%"2 ""#%
*+!
Dzongsar-Khyentse-Longchen-Nyingthig-Practice-Manual
68" !
!
"!
5!
+!
%%"+**!
!
5 "#*!
'#2
$! %#**5#" " ! "! N$+#8('! 1! 5 ! 5! +! " ! ! 4$! #N! %! #1! ##"#"#8( #" % #'1! "! "* *! ' + " " #6 5! ! ! # #1! %! "# $5! $! 1#+*"5#" #+$! #2 "! ! " ! ##"#"#*" " #%""#3 %3! #! " #8"+*#6! 6# "#83#"%! 2 ! "" #6##" #5#3 3 " ! "+! $##"3" ! ""#%##"#"#2 "#! ##"'+%! '" + " ! #"#""# #%"+**! " #5#" #! ! *32 "#? +"" "5+! %#! #"2 "1! $! %" 3 %"#1"#" #! %#"##5 "5! ! 3! "" ! ##"#"#2
! ! ! 1#+ 6#'3##"#"#5#" +! ++'#1##2 ! " %%'#" " ! # ! " ""8 " ! ! ! 3+ # "$! 2 ! 3! ! ' " " ! N3+ ! $5! ! "8( ;@ ! % ! %! $' " ! 3 " ! 3+ "$! 3 '! 3#*! ! " " '#"*! 2 ! ! 3+'! 3#*! ! "#%*+'! 3#"*8" ! '! 3#*! ! "3" ! "<E=85 #% ## ! *"#"" ! 1! #8% 68% ! *2 ! ! %'*" ! ! #" ! '! 3#*! ! "37<F*8 5 #% %#%#'! 5#" " ! $! ! % 8" ! 5#':! ! 2 ! " #'#" ! '! 3#*! ! "36%"#8 5 #% #'! 3#*! ! "3#'2'" ! 8*"*8" ! ! ! "55"! 4$*# " ! 3+" '! 3#*! ! "= ! # " #" # " ! ! #'+! 3 " ! " ! ! %#! '8 # " ! 5'8 ! " # ##* " <. *'*2 *"! "#1! *8 #" % ! '! %#! ' N" ! +' 3 ! 1! " #8( +"" #! %'53! 4$*###O+#"! '#33#%+*""+'! "'8 " +5! 5#** "'5! **+% " #2
! ! ** 5 ! + ! %! #1! ##"#"#8 " ! ! $5! ! " #"+* # $! 3! ' +# %! "# #$*! ! " ' +"%! " " *' *#% ""#+"! 2 ! * 5#** %! *5#" " #1! 85 #% ! 5#**3#"$*%! + ! '8'" ! $+#! *#O+#'#"+ ' ! 5#**8L#6" #33! '5"! 2M ! " ! ! 4"#$*! ! " " ! * 5#** +! # " ! :*7<. *8 5 #% # "'#"#** " ! 3#**! ' 5#" !
