Demdividuahzation goes hand in hand with these three other
operations
I have mentioned.
Foucault-Psychiatric-Power-1973-74
This is what I will begin to do, without being very certain, moreover, ol what I will say.
It seems to me that we could oppose disciplinary power to a power that preceded it historically and with which it was entangled for a long time before finally prevailing in turn. I will call this earlier form of power, in opposition then to disciplinary power, the power of sovereignty, but with out being exactly happy with this word lor reasons you will soon see.
*
What is the power of sovereignty? It seems to me to be a power relationship that links sovereign and subject according to a couple of asymmetrical relationships: a levy or deduction one side, and expendi ture on the other. In the relationship ol sovereignty, the sovereign imposes a levy on products, harvests, manufactured objects, arms, the labor force, and courage. In a symmetrical reverse process, at the same time as he imposes a levy on services, there will be, not repayment for what he has deducted, for the sovereign does not have to pay back, but the sovereign's expenditure, which may take the form of the gift, which may be made during ritual ceremonies, such as gifts for happy events, like a birth, or gifts of service, such as the service of protection or the religious service ensured by the Church, for example, very different from the kind of service he has levied. It may also be the outlay of expenditure when, for festivals, for the organization of a war, the lord makes those around him work in return for payment. So this system of levy expenditure seems to me to be typical of this sovereign type of power. Of course, deductions always largely exceed expenditure, and the dissymmetry is so great that, behind this relationship of sovereignty and this dissymmetrical coupling of levy-expenditure, we can see quite clearly the emergence of plunder, pillage, and war.
? Second, I think the relationship ol sovereignty always bears the mark of a founding precedence. For there to be a relationship of sovereignty there must be something like divine right, or conquest, a victory, an act of submission, an oath of loyalty, an act passed between the sovereign who grants privileges, aid, protection, and so lorth, and someone who, in return, pledges himself; or there must be something like birth, the rights of blood. In short, we can say that the relationship oi sovereignty always looks back to something that constituted its definitive founda- tion. But this does not mean that this relationship of sovereignty does not have to be regularly or irregularly reactualized; a characteristic fea- ture o( the relationship of sovereignty is that is always reactualized by things like ceremonies and rituals, by narratives also, and by gestures, distinguishing signs, required forms of greeting, marks ol respect, insignia, coats of arms, and suchlike. That the relationship ol sovereignty is thus founded on precedence and reactualized by a number of more or less ritual actions stems Irom the tact that the relationship is, in a sense, intangible, that it is given once and tor all but, at the same time, is Iragile and always liable to disuse or breakdown. For the relationship of sovereignty to really hold, outside of the rite of recommencement and reactuahzation, outside ol the game ol ritual signs, there is always the need for a certain supplement or threat of violence, which is there behind the relationship of sovereignty, and which sustains it and ensures that it holds. The other side of sovereignty is violence, it is war.
The third feature ol relationships of sovereignty is that they are not iso topic. By this I mean that they are intertwined and tangled up with each other in such a way that we cannot establish a system of exhaustive and planned hierarchy between them. In other words, relationships of sover- eignty are indeed perpetual relationships of differentiation, but they are not relationships of classification; they do not constitute a unitary hierar- chical table with subordinate and superordinate elements. Not being iso- topic means first of all that they are heterogeneous and have no common measure. There is, for example, the relationship of sovereignty between serf and lord, and a different relationship of sovereignty, which absolutely cannot be superimposed on this, between the holder of a fief and a suzerain, and there is the relationship of sovereignty exercised by the priest with regard to the laity, and all these relationships cannot be
21 November 1973 43
? 44 PSYCHIATRIC POWER
integrated withm a genuinely single system. Furthermore--this again marks the non-isotopic nature of the relationship of sovereignty--the elements it involves, that it puts into play, are not equivalents: a relation ship of sovereignty may perfectly well concern the relationship between a sovereign or a suzerain--I do not distinguish them in an analysis as schematic as this--and a family, a community, or the inhabitants of a parish or a region; but sovereignty may also bear on something other than these human multiplicities. Sovereignty may bear on land, a road, an instrument of production--a mill, for example--and on users: those who pass through a tollgate, along a road, fall under the relationship of sovereignty.
So you can see that the relationship of sovereignty is a relationship in which the subject element is not so much, and we can even say it is almost never, an individual, an individual body. The relationship of sovereignty applies not to a somatic singularity but to multiplicities--like lamilies, users--which in a way are situated above physical individuality, or, on the contrary, it applies to fragments or aspects of individuality, of somatic singularity. It is insofar as one is the son ot X, a bourgeois of this town, etcetera, that one will be held in a relationship of sovereignty, that one will be sovereign or, alternatively, subject, and one may be both subject and sovereign in different aspects, so that these relationships can never be wholly plotted and laid out according to the terms of a single table.
In other words, in a relationship of sovereignty, what I call the subject-function moves around and circulates above and below somatic singularities, and, conversely, bodies circulate, move around, rest on something here, and take flight. In these relationships of sovereignty there is therefore a never ending game of movements and disputes in which subject-functions and somatic singularities, let's say--with a word I am not very happy with for reasons you will soon see--individuals, are moved around in relation to each other. The pinning of the subject function to a definite body can only take place at times in a discontinu ous, incidental fashion, in ceremonies for example. It takes place when the individual's body is marked by an insignia, by the gesture he makes: in homage, for example, when a somatic singularity is effectively marked with the seal of the sovereignty that accepts it. Or it takes place in the violence with which sovereignty asserts its rights and forcibly imposes them on someone it subjects. So, at the actual level at which the
? relationship of sovereignty is applied, at the lower extremity of the rela- tionship, if you like, you never find a perfect fit between sovereignty and corporeal singularities.
On the other hand, if you look towards the summit you will see there the individualization absent at the base; you begin to see it sketched out towards the top. There is a sort of underlying individualization of the relationship of sovereignty towards the top, that is to say, towards the sovereign. The power of sovereignty necessarily entails a sort of monar chical spiral. That is to say, precisely insofar as the power of sovereignty is not isotopic but entails never ending disputes and movements, to the extent that plunder, pillage, and war still rumble behind these sovereign relationships, and the individual as such is never caught in the relation ship, then, at a given moment and coming from above, there must be something that ensures arbitration: there must be a single, individual point which is the summit of this set of heterotopic relationships that absolutely cannot be plotted on one and the same table.
The sovereign's individuality is entailed by the non-individualization of the elements on which the relationship of sovereignty is applied. Consequently there is the need for something like a sovereign who, in his own body, is the point on which all these multiple, different, and irreconcilable relationships converge. Thus, at the summit of this type of power, there is necessarily something like the king in his individuality, with his king's body. But straightaway you see a very odd phenomenon, which has been studied by Kantorowicz in his book The King's Two Bodies:6 in order to ensure his sovereignty, the king really must be an individual with a body, but this body must not die along with the king's somatic singularity. The monarchy must remain when the monarch no longer exists; the king's body, which holds together all these relation- ships of sovereignty, must not disappear with the death of this individ- ual X or Y. The king's body, therefore, must have a kind of permanence; more than just his somatic singularity, it must be the solidity of his realm, of his crown. So that the individualization we see outlined at the summit of the relationship of sovereignty entails the multiplication of the king's body. The king's body is at least double according to Kantorowicz, and on closer examination, starting from a certain period at least, it is probably an absolutely multiple body.
27 November 1973 45
? 46 PSYCHIATRIC POWER
So I think we can say that the relationship of sovereignty does put some- thing like political power in contact with the body, applies it to the body, but that it never reveals individuality/ It is a form oi power without an individualizing function, or which only outlines individuality on the sov ereign's side, and again, at the cost of this curious, paradoxical, and mytho logical multiplication of bodies. We have bodies without any individuality on one side, and individuality but a multiplicity of bodies on the other.
Okay, now for disciplinary power, since this is what I particularly want to talk about.
I think we could contrast it almost term for term with sovereignty. First ol all, disciplinary power does not make use of this mechanism, this asym metrical coupling of levy expenditure. In a disciplinary apparatus there is no dualism, no asymmetry; there is not this kind of fragmented hold. It seems to me that disciplinary power can be characterized first of all by the (act that it does not involve imposing a levy on the product or on a part of time, or on this or that category of service, but that it is a total hold, or, at any rate, tends to be an exhaustive capture of the individual's body, actions, time, and behavior. It is a seizure of the body, and not of the prod uct; it is a seizure of time in its totality, and not of the time of service.
We have a very clear example of this in the appearance of military dis cipline at the end of the seventeenth century and throughout the course ol the eighteenth century. Until the beginning of the seventeenth century, roughly until the Thirty Years War, military discipline did not exist; what existed was a never-ending transition from vagabondage to the army. That is to say, the army was always constituted by a group of people recruited for a finite time for the needs of the cause, and to whom food and lodging were assured through pillage and the occupation of any premises found on the spot. In other words, in this system, which was still part of the order of sovereignty, a certain amount of time was deducted from people's lives, some of their resources were deducted by the requirement that they bring their arms, and they were promised something like the reward of pillage.
* The manuscript clarifies: "The subject pole never coincides continually with the somatic singularity, except in the ritual of branding. "
? From the middle of the seventeenth century you see something like the disciplinary system appearing in the army; that is to say an army lodged in barracks and in which the soldiers are engaged. That is to say, they are engaged for the whole day for the duration of the campaign, and, apart from demobilizations, they are equally engaged during peace- time, because, from 1750 or 1760, when his life of soldiering comes to an end, the soldier receives a pension and becomes a retired soldier. Military discipline begins to be the general confiscation of the body, time, and life; it is no longer a levy on the individual's activity but an occupation of his body, life, and time. Every disciplinary system tends, I think, to be an occupation of the individual's time, Hie, and body. 7
Second, the disciplinary system does not need this discontinuous, ritual, more or less cyclical game of ceremonies and marks in order to Junction. Disciplinary power is not discontinuous but involves a procedure of con- tinuous control instead. In the disciplinary system, one is not available for someone's possible use, one is perpetually under someone's gaze, or, at any rate, in the situation of being observed. One is not then marked by an action made once and for all, or by a situation given from the start, but vis ible and always in the situation of being under constant observation. More precisely, we can say that there is no reference to an act, an event, or an orig- inal right in the relationship of disciplinary power. Disciplinary power refers instead to a final or optimum state. It looks forward to the future, towards the moment when it will keep going by itself and only a virtual supervision will be required, when discipline, consequently, will have become habit. There is a genetic polarization, a temporal gradient in disci pline, exactly the opposite of the reference to precedence that is necessarily involved in relationships of sovereignty. All discipline entails this kind of genetic course by which, from a point, which is not given as the inescapable situation, but as the zero point of the start of discipline, something must develop such that discipline will keep going by itself. What is it, then, that ensures this permanent functioning of discipline, this kind of genetic con-
tinuity typical of disciplinary power? It is obviously not the ritual or cycli- cal ceremony, but exercise; progressive, graduated exercise will mark out the growth and improvement of discipline on a temporal scale.
