'5#"
##%!
Dzongsar-Khyentse-Longchen-Nyingthig-Practice-Manual
**65 5"$#" 21!
" + #!
"'!
%#$"#3" !
!
+6 !
O+#"!
3# "!
#8" #"!
'"!
*##"!
'$!
%"5#" #" !
" 62 *85 "!
1!
#!
#'!
$#%"!
'#'!
!
!
+"#3+*2!
"*8?
+"##!
!
+65#" *'3 3#3":!
5!
" + !
''*'3 +'!
''#!
' + !
'2 ##!
** O+#"!
%21!
**5' ("!
'+% $"*2 !
3%+*!
" " "%2 !
1!
*3+385 !
!
#" !
#!
"'!
%#$"#3" !
5" 3+* '!
#"#!
8 5!
!
3 +" #" !
"% 8'"+33*#6!
" "2
^)"+'! "_= "+"! "! ! 1#1##8" ##*$! %! $"#X
^#$% ! _= ! 2 ! ! ! ' " "*6 +" " ! '#33! ! %! ! "5! ! ! "! ! ' "! ! 8! 1! 5 ! #"%! "+'! #"5#**! '#33! ! "2 ##5 5! "*6 +"7<F*8"<E=8'6%"#2 "'! $! '" ! #'#1#'+*$! ($! %! $"#2&+"" ! "'' # " ! ! 2 + 1! 3#1! ! "#8 "5 3 5 #% #%*+'! ! # ' ? ! *+' 1! " ! ! "2**" ! ! "#%! %"! #! '#"" ! ! 3#1! 2 "#" " + ! $! $*! 1! ! " #! ! 4"8+% ! "3 '#33! ! "! "# " " %(" ! ** ! $#$#"! '2 # # 5 " ! ! ! 3#1! +'' 3#*#! 2 ! 8 " ! *"! " #3+" ! 8" ! ! ! " ! 3#3":! # "5" 3+*' 3":"5$! %! 3+*'! #"#! 2 "# ! *"! '"" ! ! 4$! #3" ! #! ! "#2 ! ! 3#+! 1! " #"'5#"
#! "%+"2 "(**! '! (57<F*8"<E=5'6%"#2
^)"+'! "_= (+$#! '+"" ! 3#1! ! "#8" ! ! (3! 8'3! #+% "%*! 2 ^#$% ! _= 0! #'! 3##"! *#%*+'! '5#" #" ! 3#1! ! "#23%+! 85! 1! " ! ! *#! 2 3+5""%"! #! *#6! " "8" ! 3#1! #"! + 20#1! #**##" ! + 2
^)"+'! "_=&+"3! #%""*"%*! 3#" +"#*'! " 2
^#$% ! _= " ! 3#1! ! "##! " #%**! '#%!
'5#" ##%! ! 1! " ! ! "###%*+'! '8! 1! " ! " ! 3+! "#23%+! 8&+'' #""*6 +" $! '3! **" ! "#! 2&+" $! '3! ! $! %"3#%! 2! 1! "
! ! *#! *#6! " #8! *! #"(? +"! '*! 2" ! 5#! 85! 5+*' 1! "5#"! 5 *! ! " 3&+'' #""! 4"3! % $! 83**" ! '#33! ! "6#'33! 2)! ! # 1! N3! :3! 8(! 1! N $! :3! ('" ! 1! N3! : $! 2( ! ! ! " ! 5 1! ? ! *+:#! "! '3! 8! #:#! "! '3! 8'! 1! $#'! :#! "! '3! 2 ! ! ! '#33! ! "1! #33! ' $! 8+"**3" ! ! 5! %#%*+'! 5#" # #%! 2 '! 3! ! 4#"X "#! %+! 3#%! >#"#! %+! +'("65 5 "(" ! ! 2 "(5 + 1! 3! 2 #'! #*6#'33! 2! *+#*3! 2
##3! 2! ##*3! 2 ! ! **! *"! '2 "("" + + 1! ? +" ! ' '(" 1! " ! " ! 2 ! 1! " ! ! *#! *#""*! 2 "( *#6! +# '#! %"#'6#8 L ! ! #"XM +3#+! +"5 ! ! #"#+"5 ! + ! '" ! ! 8 +"#**3#')+" '! "2 "("" + 8#3+%"#+! "! "5'8" ! " #**+3#'2 "("*#6! " "T +3#'" ! '#! %"#8"2
-*8*'<"* # *(%" %"#
^)"+'! "_= 5! """3+++'##"$+! ! *8' ##! ** ! #! %! +'' X
^#$% ! _= ! 28+%" #63**" ! *! E<:*&8'**" ! 3! *! E<:%"=&2 ##" ! # ! "33#'"##2
L1#' $! 3# :1#"++ %"#2 ! 3 1#"++ %"#2 ! + #'2M ! ! ! " ! 5'3" ! &+'' 2)" #"3#" ! '##"$+! ! *#
*" ! 1? K! " '3"#" ! #'2
^)"+'! "_= ("+*#5#" " ! #'! 3$+! ! *! ':'+*#2" # ! " #"'5#" 1#$ K'#""#''# " X
^#$% ! _= 2 ! $+! ! * ! "'5#" 65#2 &+'' #8"53" ! "3! O+! "* ! '"! ! " ! N! *"#1! "+" ('" ! N+*"#"! "+" 2( $+"" ##" #$*!
