My wish is not such an
instrument
either"(PI?
Constructing a Replacement for the Soul - Bourbon
What counts as a limit is continually at issue: "A picture held us captive. And we could not get outside it, for it lay in our language and language seemed to repeat it to us inexorably" (PI ? 115). Philosophy, in Wittgenstein's hands, becomes a poetic response to what seems like logical necessity in order to break the hold these picture and false analogies have on us, and an attempt to present the correct (at least in particular circumstances)grammarofourlanguageuse. Wittgensteinassertsthat"Philosophyought really to be written as a poetic composition" partly because it is a response to a logical aesthetic, at best, or, at worst, to a logical prejudice (CV24). But what kind of poetic composition?
Reproduced with permission of the copyright owner. Further reproduction prohibited without permission.
496
Wittgenstein utilizes a number o f recurrent metaphors and analogies throughout Investigations. ThedominatemetaphorsinthePreface,however,"[d]rawingtheirlight and currents o f the air/ [i]nto their mass and depth" revolve around 'nature' (and landscape). 2 The grammar o f 'nature' opens up a site o f contestation between metaphysics, in which nature can be understood as essence, and science, in which the natural is understood as defined by causal connections, and Wittgenstein's method, in which nature describes our ordinary embeddednesss within language, language games, human practices, and forms of life. Does Wittgenstein's use of nature, or let's say the
justification o f his philosophy described in the Preface, describe a poetics or philosophy of fragmentation that addresses the motives and effects ofthe fragmentation oftime, identity and world described in Keats, Adams, Eliot, Heidegger, and Joyce?
Wittgenstein provides a list of many of the subjects of his Investigations in the preface: "[t]heconceptsofmeaning,ofunderstanding,ofaproposition,oflogic,the foundations of mathematics, states of consciousness, and other things. " This is a description ofphilosophy that clanks into the vagueness of "other things" [undAnderes] in a way exactly at odds to the demands oflogicjustifying these other problems as philosophical problems. The anti-climax ofthese "other things" can be read as a diminishment or a promise. What are these other things, at least? Do we imagine that
thinking can be described by a list of traditional things to think about?
These philosophical subjects do not form a given set ofquestions and responses,
determined by clear conceptual boundaries, towards which someone thinks. Investigations could never have been called 'The Problem ofMeaning' or 'Of
Reproduced with permission of the copyright owner. Further reproduction prohibited without permission.
497
Understanding'or 'Logical Propositions'and so on. It consists of"the precipitate of PhilosophicalInvestigationunified not by a specific subject (although there are rough limits: o f Wittgenstein's two major concerns it concerns the philosophy o f psychology more than the philosophy o f mathematics, but this is a way o f saying it concerns the limits ofthe mind as opposed to the limits oftruth). A precipitate [Niederschlag] is a kind of resultoreffect,atraceofthinkingthatisitselfanotherformofinvestigation. Thevery first sentence of the Preface, therefore, describes the kind of self-reflexive form organizing the book. The investigation ofthese subjects takes place from within the language of these problems. And thus this investigation is another version o f this language (not the language of theory, however, but a description of how one might be gripped by how or why something means, for example). Each remark, therefore, remarks on itself as a redescription of a previous picture (this is one way of explaining why Investigations
begins with a quotation, a picture of language-learning, from Augustine). How does this self-reflection take place?
Wittgenstein's philosophical self-reflection proceeds through the invention of primitive and specialized language games as objects o f comparison with our misleading and our everyday language games, through the description of our ordinary usage of language, through metaphors and analogies, through grammatical jokes, and so on. He pressures those points or moments when a language game fails (the point at which we start to theorize for example). This pressure shifts incoherence not simply back into coherence but from one point of incoherence to another, describing the distinctions in our languageusageastheshiftinglimitsbetweenlanguagegames. Oneoftheways
Reproduced with permission of the copyright owner. Further reproduction prohibited without permission.
