Other Arabic
chronicles
will be found in
Codera, F.
Codera, F.
Cambridge Medieval History - v2 - Rise of the Saracens and Foundation of the Western Empire
English translation by Mierow, C.
Princeton. 1808. (The value of the work of Jordanis is that it is an extract
from the lost History of the Goths, written by Cassiodorus. )
Julianus, Bishop of Toledo. Liber de Historia Galliae, quae temporibus Divae
memoriae Principis Uvambae. (Historia Excellentissimi Uvambae Regis. )
Esp. sagrada. vi, pp. 534-63.
Martinus Bracarensis. De correctione rusticorum (572-4). Ed. Caspari, C. P. Chris-
tiania. 1883. (Interesting for the study of the popular beliefs and superstitions
in Gallicia. )
Montani, S. Eugenii III et S. lldephonsi Opera. Ed. Lorenzaua, SS. PP. Tole-
tanorum Opera, i. For the poems of Eugenius, see also MGH (with the poems
of Merobaudes, Dracontius and Eugenius).
Paulus Orosius. Historiarum libri vn, adversus Paganos. Ed. Zangemeister, C.
Vienna. 1882. (Fourth century and the beginning of the fifth. )
## p. 735 (#767) ############################################
Bibliography 735
Sisebutus. Epist. ol. ie, and Vita vel Passio Sancti Desiderii. Ed. Esp. sagrada.
vii, pp. 309-28 and 328-38.
Tajo, Bishop of Saragossa. Epistola. . . ad Eugenium episcopum Toletanum.
Ed. Balucio, Miscellaneorum, iv and Esp. sagrada, xxxi, pp. 166-70.
Chronicon Imperialis. (379-455. ) MPL. li.
Fredegarius. Chronicon. (584-652. ) See Gen. Bibl. v. Hanover. 1889. (This
Chronicle, attributed by Scaliger to an author named Fredegarius, is really
anonymous. Till the year 593 is a complement of the Historia of Gregory
of Tours. Since 593 is the only source for the history of Gaul from the end of
the 6th century to the middle of the 7th. )
Gregorius Turonensis. Historia Francorum. (6th century. ) See Gen. Bibl. v.
(Two translations in French; one in German. )
Marius Aventicensis. Chronicon. Ed. Arndt. MGH. Chron. miu. n. Leipsic.
1875-8.
Prosperus Aquitanus. Chronicon. MPL. ij.
Severus Sulpicius. Chronica. MPL. xx. An Epitoma Chronicorum Severi cogno-
mento Sulpicii, in Esp. sagrada, iv, pp. 431-54.
Sidonius Apolliuaris. Epistolarum libri vii and Carmina. Ed. Luetjohann, MGH,
auct. ant. vm. 1887.
2. Arabs.
Akhbar Majmu'a. (Collection of traditions: 11th century. ) Ed. Lafuente
Alcantara, Colec. de obras arabigas. Madrid. 1867-
Anonymous. Fath al-Andalus. (End of the 11th century? ) Ed. Gonzalez, T.
de. Algiers. 1889.
Historical narration added to the Travel of a Moorish ambassador of the 17th
century. Ed. Colec. de obras arabigas, n. Madrid. See Sauvaire, H.
Voyage d'un ambassadeur marocain (1690-1). Paris. 1884.
Ibn 'Abd al-Hakam. History of the Conquest of Spain. Gottingen. 1858.
Ibn al-'Idhari. Al-Bayan al-Mughrib. Ed. Dozy. Leyden. 1848-51. 2 vols.
Partial transl. in Spanish by Fernandez y Gonzalez, Mistorias de Al-Andalus.
Granada. 1860. French transl. with notes by Faguau, E. 2 vols. Algiers,
1901, 1904.
Ibn al-Kiiyya. Chronicle. Ed. Colec. de obras arabigas, ii. (This volume is
unfinished; the translation of Arab text is not printed. Fragments from Ibn
Kutaiba may also be read in it. )
Ibn Khaldun. Histoire des Berberes. Transl. Baron de Slane. Algiers. 1855.
4 vols.
Makkari. Translation of P. de Gayangos. The history of the Mohammedan
dynasties in Spain, by Ahmad ibn Muhammad al-Makkarl. London. 1840-3.
