*#
3 ""!
Dzongsar-Khyentse-Longchen-Nyingthig-Practice-Manual
!
3 %!
' 5#" " !
"" #1# *8 #'#%+*+3%# %+ " %!
8 3+8 !
5!
'+$3!
!
*#
+ "2 "#" '#Y " ! " ! ' ###! ! '+"" ! " ! 2 "( ? +"" #""#+ #" ! 5 " "#" +*'2! **8#" " #" ! ! 8_%"7 (7&%& *` '$! ! " "! Y
" ! " #" ! ! ! #+'"! %! #* 1! " 5 ! 5 ! ! " $ %"#%! 2 + +*' " ! " '#%+ ! ' " #68 L 5#** ! 1! ! *! " $ %"#%! " ! ' $ $! *! % +! " *! "" % 1! 3 " ! ! "#4! [M " " " #"'5#" " #Y
4 *(*"*
! ! ! $! $*! 5 1! *#1! '# " '+ 3 " # "! ' ! "#**" ! ! Y (1! ! ! #"5#" 5! ! 2 ! ( ! ##' ! 1! 8#3" ! 2 3 %"8 ! 3" ! ! $! $*! 1! ! % ! ! 1! ! ##'2"*#" ! ! **" ! '# +' ! + ! 85" ! ! *#'#+#! 85! #5 " % ** " ! % +3* ! 3 ' : $ %"#"#! 2%! " ! ! #"! ! " + " #% +3* ! 8" ! ! % **! '' : $ %"#"#! 3#'#"+! *! 8 '" ! ! ***! #"2
5 " #" #? +""! %+ ! +2! **8" ! 3% *$#"3' : $ %"#%! " #"'5#" % "# ! " $! '# ! + #""#2 " " *""'5#" # $*! ! 1! ' " #2+5 *6 '" *65#" $! $*! 8 + #"! 4""+ 3 #! '8 + ! ! #! T '+"" "5! 1! 1#+! ! #! 8+" 5#" " ! $! $*! 5 +% ("! " *5#" 8 % ("'! *5#" ! #*85 ! 1! $$! " +T+ +*'! 5#" " ! Y#6! "# #$ 6 8 ! T5#" *"
3! 33 "T + " '# + *" #! " '" " '" ! " 6 $ "3 # # 2 "5 " ! 5 *! $+ $! 3 ## # 2
" #' '! 8#"#+ 5 *'*8' :":' *#1! " "5! ! ** 1! "5 "% 8 *#6! 3 #" %! 5 ! ! " ##"# %% '#"+ *#6#8 #3+ ' +''! * % ! 2 + 658 + #' # 3#%6*! 2 ! #+"! 5! ! 6 8 " ! ! 4" #+"! 3 ! #'#%+*+ ! 8+% ! ! ! 3 " ! " 85! ! #16# ** 6#'3$ "! "#2 3"! ##+$ **" ! ! " #+ 1! '! ! ! "8+
) *
" ! '3 ' 8$! $+! 1! % 2 "# ** # "#3'# +'8 '#3+ %"#+! % # ' '# "+ ! *38+"" ! +++ ***#6! "! 4 ##"" "" ! ! ! *! 2 +( !