498
Wittgenstein describes these limits is as and through invented "intermediate cases": language games that simplify an aspect o f our use in order to highlight the logic o f our ordinaryusage. Hesays
A main source o f our failure to understand is that we do not command a clear view oftheuseofourwords. --Ourgrammarislackinginthissortofperspicuity. A perspicuous representation produces just that understanding which consists in 'seeing connexions'. (PI? 122)
These connections are made visible by intermediate cases because they sketch the limit of the frame through which we view something in relation to another frame: "We predicate ofthe thing what lies in the method of representing it. Impressed by the possibility of a comparison, we think we are perceiving a state ofaffairs ofthe highest generality" (PI? 104). In what sense is language or the world fragmented? Our language games or rather their grammar provide frames through and in which we and the world are figured as sensible. Investigatingthegrammar(thelogicoraestheticsofourusage)ofourlanguage means to make these frames visible, to configure language as a complex set o f shifting frames. This in effect means to display our language as a set o f fragments within which and in relation to which we figure ourselves and the world.
Wittgenstein suggests that the kind of necessity that can lead to Kant's transcendental deduction, where the question is what is necessary for cognition or knowing to be possible, can not be described or captured in rules (that is, this necessity cannot be said). The problem of knowledge is translated into how we understand language. The site o f this understanding is within or in relation to language games.
Reproduced with permission of the copyright owner. Further reproduction prohibited without permission.
499
Wittgenstein explores the nature of how words function within these language games, in a typical self-reflexive move, by describing the grammar o f the word 'game' in order to show that it has no essence, but is rather part ofa complex set ofuses that mark any particular use o f 'game' (as in 'a game o f chess') as related to another usage (a guessing game or football) as if by family resemblance. Wittgenstein distinguishes between the demands of philosophy for the definition or the essence of concepts and our everyday use of concepts in differing degrees ofexactitude and vagueness. If one looks at the examples of how we use a word like 'game' to describe our games we cannot find nor describe the essence of being a game, nor can we determine or describe the essential criteria for using the word 'game'. We find instead "family resemblance"; "for the various resemblances between members of a family: build, features, colour of eyes, gait, temperament, etc. etc. overlap and criss-cross [kreuzen] in the same way. --And I shall say: 'games' form a family"(PI? 67). Ifwords"haveafamilyofmeanings"(PI? 77),thenonecannotdiscover an essential meaning o f a word. Meaning is not a function o f a word having a particular meaning or essence which we then grasp. He suggests that the "concept of a game is unbounded", that what a game is cannot be determined by a rule or expressed as an essence (gameness).
The interlocutor responds, "But then the use o f the word is unregulated, the 'game' we play with it is unregulated. " This assertion is answered by, "It is not everywhere circumscribed by rules; but no more are there any rules for how high one
throws the ball in tennis, or how hard; yet tennis is a game for all that and has rules too" (PI? 68). One can imagine that a coach might invent rules for how high and hard to throw
Reproduced with permission of the copyright owner. Further reproduction prohibited without permission.
500
a tennis ball--but would this rule have to include a description ofwhen it is allowed to throw a tennis ball and not hit it with a racket? Even if invented these rules do not determine the rules that make tennis a game--but are really rules for a particular player in relation to his coach. The game will not be forfeit ifthe player breaks these rules of serving (even if he loses the point). One could also describe the laws of physics (which are themselves descriptions) as rules determining what kind of games can be played. Within this picture the laws of physics function as ontological limits (along with our
biology, the construction of the court, the economics that makes such courts and such games [or leisure] possible, and so on). We can not ask, sensibly, however, how the relation between physics and human biology makes tennis possible as a human activity which we call 'a game. ' We can ask what makes the activities we perform in playing tennis possible, but the concept o f 'game' is not meaningful as an expression o f physics or biology. Learning a word is always learning a language, or rather one must already function within language games in order to understand what counts as a word let alone whatitmeans. Thismeansthatonealwaysfindsoneselfwithinlanguagebecauseoneis always within a human form oflife.
In dictation to Alice Ambrose, Wittgenstein claims that "In philosophy matters are not simple enough for us to say 'Let's get a rough idea', for we do not know the country except by knowing the connections between the roads. So I suggest repetition as a means of surveying the connections. " Investigations consists of following and escaping these roads (or paths) in a search for clarity:
Reproduced with permission of the copyright owner. Further reproduction prohibited without permission.
