"
% +%# *
" # " " 1 ?
Dzongsar-Khyentse-Longchen-Nyingthig-Practice-Manual
" !
*5!
" %"#2!
!
+" $$**" !
# !
"1#!
5 '" !
# !
" !
" '8+5+*'!
"+ 3!
'+" '"+ !
' 5 2 +# $*5+*'" !
*!
"!
"" + " !
2 + !
' # ""1 8 ' 1!
"!
*!
" !
33!
%"#1!
* % +#% "!
5#" $!
$*!
8 ?
+" ) 6 +#&+'' 5 *!
"# #"# !
2
5 ' 8 $! $*! #" ! ! " 1! " ##'! " "" ! &+'' 5 +3 # " 5 ! 8 #%! #" ! 7<%( :S* "! % #8 ! # ! $+"! '" 1! $6! *5*35 ! 2 &+"#3 %"8" ## 1! '! 4 $*! 3" ! &+'' 1# $$*#! '" ! # ! "1#! 5 ' " ! +"*! " %"#2 "+ 1! " ! *#! #" ! &+'' 5 # '# "5" + '3#1!
+' ! ' ! 2 '# * ' " # & #%8 #'+:' # "! ' %+*"+ ! 2 ! " ! ! #" #" % ""! 85#" # % "8*5% "8 '+"+% *! 2*8 "" ! "# ! " ! &+'' $$! ! '8" ! ! 5 " #" %+*"+ * %6 +'3 #! % ! "5! ! ! '5 ! 2
""! 33 %"8" ! &+'' #%#'! ! '"! ! 3" ! ! "! " ! 3 #"2 " 5 *#6! "# ! 3 ! 1*+"#85#" +% " ! 3 2 6! " ! ! ! 3 %%! $" *! " " ! $+*#%8'! %" +%"# " ! 1#! 53 +*"# "! 8" +*! 4#"#8$! ! "% ! " 8 ' ! 3+"#" ! "#3% ""! 8 $$! ! '"! +"5 '* ! # $ " "" " ! '5 #+! 20+ " ! ! 8#3! % ! " *# " ! 1#! 53:'+ *#"8" ! " ! *! E3! *! #+! 85 #% # " ! # ! ! '+ *#"8##%*+'! ' +" "#% **2! ! ! " 1! ! #" **3" ! ! #+! "" ! ! "# ! 8'5+*' 1! 5 "! '" *#"! 2
! ! # " ! " #" '' ! ! 2 " ! " ! ! 1! #%*! 8" ! &+'' ( # ! " "! % ##" ! 1 ? K '#"##" ! 1 ? K " " ! 5! "! ' # ! ' 5 ! ! ! O+ *2 " ! %"+ ** #' 5 8 L ! ! ! # $ " "2M # # ! " # % $*! "! * 3 ""! ' # ! '2 5 # " ! 1 ? K 8 ! 3 " ! " # $ " " $#" # " ! 2 ! ! ! 3+ "! ! " 8 5 #% ! *#6! " ! 3+ "! !
" % +%# * " # " " 1 ? K $ %"#"#! +" ! ! '2 ! * " ! #8 L ! ! " ! "+ ! 35#' 2M 3+# ! " #8+ ! ! 6#" ! 1 ? K 152'? +""#1! #! 3#'! 3" ! " ! 3+ "! ! 8#"# * ! 6# 158L 3+ '(" *'" ! ' #%#"" #3+" #6+ '# '# 8M '" #*#6! " #2
+! ! 56#*3+*" ! &+'' 5 2 #6 +"#"2 3+5! ! $% *#"8 55+*'+" *6"+ $ "#! "X! "( + $ "#! " " #" *#6#3
%33! ! 2+*'+8 6#*3+*8% $ # "! $% *#" ' 8L8'("' #6 %33! ! 2M+*'+ " "X)+ ! *8+5+*' 8L6 8 ! '! % 33! # "! '> 5 +"" "XM + 1! "*5*5 6" + " #%*+'3" + "2'" ! 83# **# " ! ! '8+ 8L33! ! # '3 +2M ##! 4 %"*5 "" ! &+'' '#'8 *" + ! "! &+'' #"! ! " #" #$#"2
"(! 3 " ! 0 ! % 8" ! *# '" ! ! "% ! +$ ' 8L! # ! #+! O+ *2M&+"5 "5! ! " *6# +"# %#! "#! 4#"! %! "5" + '3#1! +' ! '! 2 $ "#%+* 8 #'+%#! "8! ! "# ! * ' # "! '#'+3 3#1! " + ' ! 2 #" # " # %#! "8 " ! ! 5! ! " ! 8 +% " ! N '# +"+% *! ( 5 5! ! ! 1! $ ##"! '3 " '#+$ "%! " #$* %! '*% "#2 ! ! " ! "'8" ! +5+*' 1! '! " ! # '53 **# $ "#%+* 5 "" !
