_All insert_ moste
_before_
able.
Chaucer - Romuant of the Rose
703.
Th.
lost; F.
loste. 710. Tn. telle; F. tel. 711. Th. Tn. Thus; F. This. 712. F. myght;
duelle. 713. Tn. dide, herte; F. dyd, hert. 714. Th. good; F. goode. 715.
Tn. som; F. so_m_me. 721. _All insert_ yis (_or_ yes) _before_ parde;
_which spoils both sense and metre_. 722. Th. say; _rest om. _ F. trewly.
723. Th. lost; F. loste. 726. Th. good; F. goode. 727. Tn. slowe; F.
slowgh. 728. _All_ also; _read_ als. 729. F. Henge.
732. _All_ the quene; _omit_ the. _All_ eke. 733. Tn. slow; F. slough. F.
selfe. 734. _I supply former_ a. F. foole. 735. _All_ Ecquo. 739. Tn. slow;
F. slough. F. hym-selfe. 740. _All_ no man; _but read_ noon. 741. _Perhaps
read_ maken. 743. F. woste; menyst. 744. Th, lost; F. loste. F. thow
wenyst. 745. F. Tn. Loo she that may be; Th. Howe that may be; _here_ she
_is an error for_ sir, _and_ Howe that may be _for_ how may that be; (_ed.
1550 has_ Howe may that be). 746. _All_ sir. F. Tn. telle; Th. tel. F.
hooly. 749. F. come. Tn. sit; F. sytte. 750. F. _inserts_ hyt _after_
telle; _which_ Th. Tn. _omit_. Th. Tn. vpon a; F. vp a; _but_ vp _is
right_. 751. _All ins. _ shalt _after_ thou; _omit it_ (Koch). F. hooly. Tn.
wit; Th. wyt; F. wytte. 752. Tn. hit; F. hitte (! ). 754. F. Tn. here lo;
Th. here to. _Accent_ ther- _and_ her-. 755. _Perhaps_ right _should be
omitted_. 756. F. Hooly. 758. B. half; F. halfe; (goddes = god's).
760. Tn. wit; F. wytte. 761. F. vnderstondynge. 763. Tn. wit; F. wytte.
764. Tn. yit; F. yitte. 765. Tn. youen; F. yive. 766. F. hooly. 767, 768.
Th. thral, al; F. thralle, alle. Th. wyl; F. wille. 771. _All_ deuoutely.
_All insert_ I _before_ prayde. Th. prayde; F. prayed. 772. Th. Tn. herte;
F. hert. 773. F. plesance; _see_ l. 767. 774. F. worshippe. 775, 6. _All_
yere, owhere. 778. Tn. cam; F. came. 779. F. Perauenture; _see_ l. 788.
_All insert_ moste _before_ able. 780. F. white walle. 781. F. cachche.
783. F. Tn. Whethir; Th. Whether; _read_ Wher (_contracted form_). F.
portrey or peynt; Tn. purtrey or paynte. 784. Tn. queynte; F. queynt. 785.
_All insert_ ryght _before_ so. 787. Th. Tn. conde (_for_ coude); F. kende
(_for_ kenned). 788. _All_ arte.
789. Tn. kam; F. came. 790. _All_ forgate. 791. Th. chees; Tn. chese; F.
ches. Tn. fyrste; F. first. _All_ crafte (_but it will not rime_). 792.
_All_ lafte (_wrongly_); _read_ y-laft. 793. _All_ For-why; _read_ For?
_All_ toke. _All_ yonge. 795. F. no thynge. 796. F. Thorgh. Tn.
knowlechynge; F. knowlachynge. 799. Tn. firste; F. first. 800. F. goode;
Th. good. 801. F. Tn. flyttynge. 802. _All ins. _ That tyme (_see_ l. 797)
_bef. _ And. Tn. thoughte_n_; _rest_ thoght. F. Tn. varyinge. 804. F. knewe;
stoode. 805. F. came. _Perhaps_ on (_or_ a) _should be omitted_. 806. _All_
ther that I; _om. _ that. 808. F. euere. F. Tn. ye; Th. eye. 810. Tn. hap;
F. happe. 811. F. broght; Tn. broghte. _All_ there. 813. Tn. false; F.
fals. 816. Tn. tell_e_; F. tel. 817. F. Amonge these. 818. _I supply_ ther.
819. _All_ lyke (like). _I supply_ al. 821. Tn. bryght; F. bryghte. 822.
Th. lyght; F. lyghte. 823. _All_ any other planete in; _see_ note. F.
hevene. 824. F. sevene. 826. Th. Tn. Surmounted; F. Surmountede. Tn. B.
all_e_; F. al. 828. _All ins. _ of _after_ and. F. _ins. _ so _before_ wel;
_which_ Th. Tn. _omit_. Th. Tn. set; F. sette. 829. Th. goodlyhede; F.
godelyhede. _All ins. _ and _before_ so, _probably caught from the line
above_. B. beseye; _rest_ besey. 830. Th. _supplies_ more; F. Tn. _omit_.
_All_ sey. 831. Th. Tn. his; F. _omits_. 832. Tn. as; Th. F. al. 833. Th.
stedfast; F. stedfaste. 835. F. Tn. had wel herd; _om. _ wel. 838. F.
y-kaught; Th. I cought; Tn. I caughte. 839. _All_ toke. 840. _All_
counseyl; _I propose_ reed. _All_ loke.
loste. 710. Tn. telle; F. tel. 711. Th. Tn. Thus; F. This. 712. F. myght;
duelle. 713. Tn. dide, herte; F. dyd, hert. 714. Th. good; F. goode. 715.