(Contents: Ibn Kutaiba and other Arab historians. ) Another ed. of the
Arab text, Dozy. Leyden. 1855-61.
Rabi' ibn Zaid. (Bishop Recemundus. ) Calendar. Ed. Libri, Hist des sciences
mathe'matiques en Italic, i. Dozy. Le Calendrier de Cordoue de l'anne'e 961.
Leyden. 1873.
Rasis. Chronicle of the Moor Rasis. (Till 976. ) Not the original chronicle, but
a version related by an Arab to a Portuguese cleric. See Gayangos. Memoria
sobre la auteuticidad de la Crdnica llamada del Moro Rasis, in Mem. RAH.
1850. (The most ancient Arabic chronicle relating to Spain. )
Tabari. Annales. (10th century. ) Transl. Barth, T. Leyden. 1879-89. See
Gen. Bibl. v.
Other Arabic chronicles will be found in
Codera, F. Bibliotheca arabico-hispana. Madrid. 1891 ff.
## p. 736 (#768) ############################################
736 Spain under the Visigoths
3. Greeks.
There are some Byzantine historians who can be used as original authorities for
Visigothic Spain, as Olympiodorus, Zosimus, Procopius of Cesarea and Prisons of
Panion. See Bibl. e. n.
III. MODERN WORKS.
1. General.
Dahn, F. Konige der Germanen. See Gen. Bibl. vi.
Die aussere Geschichte der Westgothen. WQrzburg. 1870.
Westgothische Studien. WQrzburg. 1874.
Bausteine. Berlin. 1879-80.
Die Verfassung der Westgothen. 2nd edn. Leipsic. 1885.
Urgeschichte. Spanish trans. Barcelona. 1889. See Gen. Bibl. vi.
Fernandez Guerra, A. , Hinojosa, E. de, and la Rada, J. de D. de. Historia de
Espafia desde la invasion de los pueblos germanicos hasta la ruina de la
monarquia visigoda. 2 vols. Madrid. 1890. (In Hist, general de Espafia. )
See Gen. Bibl. vi.
Mene'ndez y Pelayo, M. Historia de los heterodoxos espafioles, i. Madrid. 1879.
Perez Pujol, E. Historia de las instituciones sociales de la Espafia goda. 4 vols.
Valencia. 1896.
2. On Authorities.
Antolin, G. Estudios sobre codices visigodos. BRAH. 1909.
Blazquez, A. La Hitacion de Wamba. Madrid. 1907.
Cipolla, C. Considerazioni sulle Getica di Jordanis e sulle loro relazioni colla
Historia Getarum di Cassiodoro Senatore. Turin. 1892.
Dahn, F. Prokopius von Caesarea. Ein Beitrag zur Geschichte der Volkerwan-
derung. Berlin. 1865.
Die Chroniken des Isidorus von Sevilla. FDG. xv. 18 ! 5.
Esmein, A. Sur quelques lettres de Sidoine Apollinaire. Rev. gen. du Droit. 1885.
Fernandez Guerra, A. Libro de Idacio con que se hilvano la supuesta Division de
Wamba. Madrid. 1878.
Hertzberg, G. F. Die Historien und die Chroniken des Isidorus von Sevilla.
Gottingen. 1874.
Holder-Egger, O. Ueber die Weltchronik des sogenannten Severns Sulpicius und
siidgallische Aunales des 5 Jahrhunderts. Gottingen. 1875.
Jacob, G. Erweiterte Ueberricht iiber die arabischen und anderen morgenlandischen
Quellen zur deutschen Geschichte bis zum Ausbrnch der Kreuzzuge. Berlin.
1870.
Kaufmann, G. Die Werke des C. Sollius Apollinaris Sidonius als eine Quelle fur
die Geschichte seiner Zeit. Gottingen. 1864.
Krusch, B. Die Chroniken des sogenannten Fredegar. NAGDG. vn, pp. 247-315
and 431-516.
Kurth, G. Les sources de l'histoire de Clovis dans Gregoire de Tours. Actes du
Congres scient. intern, des catholiques. Paris. 1889.
