No More Learning

? Bucures? ti 2012
C. George Sandulescu, Editor.
Literary Allusions in Finnegans Wake 102
? ? ? ? 608. 22:1
? I dhink I sawn to remumb or sumbsuch. A kind of thinglike
? ? Quotation:
BOTTOM: I have had a most rare vision. [. . . ] Man is but an ass if he go about to expound this dream. Methought I was [. . . ] Methought I was, and methought I had . . .
? ? ? ? A Midsummer Night's Dream 4. 1. 203ff (V. J. CHENG
1984 : 198ff)
? ? ? Shakespeare
A Midsummer Night's Dream
? ? ? ? 482. 34:8::18
? What can't be coded can be decorded if an ear aye sieze what no eye ere grieved for.
? ? Quotation:
BOTTOM: The eye of man hath not heard, the ear of man hath not seen. . .
? ? ? ? ? A Midsummer Night's Dream 4. 1. 209
(V. J. CHENG
1984 : 198ff)
? ? Shakespeare
A Midsummer Night's Dream
? ? ? ? 052. 20:6
? ? Mary Nothing
? ? Quotation:
THESEUS: Turns them to shapes, and gives to airy nothing / A local habitation and a name.
? ? ? ? ? A Midsummer Night's Dream 5. 1. 16-17 (V. J. CHENG
1984 : 198ff)
? ? Shakespeare
A Midsummer Night's Dream
? ? ? ? 405. 04:1 . 06:2
? ? ? # Had I the concordant wiseheads [. . . ] but, I, poor ass,
? ? ? Quotation:
THESEUS: How shall we find the concord of this discord?
? ? ? ? ? ? MND 5. 1. 60 (V. J. CHENG 1984 : 198ff)
? ? ? ? Shakespeare
A Midsummer Night's Dream
? ? ? 482. 34:8
. What can't be coded can be decorded if an ear aye sieze what no eye ere grieved for.
? Quotation:
THESEUS: How shall we find the concord of this discord?
? ? ? A Midsummer Night's Dream 5. 1. 60
(V. J. CHENG
1984 : 198ff)
? Shakespeare
A Midsummer Night's Dream
? ? ? ? 404. 13:7
? ? ? ? ! Whom we dreamt was a shaddo,
? ? ? Quotation:
PUCK: If we shadows have offended . . .
? ? ? ? ? A Midsummer Night's Dream 5. 1. 412
(V. J. CHENG
1984 : 198ff)
? ? ? ? Shakespeare
A Midsummer Night's Dream
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ends MND
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? begins
All's Well that Ends Well
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? Bucures? ti 2012
C. George Sandulescu, Editor.
Literary Allusions in Finnegans Wake 103
? ? ? ? 040. 01:6
? ? ? All Swell that Aimswell,
? ? ? Title of Play:
All's Well that Ends Well
? ? ? ? ? (V. J. CHENG 1984 : 198ff)
? ? ? ? Shakespeare
All's Well that Ends Well
? ? ? 150. 30:7
: 'by Allswill'
? Title of Play:
All's Well that Ends Well
? ? (V. J. CHENG 1984 : 198ff)
? Shakespeare
All's Well that Ends Well
? ? ? ? 279. 05:8
? ? ? alls war that end war
? ? ? Title of Play:
All's Well that Ends Well
? ? ? ? ? (V. J. CHENG 1984 : 198ff)
? ? ? ? Shakespeare
All's Well that Ends Well
? ? ? 295. 21:4
. All's fair on all fours,
? Title of Play:
All's Well that Ends Well
? ? (V. J. CHENG 1984 : 198ff)
? Shakespeare
All's Well that Ends Well
? ? ? ? 418. 34:7
? ? ? ail's weal;
? ? ? Title of Play:
All's Well that Ends Well
? ? ? ? ? (V. J. CHENG 1984 : 198ff)
? ? ? ? Shakespeare
All's Well that Ends Well
? ? ? 579. 24:7
? ? . Oil's wells in our lands.
? ? Title of Play:
All's Well that Ends Well
? ? ? (V. J. CHENG 1984 : 198ff)
? ? ? Shakespeare
All's Well that Ends Well
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ends
All's Well that Ends Well
? ? ? ? ? ? ? ? begins
Antony and Cleopatra
? ? ? ? 091. 06:7
? ? ? Cliopatrick (the sow) princess of parked porkers,
? ? ? Name of Person: Cleopatra
? ? ? ? ? Antony and Cleopatra
(V. J. CHENG 1984 : 198ff)
? ? ? ? Shakespeare
Antony and Cleopatra
? ? ? 104. 20:3
, Cleopater's Needlework [. . . ] on the Sahara [. . . ] and the Parlourmaids of Aegypt,
? ? Name of Person: Cleopatra
? ? Antony and Cleopatra
(V. J. CHENG 1984 : 198ff)
? Shakespeare
Antony and Cleopatra
? ? ? ? 164. 07:10
? ? ? ? on this stage there pleasantly appears the cowrymaid M.
? ? ? ? Name of Person: Cleopatra
? ? ? ? ? Antony and Cleopatra
(V. J. CHENG 1984 : 198ff)
? ? ? ? ? Shakespeare
Antony and Cleopatra
? ? ? ? ? ? ? ? ?