could not tell it him, I was obliged to assure
him it would be lost time to inquire further into my flights, since
'true no meaning puzzles more than wit', and therefore, begging the
favour of him to 'set me down an _ass_', I suddenly retreated.
My dear, dear Dr. Johnson! what a charming man you are! Mrs.
Cholmondeley, too, I am not merely prepared but determined to admire;
for really she has shown so much penetration and sound sense of late,
that I think she will bring about a union between Wit and Judgement,
though their separation has been so long, and though their meetings
have been so few.
But, Mrs. Thrale! she--she is the goddess of my idolatry! What an
_éloge_ is hers! --an _éloge_ that not only delights at first, but
proves more and more flattering every time it is considered!
I often think, when I am counting my laurels, what a pity it would
have been had I popped off in my last illness, without knowing what a
person of consequence I was! --and I sometimes think that, were I now
to have a relapse, I could never go off with so much _éclat_! I am
now at the summit of a high hill; my prospects on one side are bright,
glowing, and invitingly beautiful; but when I turn round, I perceive,
on the other side, sundry caverns, gulfs, pits, and precipices, that,
to look at, make my head giddy and my heart sick. I see about me,
indeed, many hills of far greater height and sublimity; but I have
not the strength to attempt climbing them; if I move, it must
be downwards. I have already, I fear, reached the pinnacle of my
abilities, and therefore to stand still will be my best policy.
But there is nothing under heaven so difficult to do. Creatures who
are formed for motion _must_ move, however great their inducements to
forbear. The wisest course I could take, would be to bid an eternal
adieu to writing; then would the cry be, 'Tis pity she does not go
on! --she might do something better by and by', &c, &c. _Evelina_, as
a first and a youthful publication, has been received with the utmost
favour and lenity; but would a future attempt be treated with the same
mercy? --no, my dear Susy, quite the contrary; there would not, indeed,
be the same plea to save it; it would no longer be a young lady's
_first_ appearance in public; those who have met with less indulgence
would all peck at any second work; and even those who most encouraged
the first offspring might prove enemies to the second, by receiving
it with expectations which it could not answer: and so, between either
the friends or the foes of the eldest, the second would stand an
equally bad chance, and a million of flaws which were overlooked in
the former would be ridiculed as villainous and intolerable blunders
in the latter.
But, though my eyes ache as I strain them to look forward, the
temptations before me are almost irresistible; and what you have
transcribed from Mrs. Thrale may, perhaps, prove my destruction.
So you wish to have some of the sayings of the folks here about _the
book_? I am sure I owe you all the communications I can possibly give
you; but I have nothing new to offer, for the same strain prevails
here as in town; and no one will be so obliging to me as to put in a
little abuse: so that I fear you will be satiated with the sameness
of people's remarks. Yet, what can I do? if they _will_ be so
disagreeable and tiresome as to be all of one mind, how is it to
be helped? I can only advise you to follow my example, which is, to
accommodate my philosophy to their insipidity; and in this I have so
wonderfully succeeded, that I hear their commendations not merely with
patience but even with a degree of pleasure! Such, my dear Susy, is
the effect of true philosophy.
You desire Kitty Cooke's remarks in particular. I have none to give
you, for none can I get. To the serious part she indeed listens, and
seems to think it may possibly be very fine; but she is quite lost
when the Branghtons and Madame Duval are mentioned;--she hears their
speeches very composedly, and as words of course; but when she hears
them followed by loud bursts of laughter from Hetty, Mr. Crisp, Mrs.
Gast, and Mr. Burney, she stares with the gravest amazement, and looks
so aghast, and so distressed to know where the joke can be, that I
never dare trust myself to look at her for more than an instant.
Were
she to speak her thoughts, I am sure she would ask why such common
things, that pass every day, should be printed? And all the derision
with which the party in general treat the Branghtons, I can see she
feels herself, with a plentiful addition of astonishment, for the
_author_!
By the way, not a human being here has the most remote suspicion of
the fact; I could not be more secure, were I literally unknown to
them. And there is no end to the ridiculous speeches perpetually made
to me, by all of them in turn, though quite by accident.
'An't you sorry this sweet book is done? ' said Mrs. Gast.
A silly little laugh was the answer.
'Ah,' said Patty, ''tis the sweetest book! --don't you think so, Miss
Burney? '
N. B. --Answer as above.
'Pray, Miss Fan,' says Mrs. Hamilton, 'who wrote it? '
'Really I never heard. '
'Cute enough that, Miss Sukey! '
I desired Hetty to miss the verses; for I can't sit them: and I
have been obliged to hide the first volume ever since, for fear of
a discovery. But I don't know how it will end; for Mrs. Gast has
declared she shall buy it, to take it to Burford with her.
TO SAMUEL CRISP
_Mrs. Thrale and Dr. Johnson_
Streatham, _March_ 1779.
The kindness and honours I meet with from this charming family are
greater than I can mention; sweet Mrs. Thrale hardly suffers me to
leave her a moment; and Dr. Johnson is another Daddy Crisp to me, for
he has a partial goodness to your Fannikin, that has made him sink the
comparative shortness of our acquaintance, and treat and think of me
as one who had long laid claim to him.
If you knew these two you would love them, or I don't know you so well
as I think I do. Dr. Johnson has more fun, and comical humour, and
love of nonsense about him, than almost anybody I ever saw: I mean
when with those he likes; for otherwise, he can be as severe and
as bitter as report relates him. Mrs. Thrale has all that gaiety of
disposition and lightness of heart, which commonly belong to fifteen.
We are, therefore, merry enough, and I am frequently seized with the
same tittering and ridiculous fits as those with which I have so often
amazed and amused poor Kitty Cooke.
One thing let me not omit of this charming woman, which I believe will
weigh with you in her favour; her political doctrine is so exactly
like yours, that it is never started but I exclaim, 'Dear ma'am, if my
Daddy Crisp was here, I believe between you, you would croak me mad! '
And this sympathy of horrible foresight not a little contributes to
incline her to believe the other parts of speech with which I regale
her concerning you. She wishes very much to know you, and I am sure
you would hit it off comfortably; but I told her what a vile taste you
had for shunning all new acquaintance, and shirking almost all your
old ones. That I may never be among the latter, heartily hopes my dear
daddy's ever affectionate and obliged, F. B.
TO MRS. LOCK
_A royal commission_
Kew, _April_ 1789.
MY DEAREST FRIENDS,
I have her Majesty's commands to inquire--whether you have any of a
certain breed of poultry?
N. B. --_What_ breed I do not remember.
And to say she has just received a small group of the same herself.