Here again we can take the army as our example. In the army as it existed in the form I call the power of sovereignty, there was certainly
27 November 1973 M
? 48 PSYCHIATRIC POWER
something that could be called exercises, but actually its function was not at all that of disciplinary exercise: there were things like jousts and games. That is to say, warriors, those at least who were warriors by status--nobles and knights--regularly practiced jousting and suchlike. We could interpret this as a sort exercise, as a training of the body, in a sense, but I think it was essentially a kind of repetition of bravery, a test by which the individual displayed that he was in a permanent state of readiness to assert his status as a knight and so do honor to the situa tion in which he exercised certain rights and obtained certain privileges. The joust was perhaps a kind of exercise, but I think it was above all the cyclical repetition of the great test by which a knight became a knight.
On the other hand, from the eighteenth century, especially with Frederick II and the Prussian army, you see the appearance of physical exercise in the army, something that hardly existed before. In the army of Frederick II, and in western armies at the end of eighteenth century, this physical exercise does not consist in things like jousting, that is to say, the repetition and reproduction of the actions of war. Physical exer- cise is a training of the body; it is the training of skill, marching, resis- tance, and elementary movements in accordance with a graduated scale, completely different from the cyclical repetition of jousts and games. So what I think is typical of discipline is not ceremony, but exercise as the means for assuring this [sort] of genetic continuity. 8
I think discipline necessarily resorts to writing as an instrument of this control, of the permanent and overall taking charge of the individual's body. That is to say, whereas the relation of sovereignty entails the actualization of the distinctive mark, I think we could say that discipline, with its require- ment of complete visibility, its constitution of genetic paths, this kind of typical hierarchical continuum, necessarily calls on writing. This is first of all to ensure that everything that happens, everything the individual does and says, is graded and recorded, and then to transmit this information from below up through the hierarchical levels, and then, finally, to make this information accessible and thereby assure the principle of omnivisibility, which is, I think, the second major characteristic of discipline.
It seems to me that the use of writing is absolutely necessary for dis- ciplinary power to be total and continuous, and I think we could study the way in which, from the seventeenth and eighteenth centuries, in the
? army as in schools, in centers of apprenticeship as in the police or judicial system, people's bodies, behavior, and discourse are gradually besieged by a tissue of writing, by a sort of graphic plasma which records them, codifies them, and passes them up through the hierarchy to a centralized p o i n t / I think this direct and continuous relationship of writing to the body is new. The visibility of the body and the perma- nence of writing go together, and obviously their effect is what could be called schematic and centralized individualization.
I will take just two examples of this game of writing in discipline. The first is in the schools of apprenticeship that are formed in the sec ond half of the seventeenth century and multiply during the eighteenth century. Consider corporative apprenticeship in the Middle Ages, in the sixteenth and still in the seventeenth centuries. For a fee, an apprentice joined a master whose only obligation, in return for this sum of money, was to pass on the whole of his learning to the apprentice. In return the apprentice had to provide the master with any services the latter demanded. There was an exchange, then, of daily service for the major service of the transmission of knowledge. At the end of the apprentice- ship, there was only a form of checking, the masterpiece, which was sub- mitted to the jurande, that is to say a jury of the responsible individuals of the town's corporation or professional body.
Now a completely new type of institution appears in the second half of the seventeenth century. As an example of this, I will take the Gobelins' professional school of design and tapestry, which was orga- nized in 1667 and gradually improved up until an important regulation of 1737. 9 Apprenticeship takes place here in a completely different way. That is to say, the students are first of all divided up according to age, and a certain type of work is given to each age block. This work must be done in the presence either of teachers or supervisors, and it must be assessed at the same time and together with assessment of the student's behavior, assiduity, and zeal while performing his work. These assess- ments are entered on registers which are kept and passed on up the hier- archy to the director of the Gobelins' manufacture himself, and, on this
* The manuscripts says: "Bodies, actions, behaviors, and discourses are gradually besieged by a tissue of writing, a graphic plasma, which records them, codifies them, and schematizes them. "
21 November 1973 49
? 50 PSYCHIATRIC POWER
basis, a succinct report is sent to the minister of the King's Household concerning the quality of the work, the student's abilities, and whether he can now be considered a master. A whole network of writing is con- stituted around the apprentice's behavior, and this will first codify all his behavior in terms of a number of assessments determined in advance, then schematize it, and finally convey it to a point of centralization which will define his ability or inability There is, then, an investment by writing, codification, transfer, and centralization, in short, the constitution of a schematic and centralized individuality
We could say the same thing about the police discipline established in most European countries, and especially in France, in the second half of the eighteenth century. Police practice in the area of writing was still very simple in the second half of the seventeenth century: when an infraction was committed that was not a court matter, the lieutenant of the police (or his deputies) took charge and made a decision, which was simply notified. And then, in the course of the eighteenth century, gradually you see the individual beginning to be completely besieged by writing. That is to say, you see the appearance of visits to maisons d'internement to check up on the individual: why was he arrested, when was he arrested, how has he conducted himself since, has he made progress, and so on? The system is refined and in the second half of the eighteenth century you see the constitution of files for those who have simply come to the notice of the police, or whom the police suspect of something. Around the 1760s, I think, the police are required to make two copies of reports on those they suspect--reports which must be kept up to date, of course--one remaining on the spot, enabling a check to be made on the individual where he lives, and a copy sent to Paris, which is centralized at the min istry and redistributed to the other regions falling under different lieu- tenants of police, so that the individual can be immediately identified if he moves. Biographies are constituted in this way, or, in actual fact, police individualities based on the techniques of what I will call perpetual investment by writing. This administrative and centralized individuality is constituted in 1826 when a way is found to apply the cataloguing tech- niques already in use in libraries and botanical gardens. 10
Finally, the continuous and endless visibility assured by writing has an important effect: the extreme promptness of the reaction of disciplinary
? power that this perpetual visibility in the disciplinary system made possible. Unlike sovereign power--which only intervenes violently, from time to time, and in the form of war, exemplary punishment, or ceremony--disciplinary power will be able to intervene without halt from the first moment, the first action, the first hint. Disciplinary power has an inherent tendency to intervene at the same level as what is happening, at the point when the virtual is becoming real; disciplinary power always tends to intervene beforehand, before the act itself if possible, and by means of an infra judicial interplay of supervision, rewards, punishments, and pressure.
If we can say that the other side of sovereignty was war, I think we can say that the other side of the disciplinary relationship is punishment, both miniscule and continuous punitive pressure.
Here again, we could take an example of this from work discipline, from discipline in the workshop. In workers' contracts which were signed, and this was sometimes the case very early on, in the fifteenth and sixteenth centuries, the worker typically had to end his work before a given time, or he had to give so many days work to his patron. It he did not finish the work or provide the full number of days, then he had to give either the equivalent of what was lacking, or add on a certain quan tity of work or money as amends. So there was, if you like, a punitive system that hung on, worked on and starting from what had actually been done, as either damage or fault.
On the other hand, from the eighteenth century you see the birth ol a subtle system of workshop discipline that focuses on potential behavior. In the workshop regulations distributed at this time you see a compar- ative supervision of workers, their lateness and absences noted down to the last minute; you also see the punishment of anything that might involve distraction. For example, a Gobelins regulation of 1680 notes that even hymns sung while working must be sung quietly so as not to disturb one's fellow workers. 11 There are regulations against telling bawdy stories when returning from lunch or dinner, because this dis tracts the workers who will then lack the calmness of mind required for work. So, there is a continuous pressure of this disciplinary power, which is not brought to bear on an offense or damage but on potential behavior. One must be able to spot an action even before it has been
21 November 1973 51
? 52 PSYCHIATRIC POWER
performed, and disciplinary power must intervene somehow before the actual manifestation of the behavior, before the body, the action, or the discourse, at the level of what is potential, disposition, will, at the level of the soul. In this way something, the soul, is projected behind disci- plinary power, but it is a very different soul from the one defined by Christian practice and theory.
To summarize this second aspect of disciplinary power, which we could call the panoptic character of disciplinary power, the absolute and constant visibility surrounding the bodies of individuals, I think we could say the following: the panoptic principle--seeing everything, everyone, all the time--organizes a genetic polarity of time; it proceeds towards a centralized individualization the support and instrument of which is writing; and finally, it involves a punitive and continuous action on potential behavior that, behind the body itself, projects some- thing like a psyche.
Finally, the third characteristic distinguishing disciplinary power from the apparatus of sovereignty is that a disciplinary apparatus is isotopic or, at least, tends towards isotopy. This means a number of things.
First of all, every element in a disciplinary apparatus has its well defined place; it has its subordinate elements and its superordinate elements. Grades in the army, or again in the school, the clear distinc tion between classes of different age groups, between different ranks within age groups, all of this, which was established in the eighteenth century, is a superb example of this isotopy. To show how far this went, we should not forget that in classes that were disciplinarized according to the Jesuit model,12 and above all in the model of the school of the Brethren of the Common Life, the individual's place in the class was determined by where he was ranked in his school results. 13 So what was called the individual's locus was both his place in the class and his rank in the hierarchy of values and success. This is a fine example of the isotopy of the disciplinary system.
Consequently, movement in this system cannot be produced through discontinuity, dispute, favor, etcetera; it cannot be produced as the result of a breach, as was the case for the power of sovereignty, but is produced by a regular movement of examination, competition, seniority, and suchlike.
? But isotopic also means that there is no conflict or incompatibility between these different systems; different disciplinary apparatuses must be able to connect up with each other. Precisely because of this codification, this schematization, because of the formal properties of the disciplinary apparatus, it must always be possible to pass rrom one to the other. Thus, school classifications are projected, with some modification, but without too much difficulty, into the social-technical hierarchies of the adult world. The hierarchism in the disciplinary and military system takes up, while transforming them, the disciplinary hierarchies found in the civil system. In short, there is an almost absolute isotopy of these different systems.