^)"+'! "_= "+"! "! ! 1#1##8" ##*$! %! $"#X
^#$% ! _= ! 2 ! ! ! ' " "*6 +" " ! '#33! ! %! ! "5! ! ! "! ! ' "! ! 8! 1! 5 ! #"%! "+'! #"5#**! '#33! ! "2 ##5 5! "*6 +"7<F*8"<E=8'6%"#2 "'! $! '" ! #'#1#'+*$! ($! %! $"#2&+"" ! "'' # " ! ! 2 + 1! 3#1! ! "#8 "5 3 5 #% #%*+'! ! # ' ? ! *+' 1! " ! ! "2**" ! ! "#%! %"! #! '#"" ! ! 3#1! 2 "#" " + ! $! $*! 1! ! " #! ! 4"8+% ! "3 '#33! ! "! "# " " %(" ! ** ! $#$#"! '2 # # 5 " ! ! ! 3#1! +'' 3#*#! 2 ! 8 " ! *"! " #3+" ! 8" ! ! ! " ! 3#3":! # "5" 3+*' 3":"5$! %! 3+*'! #"#! 2 "# ! *"! '"" ! ! 4$! #3" ! #! ! "#2 ! ! 3#+! 1! " #"'5#"
#! "%+"2 "(**! '! (57<F*8"<E=5'6%"#2
^)"+'! "_= (+$#! '+"" ! 3#1! ! "#8" ! ! (3! 8'3! #+% "%*! 2 ^#$% ! _= 0! #'! 3##"! *#%*+'! '5#" #" ! 3#1! ! "#23%+! 85! 1! " ! ! *#! 2 3+5""%"! #! *#6! " "8" ! 3#1! #"! + 20#1! #**##" ! + 2
^)"+'! "_=&+"3! #%""*"%*! 3#" +"#*'! " 2
^#$% ! _= " ! 3#1! ! "##! " #%**! '#%!
'5#" ##%! ! 1! " ! ! "###%*+'! '8! 1! " ! " ! 3+! "#23%+! 8&+'' #""*6 +" $! '3! **" ! "#! 2&+" $! '3! ! $! %"3#%! 2! 1! "
! ! *#! *#6! " #8! *! #"(? +"! '*! 2" ! 5#! 85! 5+*' 1! "5#"! 5 *! ! " 3&+'' #""! 4"3! % $! 83**" ! '#33! ! "6#'33! 2)! ! # 1! N3! :3! 8(! 1! N $! :3! ('" ! 1! N3! : $! 2( ! ! ! " ! 5 1! ? ! *+:#! "! '3! 8! #:#! "! '3! 8'! 1! $#'! :#! "! '3! 2 ! ! ! '#33! ! "1! #33! ' $! 8+"**3" ! ! 5! %#%*+'! 5#" # #%! 2 '! 3! ! 4#"X "#! %+! 3#%! >#"#! %+! +'("65 5 "(" ! ! 2 "(5 + 1! 3! 2 #'! #*6#'33! 2! *+#*3! 2
##3! 2! ##*3! 2 ! ! **! *"! '2 "("" + + 1! ? +" ! ' '(" 1! " ! " ! 2 ! 1! " ! ! *#! *#""*! 2 "( *#6! +# '#! %"#'6#8 L ! ! #"XM +3#+! +"5 ! ! #"#+"5 ! + ! '" ! ! 8 +"#**3#')+" '! "2 "("" + 8#3+%"#+! "! "5'8" ! " #**+3#'2 "("*#6! " "T +3#'" ! '#! %"#8"2
-*8*'<"* # *(%" %"#
^)"+'! "_= 5! """3+++'##"$+! ! *8' ##! ** ! #! %! +'' X
^#$% ! _= ! 28+%" #63**" ! *! E<:*&8'**" ! 3! *! E<:%"=&2 ##" ! # ! "33#'"##2
L1#' $! 3# :1#"++ %"#2 ! 3 1#"++ %"#2 ! + #'2M ! ! ! " ! 5'3" ! &+'' 2)" #"3#" ! '##"$+! ! *#
*" ! 1? K! " '3"#" ! #'2
^)"+'! "_= ("+*#5#" " ! #'! 3$+! ! *! ':'+*#2" # ! " #"'5#" 1#$ K'#""#''# " X
^#$% ! _= 2 ! $+! ! * ! "'5#" 65#2 &+'' #8"53" ! "3! O+! "* ! '"! ! " ! N! *"#1! "+" ('" ! N+*"#"! "+" 2( $+"" ##" #$*!