N. B. --The quantity I have forgotten.
And to add, she is assured they are something very rare and scarce,
and extraordinary and curious.
N. B. --By _whom_ she was assured I have not heard.
And to subjoin, that you must send word if you have any of the same
sort.
N. B. --How you are to find that out, I cannot tell.
And to mention, as a corollary, that, if you have none of them, and
should like to have some, she has a cock and a hen she can spare, and
will appropriate them to Mr. Lock and my dearest Fredy.
This conclusive stroke so pleased and exhilarated me, that forthwith
I said you would both be enchanted, and so forgot all the preceding
particulars.
And I said, moreover, that I knew you would rear them, and cheer them,
and fondle them like your children.
So now--pray write a very _fair answer_ fairly, in fair hand, and to
fair purpose.
My Susanna is just now come--so all is fair with my dearest Mr. and
Mrs. Lock's F. B.
GEORGE CRABBE
1754-1832
TO MARY LEADBEATER[1]
_The only survivors_
Trowbridge, 1st of 12th month, 1816.
MARY LEADBEATER!
Yes, indeed, I do well remember you! Not Leadbeater then, but a pretty
demure lass, standing a timid auditor while her own verses were read
by a kind friend, but a keen judge. And I have in my memory your
father's person and countenance, and you may be sure that my vanity
retained the compliment which he paid me in the moment when he
permitted his judgement to slip behind his good humour and desire of
giving pleasure. Yes, I remember all who were present, and, of
all, are not you and I the only survivors? It was the day--was it
not? --when I introduced my wife to my friend. And now both are gone!
and your father, and Richard Burke, who was present (yet again I must
ask,--was he not? )--and Mrs. Burke! All departed, and so, by and by,
they will speak of us. But, in the meantime, it was good of you to
write, oh, very, very good!
But are you not your father's own daughter? Do you not flatter after
his manner? How do you know the mischief that you may do in the mind
of a vain man, who is but too susceptible of praise, even while he is
conscious of so much to be placed against it? I am glad that you like
my verses: it would have mortified me much if you had not, for you can
judge as well as write. . . . Yours are really very admirable things; and
the morality is as pure as the literary merit is conspicuous. I am not
sure that I have read all that you have given us; but what I have read
has really that rare and almost undefinable quality, genius; that
is to say, it seizes on the mind and commands attention, and on the
heart, and compels its feelings.
How could you imagine that I could be otherwise than
pleased--delighted rather--with your letter? And let me not omit the
fact that I reply the instant I am at liberty, for I was enrobing
myself for church. You are a child of simplicity, I know, and do not
love robing; but you are a pupil of liberality, and look upon such
things with a large mind, smiling in charity. Well! I was putting on
the great black gown when my servant--(you see I can be pompous, to
write of gowns and servants with such familiarity)--when he brought me
a letter first directed, the words yet legible, to 'George Crabbe,
at Belvoir Castle', and then by Lord Mendip to the 'Reverend' at
Trowbridge; and at Trowbridge I hope again to receive these welcome
evidences of your remembrance, directed in all their simplicity, and
written, I trust, in all sincerity. . . .
There was a Suffolk family of Alexanders, one of whom you probably
mean; and as he knew very little of me, I see no reason why he should
not give me a good character . . . If it means, as it generally does,
that I paid my debts, and was guilty of no glaring world-defying
immorality--why yes! --I was so far a good character. . . .
But your motive for writing to me was your desire of knowing whether
my men and women were really existing creatures, or beings of my own
imagination? Nay, Mary Leadbeater, yours was a better motive; you
thought that you should give pleasure by writing, and--yet you will
think me very vain--you felt some pleasure yourself in renewing the
acquaintance that commenced under such auspices! Am I not right?
My heart tells me that I am, and hopes that you will confirm it.
Be assured that I feel a very cordial esteem for the friend of my
friend,--the virtuous, the worthy character whom I am addressing.
Yes, I will tell you readily about my creatures, whom I endeavoured to
paint as nearly as I could, and dared; for in some cases I dared not.
This you will readily admit; besides, charity bade me be cautious.
Thus far you are correct; there is not one of whom I had not in my
mind the original; but I was obliged in some cases to take them from
their real situations, in one or two instances to change even the sex,
and in many the circumstances. The nearest to real life was the proud
ostentatious man in _The Borough_, who disguises an ordinary mind by
doing great things; but the others approach to reality at greater or
less distances. Indeed, I do not know that I could paint merely
from my own fancy, and there is no cause why we should. Is there not
diversity sufficient in society? And who can go, even but a little,
into the assemblies of our fellow-wanderers from the way of perfect
rectitude, and not find characters so varied and so pointed that he
need not call upon his imagination?
Will _you_ not write again? 'Write _to_ thee, or _for_ the public',
wilt thou not ask? _To_ me and _for_ as many as love and can discern
the union of strength and simplicity, purity and good sense. _Our_
feeling and _our_ hearts is the language you can adopt. Alas, _I_
cannot with propriety use it--_our_ I too could once say; but I am
alone now; and since my removing into a busy town among the multitude,
the loneliness is but more apparent and more melancholy. But this
is only at certain times; and then I have, though at considerable
distances, six female friends, unknown to each other, but all dear,
very dear, to me. With men I do not much associate; not as deserting,
and much less disliking, the male part of society, but as being unfit
for it; not hardy nor grave, not knowing enough, nor sufficiently
acquainted with the every-day concerns of men. But my beloved
creatures have minds with which I can better assimilate . . . Think of
you I must; and of me, I must entreat that you would not be unmindful.
[Footnote 1: Cp. letter, p. 283. ]
TO THE SAME
_Comparisons_
Trowbridge, 7 _Sept. _ 1818.
A description of your village society would be very gratifying to
me--how the manners differ from those in larger societies, or in
those under different circumstances. I have observed an extraordinary
difference in village manners in England, especially between those
places otherwise nearly alike, when there was and when there was not
a leading man, or a squire's family, or a manufactory near, or a
populous, vitiated town, all these, and many other circumstances have
great influence. _Your_ quiet village, with such influencing minds,
I am disposed to think highly of. No one, perhaps, very rich--none
miserably poor. No girls, from six years to sixteen, sent to a
factory, where men, women, and children of all ages are continually
with them breathing contagion. Not all, however: we are not so
evil--there is a resisting power, and it is strong; but the thing
itself, the congregation of so many minds, and the intercourse it
occasions, will have its powerful and visible effect. But these you
have not; yet, as you mention your schools of both kinds, you must
be more populous and perhaps not so happy as I was giving myself to
believe. . . .