Finally, in the disciplinary system, isotopic means above all that the principle of distribution and classification of all the elements necessarily entails something like a residue. That is to say, there is always something like "the unclassifiable. ,, The wall one came up against in relations ot sov ereignty was the wall between the different systems of sovereignty; disputes and conflicts, the kind of permanent war between different systems, was the stumbling block for the system of sovereignty. Disciplinary systems, on the other hand, which classify, hierarchize, supervise, and so on, come up against those who cannot be classified, those who escape supervision, those who cannot enter the system of distribution, in short, the residual, the irre- ducible, the unclassifiable, the inassimilable. This will be the stumbling block in the physics of disciplinary power. That is to say, all disciplinary power has its margins. For example, the deserter did not exist prior to dis- ciplined armies, for the deserter was quite simply the future soldier, some- one who left the army so that he could rejoin it if necessary, when he
wanted to, or when he was taken by force. However, as soon as you have a disciplined army, that is to say people who join the army, make a career of it, follow a certain track, and are supervised from end to end, then the deserter is someone who escapes this system and is irreducible to it.
In the same way, you see the appearance of something like the feeble- minded or mentally defective when there is school discipline. 1^ The individual who cannot be reached by school discipline can only exist in relation to this discipline; someone who does not learn to read and write can only appear as a problem, as a limit, when the school adopts the disciplinary schema. In the same way, when does the category of
21 November 1973 53
? 54 PSYCH IATRIC POWER
delinquent appear? Delinquents are not law breakers. It is true that the correlate of every law is the existence ol olfenders who break the law, but the delinquents as an inassimilable, irreducible group can only appear when it is picked out in relation to a police discipline. As for the mentally ill, they are no doubt the residue of all residues, the residue ol all the disciplines, those who are inassimilable to all of a society's educational, military, and police disciplines.
So the necessary existence ol residues is, I think, a specific character istic ol this isotopy of disciplinary systems, and it will entail, ol course, the appearance ol supplementary disciplinary systems in order to retrieve these individuals, and so on to infinity. Since there are the leeble minded, that is to say, individuals inaccessible to school disci pline, schools for the feeble-minded will be created, and then schools for those who are inaccessible to schools for the feeble minded. It is the same with respect to delinquents; in a way, the organization ol the "underworld" was lormed partly by the police and partly by the hard core themselves. The underworld is a way of making the delinquent col- laborate in the work ol the police. We can say that the underworld is the discipline of those who are inaccessible to police discipline.
In short, disciplinary power has this double property of being "anomizing," that is to say, always discarding certain individuals, bringing anomie, the irreducible, to light, and ol always being normalizing, that is to say, inventing ever new recovery systems, always reestablishing the rule. What characterizes disciplinary systems is the never ending work ol the norm in the anomie.
I think all this can be summarized by saying that the major effect ol disciplinary power is what could be called the reorganization in depth of the relations between somatic singularity, the subject, and the individual. In the power of sovereignty, in that form ol exercising power, I tried to show you how procedures of individualization take shape at the summit, that there was an underlying individualization on the side ol the sovereign, with that game of multiple bodies that determines that individuality is lost at the very moment it appears. On the other hand, it seems to me that the individual function disappears at the summit of disciplinary systems, on the side ol those who exercise this power and make these systems work.
? A disciplinary system is made so that it works by itself, and the per- son who is in charge of it, or is its director, is not so much an individual as a function that is exercised by this and that person and that could equally be exercised by someone else, which is never the case in the indi- vidualization of sovereignty. Moreover, even the person in charge of a disciplinary system is caught up within a broader system in which he is supervised in turn, and at the heart of which he is himself subject to dis cipline. There is then, I think, an elimination of individualization at the top. On the other hand, the disciplinary system entails, and I think this is essential, a very strong underlying individualization at the base.
I tried to show you that the subject-function in the power of sover eignty is never fastened to a somatic singularity, except m incidental cases like the ceremony, branding, violence, and so on, but that most of the time, and outside of these rituals, the subject-function moves around above and below somatic singularities. In disciplinary power, on the other hand, the subject-function is fitted exactly on the somatic singularity: the subject function of disciplinary power is applied and brought to bear on the body, on its actions, place, movements, strength, the moments of its life, and its discourses, on all of this. Discipline is that technique of power by which the subject-function is exactly super- imposed and fastened on the somatic singularity.
In a word, we can say that disciplinary power, and this is no doubt its fundamental property, fabricates subjected bodies; it pins the subject- function exactly to the body. It fabricates and distributes subjected bod ies; it is individualizing [only in that] the individual is nothing other than the subjected body. And all this mechanics of discipline can be sum marized by saying this: Disciplinary power is individualizing because it fastens the subject-function to the somatic singularity by means of a sys- tem of supervision-writing, or by a system of pangraphic panopticism, which behind the somatic singularity projects, as its extension or as its beginning, a core of virtualities, a psyche, and which further establishes the norm as the principle of division and normalization, as the universal prescription for all individuals constituted in this way.
There is a series in disciplinary power, therefore, that brings together the subject-function, somatic singularity, perpetual observation, writing, the mechanism of infinitesimal punishment, projection of the psyche,
21 November 1973 55
? 56 PSYCHIA TRIC POWER
and, finally, the division between normal and abnormal. All this constitutes the disciplinary individual and finally fits somatic singular- ity together with political power. What we may call the individual is not what political power latches on to; what we should call the individual is the effect produced on the somatic singularity, the result of this pinning, by the techniques of political power I have indicated. In no way am I saying that disciplinary power is the only procedure of individuahza- tion that has existed in our civilization, and I will try to come back to this next week, but I wanted to say that discipline is this terminal, capillary form of power that constitutes the individual as target, partner, and vis-a-vis in the relationship of power.
To that extent, and if what I have been saying is true, you can see that we cannot say that the individual pre-exists the subject-function, the projection of a psyche, or the normalizing agency On the contrary, it is insofar as the somatic singularity became the bearer of the subject function through disciplinary mechanisms that the individual appeared within a political system. The individual was constituted insofar as uninterrupted supervision, continual writing, and potential punish- ment enframed this subjected body and extracted a psyche from it. It has been possible to distinguish the individual only insofar as the normal- izing agency has distributed, excluded, and constantly taken up again this body-psyche.
There is no point then in wanting to dismantle hierarchies, con- straints, and prohibitions so that the individual can appear, as if the individual was something existing beneath all relationships of power, preexisting relationships of power, and unduly weighed down by them. In fact, the individual is the result of something that is prior to it: this mechanism, these procedures, which pin political power on the body. It is because the body has been "subjectified," that is to say, that the subject-function has been fixed on it, because it has been psychologized and normalized, it is because of all this that something like the individ- ual appeared, about which one can speak, hold discourses, and attempt to found sciences.
The sciences of man, considered at any rate as sciences of the individual, are only the effect of this series of procedures. And it seems to me that you can see that it would be absolutely false historically, and so politically,
? to appeal to the original rights of the individual against something like the subject, the norm, or psychology. Actually, right from the start, and in virtue of these mechanisms, the individual is a normal subject, a psy- chologically normal subject; and consequently desubjectification, denor- malization, and depsychologization necessarily entail the destruction of the individual as such.
Demdividuahzation goes hand in hand with these three other operations I have mentioned.
I would like to add just one last word. We are used to seeing the emergence of the individual in European political thought and reality as the effect of a process of both the development of the capitalist economy and the demand for political power by the bourgeoisie. The philosophico- jundical theory of individuality, which develops, more or less, from Hobbes up to the French Revolution, would arise from this. 13 However, although it is true that there is a way of thinking about the individual at this level, I think we should equally see the real constitution of the indi vidual on the basis of a certain technology of power. Discipline seems to me to be this technology, specific to the power that is born and develops from the classical age, and which, on the basis of this game of bodies, isolates and cuts out what I think is an historically new element that we call the individual.
We could say, if you like, that there is a kind of juridico-disciplinary pincers of individualism. There is the juridical individual as he appears in these philosophical or juridical theories: the individual as abstract subject, defined by individual rights that no power can limit unless agreed by contract. And then, beneath this, alongside it, there was the development of a whole disciplinary technology that produced the individual as an historical reality, as an element ot the productive forces, and as an element also of political forces. This individual is a subjected body held in a system of supervision and subjected to procedures of normalization.
The function of the discourse of the human sciences is precisely to twin, to couple this juridical individual and disciplinary individual, to make us believe that the real, natural, and concrete content of the juridical
21 November 1973 57
? 58 PSYCHIATRIC POWER
individual is the disciplinary individual cut out and constituted by political technology. Scratch the juridical individual, say the (psychological, sociological, and other) human sciences, and you will find a particular kind of man; and what in actual fact they give as man is the disciplinary individual. Conjointly, there is the humanist discourse that is the con- verse of the discourse of the human sciences, taking the opposite direc- tion, and which says: the disciplinary individual is an alienated, enslaved individual, he is not an authentic individual; scratch him, or rather, restore to him the fullness of his rights, and you will find, as his original, living, and perennial form, the philosophico-jundical individ- ual. This game between the juridical individual and the disciplinary individual underlies, I believe, both the discourse of the human sciences and humanist discourse.
What I call Man, in the nineteenth and twentieth centuries, is nothing other than the kind of after image of this oscillation between the juridical individual, which really was the instrument by which, in its discourse, the bourgeoisie claimed power, and the disciplinary indi- vidual, which is the result of the technology employed by this same bourgeoisie to constitute the individual in the field of productive and political forces. From this oscillation between the juridical individual-- ideological instrument of the demand for power--and the disciplinary individual--real instrument of the physical exercise of power--from this oscillation between the power claimed and the power exercised, were born the illusion and the reality of what we call Man. 16
? I. In reality, two forms of the criticism of the asylum institution should be distinguished: (a) In the thirties a critical current emerged tending towards a progressive distancing
Irom the asylum space instituted by the 1838 law as the almost exclusive site ol psy chialnc intervention and the role of which was reduced, as Edouard Toulouse (1865 197l7) said, to that ol a "supervised assistance" ("L'Evolution de la psychiatric" Commemoration ol the foundation ol the Henri Roussel hospital, 30July 1937, p. 7l). Wanting to dissociate the notion ol "mental illness" Irom that ol conlinement in an asylum subject to particular legal and administrative conditions, this current under took "to study by what changes in the organization ol asylums a wider role could be given lo moral and individual treatment" (J. Raynier and H. Beaudouin, VAliene etles Asiles d'alienes au point de vue administralij el furidUjue | Paris: Le Francois, (1922) 1930, 2nd revised and enlarged edition]). In this perspective the traditional hospital cen tered approach was undermined by new approaches: diversilication ol ways ol taking into care, projects lor post cure supervision, and, especially, the appearance ol Iree ser vices illustrated by the installation, at the heart ol the lortress ol asylum psychiatry at Sainte Anne, ol an "open service" the management ol which was entrusted to Edouard Toulouse and which became the Henri Roussel hospital in 1926 (see, E. Toulouse, "L'hopilal Henri Roussel" in La Prophylaxis menlale, no. 43, January July 1937, pp. I 6 9 ) . This movement became ollicial on 13 October 1937 with the circular ol the Minister ol Public Health, Marc Rucart, concerning the organization ol services lor the mentally ill within the departmental Iramework. On this point see, E. Toulouse, Reorganisation de Vhospitalisation des alienes dans les asiles de la Seine (Paris: Imprimene Nouvelle, 1920);J. Raynier and J. Lauzier, La Construction et I'Amenagement de I'hopital psychiatriatte et des asiles d'alienes (Paris: Pyronnet, I935); and G. Daumezon, La Situation du personnel infinnier dans les asiles d'alienes (Pans: Doin, 1935) an account ol the lack ol means available to psychiatric institutions in the nineteen thirties.
