Name of Person:
Charles Algernon Swinburne (1837-1909)
?
Charles Algernon Swinburne (1837-1909)
?
Sandulescu-Literary-Allusions-in-Finnegans-Wake
?
?
?
Bucures?
ti 2012
C. George Sandulescu, Editor.
Literary Allusions in Finnegans Wake 254
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? The Prose Edda
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 006. 04:9 . 07:10
romekeepers,
[. . . ]
suits tony)
Title of Work & Name of Person:
Gaius Suetonius Tranquillus (69-130 AD) De vita Caesarum
(The Twelve Caesars)
Atherton (1959:233ff)
Suetonius: The Twelve Caesars
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 552. 16:1
arcane celestials to Sweatenburgs Welhell!
Titles of Works & Name of Author:
Emanuel Swedenborg
(1688-1782) (Swedish philosopher and theologian, who greatly influenced William Blake. )
Arcana Coelestia (1749) &
Heaven and Hell (1758)
Atherton (1959:233ff)
Emanuel Swedenborg
Heaven and Hell Arcana Coelestia
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? Jonathan Swift SEE Separate Discussion!
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 041. 06:6
slept the sleep of the swimborne in the one sweet undulant mother
Name + Quotation:
(the same passage is quoted with a reference to Swinburne in the first chapter of Ulysses: its source is The Triumph of Time: "I will go back to
Atherton (1959:233ff)
Charles Algernon
Swinburne: Poems
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? Bucures? ti 2012
C. George Sandulescu, Editor.
Literary Allusions in Finnegans Wake 255
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? the great sweet mother / Mother and lover of men, the sea". )
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 240. 11:5
? ? , peccat and pent fore, pree.
? ? Charles Algernon Swinburne
(1837-1909)
(based on "A Reiver's Neck-Verse / Faggot and fire for ye, my dear, / Faggot and fire for ye")
? ? ? ? Atherton (1959:233ff)
? ? ? ? Charles Algernon
Swinburne: Poems
? ? ? ? 178. 02:6
, bad cad dad fad sad mad nad vanhaty bear,
? Charles Algernon Swinburne
(1837-1909)
( Combines an Allusion to Vanity Fair with "Villon our sad bad glad mad brother's name" from A Ballad of Francis Villon )
? ? ? Atherton (1959:233ff)
? Charles Algernon
Swinburne: Poems
? ? ? ? 434. 35:4
? ? ? Autist Algy,
? ? ? ? ?
Name of Person:
Charles Algernon Swinburne (1837-1909)
? ? ? ? ? ? ? Atherton (1959:233ff)
? ? ? ? ? ? Charles Algernon
Swinburne: Poems
? ? ? ? 019. 15:9
? ? Wippingham
? ? Title of Work:
Charles Algernon Swinburne (1837-1909) Poems
? ? ? ? ? Atherton (1959:233ff)
? ? ? ? Charles Algernon
Swinburne: Poems
? ? ? ? 270. 05:7
? ? a solicitor's appendix, a pipe clerk or free functionist flyswatter, that perfect little cad, from the languors and weakness of limberlimbed lassihood
? ? ? Charles Algernon Swinburne (1837-1909) Quotation:
(Watts-Dunton was originally a solicitor; his name comes in 'flyswatter'. 'Lilies and langours. . . ' is then quoted. )
? ? ? ? Atherton (1959:233ff)
? ? ? ? Charles Algernon
Swinburne: Poems
? ? ? ? 251. 10:10
anysing
? ? Name of Person:
John Millington Synge (1871-1909)
? ? Atherton (1959:233ff)
? John Millington Synge:
In the Shadow of the Glen (1903) Riders to the Sea (1904)
The Playboy of the Western World (1907)
? ? ? ? 256. 13:2
? yeassymgnays;
? ? ? ? Name of Person:
John Millington Synge (1871-1909) (in a group of Irish playwrights)
? ? ? ? ? Atherton (1959:233ff)
? ? ? John Millington Synge:
In the Shadow of the Glen (1903) Riders to the Sea (1904)
The Playboy of the Western World (1907)
? ? ? ? 466. 21:8
? ? ? ? sedulous to singe
? ? ? ? ? Name of Person:
John Millington Synge (1871-1909) (Combined with a quotation from Stevenson. )
? ? ? ? ? ? ? Atherton (1959:233ff)
? ? ? ? ? ? John Millington Synge:
In the Shadow of the Glen (1903)
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? Bucures? ti 2012
C. George Sandulescu, Editor.
Literary Allusions in Finnegans Wake 256
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? Riders to the Sea (1904)
The Playboy of the Western World (1907)
? ? ? ? 466. 13:11
. Rip ripper rippest [. . . ] ! That's the side that appeals to em, the wring wrong way to wright woman.
? John Millington Synge (1871-1909)
(Christy Mahon is sought after by all the girls in The Playboy of the Western World, because they believe he has killed his father. )
? ? ? Atherton (1959:233ff)
? John Millington Synge:
In the Shadow of the Glen (1903) Riders to the Sea (1904)
The Playboy of the Western World (1907)
? ? ? ? 549. 03:3
? ? ? quintacasas [. . . ] syngeing
? ? ? ? Name + Quotation:
John Millington Synge (1871-1909)
(The first word may include Widow Quin's house from The Playboy. . . )
? ? ? ? ? ? ? ? Atherton (1959:233ff)
? ? ? ? ? ? John Millington Synge:
In the Shadow of the Glen (1903) Riders to the Sea (1904)
The Playboy of the Western World (1907)
? ? ?