501
The same or almost the same points were always being approached afresh from different directions, and new sketches made. Very many ofthese were badly drawn or uncharacteristic, marked by all the defects of a weak draughtsman. And when they were rejected a number oftolerable ones were left, which now had to be arranged and sometimes cut down, so that ifyou looked at them you could get a picture o f the landscape. Thus this book is really only an album, (ix)
The "result" of his Investigations of family resemblance shows that our uses of a word (or words), the language games in which they function, describe "a complicated network of similarities overlapping and criss-crossing: sometimes overall similarities, sometimes similaritiesindetail"(PI? 66). Thislandscapeofcriss-crossingpathsleadstoconfusion: "Language is a labyrinth of paths. You approach from one side and know your way about; you approach the same place from another side and you no longer know your way about"(PI? 203). I f these paths are language games, then how 'consciousness' means (or appears) in the sentence "I was conscious of my fault" is not the same as in "The patient regainedconsciousnessatthreea. m. " Istheproblemofconsciousnessalwaysaddressed by the word "consciousness"?
The degree o f vagueness and clarity in our use o f words is not stable. This instability undermines the picture o f learning language as learning essences or names. Such learning takes place already within language: "nothing has so far been done, when a thinghasbeennamed. Ithasnotevengotanameexceptinthelanguagegame. Thisis what Frege meant too, when he said that a word had meaning only as part of a sentence" (PI? 49). Wittgenstein analogizes philosophy's attempt to stabilize meaning as the demand
Reproduced with permission of the copyright owner. Further reproduction prohibited without permission.
502
tosketchasharplydefinedpicture"corresponding"toablurredone. . . ifthe colours in the original merge without a hint o f any outline won't it become a hopeless task to draw a sharp picture corresponding to the blurred one? Won't you then have to say: "Here I might just as well draw a circle or heart as a rectangle, for all the colours merge. " Anything--and nothing--is right. --And this is the position you are in ifyou look for definitions corresponding to our concepts of aesthetics or ethics. (PI? 77)
Wittgenstein's analogy describes an incommensurability between a demand o f clarity associated with a method of drawing and the object to be represented. The fact that color and shape are related as visual properties o f objects (forms which our eye is built to recognize or construct) suggests that such an incommensurability should be resolvable. The contradiction, however, is a grammatical one.
Wittgenstein extends this grammatical incommensurability to aesthetics and ethics. He claims that definitions do not capture our aesthetic and ethical concepts. While this is unsurprising for words it might seem surprising for art and morals. Words seem both more amenable to definition (one can give a list o f common usages), but because one understands that one can use language often without being able to give definitions of the words one uses (a definition of'the', for example), the limits ofdefinition are obvious. Moral and aesthetic definitions are seldom understood as descriptions (as is a definition of a word), but more often than not as prescriptions (moral maxims or proverbs). This is confusing. Moral and aesthetic definitions are interpretations of our practices within particular communities (whether we think that this implies a relativism or not one should
Reproduced with permission of the copyright owner. Further reproduction prohibited without permission.
503
still be able to recognize that morality and art arejudgments of actions or of particular cases). The meaning ofthese interpretations orjudgments cannot be encapsulated in a definition ofthe objects ofjudgment, but onlyinthe process ofmaking thejudgment. We cannot say what is good, but only how it is good. Would the criteria for particular
judgments constitute a definition? Sometimes colored squares form lines o f demarcation between them, and sometimes they do not. There are always questions about application. Unlike in the Tractates, in Philosophical Investigations this incommensurability is
not a dividing line between language and silence. In some cases our confusion is a functionofmisappliedcriteria. Wittgensteinaskshimself(oranyone)tocompare knowing and saying in the following cases:
how many feet high Mont Blanc is-- how the word "game" is used-- how a clarinet sounds.
One's initial comparison might conclude that one cannot say what a clarinet sounds like, but one can both know and say how high Mont Blanc is. Wittgenstein, however, says that "if you are surprised that one can know something and not be able to say it, you are perhaps thinking of a case like the first. Certainly not of one like the third"(78). Of course we cannot say how a clarinet sounds. Our failure is surprising if we imagine that knowing this sound is like knowing the height o f a mountain.