( b) In the lorties criticism took another direction, initiated by the communication ol Paul Belvet, at that time director of the hospital ol Saint Alban (Lozerc) which became a relerence point tor all those driven by the desire lor a radical change ol asylum struc tures: "Asile et hopital psychlatncjue. L'experience d'un ctablissmenl rural" in XLIW congiis des Medecins alicnistes ct neurologistes de France et des pays de langne francaise. Monlpelicr, 28-50 octobre 1942 (Paris: Masson, 197|2). At this time a small militant fraction of the professional body became aware that the psychiatric hospital is not only a hospital lor the insane (alienes), but that it is itsell "alienated (aliene)" since it is constituted "into an order that conforms lo the principles and practice ol a social order that excludes what disturbs it. " See, L. Bonnale, "Sources du desaliemsme" in Desaliener? Folie(s) et sociele(s) (Toulouse: Presses universitaires du Mirail/Privat, 1991) p. 221. Proposing to reexamine how the psychiatric hospital works in order to turn it into a genuinely therapeutic organization, this current began to question the nature ol the psychiatrist's relationships with patients. See G. Daumezon and L. Bonnale, "Perspectives de relorme psychiatricjue en France depuis la Liberation" 111 XLIV' congres des Medecins alienistes et neurologistes de France et des pays de langue franaise. Geneve, 22-27 juillet 7946(Paris: Masson, 19yl6) pp. 5tt/i 590. See also below, "Course context" pp. 355 36().
2. See the lectures of 12 and 19 December 1973, and 23 January 1977|.
3. J. M. A. Servan, Discours sur I'administration de lajustice criminelle, p. 35.
\. Founded by Gerard Groote (1340 1384) at Deventer in Holland in 1383, the community
ol the "Brethren of the Common Life," inspired by the principles ol the Flemish theolo gian Jan (Johannes) Van Ruysbroek and the Rhenish mysticism ol the lourteenth century (see below, lecture of 28 November 1973, note 9), aimed to lay the bases lor the relorm of teaching by partly transposing spiritual exercises to education. Numerous houses were opened until the end of the fifteenth century at Zwolle, Dellt, Amersloort, Liege, Utrecht, and elsewhere. See, M. Foucault, Surveiller et Punir. Naissance de la prison (Paris: Gallimard, 1975) pp. 163 164; English translation, Discipline and Punish. Birth of the Prison, trans. A. Sheridan (London: Allen Lane and New York: Pantheon, 1977) pp. 161 162; A. Hyma, The Brethren of the Common Life (Grand Rapids: W. B. Erdmans, 1950); Selected texts ol G.
27 November 7973 59
? 60
PSYCHIATRIC POWER
Groote in M. Michelet, ed. , Le Rhin mystique. De Maitre Eckhart a Thomas a Kempis (Paris: Fayard, 1957); L. Cognet, Introduction aux mystiques rhenofamands (Paris: Desclee de Brouwer, 1968); and, W. Lourdaux, "Freres de la Vie commune" in, Cardinal A. Baudrillard, ed. , Dictionnaire d'histoire et de geographic ecclesiastiques (Pans: Letouzey and Ane, 1977).
5. Written in 1787, in the lorm of letters to an anonymous correspondent, the work was pub-
lished in 1791 with the title: "Panopticon": or, the Inspection-House; containing the idea oj a new principle oj construction applicable to any sort of establishment, in which persons of any description are to be kept under inspection; and in particular to Penitentiary-houses, Prisons, Houses oj industry, Workhouses, Poor Houses, Manufactures, Madhouses, Lazarettos, Hospitals, and Schools; with a
plan of management adapted to the principle; in a series of letters, written in 1787, from Crechoff in White Russia, to afriend in England (in one volume, Dublin: Thomas Byrne, 1791; and in two volumes, London: T. Payne, 1791), included in Jeremy Benlham, Works, ed. John Bowring (Edinburgh: W. Tait, 1838 18^3). The most recent, and readily available, edition ol the Panopticon Letters is Jeremy Bentham, The Panopticon Writings, ed. M. Bozovic (New York
and London: Verso, 1995), and luture references will be to this edition (hereafter The Panopticon^. The twenty one letters, making up the first part, have been translated into French by Maud Sissung in Le Panoptique (Paris: P. Belfond, 1977), preceded by "L'oeil du pouvoir. Entretien avec Michel Foucault" (reprinted in Dits et Ecrits, vol. 3; English trans
lation, "The Eye of Power" trans. Colin Gordon, in Michel Foucault, Power/Knowledge. Selected Interviews and Other Writings 1972-1977, ed. Colin Gordon, trans. Colin Gordon and others [Brighton: The Harvester Press, and New York: Pantheon Books, 1980]). The lirst
French version of Bent ham's Panopticon was, Panoptique. Memoire sur un nouveau principe pour conslruire des maisons d'inspection, et nommement des maisons de force (Paris: Imprimerie nationale, 1791), republished in GLiwres de Jeremy Benlham. Le Panoptique, Dumont, ed. (Brussels: Louis Hauptman and Co. , 1829) vol. 1, pp. 2^5 262.
6.
7.
8. 9-
10.
11. 12.
13.
E. Kantorowicz, The King's Two Bodies: A Study in Medieval Political Theology (Princeton, NJ: Princeton University Press, 1957); French translation, Les Deux Corps du Roi. Essai sur la theologie polilique du Moyen-Age, trans. J. -P. Genet and N. Genet (Paris: Gallimard, 1989).
This point will be developed in Surveiller et Punir, Part 3, "Discipline" ch. 1, "Les corps dociles" pp. 137-171; Discipline and Punish, Pan 3, "Discipline" ch. 1, "Docile Bodies" pp. 135 169.
On the regulations of the Prussian infantry, see, ibid. pp. 159 161; ibid. pp. 158 159.
The 1667 edict lor the establishment ol a manufacture of furniture lor the crown al the Gobelins lixed the recruitment and conditions of the apprentices, organized a corporative apprenticeship, and founded a school of design. A new regulation was established in 1737. See E. Gerspach, ed. , La Manufacture nationale des Gobelins (Paris: Delagrave, 1892). See, Surveillir et Punir, pp. 158-159; Discipline and Punish, pp. 156 157.
Surveillir et Punir, pp. 215 219; Discipline and Punish, pp. 213 217. On police records in the eighteenth century, see M. Chassaigne, La Lieutenance generate de police de Paris (Paris: A. Rousseau, 1906).
E. Gerspach, ed. , La Manufacture nationale des Gobelins, pp. 156 160: "Reglement de 1680 imposant de chanter a voix basse des cantiques dans 1'atelier. "
Imposed on Jesuit houses by a circular of 8 January 1599, the Ratio Studiorum, draited in 1586, organized the division of studies by classes split into two camps, and the latter into decunes, at the head ol which was a decunon responsible lor supervision. See, C. de Rochemonteix, Un college de jesuites aux XVIT et XVIII' siecles: le college Henri IV de La Pleche (Le Mans: Legutcheux, 1889) vol. 1, pp. 6-7 and pp. 51 12. See Surveillir et Punir, pp. V\l-
1^8; Discipline and Punish, pp. V|6-147.
Foucault is alluding to the innovation introduced by Jean Cele (1375 17|17), director of the Zwolle school, distributing students into classes each having its own program, person in charge, and place within the school, students being placed in a particular class on the basis
of their results. See, G. Mir, Aux sources de la pedagogic des jesuites. Le "Modus Parisiensis" (Rome: Bibliotheca Instituti Historici, 1968) vol. XXVIII, pp. 172 173; M. J. Gaulres, "Histoire du plan d'etudes protestant" in Bulletin de Vhistoire du proiestantisme
? francais, vol. XXV , 1889. See Surveillir et Punir, pp. 162 163; Discipline and Punish, pp. 159- 161.
14. Thus, in 1904 the Minister ol Public Education created a commission to "study the means
to be used to ensure primary education . . . for all 'abnormal and backward children'. " It was within this framework that in 1905 Alfred Binet (1857 1911) was given responsibil-
ity ior defining the means lor screening retarded children. With Theodore Simon (1873- 1961), director of the children's colony of Perray Vaucluse, he conducted inquiries by means ol questionnaires in the schools of the hrst and second arondissements of Pans, and, together with Simon, perfected a "metrical scale of intelligence lor the purpose ol evaluat- ing development retardation. " See, A. Binet and T. Simon, "Applications des methodes nouvelles au diagnostic du niveau intellectuel chez les enlants normaux et anormax d'hos- pice et d'ecole" in L'Annee pschologigue, vol. XI, 1905, pp. 245 336. The feeble minded (debiles mentaux) [the English translator uses the term "mentally defective"; G. B. ] are then defined by a common "negative" characteristic: "by their physical and intellectual organi- zation these children are rendered incapable of benefiting from the ordinary methods ol instruction in use in the public schools" A. Binet and T. Simon, Les Enjants anormaux. Guide pour Vadmission des enjants anormaux dans les classes de perfectionnement, with a preface by Leon Bourgeois (Paris: A. Colin, 1907) p. 7; English translation, Mentally Defective Children, trans. W. B. Drummond (London: Edward Arnold, 1914) p. 3- See, G. Nechine, "Idiots, debiles et savants au XIX0 siecle" in R. Zazzo, Les Debilites mentales (Paris: A. Colin, 1969) pp. 70 107; and, F. Muel, "L'ecole obligatoire et I'invention de I'enfance anormale" in Actes de la recherche en sciences socials, no. 1, January 1975, pp. 6 0 74.