Monod, G. Etudes critiques sur les sources de l'histoire merovingienne. Paris.
1872.
Preface to the transl. of the work of Junghans.
## p. 737 (#769) ############################################
Bibliography 737
Saavedra, E. de. La Historia de la ciudad de Alalia. Rev. Hisp. -amer. , v.
(Relating to the Arabic authorities for the conquest of Spain. ) Also, on the
subject, the first ch. of the Estudio sobre la invasion de los arabes en Espana of
the same author.
Tailhan, P. La Chronique rimee des derniers rois visigoths de Tolede. Paris.
1884.
See also Prefs. to the editions of primary authorities.
Tardif, J. Extraits et abreges juridiques des Etymologies d'Isidore de Seville.
Paris. 1896.
3. On Documents.
Bluhme. Zur Textcritik des Westgothenrechts. Halle. 1870.
Brunner. Deutsche Rechtsgeschichte, vol. I. See Gen. Bibl. vi.
Cardenas, F. de. Una ley de Teudis desconocida. BRAH. June. 1889.
Noticia de una compilacidn de leyes romanas y visigodas recientamente
de8cubiertas en Inglaterra. Madrid. 1889.
C'onrat (Cohn), M. Gesch. der Quellen und Literatur des romischen Rechts im
friiheren Mittelalter. Leipsic. 1889.
Breviarium Alaricianum romisches Recht im frankischen Reich in systema-
tischer Darstellung. Leipsic. 1903.
Ficker, J. Ueber nahere Verwandschaft zwischen spanisch-gothischen und norwe-
gischislandisches Recht. Innsbruck. 1887.
See on this subject, Maurer, Zur nordgermanischen Rechtsgeschichte. Kritische
Viert. fur Gesetzgebung und Rechtswissenschaft, xxxi. 1889.
Fita, F. El papa Honorio I y San Braulio de Zaragoza. La ciudad de Dios IV.
1870. (On the placitum of the Jews addressed to Chintila. )
Fitting. Ueber einige Rechtsquellen der vorjustinianische spatern Kaiserzeit.
ZR. xi. 1873.
Garcia y Garcia, J. Historia de la ley primitiva de los visigodos y descubrimiento
de algunos de sus capitulos.
Princeton. 1808. (The value of the work of Jordanis is that it is an extract
from the lost History of the Goths, written by Cassiodorus. )
Julianus, Bishop of Toledo. Liber de Historia Galliae, quae temporibus Divae
memoriae Principis Uvambae. (Historia Excellentissimi Uvambae Regis. )
Esp. sagrada. vi, pp. 534-63.
Martinus Bracarensis. De correctione rusticorum (572-4). Ed. Caspari, C. P. Chris-
tiania. 1883. (Interesting for the study of the popular beliefs and superstitions
in Gallicia. )
Montani, S. Eugenii III et S. lldephonsi Opera. Ed. Lorenzaua, SS. PP. Tole-
tanorum Opera, i. For the poems of Eugenius, see also MGH (with the poems
of Merobaudes, Dracontius and Eugenius).
Paulus Orosius. Historiarum libri vn, adversus Paganos. Ed. Zangemeister, C.
Vienna. 1882. (Fourth century and the beginning of the fifth. )
## p. 735 (#767) ############################################
Bibliography 735
Sisebutus. Epist. ol. ie, and Vita vel Passio Sancti Desiderii. Ed. Esp. sagrada.
vii, pp. 309-28 and 328-38.
Tajo, Bishop of Saragossa. Epistola. . . ad Eugenium episcopum Toletanum.
Ed. Balucio, Miscellaneorum, iv and Esp. sagrada, xxxi, pp. 166-70.
Chronicon Imperialis. (379-455. ) MPL. li.
Fredegarius. Chronicon. (584-652. ) See Gen. Bibl. v. Hanover. 1889. (This
Chronicle, attributed by Scaliger to an author named Fredegarius, is really
anonymous. Till the year 593 is a complement of the Historia of Gregory
of Tours. Since 593 is the only source for the history of Gaul from the end of
the 6th century to the middle of the 7th. )
Gregorius Turonensis. Historia Francorum. (6th century. ) See Gen. Bibl. v.