Incommensurability of one kind arises ifwe fail to recognize the limits of our mediaofdescriptionandrepresentation. Theselimitationsaretiedtotheformsofour
Reproduced with permission of the copyright owner. Further reproduction prohibited without permission.
504
sensoryexperience. Languageseemstoofferthepossibilityofsynesthasia,andsuch synesthasia seems to describe who we are as the nexus ofour sensory inputs.
Describe the aroma of coffee. --Why can't it be done? Do we lack the words? And for what are words lacking? --But whence comes the idea that such a description must after all be possible? Have you ever felt the lack o f such a description? Have you ever tried to describe the aroma and not succeeded?
(PI? 610)
Why do we want our descriptions to be reenactments or reanimations? Language might be a form o f memory, but it is not only that. We want to reenact the memory o f the thing as if it were its own memory that is enacted in our language. Description is confused with animation, where the drive toward an adequate description o f my experience can only be satisfied by the animation o f this experience within language.
The distance between Wittgenstein's intentions (temptations, requirements, sublimations) and the intentions of his sketches is a form of self-reflection, the discovery of an interiority in or between language and the world. This is to say that one form of self-reflection is the expression of self-reflection as a metaphor of language:
Suppose we expressed the fact that a man had an intention by saying "He as it were said to himself, 'I will. . . . '" --That is the picture. And now I want to know: how does one employ the expression "as it were to say something to oneself'? For it does not mean: to say something to oneself. (PI? 658)
The subjunctive "as it were" provides the possibility for intention to be mapped into 'saying something to oneself, and thus pictures an intention or willing as a self-reflexive
Reproduced with permission of the copyright owner. Further reproduction prohibited without permission.
505
loopbetweenanagentsaying,an'I',andadescriptionofintention('Iwill. . . '). This circle wants to collapse the act of willing into the description of content that is what is willed. TheTractarianpictureofthewillseparatesthisactionintothenonsenseofthe metaphysicalT andthecontentoftheworld. IntheTractatusthewillentailsonekindof limit to the world:
6. 423 O f the will as the subject o f the ethical we cannot speak.
And the will as a phenomenon is only ofinterest to psychology.
6. 43 If good or bad willing changes the world, it can only change the limits of the world, not the facts; not the things that can be expressed in language.
In brief, the world must thereby become quite another. It must so to speak wax or wane as a whole.
The will enacts values andjudgments (determining the world as happy or unhappy) and thus is not a part of the world, which is "the totality of facts"(l. 1). The will is therefore not the will, not a thing or state or organ at all, but the form or meaning of the world. If weignoremostofthedifficultyandcomplexityof thispictureofthewill,wecanatleast see that such a picture is also a response to this picture of self-reflexive commentary--a disengagement between the agent and the description. The first wants to configure the 'I' as language and the other wants to configure the 'I' beyond language. For Wittgenstein, in Investigations, both are confusions.
Wittgenstein describes three different kinds (or agents) of intention. The first is described by and in the sketching of different versions or views of language (of meaning, understanding, logic, mathematics, consciousness and so on). . This sketching is the
Reproduced with permission of the copyright owner. Further reproduction prohibited without permission.
506
precipitate, which he then intends to organize as a part o f a further sketching (making clear):
It was my intention at first to bring all this together in a book whose form I pictured differently at different times. But the essential thing was that the thoughts should proceed from one subject to another in a natural order and without breaks.
Whether a failure o f will or understanding his initial intentions are unsuccessful because the sketches resist his intentions. In this resistance they express a kind of will or intention oftheirown. TheyareanimatedbecausethesubjectiveforceofWittgenstein'sintentions cannot form these remarks as objects. This is because these fragments are not objects, in spite of being precipitates of his thinking. Forming all of his remarks in a continuous whole would mean to configure them under the aspect of a philosophical thesis, and thus asaworldwhoselimitonlycontainsan'I'understoodasanexpressionofthisthesis. For Wittgenstein, however, no such totality is possible because we can neither get outside of ourselves, as an T to be configured under an aspect, or outside ofthe world, sub species
aetemitatis.