15- See C. B.
It seems to me that we could oppose disciplinary power to a power that preceded it historically and with which it was entangled for a long time before finally prevailing in turn. I will call this earlier form of power, in opposition then to disciplinary power, the power of sovereignty, but with out being exactly happy with this word lor reasons you will soon see.
*
What is the power of sovereignty? It seems to me to be a power relationship that links sovereign and subject according to a couple of asymmetrical relationships: a levy or deduction one side, and expendi ture on the other. In the relationship ol sovereignty, the sovereign imposes a levy on products, harvests, manufactured objects, arms, the labor force, and courage. In a symmetrical reverse process, at the same time as he imposes a levy on services, there will be, not repayment for what he has deducted, for the sovereign does not have to pay back, but the sovereign's expenditure, which may take the form of the gift, which may be made during ritual ceremonies, such as gifts for happy events, like a birth, or gifts of service, such as the service of protection or the religious service ensured by the Church, for example, very different from the kind of service he has levied. It may also be the outlay of expenditure when, for festivals, for the organization of a war, the lord makes those around him work in return for payment. So this system of levy expenditure seems to me to be typical of this sovereign type of power. Of course, deductions always largely exceed expenditure, and the dissymmetry is so great that, behind this relationship of sovereignty and this dissymmetrical coupling of levy-expenditure, we can see quite clearly the emergence of plunder, pillage, and war.
? Second, I think the relationship ol sovereignty always bears the mark of a founding precedence. For there to be a relationship of sovereignty there must be something like divine right, or conquest, a victory, an act of submission, an oath of loyalty, an act passed between the sovereign who grants privileges, aid, protection, and so lorth, and someone who, in return, pledges himself; or there must be something like birth, the rights of blood. In short, we can say that the relationship oi sovereignty always looks back to something that constituted its definitive founda- tion. But this does not mean that this relationship of sovereignty does not have to be regularly or irregularly reactualized; a characteristic fea- ture o( the relationship of sovereignty is that is always reactualized by things like ceremonies and rituals, by narratives also, and by gestures, distinguishing signs, required forms of greeting, marks ol respect, insignia, coats of arms, and suchlike. That the relationship ol sovereignty is thus founded on precedence and reactualized by a number of more or less ritual actions stems Irom the tact that the relationship is, in a sense, intangible, that it is given once and tor all but, at the same time, is Iragile and always liable to disuse or breakdown. For the relationship of sovereignty to really hold, outside of the rite of recommencement and reactuahzation, outside ol the game ol ritual signs, there is always the need for a certain supplement or threat of violence, which is there behind the relationship of sovereignty, and which sustains it and ensures that it holds. The other side of sovereignty is violence, it is war.
The third feature ol relationships of sovereignty is that they are not iso topic. By this I mean that they are intertwined and tangled up with each other in such a way that we cannot establish a system of exhaustive and planned hierarchy between them. In other words, relationships of sover- eignty are indeed perpetual relationships of differentiation, but they are not relationships of classification; they do not constitute a unitary hierar- chical table with subordinate and superordinate elements. Not being iso- topic means first of all that they are heterogeneous and have no common measure. There is, for example, the relationship of sovereignty between serf and lord, and a different relationship of sovereignty, which absolutely cannot be superimposed on this, between the holder of a fief and a suzerain, and there is the relationship of sovereignty exercised by the priest with regard to the laity, and all these relationships cannot be
21 November 1973 43
? 44 PSYCHIATRIC POWER
integrated withm a genuinely single system. Furthermore--this again marks the non-isotopic nature of the relationship of sovereignty--the elements it involves, that it puts into play, are not equivalents: a relation ship of sovereignty may perfectly well concern the relationship between a sovereign or a suzerain--I do not distinguish them in an analysis as schematic as this--and a family, a community, or the inhabitants of a parish or a region; but sovereignty may also bear on something other than these human multiplicities. Sovereignty may bear on land, a road, an instrument of production--a mill, for example--and on users: those who pass through a tollgate, along a road, fall under the relationship of sovereignty.
So you can see that the relationship of sovereignty is a relationship in which the subject element is not so much, and we can even say it is almost never, an individual, an individual body. The relationship of sovereignty applies not to a somatic singularity but to multiplicities--like lamilies, users--which in a way are situated above physical individuality, or, on the contrary, it applies to fragments or aspects of individuality, of somatic singularity. It is insofar as one is the son ot X, a bourgeois of this town, etcetera, that one will be held in a relationship of sovereignty, that one will be sovereign or, alternatively, subject, and one may be both subject and sovereign in different aspects, so that these relationships can never be wholly plotted and laid out according to the terms of a single table.
In other words, in a relationship of sovereignty, what I call the subject-function moves around and circulates above and below somatic singularities, and, conversely, bodies circulate, move around, rest on something here, and take flight. In these relationships of sovereignty there is therefore a never ending game of movements and disputes in which subject-functions and somatic singularities, let's say--with a word I am not very happy with for reasons you will soon see--individuals, are moved around in relation to each other. The pinning of the subject function to a definite body can only take place at times in a discontinu ous, incidental fashion, in ceremonies for example. It takes place when the individual's body is marked by an insignia, by the gesture he makes: in homage, for example, when a somatic singularity is effectively marked with the seal of the sovereignty that accepts it. Or it takes place in the violence with which sovereignty asserts its rights and forcibly imposes them on someone it subjects. So, at the actual level at which the
? relationship of sovereignty is applied, at the lower extremity of the rela- tionship, if you like, you never find a perfect fit between sovereignty and corporeal singularities.
On the other hand, if you look towards the summit you will see there the individualization absent at the base; you begin to see it sketched out towards the top. There is a sort of underlying individualization of the relationship of sovereignty towards the top, that is to say, towards the sovereign. The power of sovereignty necessarily entails a sort of monar chical spiral. That is to say, precisely insofar as the power of sovereignty is not isotopic but entails never ending disputes and movements, to the extent that plunder, pillage, and war still rumble behind these sovereign relationships, and the individual as such is never caught in the relation ship, then, at a given moment and coming from above, there must be something that ensures arbitration: there must be a single, individual point which is the summit of this set of heterotopic relationships that absolutely cannot be plotted on one and the same table.
The sovereign's individuality is entailed by the non-individualization of the elements on which the relationship of sovereignty is applied. Consequently there is the need for something like a sovereign who, in his own body, is the point on which all these multiple, different, and irreconcilable relationships converge. Thus, at the summit of this type of power, there is necessarily something like the king in his individuality, with his king's body. But straightaway you see a very odd phenomenon, which has been studied by Kantorowicz in his book The King's Two Bodies:6 in order to ensure his sovereignty, the king really must be an individual with a body, but this body must not die along with the king's somatic singularity. The monarchy must remain when the monarch no longer exists; the king's body, which holds together all these relation- ships of sovereignty, must not disappear with the death of this individ- ual X or Y. The king's body, therefore, must have a kind of permanence; more than just his somatic singularity, it must be the solidity of his realm, of his crown. So that the individualization we see outlined at the summit of the relationship of sovereignty entails the multiplication of the king's body. The king's body is at least double according to Kantorowicz, and on closer examination, starting from a certain period at least, it is probably an absolutely multiple body.
27 November 1973 45
? 46 PSYCHIATRIC POWER
So I think we can say that the relationship of sovereignty does put some- thing like political power in contact with the body, applies it to the body, but that it never reveals individuality/ It is a form oi power without an individualizing function, or which only outlines individuality on the sov ereign's side, and again, at the cost of this curious, paradoxical, and mytho logical multiplication of bodies. We have bodies without any individuality on one side, and individuality but a multiplicity of bodies on the other.
Okay, now for disciplinary power, since this is what I particularly want to talk about.
I think we could contrast it almost term for term with sovereignty. First ol all, disciplinary power does not make use of this mechanism, this asym metrical coupling of levy expenditure. In a disciplinary apparatus there is no dualism, no asymmetry; there is not this kind of fragmented hold. It seems to me that disciplinary power can be characterized first of all by the (act that it does not involve imposing a levy on the product or on a part of time, or on this or that category of service, but that it is a total hold, or, at any rate, tends to be an exhaustive capture of the individual's body, actions, time, and behavior. It is a seizure of the body, and not of the prod uct; it is a seizure of time in its totality, and not of the time of service.
We have a very clear example of this in the appearance of military dis cipline at the end of the seventeenth century and throughout the course ol the eighteenth century. Until the beginning of the seventeenth century, roughly until the Thirty Years War, military discipline did not exist; what existed was a never-ending transition from vagabondage to the army. That is to say, the army was always constituted by a group of people recruited for a finite time for the needs of the cause, and to whom food and lodging were assured through pillage and the occupation of any premises found on the spot. In other words, in this system, which was still part of the order of sovereignty, a certain amount of time was deducted from people's lives, some of their resources were deducted by the requirement that they bring their arms, and they were promised something like the reward of pillage.
* The manuscript clarifies: "The subject pole never coincides continually with the somatic singularity, except in the ritual of branding. "
? From the middle of the seventeenth century you see something like the disciplinary system appearing in the army; that is to say an army lodged in barracks and in which the soldiers are engaged. That is to say, they are engaged for the whole day for the duration of the campaign, and, apart from demobilizations, they are equally engaged during peace- time, because, from 1750 or 1760, when his life of soldiering comes to an end, the soldier receives a pension and becomes a retired soldier. Military discipline begins to be the general confiscation of the body, time, and life; it is no longer a levy on the individual's activity but an occupation of his body, life, and time. Every disciplinary system tends, I think, to be an occupation of the individual's time, Hie, and body. 7
Second, the disciplinary system does not need this discontinuous, ritual, more or less cyclical game of ceremonies and marks in order to Junction. Disciplinary power is not discontinuous but involves a procedure of con- tinuous control instead. In the disciplinary system, one is not available for someone's possible use, one is perpetually under someone's gaze, or, at any rate, in the situation of being observed. One is not then marked by an action made once and for all, or by a situation given from the start, but vis ible and always in the situation of being under constant observation. More precisely, we can say that there is no reference to an act, an event, or an orig- inal right in the relationship of disciplinary power. Disciplinary power refers instead to a final or optimum state. It looks forward to the future, towards the moment when it will keep going by itself and only a virtual supervision will be required, when discipline, consequently, will have become habit. There is a genetic polarization, a temporal gradient in disci pline, exactly the opposite of the reference to precedence that is necessarily involved in relationships of sovereignty. All discipline entails this kind of genetic course by which, from a point, which is not given as the inescapable situation, but as the zero point of the start of discipline, something must develop such that discipline will keep going by itself. What is it, then, that ensures this permanent functioning of discipline, this kind of genetic con-
tinuity typical of disciplinary power? It is obviously not the ritual or cycli- cal ceremony, but exercise; progressive, graduated exercise will mark out the growth and improvement of discipline on a temporal scale.