%"2 ""#% *+! 8" #+"%! #%"+**#4"+! 3" ! 3" ! '" ! %"(! ! %! 2
+ # %"+* 3%"8 " ! ! '8 5 ! " ! ##"#"# # #1! # +$! 8 ! $! ! ""#3" #8 " #6"3" ! * +! &'! +48 #"#85 ! ! 5 ! #1! #! #%8" ! # "+! ! O+#*2#" " ! " #'##"#"#8++**" ! +"%! # ! *"! ' " " ! %"2 5' " ! * 5#** 3*+# $#%"+! 3 E<:%"= ! " #*#6! " "2'*"*8 3" ! 3+" 8" ##**! 3! ! '"" ! 5' ##"#"#8 ' *" + "! % #%** $! 6# #" # *! ! %! #"8 ! "#! #$ +$5#**+! +"%! *#6! %"*2 "$+$! #"*#! N" # #" ! "+! 3+#'2(
% #'#1#'+*$"3" ! ##"#"#%! 1! ! *"! 2" ! 1! ##"#"# *! 8! %+*'"*63! +" 5 #"568'5 " ! *+! 5"! 83 #"%! 2 "" 5#" 8 " ! &+'' #" "! % # ##"! ' # '#8 5 ! ! " ! ! # %+" #" 3 $+#3#%"# " + 5"! 2 ! " ! 1! # + '# *#1! 8 5 ! ! 1! 5! 5 8#"#* #"+*3 +#'"%#"! 5 #5#" %*! #2 "" ! 1! *! "85! +'! "'" "5 ! 5 #8 5! ! "6#! '#"2
&%" **&* *"%6&*"
3%"8" ! ! ! ! 5 " ! 1? K %3#'! %! #+# 5"! ""#%+"%! 20#"3**8" ! 1? K*5#%$"! '# + #" $" 2 3+ 1! "#%*! 3%*" #" "! ! '5 #8+5+*'"" #6"5 #" 5#" #*8+5+*'+! 5"! 2)" ! ! +8" ! 1? K#+#" "2 ! " ! 1? K5+*'85 ! 5! *6"" #! ! "#"" "5! %**N5"! (5! ! ! #" #3! ""#2 ! 5"! ##" ! #6#"(5 #5"! 85 ! #" ! "#*! "5*
% & '(
#"('#"5"! 8'+$3*5#+"3" ! 5! *! 8#" ! %! %*! 5 # 5"! 2)##**85 ! $*%! '#" ! 33! #5*8#" " ! ! %! 33! #5"! 2 1! " + " ! ! #" #! ! "#"5! %**5"! 8%#"#%! "#""#+"! 5#" #"8 +$! %! $"#% ! #%%'%! 2! 1! '#6#5"! 85 #5"! 8""*! ' 5"! 8'"+*5"! 2 ! ! '#"#! 1! ! 1! " ! "$8"" ! ! 4"! "5 ! ! " ! ! #%"! ':%"! '#! *5"! 8#1#+" ! % #%! 3 1#+5"! 5#" 5#" +"+*!
$! %#**5#" " ! "! N$+#8('! 1! 5 ! 5! +! " ! ! 4$! #N! %! #1! ##"#"#8( #" % #'1! "! "* *! ' + " " #6 5! ! ! # #1! %! "# $5! $! 1#+*"5#" #+$! #2 "! ! " ! ##"#"#*" " #%""#3 %3! #! " #8"+*#6! 6# "#83#"%! 2 ! "" #6##" #5#3 3 " ! "+! $##"3" ! ""#%##"#"#2 "#! ##"'+%! '" + " ! #"#""# #%"+**! " #5#" #! ! *32 "#? +"" "5+! %#! #"2 "1! $! %" 3 %"#1"#" #! %#"##5 "5! ! 3! "" ! ##"#"#2
! ! ! 1#+ 6#'3##"#"#5#" +! ++'#1##2 ! " %%'#" " ! # ! " ""8 " ! ! ! 3+ # "$! 2 ! 3! ! ' " " ! N3+ ! $5! ! "8( ;@ ! % ! %! $' " ! 3 " ! 3+ "$! 3 '! 3#*! ! " " '#"*! 2 ! ! 3+'! 3#*! ! "#%*+'! 3#"*8" ! '! 3#*! ! "3" ! "<E=85 #% ## ! *"#"" ! 1! #8% 68% ! *2 ! ! %'*" ! ! #" ! '! 3#*! ! "37<F*8 5 #% %#%#'! 5#" " ! $! ! % 8" ! 5#':! ! 2 ! " #'#" ! '! 3#*! ! "36%"#8 5 #% #'! 3#*! ! "3#'2'" ! 8*"*8" ! ! ! "55"! 4$*# " ! 3+" '! 3#*! ! "= ! # " #" # " ! ! #'+! 3 " ! " ! ! %#! '8 # " ! 5'8 ! " # ##* " <. *'*2 *"! "#1! *8 #" % ! '! %#! ' N" ! +' 3 ! 1! " #8( +"" #! %'53! 4$*###O+#"! '#33#%+*""+'! "'8 " +5! 5#** "'5! **+% " #2
! ! ** 5 ! + ! %! #1! ##"#"#8 " ! ! $5! ! " #"+* # $! 3! ' +# %! "# #$*! ! " ' +"%! " " *' *#% ""#+"! 2 ! * 5#** %! *5#" " #1! 85 #% ! 5#**3#"$*%! + ! '8'" ! $+#! *#O+#'#"+ ' ! 5#**8L#6" #33! '5"! 2M ! " ! ! 4"#$*! ! " " ! * 5#** +! # " ! :*7<. *8 5 #% # "'#"#** " ! 3#**! ' 5#" !