There seems to be a separation or a distance between my willing and my doing, and this distance must be traversed, and that traversal would require willing myself to move--and thus I am forced to will willing. If T am not myself'my will' how do I will my willing? Or how is my will mine? Wittgenstein argues that these questions are senseless: "I can't will willing; that is, it makes no sense to speak of willing willing" (PI? 163); to willing willing is to fall into an infinite regress.
Reproduced with permission of the copyright owner. Further reproduction prohibited without permission.
507
To say "When I raise my arm 'voluntarily' I do not use any instrument to bring the movement about.
My wish is not such an instrument either"(PI? 614) is to say against Platothatthebodyisnotaninstrumentofthesoul. Willingasavoluntaryactionisthe animating principle ofbeing human, what Aquinas calls the rational soul. If the will is not an instrument then it is an action; but an action is not the will but the manifestation ofthe willaswalking,talkingetc. (PI? 615). Wecansay,however,thatthewillisan interpretation o f an action that highlights the agency involved in the action. The statement 'I will myself to walk' is an interpretation o f the fact that I walked after breaking my leg. The concept o f the will, however, has a causal function (or at least force): 'I walked because I willed myselfto walk. ' Such a causal concept is more like an animating principle accompanying any action not determined by instinct or by our autonomous nervous system (even being under someone else's will must be accompanied by my willing intheirname). Theconceptofthewill,whateveritsontologicalstatus,collapsesacausal function into an interpretive function as an aspect (or even an entity) o f the mind or o f personhood (to not have a will of one's own is to be an automaton or can be given as an excuse for acting outside of human obligations):
Why do I want to tell him about an intention too, as well as telling him what I did? --Not because the intention was also something which was going on at that time. But because I want to tell him something about myself, which goes beyond what happened at that time.
Reproduced with permission of the copyright owner. Further reproduction prohibited without permission.
I reveal to him something o f myself when I tell him what I was going to do. -- Not, however, on grounds o f self-observation, but by way o f a response (it might also be called an intuition). (PI? 659)
What Wittgenstein reveals in his intention to shape his book into a natural order is something about himself, about his attachment to the philosophical uses o f 'essential' and 'natural order'. The variety of forms he imagined for his book were all dictated by an essence, by the requirement that the text not form only local continuities punctuated by suddenjumps. Wittgenstein's description ofthe Investigations sets offthis demand for a natural order as his own demand. This is a confession. The demands o f this intention and
this natural order suggest that the Investigations is both a failure and unnatural. The ideals expressed by this intention is a putative requirement or criteria assumed to describe the truth of any investigation.
Wittgenstein describes his "failure", and in this offers a justification for Investigations' current form. He claims to have attempted to construct a 'natural order' by 'welding together' [. zusammenzuschweifien] his remarks into "such a whole"[solchen Ganz]. Such welding produced a 'crippled' text: "my thoughts were soon crippled if I tried to force them on in any single direction against their natural inclination [natiirliche Neigung]. " The attempt to produce "a natural order without breaks" generates instead a crippled, in this sense, degenerate artificial being? or society? ofthoughts. The natural order o f the putative whole is opposed to the "natural inclination" o f the fragments, which gain a kind of organic animateness.
Reproduced with permission of the copyright owner. Further reproduction prohibited without permission.
509
A 'natural inclination' figures these fragments with a nature. This nature is not a picture of essential being (or identity) or even proximate cause (or logical necessity). These fragments have 'natural inclinations' within an interpretation comparing their fragmentation with the ideal of natural order. Such an interpretation works out the grammar o f 'nature' for a whole, limited totality or universal, and for particulars, thoughts, examples. The details of language and thought conflict with the demands of logicalorder: "Themorenarrowlyweexamineactuallanguage,thesharperbecomesthe conflict between it and our requirement. (For the crystalline purity of logic was, of course, not a result o f investigation: it was a requirement)" (PI? 107). The crystalline
purity o f logic, a super-order, is the sublimation o f logic into 'the bottom o f all sciences. -- Forlogicalinvestigationexploresthenature(Wesen)ofallthings. Itseekstoseetothe bottom of things and is not meant to concern itselfwhether what happens is this or that" (PI? 89). Logic is simultaneously the universal form (sublimed) and the essence (the bottom) o f all things. Logic does not pursue "Das Wesen aller Dinge" [the essence (nature) o f all things] in "Tatsachen des Naturgeschehens" [the facts of natural occurrences] nor in the "causal connexions" o f science. Wittgenstein understands logic to be, as Frege argued, independent o f psychology (and thus o f the empirical facts that Mill and the early Husserl grounded in logical and mathematical relations). Wittgenstein, however, develops this independence away from ideal language Frege posited to correct the errors o f ordinary language and from the quasi-facts o f new logical discoveries:
Reproduced with permission of the copyright owner. Further reproduction prohibited without permission.