Here again we can take the army as our example. In the army as it existed in the form I call the power of sovereignty, there was certainly
27 November 1973 M
? 48 PSYCHIATRIC POWER
something that could be called exercises, but actually its function was not at all that of disciplinary exercise: there were things like jousts and games. That is to say, warriors, those at least who were warriors by status--nobles and knights--regularly practiced jousting and suchlike. We could interpret this as a sort exercise, as a training of the body, in a sense, but I think it was essentially a kind of repetition of bravery, a test by which the individual displayed that he was in a permanent state of readiness to assert his status as a knight and so do honor to the situa tion in which he exercised certain rights and obtained certain privileges. The joust was perhaps a kind of exercise, but I think it was above all the cyclical repetition of the great test by which a knight became a knight.
On the other hand, from the eighteenth century, especially with Frederick II and the Prussian army, you see the appearance of physical exercise in the army, something that hardly existed before. In the army of Frederick II, and in western armies at the end of eighteenth century, this physical exercise does not consist in things like jousting, that is to say, the repetition and reproduction of the actions of war. Physical exer- cise is a training of the body; it is the training of skill, marching, resis- tance, and elementary movements in accordance with a graduated scale, completely different from the cyclical repetition of jousts and games. So what I think is typical of discipline is not ceremony, but exercise as the means for assuring this [sort] of genetic continuity. 8
I think discipline necessarily resorts to writing as an instrument of this control, of the permanent and overall taking charge of the individual's body. That is to say, whereas the relation of sovereignty entails the actualization of the distinctive mark, I think we could say that discipline, with its require- ment of complete visibility, its constitution of genetic paths, this kind of typical hierarchical continuum, necessarily calls on writing. This is first of all to ensure that everything that happens, everything the individual does and says, is graded and recorded, and then to transmit this information from below up through the hierarchical levels, and then, finally, to make this information accessible and thereby assure the principle of omnivisibility, which is, I think, the second major characteristic of discipline.
It seems to me that the use of writing is absolutely necessary for dis- ciplinary power to be total and continuous, and I think we could study the way in which, from the seventeenth and eighteenth centuries, in the
? army as in schools, in centers of apprenticeship as in the police or judicial system, people's bodies, behavior, and discourse are gradually besieged by a tissue of writing, by a sort of graphic plasma which records them, codifies them, and passes them up through the hierarchy to a centralized p o i n t / I think this direct and continuous relationship of writing to the body is new. The visibility of the body and the perma- nence of writing go together, and obviously their effect is what could be called schematic and centralized individualization.
I will take just two examples of this game of writing in discipline. The first is in the schools of apprenticeship that are formed in the sec ond half of the seventeenth century and multiply during the eighteenth century. Consider corporative apprenticeship in the Middle Ages, in the sixteenth and still in the seventeenth centuries. For a fee, an apprentice joined a master whose only obligation, in return for this sum of money, was to pass on the whole of his learning to the apprentice. In return the apprentice had to provide the master with any services the latter demanded. There was an exchange, then, of daily service for the major service of the transmission of knowledge. At the end of the apprentice- ship, there was only a form of checking, the masterpiece, which was sub- mitted to the jurande, that is to say a jury of the responsible individuals of the town's corporation or professional body.
Now a completely new type of institution appears in the second half of the seventeenth century. As an example of this, I will take the Gobelins' professional school of design and tapestry, which was orga- nized in 1667 and gradually improved up until an important regulation of 1737. 9 Apprenticeship takes place here in a completely different way. That is to say, the students are first of all divided up according to age, and a certain type of work is given to each age block. This work must be done in the presence either of teachers or supervisors, and it must be assessed at the same time and together with assessment of the student's behavior, assiduity, and zeal while performing his work. These assess- ments are entered on registers which are kept and passed on up the hier- archy to the director of the Gobelins' manufacture himself, and, on this
* The manuscripts says: "Bodies, actions, behaviors, and discourses are gradually besieged by a tissue of writing, a graphic plasma, which records them, codifies them, and schematizes them. "
21 November 1973 49
? 50 PSYCHIATRIC POWER
basis, a succinct report is sent to the minister of the King's Household concerning the quality of the work, the student's abilities, and whether he can now be considered a master. A whole network of writing is con- stituted around the apprentice's behavior, and this will first codify all his behavior in terms of a number of assessments determined in advance, then schematize it, and finally convey it to a point of centralization which will define his ability or inability There is, then, an investment by writing, codification, transfer, and centralization, in short, the constitution of a schematic and centralized individuality
We could say the same thing about the police discipline established in most European countries, and especially in France, in the second half of the eighteenth century. Police practice in the area of writing was still very simple in the second half of the seventeenth century: when an infraction was committed that was not a court matter, the lieutenant of the police (or his deputies) took charge and made a decision, which was simply notified. And then, in the course of the eighteenth century, gradually you see the individual beginning to be completely besieged by writing. That is to say, you see the appearance of visits to maisons d'internement to check up on the individual: why was he arrested, when was he arrested, how has he conducted himself since, has he made progress, and so on? The system is refined and in the second half of the eighteenth century you see the constitution of files for those who have simply come to the notice of the police, or whom the police suspect of something. Around the 1760s, I think, the police are required to make two copies of reports on those they suspect--reports which must be kept up to date, of course--one remaining on the spot, enabling a check to be made on the individual where he lives, and a copy sent to Paris, which is centralized at the min istry and redistributed to the other regions falling under different lieu- tenants of police, so that the individual can be immediately identified if he moves. Biographies are constituted in this way, or, in actual fact, police individualities based on the techniques of what I will call perpetual investment by writing. This administrative and centralized individuality is constituted in 1826 when a way is found to apply the cataloguing tech- niques already in use in libraries and botanical gardens. 10
Finally, the continuous and endless visibility assured by writing has an important effect: the extreme promptness of the reaction of disciplinary
? power that this perpetual visibility in the disciplinary system made possible. Unlike sovereign power--which only intervenes violently, from time to time, and in the form of war, exemplary punishment, or ceremony--disciplinary power will be able to intervene without halt from the first moment, the first action, the first hint. Disciplinary power has an inherent tendency to intervene at the same level as what is happening, at the point when the virtual is becoming real; disciplinary power always tends to intervene beforehand, before the act itself if possible, and by means of an infra judicial interplay of supervision, rewards, punishments, and pressure.
If we can say that the other side of sovereignty was war, I think we can say that the other side of the disciplinary relationship is punishment, both miniscule and continuous punitive pressure.
Here again, we could take an example of this from work discipline, from discipline in the workshop. In workers' contracts which were signed, and this was sometimes the case very early on, in the fifteenth and sixteenth centuries, the worker typically had to end his work before a given time, or he had to give so many days work to his patron. It he did not finish the work or provide the full number of days, then he had to give either the equivalent of what was lacking, or add on a certain quan tity of work or money as amends. So there was, if you like, a punitive system that hung on, worked on and starting from what had actually been done, as either damage or fault.
On the other hand, from the eighteenth century you see the birth ol a subtle system of workshop discipline that focuses on potential behavior. In the workshop regulations distributed at this time you see a compar- ative supervision of workers, their lateness and absences noted down to the last minute; you also see the punishment of anything that might involve distraction. For example, a Gobelins regulation of 1680 notes that even hymns sung while working must be sung quietly so as not to disturb one's fellow workers. 11 There are regulations against telling bawdy stories when returning from lunch or dinner, because this dis tracts the workers who will then lack the calmness of mind required for work. So, there is a continuous pressure of this disciplinary power, which is not brought to bear on an offense or damage but on potential behavior. One must be able to spot an action even before it has been
21 November 1973 51
? 52 PSYCHIATRIC POWER
performed, and disciplinary power must intervene somehow before the actual manifestation of the behavior, before the body, the action, or the discourse, at the level of what is potential, disposition, will, at the level of the soul. In this way something, the soul, is projected behind disci- plinary power, but it is a very different soul from the one defined by Christian practice and theory.
To summarize this second aspect of disciplinary power, which we could call the panoptic character of disciplinary power, the absolute and constant visibility surrounding the bodies of individuals, I think we could say the following: the panoptic principle--seeing everything, everyone, all the time--organizes a genetic polarity of time; it proceeds towards a centralized individualization the support and instrument of which is writing; and finally, it involves a punitive and continuous action on potential behavior that, behind the body itself, projects some- thing like a psyche.
Finally, the third characteristic distinguishing disciplinary power from the apparatus of sovereignty is that a disciplinary apparatus is isotopic or, at least, tends towards isotopy. This means a number of things.
First of all, every element in a disciplinary apparatus has its well defined place; it has its subordinate elements and its superordinate elements. Grades in the army, or again in the school, the clear distinc tion between classes of different age groups, between different ranks within age groups, all of this, which was established in the eighteenth century, is a superb example of this isotopy. To show how far this went, we should not forget that in classes that were disciplinarized according to the Jesuit model,12 and above all in the model of the school of the Brethren of the Common Life, the individual's place in the class was determined by where he was ranked in his school results. 13 So what was called the individual's locus was both his place in the class and his rank in the hierarchy of values and success. This is a fine example of the isotopy of the disciplinary system.
Consequently, movement in this system cannot be produced through discontinuity, dispute, favor, etcetera; it cannot be produced as the result of a breach, as was the case for the power of sovereignty, but is produced by a regular movement of examination, competition, seniority, and suchlike.
? But isotopic also means that there is no conflict or incompatibility between these different systems; different disciplinary apparatuses must be able to connect up with each other. Precisely because of this codification, this schematization, because of the formal properties of the disciplinary apparatus, it must always be possible to pass rrom one to the other. Thus, school classifications are projected, with some modification, but without too much difficulty, into the social-technical hierarchies of the adult world. The hierarchism in the disciplinary and military system takes up, while transforming them, the disciplinary hierarchies found in the civil system. In short, there is an almost absolute isotopy of these different systems.