The world has not spoiled you, Mary, I do believe: now it has me. I
have been absorbed in its mighty vortex, and gone into the midst of
its greatness, and joined in its festivities and frivolities, and been
intimate with its children. You may like me very well, my kind friend,
while the purifying water, and your more effectual imagination, is
between us; but come you to England, or let me be in Ireland, and
place us where mind becomes acquainted with mind--and then! Ah, Mary
Leadbeater! you would have done with your friendship with me! Child of
simplicity and virtue, how can you let yourself be so deceived? Am
I not a great fat rector, living upon a mighty income, while my poor
curate starves with six hungry children upon the scraps that fall from
the luxurious table? Do I not visit that horrible London, and enter
into its abominable dissipations? Am not I this day going to dine on
venison and drink claret? Have I not been at election dinners, and
joined the Babel-confusion of a town hall? Child of simplicity! am I
fit to be a friend to you, and to the peaceful, mild, pure, and gentle
people about you? One thing is true--I wish I had the qualification.
But I am of the world, Mary. . . .
I return all your good wishes, think of you, and with much regard,
more than, indeed, belongs to _a man of the world_! Still, let me
be permitted to address thee. --O my dear Mrs. Leadbeater, this is
so humble that I am afraid it is vain. Well! write soon, then, and
believe me to be
Most sincerely and affectionately yours.
WILLIAM BLAKE
1757-1827
TO JOHN FLAXMAN
_Friends 'from eternity'_
Felpham, 21 _Sept. _ 1800.
Sunday morning.
DEAR SCULPTOR OF ETERNITY,
We are safe arrived at our cottage, which is more beautiful than I
thought it, and more convenient. It is a perfect model for cottages,
and I think for palaces of magnificence, only enlarging not altering
its proportions, and adding ornaments and not principles. Nothing
can be more grand than its simplicity and usefulness. Simple without
intricacy, it seems to be the spontaneous expression of humanity,
congenial to the wants of man. No other formed house can ever please
me so well, nor shall I ever be persuaded, I believe, that it can be
improved either in beauty or use.
Mr. Hayley received us with his usual brotherly affection. I have
begun to work. Felpham is a sweet place for study, because it is
more spiritual than London. Heaven opens here on all sides her golden
gates: her windows are not obstructed by vapours; voices of celestial
inhabitants are more distinctly heard, and their forms more distinctly
seen; and my cottage is also a shadow of their houses. My wife and
sister are both well, courting Neptune for an embrace.
Our journey was very pleasant; and though we had a great deal of
luggage, no grumbling. All was cheerfulness and good humour on the
road, and yet we could not arrive at our cottage before half-past
eleven at night, owing to the necessary shifting of our luggage from
one chaise to another; for we had seven different chaises and as many
different drivers. We set out between six and seven in the morning of
Thursday, with sixteen heavy boxes and portfolios full of prints.
And now begins a new life, because another covering of earth is
shaken off. I am more famed in heaven for my works than I could well
conceive. In my brain are studies and chambers filled with books and
pictures of old, which I wrote and painted in ages of eternity
before my mortal life; and those works are the delight and study of
archangels. Why then should I be anxious about the riches or fame of
mortality? The Lord our Father will do for us and with us according to
His divine will, for our good.
You, O dear Flaxman! are a sublime archangel,--my friend and companion
from eternity. In the divine bosom is our dwelling-place. I look back
into the regions of reminiscence, and behold our ancient days before
this earth appeared in its vegetated mortality to my mortal vegetated
eyes. I see our houses of eternity which can never be separated,
though our mortal vehicles should stand at the remotest corners of
heaven from each other.
Farewell, my best friend! Remember me and my wife in love and
friendship to our dear Mrs. Flaxman, whom we ardently desire to
entertain beneath our thatched roof of rusted gold.
TO THOMAS BUTTS
_Trouble in the path_
Felpham, 10 _Jan. _ 1802.
Dear Sir,
Your very kind and affectionate letter, and the many kind things you
have said in it, called upon me for an immediate answer. But it found
my wife and myself so ill, and my wife so very ill, that till now I
have not been able to do this duty. The ague and rheumatism have been
almost her constant enemies, which she has combated in vain almost
ever since we have been here, and her sickness is always my sorrow,
of course. But what you tell me about your sight afflicted me not a
little, and that about your health, in another part of your letter,
makes me entreat you to take due care of both. It is a part of our
duty to God and man to take due care of His gifts; and though we ought
not to think _more_ highly of ourselves, yet we ought to think _as_
highly of ourselves as immortals ought to think.
that all these monuments were so many monuments of folly;--I don't
think so; what useful lessons of morality and sound philosophy do
they not exhibit! When the high-born beauty surveys her face in the
polished Parian, though dumb the marble, yet it tells her that it was
placed to guard the remains of as fine a form, and as fair a face as
her own. They show besides how anxious we are to extend our loves and
friendships beyond the grave, and to snatch as much as we can from
oblivion--such is our natural love of immortality; but it is here
that letters obtain the noblest triumphs; it is here that the swarthy
daughters of Cadmus may hang their trophies on high; for when all
the pride of the chisel and the pomp of heraldry yield to the silent
touches of time, a single line, a half-worn-out inscription, remain
faithful to their trust. Blest be the man that first introduced these
strangers into our islands, and may they never want protection or
merit! I have not the least doubt that the finest poem in the
English language, I mean Milton's _Il Penseroso_, was composed in the
long-resounding aisle of a mouldering cloister or ivy'd abbey. Yet
after all do you know that I would rather sleep in the southern corner
of a little country churchyard, than in the tomb of the Capulets. I
should like, however, that my dust should mingle with kindred dust.
The good old expression 'family burying-ground' has something pleasing
in it, at least to me.
To JAMES BARRY
_A friend's infirmities_
Gregories, 16 _Sept_. 1769.
MY DEAR BARRY,
I am most exceedingly obliged to your friendship and partiality,
which attributed a silence very blameable on our parts to a favourable
cause: let me add in some measure to its true cause, a great deal of
occupation of various sorts, and some of them disagreeable enough.