510
it is, rather, ofthe essence (Wesen) ofour investigation that we do not seek to learn anything new by it. We want to understand something that is already in plain view. For this is what we seem in some sense not to understand. (PI? 89)
"Der Natur der Untersuchung" and "unsere Untersuchung wesentliche" lies neither in a 'natural order" nor in an essence that would serve as an answer to 'what is a proposition? ', 'what is a word? ', 'what is language? ', etc. Wittgenstein's Investigations "are trying to understand the essence o f language--its function, its structure" (PI? 92). This essence is "something that already lies open to view and that becomes surveyable by a rearrangement". It is not something that "lies beneath the surface" (PI? 92), nor in
phenomena,norinthepenetrationofphenomena(PI? 90). Itisdirected,"asonemight say, towards the1possibilities' ofphenomena" (PI? 90). What are these possibilities, or rather how are we to understand this invocation o f Kant and his transcendental deduction in relation to the analysis o f grammar and the construction o f language games that constitutes Wittgenstein's method? These possibilities function and exist as the form our language and perception and thinking. These possibilities are the enveloping possibilities determinedbytheworldandourinvolvementinit. Thisisnotatranscendentaldeduction to determine the synthetic a priori given ofour own mind; even ifwe might posit a mind
by determining a set o f possibilities--these possibilities constitute limits within which we make sense, they are not constitutive forms o f our mind as in Kant; one cannot determine whetherthesepossibilitiesareexternalorinternalbecausetheselimitsareneither. They are, instead, objective in Frege's sense in which the equator o f the earth is objective although not actual. 3
Reproduced with permission of the copyright owner. Further reproduction prohibited without permission.
511
The resistance these fragments mount against the welding into a natural order is in "thevery natureoftheinvestigation[NaturderUntersuchungIs'theverynatureof the investigation' the same as the 'natural inclination' o f these remarks? Do we say that our writing expresses our thinking? Or is writing our thinking? The whole in which these fragments work is not in relation to the imagined ideal o f a natural order without breaks, but within the investigation: 'I have written down all these thoughts as remarks . . . . I sometime make a sudden change, jumping. . . '.
Does the animation o f these fragments describe how the inanimate is animated for human beings through our awareness ofthe incompletion ofour lives? Ifthis animation does not describe a mind, how does the transformation o f language and sentences into things that function, act, incline, etc. express the workings and the form(s) of our life and ofournaturalhistory? AlthoughIwillanswerthisquestionmorefullyinthenextsection, a preliminary answer would be that our animation is at least partially a grammatical effect (an organization o f a grammatical 'I' within a temporal order). The nature of the investigation and the natural inclination ofthese fragments ofthought compel 'us',
together in this thinking, to enter into another picture of nature:
For this compels us to travel over a wide field ofthought criss-cross in every direction. --The philosophical remarks in this book are, as it were, a number of sketches o f landscape which were made in the course o f these long and involved joumeyings. (bc)
The natural inclination of a thought, the form of its links, the grammar of its expression, its grammatical inclination, the unfolding of its logic is limited by the grammar of a particular
Reproduced with permission of the copyright owner. Further reproduction prohibited without permission.
512
setofconcepts. Lookedatgrammatically,therefore,noparticularconceptcanbeself- standing. Putting any interpretive weight on a picture or a concept will create a gap between the scope of this picture or concept and the grammatical limits of the language articulatedasandinourlanguagegames. Thisisthespacewhichwefillwithanalogies and in which philosophy works (or does not).