(Two translations in French; one in German. )
Marius Aventicensis. Chronicon. Ed. Arndt. MGH. Chron. miu. n. Leipsic.
1875-8.
Prosperus Aquitanus. Chronicon. MPL. ij.
Severus Sulpicius. Chronica. MPL. xx. An Epitoma Chronicorum Severi cogno-
mento Sulpicii, in Esp. sagrada, iv, pp. 431-54.
Sidonius Apolliuaris. Epistolarum libri vii and Carmina. Ed. Luetjohann, MGH,
auct. ant. vm. 1887.
2. Arabs.
Akhbar Majmu'a. (Collection of traditions: 11th century. ) Ed. Lafuente
Alcantara, Colec. de obras arabigas. Madrid. 1867-
Anonymous. Fath al-Andalus. (End of the 11th century? ) Ed. Gonzalez, T.
de. Algiers. 1889.
Historical narration added to the Travel of a Moorish ambassador of the 17th
century. Ed. Colec. de obras arabigas, n. Madrid. See Sauvaire, H.
Voyage d'un ambassadeur marocain (1690-1). Paris. 1884.
Ibn 'Abd al-Hakam. History of the Conquest of Spain. Gottingen. 1858.
Ibn al-'Idhari. Al-Bayan al-Mughrib. Ed. Dozy. Leyden. 1848-51. 2 vols.
Partial transl. in Spanish by Fernandez y Gonzalez, Mistorias de Al-Andalus.
Granada. 1860. French transl. with notes by Faguau, E. 2 vols. Algiers,
1901, 1904.
Ibn al-Kiiyya. Chronicle. Ed. Colec. de obras arabigas, ii. (This volume is
unfinished; the translation of Arab text is not printed. Fragments from Ibn
Kutaiba may also be read in it. )
Ibn Khaldun. Histoire des Berberes. Transl. Baron de Slane. Algiers. 1855.
4 vols.
Makkari. Translation of P. de Gayangos. The history of the Mohammedan
dynasties in Spain, by Ahmad ibn Muhammad al-Makkarl. London. 1840-3.
(Contents: Ibn Kutaiba and other Arab historians. ) Another ed. of the
Arab text, Dozy. Leyden. 1855-61.
Rabi' ibn Zaid. (Bishop Recemundus. ) Calendar. Ed. Libri, Hist des sciences
mathe'matiques en Italic, i. Dozy. Le Calendrier de Cordoue de l'anne'e 961.
Leyden. 1873.
Rasis. Chronicle of the Moor Rasis. (Till 976. ) Not the original chronicle, but
a version related by an Arab to a Portuguese cleric. See Gayangos. Memoria
sobre la auteuticidad de la Crdnica llamada del Moro Rasis, in Mem. RAH.
1850. (The most ancient Arabic chronicle relating to Spain. )
Tabari. Annales. (10th century. ) Transl. Barth, T. Leyden. 1879-89. See
Gen. Bibl. v.
Other Arabic chronicles will be found in
Codera, F. Bibliotheca arabico-hispana. Madrid. 1891 ff.
## p. 736 (#768) ############################################
736 Spain under the Visigoths
3. Greeks.
There are some Byzantine historians who can be used as original authorities for
Visigothic Spain, as Olympiodorus, Zosimus, Procopius of Cesarea and Prisons of
Panion. See Bibl. e. n.
III. MODERN WORKS.
1. General.
Dahn, F. Konige der Germanen. See Gen. Bibl. vi.
Die aussere Geschichte der Westgothen. WQrzburg. 1870.
Westgothische Studien. WQrzburg. 1874.
Bausteine. Berlin. 1879-80.
Die Verfassung der Westgothen. 2nd edn. Leipsic. 1885.
Urgeschichte. Spanish trans. Barcelona. 1889. See Gen. Bibl. vi.
Fernandez Guerra, A. , Hinojosa, E. de, and la Rada, J. de D. de. Historia de
Espafia desde la invasion de los pueblos germanicos hasta la ruina de la
monarquia visigoda. 2 vols. Madrid. 1890. (In Hist, general de Espafia. )
See Gen. Bibl. vi.
Mene'ndez y Pelayo, M. Historia de los heterodoxos espafioles, i. Madrid. 1879.