As to any reports concerning your conduct and behaviour, you may be
very sure they could have no kind of influence here; for none of us
are of such a make as to trust to any one's report for the character
of a person whom we ourselves know. Until very lately, I had never
heard anything of your proceedings from others; and when I did, it was
much less than I had known from yourself, that you had been upon ill
terms with the artists and virtuosi in Rome, without much mention of
cause or consequence. If you have improved these unfortunate quarrels
to your advancement in your art, you have turned a very disagreeable
circumstance to a very capital advantage. However you may have
succeeded in this uncommon attempt, permit me to suggest to you, with
that friendly liberty which you have always had the goodness to bear
from me, that you cannot possibly have always the same success, either
with regard to your fortune or your reputation. Depend upon it, that
you will find the same competitions, the same jealousies, the same
arts and cabals, the emulations of interest and of fame, and the same
agitations and passions here that you have experienced in Italy; and
if they have the same effect on your temper, they will have just the
same effects upon your interest; and be your merit what it will, you
will never be employed to paint a picture. It will be the same at
London as at Rome, and the same in Paris as in London, for the world
is pretty nearly alike in all its parts; nay, though it would perhaps
be a little inconvenient to me, I had a thousand times rather you
should fix your residence in Rome than here, as I should not then have
the mortification of seeing with my own eyes a genius of the first
rank lost to the world, himself, and his friends; as I certainly must,
if you do not assume a manner of acting and thinking here, totally
different from what your letters from Rome have described to me.
That you have had just subjects of indignation always, and of anger
often, I do no ways doubt; who can live in the world without some
trial of his patience? But believe me, my dear Barry, that the arms
with which the ill dispositions of the world are to be combated, and
the qualities by which it is to be reconciled to us, and we reconciled
to it, are moderation, gentleness, a little indulgence to others, and
a great deal of mistrust of ourselves; which are not qualities of a
mean spirit, as some may possibly think them; but virtues of a
great and noble kind, and such as dignify our nature as much as they
contribute to our repose and fortune; for nothing can be so unworthy
of a well-composed soul, as to pass away life in bickerings and
litigations, in snarling and scuffling with every one about us.
Again and again, my dear Barry, we must be at peace with our species;
if not for their sakes yet very much for our own. Think what my
feelings must be, from my unfeigned regard, and from my wishes
that your talents might be of use, when I see what the inevitable
consequences must be, of your persevering in what has hitherto been
your course, ever since I knew you, and which you will permit me to
trace out for you beforehand.
You will come here; you will observe what the artists are doing;
and you will sometimes speak a disapprobation in plain words, and
sometimes by a no less expressive silence. By degrees you will produce
some of your own works. They will be variously criticized; you
will defend them; you will abuse those that have attacked you;
expostulations, discussions, letters, possibly challenges, will go
forward; you will shun your brethren, they will shun you. In the
meantime, gentlemen will avoid your friendship, for fear of being
engaged in your quarrels; you will fall into distresses which will
only aggravate your disposition for further quarrels; you will be
obliged for maintenance to do anything for anybody; your very talents
will depart for want of hope and encouragement; and you will go out of
the world fretted, disappointed, and ruined.
Nothing but my real regard for you could induce me to set these
considerations in this light before you. Remember, we are born
to serve and to adorn our country, and not to contend with our
fellow-citizens, and that in particular your business is to paint and
not to dispute. . . .
If you think this a proper time to leave Rome (a matter which I
leave entirely to yourself), I am quite of opinion you ought to go
to Venice. Further, I think it right to see Florence and Bologna; and
that you cannot do better than to take that route to Venice. In short,
do everything that may contribute to your improvement, and I shall
rejoice to see you what Providence intended you, a very great man.
This you were, in your _ideas_, before you quitted this; you best know
how far you have studied, that is, practised the mechanic; despised
nothing till you had tried it; practised dissections with your own
hands, painted from nature as well as from the statues, and portrait
as well as history, and this frequently. If you have done all this,
as I trust you have, you want nothing but a little prudence, to fulfil
all our wishes. This, let me tell you, is no small matter; for it is
impossible for you to find any persons anywhere more truly interested
for you; to these dispositions attribute everything which may be a
little harsh in this letter. We are, thank God, all well, and all most
truly and sincerely yours. I seldom write so long a letter. Take this
as a sort of proof how much I am, dear Barry, Your faithful friend.
To LORD AUCKLAND
_An old stag at bay_
Beaconsfield, 30 _Oct_. 1795.
My dear Lord,
I am perfectly sensible of the very flattering honour you have done
me in turning any part of your attention towards a dejected old man,
buried in the anticipated grave of a feeble old age, forgetting and
forgotten in an obscure and melancholy retreat.
In this retreat I have nothing relative to this world to do but to
study all the tranquillity that in the state of my mind I am capable
of. To that end I find it but too necessary to call to my aid an
oblivion of most of the circumstances pleasant and unpleasant of my
life; to think as little, and indeed to know as little as I can of
everything that is doing about me; and, above all, to divert my mind
from all presagings and prognostications of what I must (if I let my
speculations loose) consider as of absolute necessity to happen after
my death, and possibly even before it. Your address to the public
which you have been so good as to send to me, obliges me to break in
upon that plan, and to look a little on what is behind, and very much
on what is before me. It creates in my mind a variety of thoughts, and
all of them unpleasant.
It is true, my Lord, what you say, that through our public life,
we have generally sailed on somewhat different tacks. We have so
undoubtedly, and we should do so still, if I had continued longer
to keep the sea. In that difference you rightly observe that I have
always done justice to your skill and ability as a navigator, and to
your good intentions towards the safety of the cargo and of the ship's
company. I cannot say now that we are on different tacks. There would
be no propriety in the metaphor. I can sail no longer. My vessel
cannot be said to be even in port. She is wholly condemned and broken
up. To have an idea of that vessel you must call to mind what you have
often seen on the Kentish road. Those planks of tough and hardy oak
that used for years to brave the buffets of the Bay of Biscay, are
now turned with their warped grain and empty trunnion holes into very
wretched pales for the enclosure of a wretched farmyard.
The style of your pamphlet, and the eloquence and power of composition
you display in it, are such as do great honour to your talents; and
in conveying any other sentiments would give me very great pleasure.
Perhaps I do not very perfectly comprehend your purpose, and the drift
of your arguments. If I do not--pray do not attribute my mistake to
want of candour, but to want of sagacity. I confess your address to
the public, together with other accompanying circumstances, has filled
me with a degree of grief and dismay which I cannot find words to
express. If the plan of politics there recommended, pray excuse my
freedom, should be adopted by the King's Councils and by the good
people of this kingdom (as so recommended undoubtedly it will)
nothing can be the consequence but utter and irretrievable ruin to the
Ministry, to the Crown, to the succession, to the importance, to the
independence, to the very existence of this country.