Finally, in the disciplinary system, isotopic means above all that the principle of distribution and classification of all the elements necessarily entails something like a residue. That is to say, there is always something like "the unclassifiable. ,, The wall one came up against in relations ot sov ereignty was the wall between the different systems of sovereignty; disputes and conflicts, the kind of permanent war between different systems, was the stumbling block for the system of sovereignty. Disciplinary systems, on the other hand, which classify, hierarchize, supervise, and so on, come up against those who cannot be classified, those who escape supervision, those who cannot enter the system of distribution, in short, the residual, the irre- ducible, the unclassifiable, the inassimilable. This will be the stumbling block in the physics of disciplinary power. That is to say, all disciplinary power has its margins. For example, the deserter did not exist prior to dis- ciplined armies, for the deserter was quite simply the future soldier, some- one who left the army so that he could rejoin it if necessary, when he
wanted to, or when he was taken by force. However, as soon as you have a disciplined army, that is to say people who join the army, make a career of it, follow a certain track, and are supervised from end to end, then the deserter is someone who escapes this system and is irreducible to it.
In the same way, you see the appearance of something like the feeble- minded or mentally defective when there is school discipline. 1^ The individual who cannot be reached by school discipline can only exist in relation to this discipline; someone who does not learn to read and write can only appear as a problem, as a limit, when the school adopts the disciplinary schema. In the same way, when does the category of
21 November 1973 53
? 54 PSYCH IATRIC POWER
delinquent appear? Delinquents are not law breakers. It is true that the correlate of every law is the existence ol olfenders who break the law, but the delinquents as an inassimilable, irreducible group can only appear when it is picked out in relation to a police discipline. As for the mentally ill, they are no doubt the residue of all residues, the residue ol all the disciplines, those who are inassimilable to all of a society's educational, military, and police disciplines.
So the necessary existence ol residues is, I think, a specific character istic ol this isotopy of disciplinary systems, and it will entail, ol course, the appearance ol supplementary disciplinary systems in order to retrieve these individuals, and so on to infinity. Since there are the leeble minded, that is to say, individuals inaccessible to school disci pline, schools for the feeble-minded will be created, and then schools for those who are inaccessible to schools for the feeble minded. It is the same with respect to delinquents; in a way, the organization ol the "underworld" was lormed partly by the police and partly by the hard core themselves. The underworld is a way of making the delinquent col- laborate in the work ol the police. We can say that the underworld is the discipline of those who are inaccessible to police discipline.
In short, disciplinary power has this double property of being "anomizing," that is to say, always discarding certain individuals, bringing anomie, the irreducible, to light, and ol always being normalizing, that is to say, inventing ever new recovery systems, always reestablishing the rule. What characterizes disciplinary systems is the never ending work ol the norm in the anomie.
I think all this can be summarized by saying that the major effect ol disciplinary power is what could be called the reorganization in depth of the relations between somatic singularity, the subject, and the individual. In the power of sovereignty, in that form ol exercising power, I tried to show you how procedures of individualization take shape at the summit, that there was an underlying individualization on the side ol the sovereign, with that game of multiple bodies that determines that individuality is lost at the very moment it appears. On the other hand, it seems to me that the individual function disappears at the summit of disciplinary systems, on the side ol those who exercise this power and make these systems work.
? A disciplinary system is made so that it works by itself, and the per- son who is in charge of it, or is its director, is not so much an individual as a function that is exercised by this and that person and that could equally be exercised by someone else, which is never the case in the indi- vidualization of sovereignty. Moreover, even the person in charge of a disciplinary system is caught up within a broader system in which he is supervised in turn, and at the heart of which he is himself subject to dis cipline. There is then, I think, an elimination of individualization at the top. On the other hand, the disciplinary system entails, and I think this is essential, a very strong underlying individualization at the base.
I tried to show you that the subject-function in the power of sover eignty is never fastened to a somatic singularity, except m incidental cases like the ceremony, branding, violence, and so on, but that most of the time, and outside of these rituals, the subject-function moves around above and below somatic singularities. In disciplinary power, on the other hand, the subject-function is fitted exactly on the somatic singularity: the subject function of disciplinary power is applied and brought to bear on the body, on its actions, place, movements, strength, the moments of its life, and its discourses, on all of this. Discipline is that technique of power by which the subject-function is exactly super- imposed and fastened on the somatic singularity.
In a word, we can say that disciplinary power, and this is no doubt its fundamental property, fabricates subjected bodies; it pins the subject- function exactly to the body. It fabricates and distributes subjected bod ies; it is individualizing [only in that] the individual is nothing other than the subjected body. And all this mechanics of discipline can be sum marized by saying this: Disciplinary power is individualizing because it fastens the subject-function to the somatic singularity by means of a sys- tem of supervision-writing, or by a system of pangraphic panopticism, which behind the somatic singularity projects, as its extension or as its beginning, a core of virtualities, a psyche, and which further establishes the norm as the principle of division and normalization, as the universal prescription for all individuals constituted in this way.
There is a series in disciplinary power, therefore, that brings together the subject-function, somatic singularity, perpetual observation, writing, the mechanism of infinitesimal punishment, projection of the psyche,
21 November 1973 55
? 56 PSYCHIA TRIC POWER
and, finally, the division between normal and abnormal. All this constitutes the disciplinary individual and finally fits somatic singular- ity together with political power. What we may call the individual is not what political power latches on to; what we should call the individual is the effect produced on the somatic singularity, the result of this pinning, by the techniques of political power I have indicated. In no way am I saying that disciplinary power is the only procedure of individuahza- tion that has existed in our civilization, and I will try to come back to this next week, but I wanted to say that discipline is this terminal, capillary form of power that constitutes the individual as target, partner, and vis-a-vis in the relationship of power.
To that extent, and if what I have been saying is true, you can see that we cannot say that the individual pre-exists the subject-function, the projection of a psyche, or the normalizing agency On the contrary, it is insofar as the somatic singularity became the bearer of the subject function through disciplinary mechanisms that the individual appeared within a political system. The individual was constituted insofar as uninterrupted supervision, continual writing, and potential punish- ment enframed this subjected body and extracted a psyche from it. It has been possible to distinguish the individual only insofar as the normal- izing agency has distributed, excluded, and constantly taken up again this body-psyche.
There is no point then in wanting to dismantle hierarchies, con- straints, and prohibitions so that the individual can appear, as if the individual was something existing beneath all relationships of power, preexisting relationships of power, and unduly weighed down by them. In fact, the individual is the result of something that is prior to it: this mechanism, these procedures, which pin political power on the body. It is because the body has been "subjectified," that is to say, that the subject-function has been fixed on it, because it has been psychologized and normalized, it is because of all this that something like the individ- ual appeared, about which one can speak, hold discourses, and attempt to found sciences.
The sciences of man, considered at any rate as sciences of the individual, are only the effect of this series of procedures. And it seems to me that you can see that it would be absolutely false historically, and so politically,
? to appeal to the original rights of the individual against something like the subject, the norm, or psychology. Actually, right from the start, and in virtue of these mechanisms, the individual is a normal subject, a psy- chologically normal subject; and consequently desubjectification, denor- malization, and depsychologization necessarily entail the destruction of the individual as such.
Demdividuahzation goes hand in hand with these three other operations I have mentioned.
I would like to add just one last word. We are used to seeing the emergence of the individual in European political thought and reality as the effect of a process of both the development of the capitalist economy and the demand for political power by the bourgeoisie. The philosophico- jundical theory of individuality, which develops, more or less, from Hobbes up to the French Revolution, would arise from this. 13 However, although it is true that there is a way of thinking about the individual at this level, I think we should equally see the real constitution of the indi vidual on the basis of a certain technology of power. Discipline seems to me to be this technology, specific to the power that is born and develops from the classical age, and which, on the basis of this game of bodies, isolates and cuts out what I think is an historically new element that we call the individual.
We could say, if you like, that there is a kind of juridico-disciplinary pincers of individualism. There is the juridical individual as he appears in these philosophical or juridical theories: the individual as abstract subject, defined by individual rights that no power can limit unless agreed by contract. And then, beneath this, alongside it, there was the development of a whole disciplinary technology that produced the individual as an historical reality, as an element ot the productive forces, and as an element also of political forces. This individual is a subjected body held in a system of supervision and subjected to procedures of normalization.
The function of the discourse of the human sciences is precisely to twin, to couple this juridical individual and disciplinary individual, to make us believe that the real, natural, and concrete content of the juridical
21 November 1973 57
? 58 PSYCHIATRIC POWER
individual is the disciplinary individual cut out and constituted by political technology. Scratch the juridical individual, say the (psychological, sociological, and other) human sciences, and you will find a particular kind of man; and what in actual fact they give as man is the disciplinary individual. Conjointly, there is the humanist discourse that is the con- verse of the discourse of the human sciences, taking the opposite direc- tion, and which says: the disciplinary individual is an alienated, enslaved individual, he is not an authentic individual; scratch him, or rather, restore to him the fullness of his rights, and you will find, as his original, living, and perennial form, the philosophico-jundical individ- ual. This game between the juridical individual and the disciplinary individual underlies, I believe, both the discourse of the human sciences and humanist discourse.
What I call Man, in the nineteenth and twentieth centuries, is nothing other than the kind of after image of this oscillation between the juridical individual, which really was the instrument by which, in its discourse, the bourgeoisie claimed power, and the disciplinary indi- vidual, which is the result of the technology employed by this same bourgeoisie to constitute the individual in the field of productive and political forces. From this oscillation between the juridical individual-- ideological instrument of the demand for power--and the disciplinary individual--real instrument of the physical exercise of power--from this oscillation between the power claimed and the power exercised, were born the illusion and the reality of what we call Man. 16
? I. In reality, two forms of the criticism of the asylum institution should be distinguished: (a) In the thirties a critical current emerged tending towards a progressive distancing
Irom the asylum space instituted by the 1838 law as the almost exclusive site ol psy chialnc intervention and the role of which was reduced, as Edouard Toulouse (1865 197l7) said, to that ol a "supervised assistance" ("L'Evolution de la psychiatric" Commemoration ol the foundation ol the Henri Roussel hospital, 30July 1937, p. 7l). Wanting to dissociate the notion ol "mental illness" Irom that ol conlinement in an asylum subject to particular legal and administrative conditions, this current under took "to study by what changes in the organization ol asylums a wider role could be given lo moral and individual treatment" (J. Raynier and H. Beaudouin, VAliene etles Asiles d'alienes au point de vue administralij el furidUjue | Paris: Le Francois, (1922) 1930, 2nd revised and enlarged edition]). In this perspective the traditional hospital cen tered approach was undermined by new approaches: diversilication ol ways ol taking into care, projects lor post cure supervision, and, especially, the appearance ol Iree ser vices illustrated by the installation, at the heart ol the lortress ol asylum psychiatry at Sainte Anne, ol an "open service" the management ol which was entrusted to Edouard Toulouse and which became the Henri Roussel hospital in 1926 (see, E. Toulouse, "L'hopilal Henri Roussel" in La Prophylaxis menlale, no. 43, January July 1937, pp. I 6 9 ) . This movement became ollicial on 13 October 1937 with the circular ol the Minister ol Public Health, Marc Rucart, concerning the organization ol services lor the mentally ill within the departmental Iramework. On this point see, E. Toulouse, Reorganisation de Vhospitalisation des alienes dans les asiles de la Seine (Paris: Imprimene Nouvelle, 1920);J. Raynier and J. Lauzier, La Construction et I'Amenagement de I'hopital psychiatriatte et des asiles d'alienes (Paris: Pyronnet, I935); and G. Daumezon, La Situation du personnel infinnier dans les asiles d'alienes (Pans: Doin, 1935) an account ol the lack ol means available to psychiatric institutions in the nineteen thirties.