Tn. som; F. so_m_me. 721. _All insert_ yis (_or_ yes) _before_ parde;
_which spoils both sense and metre_. 722. Th. say; _rest om. _ F. trewly.
723. Th. lost; F. loste. 726. Th. good; F. goode. 727. Tn. slowe; F.
slowgh. 728. _All_ also; _read_ als. 729. F. Henge.
732. _All_ the quene; _omit_ the. _All_ eke. 733. Tn. slow; F. slough. F.
selfe. 734. _I supply former_ a. F. foole. 735. _All_ Ecquo. 739. Tn. slow;
F. slough. F. hym-selfe. 740. _All_ no man; _but read_ noon. 741. _Perhaps
read_ maken. 743. F. woste; menyst. 744. Th, lost; F. loste. F. thow
wenyst. 745. F. Tn. Loo she that may be; Th. Howe that may be; _here_ she
_is an error for_ sir, _and_ Howe that may be _for_ how may that be; (_ed.
1550 has_ Howe may that be). 746. _All_ sir. F. Tn. telle; Th. tel. F.
hooly. 749. F. come. Tn. sit; F. sytte. 750. F. _inserts_ hyt _after_
telle; _which_ Th. Tn. _omit_. Th. Tn. vpon a; F. vp a; _but_ vp _is
right_. 751. _All ins. _ shalt _after_ thou; _omit it_ (Koch). F. hooly. Tn.
wit; Th. wyt; F. wytte. 752. Tn. hit; F. hitte (! ). 754. F. Tn. here lo;
Th. here to. _Accent_ ther- _and_ her-. 755. _Perhaps_ right _should be
omitted_. 756. F. Hooly. 758. B. half; F. halfe; (goddes = god's).
760. Tn. wit; F. wytte. 761. F. vnderstondynge. 763. Tn. wit; F. wytte.
764. Tn. yit; F. yitte. 765. Tn. youen; F. yive. 766. F. hooly. 767, 768.
Th. thral, al; F. thralle, alle. Th. wyl; F. wille. 771. _All_ deuoutely.
_All insert_ I _before_ prayde. Th. prayde; F. prayed. 772. Th. Tn. herte;
F. hert. 773. F. plesance; _see_ l. 767. 774. F. worshippe. 775, 6. _All_
yere, owhere. 778. Tn. cam; F. came. 779. F. Perauenture; _see_ l. 788.
_All insert_ moste _before_ able. 780. F. white walle. 781. F. cachche.
783. F. Tn. Whethir; Th. Whether; _read_ Wher (_contracted form_). F.
portrey or peynt; Tn. purtrey or paynte. 784. Tn. queynte; F. queynt. 785.
_All insert_ ryght _before_ so. 787. Th. Tn. conde (_for_ coude); F. kende
(_for_ kenned). 788. _All_ arte.
789. Tn. kam; F. came. 790. _All_ forgate. 791. Th. chees; Tn. chese; F.
ches. Tn. fyrste; F. first. _All_ crafte (_but it will not rime_). 792.
_All_ lafte (_wrongly_); _read_ y-laft. 793. _All_ For-why; _read_ For?
_All_ toke. _All_ yonge. 795. F. no thynge. 796. F. Thorgh. Tn.
knowlechynge; F. knowlachynge. 799. Tn. firste; F. first. 800. F. goode;
Th. good. 801. F. Tn. flyttynge. 802. _All ins. _ That tyme (_see_ l. 797)
_bef. _ And. Tn. thoughte_n_; _rest_ thoght. F. Tn. varyinge. 804. F. knewe;
stoode. 805. F. came. _Perhaps_ on (_or_ a) _should be omitted_. 806. _All_
ther that I; _om. _ that. 808. F. euere. F. Tn. ye; Th. eye. 810. Tn. hap;
F. happe. 811. F. broght; Tn. broghte. _All_ there. 813. Tn. false; F.
fals. 816. Tn. tell_e_; F. tel. 817. F. Amonge these. 818. _I supply_ ther.
819. _All_ lyke (like). _I supply_ al. 821. Tn. bryght; F. bryghte. 822.
Th. lyght; F. lyghte. 823. _All_ any other planete in; _see_ note. F.
hevene. 824. F. sevene. 826. Th. Tn. Surmounted; F. Surmountede. Tn. B.
all_e_; F. al. 828. _All ins. _ of _after_ and. F. _ins. _ so _before_ wel;
_which_ Th. Tn. _omit_. Th. Tn. set; F. sette. 829. Th. goodlyhede; F.
godelyhede. _All ins. _ and _before_ so, _probably caught from the line
above_. B. beseye; _rest_ besey. 830. Th. _supplies_ more; F. Tn. _omit_.
_All_ sey. 831. Th. Tn. his; F. _omits_. 832. Tn. as; Th. F. al. 833. Th.
stedfast; F. stedfaste. 835. F. Tn. had wel herd; _om. _ wel. 838. F.
y-kaught; Th. I cought; Tn. I caughte. 839. _All_ toke. 840. _All_
counseyl; _I propose_ reed. _All_ loke.