This is my feeble perhaps, but clear, positive, decided, long and
maturely reflected, and frequently declared opinion, from which all
the events which have lately come to pass, so far from turning me,
have tended to confirm beyond the power of alteration, even by your
eloquence and authority. I find, my dear Lord, that you think some
persons who are not satisfied with the securities of a Jacobin peace,
to be persons of intemperate minds. I may be, and I fear I am with you
in that description: but pray, my Lord, recollect that very few of
the causes which make men intemperate, can operate upon me. Sanguine
hopes, vehement desires, inordinate ambition, implacable animosity,
party attachments, or party interests; all these with me have no
existence. For myself or for a family (alas! I have none), I have
nothing to hope or to fear in this world. I am attached by principle,
inclination, and gratitude to the King, and to the present Ministry.
Perhaps you may think that my animosity to Opposition is the cause of
my dissent on seeing the politics of Mr. Fox (which while I was in the
world I combated by every instrument which God had put into my hands,
and in every situation in which I had taken part), so completely
adopted in your Lordship's book: but it was with pain I broke with
that great man for ever in that cause--and I assure you, it is not
without pain that I differ with your Lordship on the same principles.
But it is of no concern. I am far below the region of those great and
tempestuous passions. I feel nothing of the intemperance of mind. It
is rather sorrow and dejection than anger.
Once more my best thanks for your very polite attention, and do me the
favour to believe me with the most perfect sentiments of respect
and regard, my dear Lord, Your Lordship's most obedient and humble
servant.
To MARY LEADBEATER
_His last letter[1]_
Bath, 23 _May_, 1797.
My dear Mrs. Leadbeater,
I feel as I ought to do your constant hereditary kindness to me and
mine. What you have heard of my illness is far from exaggerated. I am,
thank God, alive, and that is all. Hastening to my dissolution, I have
to bless Providence that I do not suffer a great deal of pain. . . . Mrs.
Burke has a tolerable share of health--in every respect except much
use of her limbs. She remembers your mother's most good-natured
attentions, as I am sure I do with much gratitude. I have ever been
an admirer of your talents and virtues, and shall ever wish
most cordially for everything which can tend to your credit and
satisfaction. I therefore congratulate you very heartily on the
birth of your son; and pray remember me to the representative of your
family, who I hope still keeps up the school of which I have so tender
a remembrance; though after so long an absence, and so many unpleasant
events of every kind that have distracted my thoughts, I hardly dare
ask for any one, not knowing whether they are living or dead, lest I
should be the means of awakening unpleasant recollections. Believe me
to be, with the most respectful and affectionate regards, my dear Mrs.
Leadbeater,
Your faithful friend, and very humble servant.
PS. Pray remember me to Mr. Leadbeater. I have been at Bath these four
months to no purpose, and am therefore to be removed to my own
house at Beaconsfield to-morrow, to be nearer to a habitation more
permanent, humbly and fearfully hoping that my better part may find a
better mansion.
[Footnote 1: Cp. p. 281. ]
EDWARD GIBBON
1737-1794
To MRS. PORTEN
_His daily life_
Lausanne, 27 _Dec. _ 1783.
. . . In speaking of the happiness which I enjoy, you will agree with me
in giving the preference to a sincere and sensible friend; and though
you cannot discern the full extent of his merit, you will easily
believe that Deyverdun is the man. Perhaps two persons so perfectly
fitted to live together were never formed by nature and education.
We have both read and seen a great variety of objects; the lights
and shades of our different characters are happily blended, and
a friendship of thirty years has taught us to enjoy our mutual
advantages, and to support our unavoidable imperfections. In love and
marriage, some harsh sounds will sometimes interrupt the harmony,
and in the course of time, like our neighbours, we must expect some
disagreeable moments; but confidence and freedom are the two pillars
of our union, and I am much mistaken, if the building be not solid and
comfortable. . . .
In this season I rise (not at four in the morning) but a little before
eight; at nine I am called from my study to breakfast, which I always
perform alone, in the English style; and, with the aid of Caplin,
I perceive no difference between Lausanne and Bentinck Street. Our
mornings are usually passed in separate studies; we never approach
each other's door without a previous message, or thrice knocking; and
my apartment is already sacred and formidable to strangers. I dress at
half-past one, and at two (an early hour, to which I am not perfectly
reconciled) we sit down to dinner. . . . After dinner, and the departure
of our company, one, two, or three friends, we read together some
amusing book, or play at chess, or retire to our rooms, or make
visits, or go to the coffee-house. Between six and seven the
assemblies begin, and I am oppressed only with their number and
variety. Whist, at shillings or half-crowns, is the game I generally
play, and I play three rubbers with pleasure. Between nine and ten we
withdraw to our bread and cheese, and friendly converse, which sends
us to bed at eleven; but these sober hours are too often interrupted
by private or numerous suppers, which I have not the courage to
resist, though I practise a laudable abstinence at the best furnished
tables. Such is the skeleton of my life. . . .
TO LORD SHEFFIELD
_A great work_
Lausanne, 20 _Jan. _ 1787.
. . . As long as I do not inform you of my death, you have good grounds
to believe me alive and well. You have a general, and will soon have a
more particular idea of my system and arrangement here. One day glides
away after another in tranquil uniformity. Every object must have
sides and moments less luminous than others; but, upon the whole, the
life and the place which I have chosen are most happily adapted to my
character and circumstances: and I can now repeat, at the end of three
years, what I soon and sincerely affirmed, that never in a single
instant have I repented of my scheme of retirement to Lausanne. . . . And
though I truly rejoice in my approaching visit to England, Mr. Pitt,
were he your friend and mine, would not find it an easy task to
prevent my return. . . .
I am building a great book, which, besides the three stories already
exposed to the public eye, will have three stories more before we
reach the roof and battlements. You too have built or altered a great
Gothic castle with baronial battlements. Did you finish it within the
time you intended? As that time drew near, did you not find a thousand
nameless and unexpected works that must be performed; each of them
calling for a portion of time and labour? and had you not despised,
nobly despised, the minute diligence of finishing, fitting up, and
furnishing the apartments, you would have discovered a new train of
indispensable business. Such, at least, has been my case. A long while
ago when I contemplated the distant prospect of my work, I gave you
and myself some hopes of landing in England last autumn; but, alas!
when autumn grew near, hills began to rise on hills, Alps on Alps, and
I found my journey far more tedious and toilsome than I had imagined.