( b) In the lorties criticism took another direction, initiated by the communication ol Paul Belvet, at that time director of the hospital ol Saint Alban (Lozerc) which became a relerence point tor all those driven by the desire lor a radical change ol asylum struc tures: "Asile et hopital psychlatncjue. L'experience d'un ctablissmenl rural" in XLIW congiis des Medecins alicnistes ct neurologistes de France et des pays de langne francaise. Monlpelicr, 28-50 octobre 1942 (Paris: Masson, 197|2). At this time a small militant fraction of the professional body became aware that the psychiatric hospital is not only a hospital lor the insane (alienes), but that it is itsell "alienated (aliene)" since it is constituted "into an order that conforms lo the principles and practice ol a social order that excludes what disturbs it. " See, L. Bonnale, "Sources du desaliemsme" in Desaliener? Folie(s) et sociele(s) (Toulouse: Presses universitaires du Mirail/Privat, 1991) p. 221. Proposing to reexamine how the psychiatric hospital works in order to turn it into a genuinely therapeutic organization, this current began to question the nature ol the psychiatrist's relationships with patients. See G. Daumezon and L. Bonnale, "Perspectives de relorme psychiatricjue en France depuis la Liberation" 111 XLIV' congres des Medecins alienistes et neurologistes de France et des pays de langue franaise. Geneve, 22-27 juillet 7946(Paris: Masson, 19yl6) pp. 5tt/i 590. See also below, "Course context" pp. 355 36().
2. See the lectures of 12 and 19 December 1973, and 23 January 1977|.
3. J. M. A. Servan, Discours sur I'administration de lajustice criminelle, p. 35.
\. Founded by Gerard Groote (1340 1384) at Deventer in Holland in 1383, the community
ol the "Brethren of the Common Life," inspired by the principles ol the Flemish theolo gian Jan (Johannes) Van Ruysbroek and the Rhenish mysticism ol the lourteenth century (see below, lecture of 28 November 1973, note 9), aimed to lay the bases lor the relorm of teaching by partly transposing spiritual exercises to education. Numerous houses were opened until the end of the fifteenth century at Zwolle, Dellt, Amersloort, Liege, Utrecht, and elsewhere. See, M. Foucault, Surveiller et Punir. Naissance de la prison (Paris: Gallimard, 1975) pp. 163 164; English translation, Discipline and Punish. Birth of the Prison, trans. A. Sheridan (London: Allen Lane and New York: Pantheon, 1977) pp. 161 162; A. Hyma, The Brethren of the Common Life (Grand Rapids: W. B. Erdmans, 1950); Selected texts ol G.
27 November 7973 59
? 60
PSYCHIATRIC POWER
Groote in M. Michelet, ed. , Le Rhin mystique. De Maitre Eckhart a Thomas a Kempis (Paris: Fayard, 1957); L. Cognet, Introduction aux mystiques rhenofamands (Paris: Desclee de Brouwer, 1968); and, W. Lourdaux, "Freres de la Vie commune" in, Cardinal A. Baudrillard, ed. , Dictionnaire d'histoire et de geographic ecclesiastiques (Pans: Letouzey and Ane, 1977).
5. Written in 1787, in the lorm of letters to an anonymous correspondent, the work was pub-
lished in 1791 with the title: "Panopticon": or, the Inspection-House; containing the idea oj a new principle oj construction applicable to any sort of establishment, in which persons of any description are to be kept under inspection; and in particular to Penitentiary-houses, Prisons, Houses oj industry, Workhouses, Poor Houses, Manufactures, Madhouses, Lazarettos, Hospitals, and Schools; with a
plan of management adapted to the principle; in a series of letters, written in 1787, from Crechoff in White Russia, to afriend in England (in one volume, Dublin: Thomas Byrne, 1791; and in two volumes, London: T. Payne, 1791), included in Jeremy Benlham, Works, ed. John Bowring (Edinburgh: W. Tait, 1838 18^3). The most recent, and readily available, edition ol the Panopticon Letters is Jeremy Bentham, The Panopticon Writings, ed. M. Bozovic (New York
and London: Verso, 1995), and luture references will be to this edition (hereafter The Panopticon^. The twenty one letters, making up the first part, have been translated into French by Maud Sissung in Le Panoptique (Paris: P. Belfond, 1977), preceded by "L'oeil du pouvoir. Entretien avec Michel Foucault" (reprinted in Dits et Ecrits, vol. 3; English trans
lation, "The Eye of Power" trans. Colin Gordon, in Michel Foucault, Power/Knowledge. Selected Interviews and Other Writings 1972-1977, ed. Colin Gordon, trans. Colin Gordon and others [Brighton: The Harvester Press, and New York: Pantheon Books, 1980]). The lirst
French version of Bent ham's Panopticon was, Panoptique. Memoire sur un nouveau principe pour conslruire des maisons d'inspection, et nommement des maisons de force (Paris: Imprimerie nationale, 1791), republished in GLiwres de Jeremy Benlham. Le Panoptique, Dumont, ed. (Brussels: Louis Hauptman and Co. , 1829) vol. 1, pp. 2^5 262.
6.
7.
8. 9-
10.
11. 12.
13.
E. Kantorowicz, The King's Two Bodies: A Study in Medieval Political Theology (Princeton, NJ: Princeton University Press, 1957); French translation, Les Deux Corps du Roi. Essai sur la theologie polilique du Moyen-Age, trans. J. -P. Genet and N. Genet (Paris: Gallimard, 1989).
This point will be developed in Surveiller et Punir, Part 3, "Discipline" ch. 1, "Les corps dociles" pp. 137-171; Discipline and Punish, Pan 3, "Discipline" ch. 1, "Docile Bodies" pp. 135 169.
On the regulations of the Prussian infantry, see, ibid. pp. 159 161; ibid. pp. 158 159.
The 1667 edict lor the establishment ol a manufacture of furniture lor the crown al the Gobelins lixed the recruitment and conditions of the apprentices, organized a corporative apprenticeship, and founded a school of design. A new regulation was established in 1737. See E. Gerspach, ed. , La Manufacture nationale des Gobelins (Paris: Delagrave, 1892). See, Surveillir et Punir, pp. 158-159; Discipline and Punish, pp. 156 157.
Surveillir et Punir, pp. 215 219; Discipline and Punish, pp. 213 217. On police records in the eighteenth century, see M. Chassaigne, La Lieutenance generate de police de Paris (Paris: A. Rousseau, 1906).
E. Gerspach, ed. , La Manufacture nationale des Gobelins, pp. 156 160: "Reglement de 1680 imposant de chanter a voix basse des cantiques dans 1'atelier. "
Imposed on Jesuit houses by a circular of 8 January 1599, the Ratio Studiorum, draited in 1586, organized the division of studies by classes split into two camps, and the latter into decunes, at the head ol which was a decunon responsible lor supervision. See, C. de Rochemonteix, Un college de jesuites aux XVIT et XVIII' siecles: le college Henri IV de La Pleche (Le Mans: Legutcheux, 1889) vol. 1, pp. 6-7 and pp. 51 12. See Surveillir et Punir, pp. V\l-
1^8; Discipline and Punish, pp. V|6-147.
Foucault is alluding to the innovation introduced by Jean Cele (1375 17|17), director of the Zwolle school, distributing students into classes each having its own program, person in charge, and place within the school, students being placed in a particular class on the basis
of their results. See, G. Mir, Aux sources de la pedagogic des jesuites. Le "Modus Parisiensis" (Rome: Bibliotheca Instituti Historici, 1968) vol. XXVIII, pp. 172 173; M. J. Gaulres, "Histoire du plan d'etudes protestant" in Bulletin de Vhistoire du proiestantisme
? francais, vol. XXV , 1889. See Surveillir et Punir, pp. 162 163; Discipline and Punish, pp. 159- 161.
14. Thus, in 1904 the Minister ol Public Education created a commission to "study the means
to be used to ensure primary education . . . for all 'abnormal and backward children'. " It was within this framework that in 1905 Alfred Binet (1857 1911) was given responsibil-
ity ior defining the means lor screening retarded children. With Theodore Simon (1873- 1961), director of the children's colony of Perray Vaucluse, he conducted inquiries by means ol questionnaires in the schools of the hrst and second arondissements of Pans, and, together with Simon, perfected a "metrical scale of intelligence lor the purpose ol evaluat- ing development retardation. " See, A. Binet and T. Simon, "Applications des methodes nouvelles au diagnostic du niveau intellectuel chez les enlants normaux et anormax d'hos- pice et d'ecole" in L'Annee pschologigue, vol. XI, 1905, pp. 245 336. The feeble minded (debiles mentaux) [the English translator uses the term "mentally defective"; G. B. ] are then defined by a common "negative" characteristic: "by their physical and intellectual organi- zation these children are rendered incapable of benefiting from the ordinary methods ol instruction in use in the public schools" A. Binet and T. Simon, Les Enjants anormaux. Guide pour Vadmission des enjants anormaux dans les classes de perfectionnement, with a preface by Leon Bourgeois (Paris: A. Colin, 1907) p. 7; English translation, Mentally Defective Children, trans. W. B. Drummond (London: Edward Arnold, 1914) p. 3- See, G. Nechine, "Idiots, debiles et savants au XIX0 siecle" in R. Zazzo, Les Debilites mentales (Paris: A. Colin, 1969) pp. 70 107; and, F. Muel, "L'ecole obligatoire et I'invention de I'enfance anormale" in Actes de la recherche en sciences socials, no. 1, January 1975, pp. 6 0 74.
15- See C. B.