+'23"! " "#"5+*'! %#'! ! 'N %+ ! '$* %! 2( 1! "' 8 ! #%#! "' # "! ! " 5 ! 2 "(1! +! O+ *2 "#1!
+3 "+ "! +"" ##" ! + #'2)%#! "#! 1! *5 *6! ''55 ! 2 ! # ! #% 85! 3#'! 3" ! #! " #! ' +$35 ! 83# "#3
5 ! ( # " '*#! "#8+"'! $#"! **" #8#"#" ! *%+" " " ! "" $ '+%! ! 1! ! 5 5#" ! ** # " "+2 ! # ! "" "+" " #3! "! ' 3 5 #! % ! " 3" "! 2 # 8# ! #" + ""*6'5 '! 1! +! 5 ! 8 # ! 3" ! ! %+" #! 85 ! %"+ ** 1! +% # $#"#2) # 6 83 #" %! 8 5 " ! 3# "%+" " ! *! %" 3! *! $ # ! ##"! 2 )#3+ ! 6# ! 5 ! " ! " ! 5 *' ! ! ! *! 3 # "5 ! 8" ! 5! 5+*' 1! "! 2
%"+ * 3 %"8 ! "# ! " # :% **! ' '! % % % ! ' ! +2 6! 3 #" %! ! 4+ * #! " "#2 +"! % +! " + ! # ! " # "8#"'!
5 ' 8 $! $*! #" ! ! " 1! " ##'! " "" ! &+'' 5 +3 # " 5 ! 8 #%! #" ! 7<%( :S* "! % #8 ! # ! $+"! '" 1! $6! *5*35 ! 2 &+"#3 %"8" ## 1! '! 4 $*! 3" ! &+'' 1# $$*#! '" ! # ! "1#! 5 ' " ! +"*! " %"#2 "+ 1! " ! *#! #" ! &+'' 5 # '# "5" + '3#1!
+' ! ' ! 2 '# * ' " # & #%8 #'+:' # "! ' %+*"+ ! 2 ! " ! ! #" #" % ""! 85#" # % "8*5% "8 '+"+% *! 2*8 "" ! "# ! " ! &+'' $$! ! '8" ! ! 5 " #" %+*"+ * %6 +'3 #! % ! "5! ! ! '5 ! 2
""! 33 %"8" ! &+'' #%#'! ! '"! ! 3" ! ! "! " ! 3 #"2 " 5 *#6! "# ! 3 ! 1*+"#85#" +% " ! 3 2 6! " ! ! ! 3 %%! $" *! " " ! $+*#%8'! %" +%"# " ! 1#! 53 +*"# "! 8" +*! 4#"#8$! ! "% ! " 8 ' ! 3+"#" ! "#3% ""! 8 $$! ! '"! +"5 '* ! # $ " "" " ! '5 #+! 20+ " ! ! 8#3! % ! " *# " ! 1#! 53:'+ *#"8" ! " ! *! E3! *! #+! 85 #% # " ! # ! ! '+ *#"8##%*+'! ' +" "#% **2! ! ! " 1! ! #" **3" ! ! #+! "" ! ! "# ! 8'5+*' 1! 5 "! '" *#"! 2
! ! # " ! " #" '' ! ! 2 " ! " ! ! 1! #%*! 8" ! &+'' ( # ! " "! % ##" ! 1 ? K '#"##" ! 1 ? K " " ! 5! "! ' # ! ' 5 ! ! ! O+ *2 " ! %"+ ** #' 5 8 L ! ! ! # $ " "2M # # ! " # % $*! "! * 3 ""! ' # ! '2 5 # " ! 1 ? K 8 ! 3 " ! " # $ " " $#" # " ! 2 ! ! ! 3+ "! ! " 8 5 #% ! *#6! " ! 3+ "! !