*# 3 ""! "#8 ' ! % +! 3 " #8 + " ! " ! 2 # $! 8+ 3 #! ' ! * "#1! 85 ! 1! #"#" "+% **8! "" ! ! '2# ! ' *+$ '52 "(" ! $#"X $! %# ** ' # ""1 8#3+5 ""+33! 8 +33! *! Y ' " ! $! #" " #X "#%+* *8 #3 + ! " . " $ %"#"#! 8+ ! +$$! '" ##" ! $! $*! (+33! #8"! ! 6 ! ! " ! " ! +33! #5#" 2)! $! %# ** 3 *'! ' $ %"#"#! *#6! ! *38#"#'+! "# ! 5! *! " " ! ' ! ** $! ! " "! 2 " ! 1! *! " " ! ' ! % ! ! " # +% $# ! 4%+! 2
* *"& *'@ *(**%" 2 %
" +*#$% ! ! ! =
*( ! * %"7*8%" '%. 6
"+ *! #" " % $*! "! * %% $*# " ! *' 2
' &'%" "':'4*8%" '%. 6
"+ *! #" " #1! # " "'! ! $ '! 2
" ('. "* " 4*8%" '%. 6
"+ *! #" " 5 " *! % ! ! ! %+ " #*! '2
%4*"'%" "'#"7*8%" '%. 6
"+ *! #" " " 6! " ! "" ! %! " #"3'! " 2
. '. *'% ':'4*8%" '%. 6
"+ *! #" "%1#%"##6 #! # ! 2
*(. *6* '('7*8%" '%. 6
"+ *! #" "" ! $ " #3 ! ! 3 " %*! 2
6. *&! "#N"N7*8%" '%. 6
"+ *! #" " *! "! 4! " ! *3#$ %"#%! 2
'"" ". *(# . " 4*8%" '%. 6
"+ *! #" "+3 "+ "! %# %+ " %! ! + """ ! $ " 2
'"7 *" & : 67*8%" '%. 6
"+ *! #" " %"#+ ** $$* "#'"! 2
! (%"(! N:'4*8%" '%. 6
"+ *! #" "! +#! '! 1"# #! # ! 2
'. :*" P*%8*. 4*8%" '%. 6
"+ *! #" " *# $! " ! "+ *" "! 2
*" M% "'%" MN&'7*8%" '%. 6
"+ *! #" "## "# 5 6! ! '# ! "2
N. "*" P%&* ! 7*8%" '%. 6
"+ *! #" " +$ "%3+#2
& %:&*" '# 67*8%" '%. 6
"+ *! #" " "" #+'' '#! *#3! "# ! 2;C
! 4" %"# 3 " ! 1! ! ! *# " 7 " +* ' 7 ! ( * *! " L **#" ! + +2M%"+ **8" ## " ! L **#" ! + +8M5 #% + ! ** +*''2 "(5'! 3+*2 ! '##"! 1! #8 " "'5! ** "*! "! " ! % ' 2 "(1! $#! %#Y "(*#6! %" "'##3" ! 3 +*"2 ! ' # *#6! " "2" +% 8" ! " ! ! "#% *' +"" ! $#" #" +%"# ! $ "#%+* *" # 5 2 ! ! "#% *' ! =N! 1! " ##! $"#! 8(N! 1! " ###"! '! $! '! "(
) *
' ** 3 " " +#! 2 &+" 5 ! #" % !
+ "2 "#" '#Y " ! " ! ' ###! ! '+"" ! " ! 2 "( ? +"" #""#+ #" ! 5 " "#" +*'2! **8#" " #" ! ! 8_%"7 (7&%& *` '$! ! " "! Y
" ! " #" ! ! ! #+'"! %! #* 1! " 5 ! 5 ! ! " $ %"#%! 2 + +*' " ! " '#%+ ! ' " #68 L 5#** ! 1! ! *! " $ %"#%! " ! ' $ $! *! % +! " *! "" % 1! 3 " ! ! "#4! [M " " " #"'5#" " #Y
4 *(*"*
! ! ! $! $*! 5 1! *#1! '# " '+ 3 " # "! ' ! "#**" ! ! Y (1! ! ! #"5#" 5! ! 2 ! ( ! ##' ! 1! 8#3" ! 2 3 %"8 ! 3" ! ! $! $*! 1! ! % ! ! 1! ! ##'2"*#" ! ! **" ! '# +' ! + ! 85" ! ! *#'#+#! 85! #5 " % ** " ! % +3* ! 3 ' : $ %"#"#! 2%! " ! ! #"! ! " + " #% +3* ! 8" ! ! % **! '' : $ %"#"#! 3#'#"+! *! 8 '" ! ! ***! #"2
5 " #" #? +""! %+ ! +2! **8" ! 3% *$#"3' : $ %"#%! " #"'5#" % "# ! " $! '# ! + #""#2 " " *""'5#" # $*! ! 1! ' " #2+5 *6 '" *65#" $! $*! 8 + #"! 4""+ 3 #! '8 + ! ! #! T '+"" "5! 1! 1#+! ! #! 8+" 5#" " ! $! $*! 5 +% ("! " *5#" 8 % ("'! *5#" ! #*85 ! 1! $$! " +T+ +*'! 5#" " ! Y#6! "# #$ 6 8 ! T5#" *"
3! 33 "T + " '# + *" #! " '" " '" ! " 6 $ "3 # # 2 "5 " ! 5 *! $+ $! 3 ## # 2
" #' '! 8#"#+ 5 *'*8' :":' *#1! " "5! ! ** 1! "5 "% 8 *#6! 3 #" %! 5 ! ! " ##"# %% '#"+ *#6#8 #3+ ' +''! * % ! 2 + 658 + #' # 3#%6*! 2 ! #+"! 5! ! 6 8 " ! ! 4" #+"! 3 ! #'#%+*+ ! 8+% ! ! ! 3 " ! " 85! ! #16# ** 6#'3$ "! "#2 3"! ##+$ **" ! ! " #+ 1! '! ! ! "8+
) *
" ! '3 ' 8$! $+! 1! % 2 "# ** # "#3'# +'8 '#3+ %"#+! % # ' '# "+ ! *38+"" ! +++ ***#6! "! 4 ##"" "" ! ! ! *! 2 +( !