Perez Pujol, E. Historia de las instituciones sociales de la Espafia goda. 4 vols.
Valencia. 1896.
2. On Authorities.
Antolin, G. Estudios sobre codices visigodos. BRAH. 1909.
Blazquez, A. La Hitacion de Wamba. Madrid. 1907.
Cipolla, C. Considerazioni sulle Getica di Jordanis e sulle loro relazioni colla
Historia Getarum di Cassiodoro Senatore. Turin. 1892.
Dahn, F. Prokopius von Caesarea. Ein Beitrag zur Geschichte der Volkerwan-
derung. Berlin. 1865.
Die Chroniken des Isidorus von Sevilla. FDG. xv. 18 ! 5.
Esmein, A. Sur quelques lettres de Sidoine Apollinaire. Rev. gen. du Droit. 1885.
Fernandez Guerra, A. Libro de Idacio con que se hilvano la supuesta Division de
Wamba. Madrid. 1878.
Hertzberg, G. F. Die Historien und die Chroniken des Isidorus von Sevilla.
Gottingen. 1874.
Holder-Egger, O. Ueber die Weltchronik des sogenannten Severns Sulpicius und
siidgallische Aunales des 5 Jahrhunderts. Gottingen. 1875.
Jacob, G. Erweiterte Ueberricht iiber die arabischen und anderen morgenlandischen
Quellen zur deutschen Geschichte bis zum Ausbrnch der Kreuzzuge. Berlin.
1870.
Kaufmann, G. Die Werke des C. Sollius Apollinaris Sidonius als eine Quelle fur
die Geschichte seiner Zeit. Gottingen. 1864.
Krusch, B. Die Chroniken des sogenannten Fredegar. NAGDG. vn, pp. 247-315
and 431-516.
Kurth, G. Les sources de l'histoire de Clovis dans Gregoire de Tours. Actes du
Congres scient. intern, des catholiques. Paris. 1889.
Monod, G. Etudes critiques sur les sources de l'histoire merovingienne. Paris.
1872.
Preface to the transl. of the work of Junghans.
## p. 737 (#769) ############################################
Bibliography 737
Saavedra, E. de. La Historia de la ciudad de Alalia. Rev. Hisp. -amer. , v.
(Relating to the Arabic authorities for the conquest of Spain. ) Also, on the
subject, the first ch. of the Estudio sobre la invasion de los arabes en Espana of
the same author.
Tailhan, P. La Chronique rimee des derniers rois visigoths de Tolede. Paris.
1884.
See also Prefs. to the editions of primary authorities.
Tardif, J. Extraits et abreges juridiques des Etymologies d'Isidore de Seville.
Paris. 1896.
3. On Documents.
Bluhme. Zur Textcritik des Westgothenrechts. Halle. 1870.
Brunner. Deutsche Rechtsgeschichte, vol. I. See Gen. Bibl. vi.
Cardenas, F. de. Una ley de Teudis desconocida. BRAH. June. 1889.
Noticia de una compilacidn de leyes romanas y visigodas recientamente
de8cubiertas en Inglaterra. Madrid. 1889.
C'onrat (Cohn), M. Gesch. der Quellen und Literatur des romischen Rechts im
friiheren Mittelalter. Leipsic. 1889.
Breviarium Alaricianum romisches Recht im frankischen Reich in systema-
tischer Darstellung. Leipsic. 1903.
Ficker, J. Ueber nahere Verwandschaft zwischen spanisch-gothischen und norwe-
gischislandisches Recht. Innsbruck. 1887.
See on this subject, Maurer, Zur nordgermanischen Rechtsgeschichte. Kritische
Viert. fur Gesetzgebung und Rechtswissenschaft, xxxi. 1889.
Fita, F. El papa Honorio I y San Braulio de Zaragoza. La ciudad de Dios IV.
1870. (On the placitum of the Jews addressed to Chintila. )
Fitting. Ueber einige Rechtsquellen der vorjustinianische spatern Kaiserzeit.
ZR. xi. 1873.
Garcia y Garcia, J. Historia de la ley primitiva de los visigodos y descubrimiento
de algunos de sus capitulos.