%"2 ""#% *+! 8" #+"%! #%"+**#4"+! 3" ! 3" ! '" ! %"(! ! %! 2
+ # %"+* 3%"8 " ! ! '8 5 ! " ! ##"#"# # #1! # +$! 8 ! $! ! ""#3" #8 " #6"3" ! * +! &'! +48 #"#85 ! ! 5 ! #1! #! #%8" ! # "+! ! O+#*2#" " ! " #'##"#"#8++**" ! +"%! # ! *"! ' " " ! %"2 5' " ! * 5#** 3*+# $#%"+! 3 E<:%"= ! " #*#6! " "2'*"*8 3" ! 3+" 8" ##**! 3! ! '"" ! 5' ##"#"#8 ' *" + "! % #%** $! 6# #" # *! ! %! #"8 ! "#! #$ +$5#**+! +"%! *#6! %"*2 "$+$! #"*#! N" # #" ! "+! 3+#'2(
% #'#1#'+*$"3" ! ##"#"#%! 1! ! *"! 2" ! 1! ##"#"# *! 8! %+*'"*63! +" 5 #"568'5 " ! *+! 5"! 83 #"%! 2 "" 5#" 8 " ! &+'' #" "! % # ##"! ' # '#8 5 ! ! " ! ! # %+" #" 3 $+#3#%"# " + 5"! 2 ! " ! 1! # + '# *#1! 8 5 ! ! 1! 5! 5 8#"#* #"+*3 +#'"%#"! 5 #5#" %*! #2 "" ! 1! *! "85! +'! "'" "5 ! 5 #8 5! ! "6#! '#"2
&%" **&* *"%6&*"
3%"8" ! ! ! ! 5 " ! 1? K %3#'! %! #+# 5"! ""#%+"%! 20#"3**8" ! 1? K*5#%$"! '# + #" $" 2 3+ 1! "#%*! 3%*" #" "! ! '5 #8+5+*'"" #6"5 #" 5#" #*8+5+*'+! 5"! 2)" ! ! +8" ! 1? K#+#" "2 ! " ! 1? K5+*'85 ! 5! *6"" #! ! "#"" "5! %**N5"! (5! ! ! #" #3! ""#2 ! 5"! ##" ! #6#"(5 #5"! 85 ! #" ! "#*! "5*
% & '(
#"('#"5"! 8'+$3*5#+"3" ! 5! *! 8#" ! %! %*! 5 # 5"! 2)##**85 ! $*%! '#" ! 33! #5*8#" " ! ! %! 33! #5"! 2 1! " + " ! ! #" #! ! "#"5! %**5"! 8%#"#%! "#""#+"! 5#" #"8 +$! %! $"#% ! #%%'%! 2! 1! '#6#5"! 85 #5"! 8""*! ' 5"! 8'"+*5"! 2 ! ! '#"#! 1! ! 1! " ! "$8"" ! ! 4"! "5 ! ! " ! ! #%"! ':%"! '#! *5"! 8#1#+" ! % #%! 3 1#+5"! 5#" 5#" +"+*!