When I look back on the length of the undertaking, and the variety
of materials, I cannot accuse, or suffer myself to be accused of
idleness; yet it appeared that unless I doubled my diligence, another
year, and perhaps more, would elapse before I could embark with my
complete manuscript. Under these circumstances I took, and am still
executing, a bold and meritorious resolution. The mornings in winter,
and in a country of early dinners, are very concise; to them, my usual
period of study, I now frequently add the evenings, renounce cards
and society, refuse the most agreeable evenings, or perhaps make my
appearance at a late supper. By this extraordinary industry, which I
never practised before, and to which I hope never to be again reduced,
I see the last part of my _History_ growing apace under my hands; all
my materials are collected and arranged; I can exactly compute, by
the square foot, or the square page, all that remains to be done; and
after concluding text and notes, after a general review of my time
and my ground, I now can decisively ascertain the final period of the
_Decline and Fall_, and can boldly promise that I will dine with you
at Sheffield Place in the month of August, or perhaps of July, in the
present year; within less than a twelvemonth of the term which I had
loosely and originally fixed; and perhaps it would not be easy to
find a work of that size and importance in which the workman has
so tolerably kept his word with himself and the public. But in this
situation, oppressed with this particular object, and stealing every
hour from my amusement, to the fatigue of the pen, and the eyes, you
will conceive, or you might conceive, how little stomach I have for
the epistolary style; and that instead of idle, though friendly,
correspondence, I think it far more agreeable to employ my time in
the effectual measures that may hasten and exhilarate our personal
interview. . . .
FRANCES D'ARBLAY
1752-1840
TO SUSAN BURNEY
_An excited Unknown_
Chessington, 5 _July_, 1778.
MY DEAREST SUSY,
Don't you think there must be some wager depending among the little
curled imps who hover over us mortals, of how much flummery goes to
turn the head of an authoress? Your last communication very near did
my business; for, meeting Mr. Crisp ere I had composed myself, I 'tipt
him such a touch of the heroics' as he has not seen since the time
when I was so much celebrated for dancing _Nancy Dawson_. I absolutely
longed to treat him with one of Captain Mirvan's frolics, and to fling
his wig out of the window. I restrained myself, however, from the
apprehension that they would imagine I had a universal spite to that
harmless piece of goods, which I have already been known to treat with
no little indignity. He would fain have discovered the reason of my
skittishness; but as I could not tell it him, I was obliged to assure
him it would be lost time to inquire further into my flights, since
'true no meaning puzzles more than wit', and therefore, begging the
favour of him to 'set me down an _ass_', I suddenly retreated.
My dear, dear Dr. Johnson! what a charming man you are! Mrs.
Cholmondeley, too, I am not merely prepared but determined to admire;
for really she has shown so much penetration and sound sense of late,
that I think she will bring about a union between Wit and Judgement,
though their separation has been so long, and though their meetings
have been so few.
But, Mrs. Thrale! she--she is the goddess of my idolatry! What an
_éloge_ is hers! --an _éloge_ that not only delights at first, but
proves more and more flattering every time it is considered!
I often think, when I am counting my laurels, what a pity it would
have been had I popped off in my last illness, without knowing what a
person of consequence I was! --and I sometimes think that, were I now
to have a relapse, I could never go off with so much _éclat_! I am
now at the summit of a high hill; my prospects on one side are bright,
glowing, and invitingly beautiful; but when I turn round, I perceive,
on the other side, sundry caverns, gulfs, pits, and precipices, that,
to look at, make my head giddy and my heart sick. I see about me,
indeed, many hills of far greater height and sublimity; but I have
not the strength to attempt climbing them; if I move, it must
be downwards. I have already, I fear, reached the pinnacle of my
abilities, and therefore to stand still will be my best policy.
But there is nothing under heaven so difficult to do. Creatures who
are formed for motion _must_ move, however great their inducements to
forbear. The wisest course I could take, would be to bid an eternal
adieu to writing; then would the cry be, 'Tis pity she does not go
on! --she might do something better by and by', &c, &c. _Evelina_, as
a first and a youthful publication, has been received with the utmost
favour and lenity; but would a future attempt be treated with the same
mercy? --no, my dear Susy, quite the contrary; there would not, indeed,
be the same plea to save it; it would no longer be a young lady's
_first_ appearance in public; those who have met with less indulgence
would all peck at any second work; and even those who most encouraged
the first offspring might prove enemies to the second, by receiving
it with expectations which it could not answer: and so, between either
the friends or the foes of the eldest, the second would stand an
equally bad chance, and a million of flaws which were overlooked in
the former would be ridiculed as villainous and intolerable blunders
in the latter.
But, though my eyes ache as I strain them to look forward, the
temptations before me are almost irresistible; and what you have
transcribed from Mrs. Thrale may, perhaps, prove my destruction.
So you wish to have some of the sayings of the folks here about _the
book_? I am sure I owe you all the communications I can possibly give
you; but I have nothing new to offer, for the same strain prevails
here as in town; and no one will be so obliging to me as to put in a
little abuse: so that I fear you will be satiated with the sameness
of people's remarks. Yet, what can I do? if they _will_ be so
disagreeable and tiresome as to be all of one mind, how is it to
be helped? I can only advise you to follow my example, which is, to
accommodate my philosophy to their insipidity; and in this I have so
wonderfully succeeded, that I hear their commendations not merely with
patience but even with a degree of pleasure! Such, my dear Susy, is
the effect of true philosophy.
You desire Kitty Cooke's remarks in particular. I have none to give
you, for none can I get. To the serious part she indeed listens, and
seems to think it may possibly be very fine; but she is quite lost
when the Branghtons and Madame Duval are mentioned;--she hears their
speeches very composedly, and as words of course; but when she hears
them followed by loud bursts of laughter from Hetty, Mr. Crisp, Mrs.
Gast, and Mr. Burney, she stares with the gravest amazement, and looks
so aghast, and so distressed to know where the joke can be, that I
never dare trust myself to look at her for more than an instant.
Were
she to speak her thoughts, I am sure she would ask why such common
things, that pass every day, should be printed? And all the derision
with which the party in general treat the Branghtons, I can see she
feels herself, with a plentiful addition of astonishment, for the
_author_!
By the way, not a human being here has the most remote suspicion of
the fact; I could not be more secure, were I literally unknown to
them. And there is no end to the ridiculous speeches perpetually made
to me, by all of them in turn, though quite by accident.
'An't you sorry this sweet book is done? ' said Mrs. Gast.
A silly little laugh was the answer.
'Ah,' said Patty, ''tis the sweetest book! --don't you think so, Miss
Burney? '
N. B. --Answer as above.
'Pray, Miss Fan,' says Mrs. Hamilton, 'who wrote it? '
'Really I never heard. '
'Cute enough that, Miss Sukey! '
I desired Hetty to miss the verses; for I can't sit them: and I
have been obliged to hide the first volume ever since, for fear of
a discovery. But I don't know how it will end; for Mrs. Gast has
declared she shall buy it, to take it to Burford with her.