*# 3 ""! "#8 ' ! % +! 3 " #8 + " ! " ! 2 # $! 8+ 3 #! ' ! * "#1! 85 ! 1! #"#" "+% **8! "" ! ! '2# ! ' *+$ '52 "(" ! $#"X $! %# ** ' # ""1 8#3+5 ""+33! 8 +33! *! Y ' " ! $! #" " #X "#%+* *8 #3 + ! " . " $ %"#"#! 8+ ! +$$! '" ##" ! $! $*! (+33! #8"! ! 6 ! ! " ! " ! +33! #5#" 2)! $! %# ** 3 *'! ' $ %"#"#! *#6! ! *38#"#'+! "# ! 5! *! " " ! ' ! ** $! ! " "! 2 " ! 1! *! " " ! ' ! % ! ! " # +% $# ! 4%+! 2
* *"& *'@ *(**%" 2 %
" +*#$% ! ! ! =
*( ! * %"7*8%" '%. 6
"+ *! #" " % $*! "! * %% $*# " ! *' 2
' &'%" "':'4*8%" '%. 6
"+ *! #" " #1! # " "'! ! $ '! 2
" ('. "* " 4*8%" '%. 6
"+ *! #" " 5 " *! % ! ! ! %+ " #*! '2
%4*"'%" "'#"7*8%" '%. 6
"+ *! #" " " 6! " ! "" ! %! " #"3'! " 2
. '. *'% ':'4*8%" '%. 6
"+ *! #" "%1#%"##6 #! # ! 2
*(. *6* '('7*8%" '%. 6
"+ *! #" "" ! $ " #3 ! ! 3 " %*! 2
6. *&! "#N"N7*8%" '%. 6
"+ *! #" " *! "! 4! " ! *3#$ %"#%! 2
'"" ". *(# . " 4*8%" '%. 6
"+ *! #" "+3 "+ "! %# %+ " %! ! + """ ! $ " 2
'"7 *" & : 67*8%" '%. 6
"+ *! #" " %"#+ ** $$* "#'"! 2
! (%"(! N:'4*8%" '%. 6
"+ *! #" "! +#! '! 1"# #! # ! 2
'. :*" P*%8*. 4*8%" '%. 6
"+ *! #" " *# $! " ! "+ *" "! 2
*" M% "'%" MN&'7*8%" '%. 6
"+ *! #" "## "# 5 6! ! '# ! "2
N. "*" P%&* ! 7*8%" '%. 6
"+ *! #" " +$ "%3+#2
& %:&*" '# 67*8%" '%. 6
"+ *! #" " "" #+'' '#! *#3! "# ! 2;C
! 4" %"# 3 " ! 1! ! ! *# " 7 " +* ' 7 ! ( * *! " L **#" ! + +2M%"+ **8" ## " ! L **#" ! + +8M5 #% + ! ** +*''2 "(5'! 3+*2 ! '##"! 1! #8 " "'5! ** "*! "! " ! % ' 2 "(1! $#! %#Y "(*#6! %" "'##3" ! 3 +*"2 ! ' # *#6! " "2" +% 8" ! " ! ! "#% *' +"" ! $#" #" +%"# ! $ "#%+* *" # 5 2 ! ! "#% *' ! =N! 1! " ##! $"#! 8(N! 1! " ###"! '! $! '! "(
) *
' ** 3 " " +#! 2 &+" 5 ! #" % !