The nature o f the investigation "compels us to travel over a wide field o f thought criss-cross in every direction. " How can the nature o f the investigation compel? And this compulsion from one Natur sends us into another, a wide field, a landscape. The continuity ofthe book is a function ofthis common landscape and thisjourneying, such that the 'I' thatjourneys functions as the limit ofthese sketches. Thisjourney is not
linear: the text was edited, reduced, and continually rearranged. This arrangement serves as the main constituent of thinking the ordinary into clarity, overcoming the disguises of our grammar and our forgetfulness of the obvious. Why should we be so forgetful? "The problems are solved, not by giving new information, but by arranging what we have alwaysknown"(PI? 109). IfIamremindedofsomethingIamnotrelearningit. IfIam reminded about how I am riding my bike, I might find myself slipping off the pedals. Or I
might feel amazed that I am riding at all, that I learned to go so fast on two wheels, and in this amazement I might look around me and feel a greater amazement in the fact ofthe road and the sky and at life. Each moment of self-reflection can itselfgo in either direction: toward paralysis or awe and joy.
We cannot see the landscape at all as a landscape without these sketches. Such sketches illustrate our involvement with language, that is, they illustrate us. The landscape
Reproduced with permission of the copyright owner. Further reproduction prohibited without permission.
513
of language is neither inside nor outside what we are. These sketches are one way of constituting ourselves as something at all. This is a way o f saying that self-reflection is a peculiar kind o f limit.
Wittgenstein pictures us as flies:
What is your aim in philosophy? - To shew the fly the way out of the fly-bottle. (PI? 309)
A fly in its bottle is an image of nature contained. But do we think that, as an image for philosophy, we have made this bottle and translated ourselves into some beyond so that we do not see our making. Maybe such making is literature and such forgetfulness is what Derrida means by philosophy's denial of writing, in which case we have translated ourselves into this fly. A clear picture ofthe trap only allows our translated and reduced form, the 'I' of our grammar, to escape. The trap itself, pointing as it does to some mysterious purpose, only shows our transcendent presence. But this is not a metaphysical transcendence,andwearenotleftwithTractariansilence. Thistranscendentpointis something like metaphoric or aesthetic transcendence. It is what is captured in the phrase "the nature ofthe investigation. " This nature is our ordinary involvement in our world. "The aspect o f things that are most important for us are hidden because o f their simplicity and familiarity. (One is unable to notice something --because it is always before one's eyes)" (129). How is this importance determined? or known at all or as 'importance'?
The fly-bottle forms a limit, a picture of our world as if within a clear sphere, but this limit does not act to distort what we see (or let's say minimally) but rather to restrict
Reproduced with permission of the copyright owner. Further reproduction prohibited without permission.
514
the scope of our world. We cannot see the glass because we have no way of contrasting it with what we see:
We predicate of the thing what lies in the method of representing it. Impressed by the possibility o f a comparison, we think we are perceiving a state o f affairs o f the highest generality. (PI? 104)
One thinks that one is tracing the outline ofthe thing's nature over and over again,
and one is merely tracing round the frame though which we look at it. (PI? 114) This frame expresses itselfas a necessity, a must, that confuses the requirements or the criteria organizing a picture or a language game with the nature of what we see. We forget the distance between our descriptions and what is because we fail to recognize our involvement within these descriptions. This is also a lesson ofFinnegans Wake: "Wipe your glosses with what you know" (304. F3). Neither the glosses (interpretive frames and explanatory emendations) nor what is seen constitutes knowledge (although they may constitute knowing). This knowledge is something like 'enveloping facts' and thus suggests that not only does it form the context o f our seeing (that is our knowing functions through and within what we already know) but what we know functions as the corrective means by which we enter particular language games or locally defined
epistemes. )
An aspect (how we see something, a cube, a face, our language, ourselves) and an
image (the thing presented) can be seen as aspects or images, as embedded interpretations of each other. Wittgenstein calls them akin, and then in a subtle form of self-reflection
Reproduced with permission of the copyright owner. Further reproduction prohibited without permission.