TO SAMUEL CRISP
_Mrs. Thrale and Dr. Johnson_
Streatham, _March_ 1779.
The kindness and honours I meet with from this charming family are
greater than I can mention; sweet Mrs. Thrale hardly suffers me to
leave her a moment; and Dr. Johnson is another Daddy Crisp to me, for
he has a partial goodness to your Fannikin, that has made him sink the
comparative shortness of our acquaintance, and treat and think of me
as one who had long laid claim to him.
If you knew these two you would love them, or I don't know you so well
as I think I do. Dr. Johnson has more fun, and comical humour, and
love of nonsense about him, than almost anybody I ever saw: I mean
when with those he likes; for otherwise, he can be as severe and
as bitter as report relates him. Mrs. Thrale has all that gaiety of
disposition and lightness of heart, which commonly belong to fifteen.
We are, therefore, merry enough, and I am frequently seized with the
same tittering and ridiculous fits as those with which I have so often
amazed and amused poor Kitty Cooke.
One thing let me not omit of this charming woman, which I believe will
weigh with you in her favour; her political doctrine is so exactly
like yours, that it is never started but I exclaim, 'Dear ma'am, if my
Daddy Crisp was here, I believe between you, you would croak me mad! '
And this sympathy of horrible foresight not a little contributes to
incline her to believe the other parts of speech with which I regale
her concerning you. She wishes very much to know you, and I am sure
you would hit it off comfortably; but I told her what a vile taste you
had for shunning all new acquaintance, and shirking almost all your
old ones. That I may never be among the latter, heartily hopes my dear
daddy's ever affectionate and obliged, F. B.
TO MRS. LOCK
_A royal commission_
Kew, _April_ 1789.
MY DEAREST FRIENDS,
I have her Majesty's commands to inquire--whether you have any of a
certain breed of poultry?
N. B. --_What_ breed I do not remember.
And to say she has just received a small group of the same herself.
N. B. --The quantity I have forgotten.
And to add, she is assured they are something very rare and scarce,
and extraordinary and curious.
N. B. --By _whom_ she was assured I have not heard.
And to subjoin, that you must send word if you have any of the same
sort.
N. B. --How you are to find that out, I cannot tell.
And to mention, as a corollary, that, if you have none of them, and
should like to have some, she has a cock and a hen she can spare, and
will appropriate them to Mr. Lock and my dearest Fredy.
This conclusive stroke so pleased and exhilarated me, that forthwith
I said you would both be enchanted, and so forgot all the preceding
particulars.
And I said, moreover, that I knew you would rear them, and cheer them,
and fondle them like your children.
So now--pray write a very _fair answer_ fairly, in fair hand, and to
fair purpose.
My Susanna is just now come--so all is fair with my dearest Mr. and
Mrs. Lock's F. B.
GEORGE CRABBE
1754-1832
TO MARY LEADBEATER[1]
_The only survivors_
Trowbridge, 1st of 12th month, 1816.
MARY LEADBEATER!
Yes, indeed, I do well remember you! Not Leadbeater then, but a pretty
demure lass, standing a timid auditor while her own verses were read
by a kind friend, but a keen judge. And I have in my memory your
father's person and countenance, and you may be sure that my vanity
retained the compliment which he paid me in the moment when he
permitted his judgement to slip behind his good humour and desire of
giving pleasure. Yes, I remember all who were present, and, of
all, are not you and I the only survivors? It was the day--was it
not? --when I introduced my wife to my friend. And now both are gone!
and your father, and Richard Burke, who was present (yet again I must
ask,--was he not? )--and Mrs. Burke! All departed, and so, by and by,
they will speak of us. But, in the meantime, it was good of you to
write, oh, very, very good!
But are you not your father's own daughter? Do you not flatter after
his manner? How do you know the mischief that you may do in the mind
of a vain man, who is but too susceptible of praise, even while he is
conscious of so much to be placed against it? I am glad that you like
my verses: it would have mortified me much if you had not, for you can
judge as well as write. . . . Yours are really very admirable things; and
the morality is as pure as the literary merit is conspicuous. I am not
sure that I have read all that you have given us; but what I have read
has really that rare and almost undefinable quality, genius; that
is to say, it seizes on the mind and commands attention, and on the
heart, and compels its feelings.
How could you imagine that I could be otherwise than
pleased--delighted rather--with your letter? And let me not omit the
fact that I reply the instant I am at liberty, for I was enrobing
myself for church. You are a child of simplicity, I know, and do not
love robing; but you are a pupil of liberality, and look upon such
things with a large mind, smiling in charity. Well! I was putting on
the great black gown when my servant--(you see I can be pompous, to
write of gowns and servants with such familiarity)--when he brought me
a letter first directed, the words yet legible, to 'George Crabbe,
at Belvoir Castle', and then by Lord Mendip to the 'Reverend' at
Trowbridge; and at Trowbridge I hope again to receive these welcome
evidences of your remembrance, directed in all their simplicity, and
written, I trust, in all sincerity. . . .
There was a Suffolk family of Alexanders, one of whom you probably
mean; and as he knew very little of me, I see no reason why he should
not give me a good character . . . If it means, as it generally does,
that I paid my debts, and was guilty of no glaring world-defying
immorality--why yes! --I was so far a good character. . . .
But your motive for writing to me was your desire of knowing whether
my men and women were really existing creatures, or beings of my own
imagination? Nay, Mary Leadbeater, yours was a better motive; you
thought that you should give pleasure by writing, and--yet you will
think me very vain--you felt some pleasure yourself in renewing the
acquaintance that commenced under such auspices! Am I not right?
My heart tells me that I am, and hopes that you will confirm it.
Be assured that I feel a very cordial esteem for the friend of my
friend,--the virtuous, the worthy character whom I am addressing.
Yes, I will tell you readily about my creatures, whom I endeavoured to
paint as nearly as I could, and dared; for in some cases I dared not.
This you will readily admit; besides, charity bade me be cautious.
Thus far you are correct; there is not one of whom I had not in my
mind the original; but I was obliged in some cases to take them from
their real situations, in one or two instances to change even the sex,
and in many the circumstances. The nearest to real life was the proud
ostentatious man in _The Borough_, who disguises an ordinary mind by
doing great things; but the others approach to reality at greater or
less distances. Indeed, I do not know that I could paint merely
from my own fancy, and there is no cause why we should. Is there not
diversity sufficient in society? And who can go, even but a little,
into the assemblies of our fellow-wanderers from the way of perfect
rectitude, and not find characters so varied and so pointed that he
need not call upon his imagination?