C. George Sandulescu, Editor.
Literary Allusions in Finnegans Wake 254
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? The Prose Edda
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 006. 04:9 . 07:10
romekeepers,
[. . . ]
suits tony)
Title of Work & Name of Person:
Gaius Suetonius Tranquillus (69-130 AD) De vita Caesarum
(The Twelve Caesars)
Atherton (1959:233ff)
Suetonius: The Twelve Caesars
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 552. 16:1
arcane celestials to Sweatenburgs Welhell!
Titles of Works & Name of Author:
Emanuel Swedenborg
(1688-1782) (Swedish philosopher and theologian, who greatly influenced William Blake. )
Arcana Coelestia (1749) &
Heaven and Hell (1758)
Atherton (1959:233ff)
Emanuel Swedenborg
Heaven and Hell Arcana Coelestia
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? Jonathan Swift SEE Separate Discussion!
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 041. 06:6
slept the sleep of the swimborne in the one sweet undulant mother
Name + Quotation:
(the same passage is quoted with a reference to Swinburne in the first chapter of Ulysses: its source is The Triumph of Time: "I will go back to
Atherton (1959:233ff)
Charles Algernon
Swinburne: Poems
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? Bucures? ti 2012
C. George Sandulescu, Editor.
Literary Allusions in Finnegans Wake 255
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? the great sweet mother / Mother and lover of men, the sea". )
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 240. 11:5
? ? , peccat and pent fore, pree.
? ? Charles Algernon Swinburne
(1837-1909)
(based on "A Reiver's Neck-Verse / Faggot and fire for ye, my dear, / Faggot and fire for ye")
? ? ? ? Atherton (1959:233ff)
? ? ? ? Charles Algernon
Swinburne: Poems
? ? ? ? 178. 02:6
, bad cad dad fad sad mad nad vanhaty bear,
? Charles Algernon Swinburne
(1837-1909)
( Combines an Allusion to Vanity Fair with "Villon our sad bad glad mad brother's name" from A Ballad of Francis Villon )
? ? ? Atherton (1959:233ff)
? Charles Algernon
Swinburne: Poems
? ? ? ? 434. 35:4
? ? ? Autist Algy,
? ? ? ? ?
Name of Person:
Charles Algernon Swinburne (1837-1909)
? ? ? ? ? ? ? Atherton (1959:233ff)
? ? ? ? ? ? Charles Algernon
Swinburne: Poems
? ? ? ? 019. 15:9
? ? Wippingham
? ? Title of Work:
Charles Algernon Swinburne (1837-1909) Poems
? ? ? ? ? Atherton (1959:233ff)
? ? ? ? Charles Algernon
Swinburne: Poems
? ? ? ? 270. 05:7
? ? a solicitor's appendix, a pipe clerk or free functionist flyswatter, that perfect little cad, from the languors and weakness of limberlimbed lassihood
? ? ? Charles Algernon Swinburne (1837-1909) Quotation:
(Watts-Dunton was originally a solicitor; his name comes in 'flyswatter'. 'Lilies and langours. . . ' is then quoted. )
? ? ? ? Atherton (1959:233ff)
? ? ? ? Charles Algernon
Swinburne: Poems
? ? ? ? 251. 10:10
anysing
? ? Name of Person:
John Millington Synge (1871-1909)
? ? Atherton (1959:233ff)
? John Millington Synge:
In the Shadow of the Glen (1903) Riders to the Sea (1904)
The Playboy of the Western World (1907)
? ? ? ? 256. 13:2
? yeassymgnays;
? ? ? ? Name of Person:
John Millington Synge (1871-1909) (in a group of Irish playwrights)
? ? ? ? ? Atherton (1959:233ff)
? ? ? John Millington Synge:
In the Shadow of the Glen (1903) Riders to the Sea (1904)
The Playboy of the Western World (1907)
? ? ? ? 466. 21:8
? ? ? ? sedulous to singe
? ? ? ? ? Name of Person:
John Millington Synge (1871-1909) (Combined with a quotation from Stevenson. )
? ? ? ? ? ? ? Atherton (1959:233ff)
? ? ? ? ? ? John Millington Synge:
In the Shadow of the Glen (1903)
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? Bucures? ti 2012
C. George Sandulescu, Editor.
Literary Allusions in Finnegans Wake 256
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? Riders to the Sea (1904)
The Playboy of the Western World (1907)
? ? ? ? 466. 13:11
. Rip ripper rippest [. . . ] ! That's the side that appeals to em, the wring wrong way to wright woman.
? John Millington Synge (1871-1909)
(Christy Mahon is sought after by all the girls in The Playboy of the Western World, because they believe he has killed his father. )
? ? ? Atherton (1959:233ff)
? John Millington Synge:
In the Shadow of the Glen (1903) Riders to the Sea (1904)
The Playboy of the Western World (1907)
? ? ? ? 549. 03:3
? ? ? quintacasas [. . . ] syngeing
? ? ? ? Name + Quotation:
John Millington Synge (1871-1909)
(The first word may include Widow Quin's house from The Playboy. . . )
? ? ? ? ? ? ? ? Atherton (1959:233ff)
? ? ? ? ? ? John Millington Synge:
In the Shadow of the Glen (1903) Riders to the Sea (1904)
The Playboy of the Western World (1907)
? ? ?