515
describes seeing this kinship as both the result of imagination, and thus o f creation or interpretation, and ofperception, and thus ofpresentation, that which is given: "Doesn't it take imagination to hear something as a variation on a particular theme? And yet one is perceiving something in so hearing it" (PI p. 213). There is a limit, however, to what I am calling here 'embedded interpretation. ' Both "[s]eeing an aspect" and imagining are subject to the will. There is such an order as "Imagine this", and also: "now see the figure likethis";butnot:"Nowseethisleafgreen. " Thefactthatweseethegreenofaleafcan
bedescribed,andinthiscaseexplained,byphysicsandourbiology. Thismightjustify Wittgenstein's claim from a page before that "To interpret is to think, to do something; seeing is a state". When he says a few remarks latter that the concept of an aspect ('I am now seeing it as . . . ") is akin to imagining and is a form of seeing, and in both cases is subject to the will, he seems to have contradicted his initial claim that seeing is not thinking but a state. This contradiction follows from exploring the grammar o f 'seeing an aspect', a function of the family resemblance between meanings of words. But the effect of this contradiction or multiplicity is the demand that the sense of these two remarks be
justified in relation to the other. This is not the same justification for the fragmented character of the text as a whole, or of any particular fragment or set of remarks. It is akin, but this justification describes as the limit o f these fragments the journeying and the ordinariness of our involvement in the world (form of life). It is a picture of this fragmentationfromtheinside. Thisinsideisthe'I'asembodiedwithinourlanguage games and form of life. This 'I' labels our involvement within language games, in our form o f life, and in our interpretations allegories, concepts, metaphors, fly-bottles, engines,
Reproduced with permission of the copyright owner. Further reproduction prohibited without permission.
516
and so on. The T cannot be pictured as anything at all; the conceptual structure o f our forms o f life are slippery and vague because we cannot get outside o f them. Language games, by comparison, are more defined because we slip in and out o f them.
Such an T , therefore, is a kind of aesthetic interpretation. Does this mean that we enter into language games through such interpretations? We animate language both through(1) theuseoflanguage,asiffromthelimitsofourformoflife,asafunctionof biology, within history and culture, and through (2) the functioning o f language, o f words withinsentencesandofsentenceswithinlargerholisims. This'I'isfiguredthroughthis use and within this functioning as a point o f shifting within the totalities o f sentences, metaphors, language games, fictions, worlds, form(s) of life. We can find ourselves both
within and outside of language games. Language games can function within our form of life (we can use them) or our form of life can be read under the aspect of such games (where our form of life can seem constituted by [a] language game[s], and in this sense these gamesfunction).
"When I read a poem or narrative with feeling, surely something goes on in me which does not go on when I merely skim the lines for information. " --What processes am I alluding to? --The sentences have a different ring. I pay careful attentiontomyintonation. Sometimesawordhasthewrongintonation,I emphasize it too much or too little. I notice this and shew it in my face. I might later talk about my reading in detail, for example about the mistakes in my tone of voice. Sometimes a picture, as it were an illustration, comes to me. And this seems to help me read with the correct expression. And I could mention a good
Reproduced with permission of the copyright owner. Further reproduction prohibited without permission.
517
deal more o f the same kind. --I can also give a word a tone o f voice which brings out the meaning ofthe rest, almost as ifthis word were a picture ofthe whole thing. (PI p. 214)
If a picture can model my speaking of a poem, then the picture illustrates the poem in the same way in which my reading it does. If a poem 'moves me', such movement is not a processthat"goesoninme",butratheramarkofhowIinhabitthislanguage. This inhabitation, however, is an interpretation, that is an illustration ofthe poem. Do the fragments ofInvestigations give 'a word a tone ofvoice which brings out the meaning of the rest'? The totality of language is present in every sentence. This presence is not a proof or a justification of the fragment as it is in the Tractaius (It is the characteristic mark o f logical propositions that one can perceive in the symbol alone that they are true; and
this fact contains the whole philosophy of logic" [6. 113; see also 5. 47]) or by the criterion Keats gives for a poem ("They will explain themselves-- as all poems should do without any comment [2 January 1818])4(This is a way of construing the romantacism of logic). These fragments function as both interpretations or illustrations (sketches) ofthe landscape o f our language and ourselves and as expressions o f an aspect o f our language and ourselves.