Will _you_ not write again? 'Write _to_ thee, or _for_ the public',
wilt thou not ask? _To_ me and _for_ as many as love and can discern
the union of strength and simplicity, purity and good sense. _Our_
feeling and _our_ hearts is the language you can adopt. Alas, _I_
cannot with propriety use it--_our_ I too could once say; but I am
alone now; and since my removing into a busy town among the multitude,
the loneliness is but more apparent and more melancholy. But this
is only at certain times; and then I have, though at considerable
distances, six female friends, unknown to each other, but all dear,
very dear, to me. With men I do not much associate; not as deserting,
and much less disliking, the male part of society, but as being unfit
for it; not hardy nor grave, not knowing enough, nor sufficiently
acquainted with the every-day concerns of men. But my beloved
creatures have minds with which I can better assimilate . . . Think of
you I must; and of me, I must entreat that you would not be unmindful.
[Footnote 1: Cp. letter, p. 283. ]
TO THE SAME
_Comparisons_
Trowbridge, 7 _Sept. _ 1818.
A description of your village society would be very gratifying to
me--how the manners differ from those in larger societies, or in
those under different circumstances. I have observed an extraordinary
difference in village manners in England, especially between those
places otherwise nearly alike, when there was and when there was not
a leading man, or a squire's family, or a manufactory near, or a
populous, vitiated town, all these, and many other circumstances have
great influence. _Your_ quiet village, with such influencing minds,
I am disposed to think highly of. No one, perhaps, very rich--none
miserably poor. No girls, from six years to sixteen, sent to a
factory, where men, women, and children of all ages are continually
with them breathing contagion. Not all, however: we are not so
evil--there is a resisting power, and it is strong; but the thing
itself, the congregation of so many minds, and the intercourse it
occasions, will have its powerful and visible effect. But these you
have not; yet, as you mention your schools of both kinds, you must
be more populous and perhaps not so happy as I was giving myself to
believe. . . .
The world has not spoiled you, Mary, I do believe: now it has me. I
have been absorbed in its mighty vortex, and gone into the midst of
its greatness, and joined in its festivities and frivolities, and been
intimate with its children. You may like me very well, my kind friend,
while the purifying water, and your more effectual imagination, is
between us; but come you to England, or let me be in Ireland, and
place us where mind becomes acquainted with mind--and then! Ah, Mary
Leadbeater! you would have done with your friendship with me! Child of
simplicity and virtue, how can you let yourself be so deceived? Am
I not a great fat rector, living upon a mighty income, while my poor
curate starves with six hungry children upon the scraps that fall from
the luxurious table? Do I not visit that horrible London, and enter
into its abominable dissipations? Am not I this day going to dine on
venison and drink claret? Have I not been at election dinners, and
joined the Babel-confusion of a town hall? Child of simplicity! am I
fit to be a friend to you, and to the peaceful, mild, pure, and gentle
people about you? One thing is true--I wish I had the qualification.
But I am of the world, Mary. . . .
I return all your good wishes, think of you, and with much regard,
more than, indeed, belongs to _a man of the world_! Still, let me
be permitted to address thee. --O my dear Mrs. Leadbeater, this is
so humble that I am afraid it is vain. Well! write soon, then, and
believe me to be
Most sincerely and affectionately yours.
WILLIAM BLAKE
1757-1827
TO JOHN FLAXMAN
_Friends 'from eternity'_
Felpham, 21 _Sept. _ 1800.
Sunday morning.
DEAR SCULPTOR OF ETERNITY,
We are safe arrived at our cottage, which is more beautiful than I
thought it, and more convenient. It is a perfect model for cottages,
and I think for palaces of magnificence, only enlarging not altering
its proportions, and adding ornaments and not principles. Nothing
can be more grand than its simplicity and usefulness. Simple without
intricacy, it seems to be the spontaneous expression of humanity,
congenial to the wants of man. No other formed house can ever please
me so well, nor shall I ever be persuaded, I believe, that it can be
improved either in beauty or use.
Mr. Hayley received us with his usual brotherly affection. I have
begun to work. Felpham is a sweet place for study, because it is
more spiritual than London. Heaven opens here on all sides her golden
gates: her windows are not obstructed by vapours; voices of celestial
inhabitants are more distinctly heard, and their forms more distinctly
seen; and my cottage is also a shadow of their houses. My wife and
sister are both well, courting Neptune for an embrace.
Our journey was very pleasant; and though we had a great deal of
luggage, no grumbling. All was cheerfulness and good humour on the
road, and yet we could not arrive at our cottage before half-past
eleven at night, owing to the necessary shifting of our luggage from
one chaise to another; for we had seven different chaises and as many
different drivers. We set out between six and seven in the morning of
Thursday, with sixteen heavy boxes and portfolios full of prints.
And now begins a new life, because another covering of earth is
shaken off. I am more famed in heaven for my works than I could well
conceive. In my brain are studies and chambers filled with books and
pictures of old, which I wrote and painted in ages of eternity
before my mortal life; and those works are the delight and study of
archangels. Why then should I be anxious about the riches or fame of
mortality? The Lord our Father will do for us and with us according to
His divine will, for our good.
You, O dear Flaxman! are a sublime archangel,--my friend and companion
from eternity. In the divine bosom is our dwelling-place. I look back
into the regions of reminiscence, and behold our ancient days before
this earth appeared in its vegetated mortality to my mortal vegetated
eyes. I see our houses of eternity which can never be separated,
though our mortal vehicles should stand at the remotest corners of
heaven from each other.
Farewell, my best friend! Remember me and my wife in love and
friendship to our dear Mrs. Flaxman, whom we ardently desire to
entertain beneath our thatched roof of rusted gold.
TO THOMAS BUTTS
_Trouble in the path_
Felpham, 10 _Jan. _ 1802.
Dear Sir,
Your very kind and affectionate letter, and the many kind things you
have said in it, called upon me for an immediate answer. But it found
my wife and myself so ill, and my wife so very ill, that till now I
have not been able to do this duty. The ague and rheumatism have been
almost her constant enemies, which she has combated in vain almost
ever since we have been here, and her sickness is always my sorrow,
of course. But what you tell me about your sight afflicted me not a
little, and that about your health, in another part of your letter,
makes me entreat you to take due care of both. It is a part of our
duty to God and man to take due care of His gifts; and though we ought
not to think _more_ highly of ourselves, yet we ought to think _as_
highly of ourselves as immortals ought to think.