" % +%# * " # " " 1 ? K $ %"#"#! +" ! ! '2 ! * " ! #8 L ! ! " ! "+ ! 35#' 2M 3+# ! " #8+ ! ! 6#" ! 1 ? K 152'? +""#1! #! 3#'! 3" ! " ! 3+ "! ! 8#"# * ! 6# 158L 3+ '(" *'" ! ' #%#"" #3+" #6+ '# '# 8M '" #*#6! " #2
+! ! 56#*3+*" ! &+'' 5 2 #6 +"#"2 3+5! ! $% *#"8 55+*'+" *6"+ $ "#! "X! "( + $ "#! " " #" *#6#3
%33! ! 2+*'+8 6#*3+*8% $ # "! $% *#" ' 8L8'("' #6 %33! ! 2M+*'+ " "X)+ ! *8+5+*' 8L6 8 ! '! % 33! # "! '> 5 +"" "XM + 1! "*5*5 6" + " #%*+'3" + "2'" ! 83# **# " ! ! '8+ 8L33! ! # '3 +2M ##! 4 %"*5 "" ! &+'' '#'8 *" + ! "! &+'' #"! ! " #" #$#"2
"(! 3 " ! 0 ! % 8" ! *# '" ! ! "% ! +$ ' 8L! # ! #+! O+ *2M&+"5 "5! ! " *6# +"# %#! "#! 4#"! %! "5" + '3#1! +' ! '! 2 $ "#%+* 8 #'+%#! "8! ! "# ! * ' # "! '#'+3 3#1! " + ' ! 2 #" # " # %#! "8 " ! ! 5! ! " ! 8 +% " ! N '# +"+% *! ( 5 5! ! ! 1! $ ##"! '3 " '#+$ "%! " #$* %! '*% "#2 ! ! " ! "'8" ! +5+*' 1! '! " ! # '53 **# $ "#%+* 5 "" !
+'23"! " "#"5+*'! %#'! ! 'N %+ ! '$* %! 2( 1! "' 8 ! #%#! "' # "! ! " 5 ! 2 "(1! +! O+ *2 "#1!
+3 "+ "! +"" ##" ! + #'2)%#! "#! 1! *5 *6! ''55 ! 2 ! # ! #% 85! 3#'! 3" ! #! " #! ' +$35 ! 83# "#3
5 ! ( # " '*#! "#8+"'! $#"! **" #8#"#" ! *%+" " " ! "" $ '+%! ! 1! ! 5 5#" ! ** # " "+2 ! # ! "" "+" " #3! "! ' 3 5 #! % ! " 3" "! 2 # 8# ! #" + ""*6'5 '! 1! +! 5 ! 8 # ! 3" ! ! %+" #! 85 ! %"+ ** 1! +% # $#"#2) # 6 83 #" %! 8 5 " ! 3# "%+" " ! *! %" 3! *! $ # ! ##"! 2 )#3+ ! 6# ! 5 ! " ! " ! 5 *' ! ! ! *! 3 # "5 ! 8" ! 5! 5+*' 1! "! 2
%"+ * 3 %"8 ! "# ! " # :% **! ' '! % % % ! ' ! +2 6! 3 #" %! ! 4+ * #! " "#2 +"! % +! " + ! # ! " # "8#"'!
