For works
representmg
thIS genre m general, see DZ Vol.
Dudjom Rinpoche - Fundamentals and History of the Nyingmapa
Kazi Dawa-Samdup, in W.
Y.
Evans-Wentz (ed.
), The Tibetan Book of the Dead.
LondoniOxfordlNew York: Oxford University Press, 1927.
F.
Freemantle and C.
Trungpa, The Tibetan Book of the Dead.
Berkeley/ London: Shambhala, 1975.
See also D.
I.
Lauf, Secret Doctrines of the Tibetan Books of the Dead.
Boulder/London: Shambhala, 1977.
D.
M.
Back, Eine Buddhistische Jenseitsreise.
Wiesbaden: Otto Harrassowitz, 1979.
Dorje and Coleman, forthcoming.
[801]
Great Means for Attaining the Empowerment of (the Ocean of Doctrines) which Gather the Transmitted Precepts. bka'-'dus-kyi dbang-sgrub chen- mo. See Great Ocean of Doctrine, the Gathering of the Transmitted Pre- cepts of the Meditational Deities
Great Mother. yum rgyas-pa. See Transcendental Perfection of Discriminative Awareness in One Hundred Thousand Lines
Great Ocean of Doctrine, the Gathering of the Transmitted Precepts of the Meditational Deities. yi-dam bka'-'dus chos-kyi rgya-mtsho chen-po. Disc. O-rgyan gling-pa. NA. The rediscovered version is the Ocean of Doc- trine, the Great Gathering of Transmitted Precepts. [775]
Great Perfection according to Aro. a-ro'i lugs-kyi rdzogs-chen man-ngag-gi khrid or rdzogs-chen a-ro'i man-ngag. See Seven Sessions of Aro (Yeshe Jungne)
Great Perfection endowed with Conch-Syllables. rdzogs-pa chen-po dung-yig- can. Auth. Vimalamitra. NYZ Bi-ma snying-thig, Pt. 2, Vol. Cha, 1-159. [77] See also Illuminating of the Lamp
Works Cited by the Author 237
Great Perfection, Exegetical Tradition of th E .
(rdzogs-chen man-ngag sde'z) bshad- de Rsodtenc Instructional Class. N . . rgyu. e acted by M -' ,- .
ot preCIsely Identified but prob bl anJusnmItra. found' in NYZ. [ 4 9 4 ] ' a Y represented by materials to be
Perfection, the Gathering of Samantabhadra' .
kun-bzang dgongs-'dus
[796]
D ' P . ISC.
. s IntentIOn. rdzogs-chen adma glmg-pa. PLTC Vols. 4 and 15.
(Great Perfection, the) Innermost S "t 1"
po) klong-chen snying-gi thig-le ua of Longc. enpa. (rdzogs-pa chen- 8. RTD Vols. 106-9. Pub in' ISC. Igs-med ? lmg-pa. ]LSB Vols. 7- 1-Tib 73-904268 Trans ( I 3 New DelhI: Ngawang Sopa, 1973. of the knowledge-'holders . Thondup, The assemblage
82-900323. Idem - The q'ueen mifl etan'bl' B:GT. Thondup, 1980. I-Tib , 0 great zss angt k S'kk' D
Chen Rinpoche, 1982. I-Tib 83-907620 . 0 , 11m: odrup "Th Kl- . SeealsoS D G d
e ong-chen snyin -thi . A E' . . 00 man, tion". Unpublished D g. . n Tibetan Revela- 1983. [837, 839] ' . dISsertatIon, UmversIty of Saskatchewan,
Great Perfection of the Kham Tradition. rdzogs-chen khams-Iu
pp. 305-55. NMKMG Vol. 17. [651,654,658] gs. DZ Vol. 1,
Great Perfection of the Ron T d"
pp 270-95 NMKMG g ra ItIOn. rdzogs-chen rong-Iugs. DZ Vol. 1,
. . Vol. 17. [654,658] Great Perfection, the Tantra of the M' .
rdor-sems snying-gi
]am-dbyangs mkhyen-brtse'i dban _ u. Jext seen m a VISIOn by
tamra called Mirror of the H l if Note that there does exist a . ear 0 vaJrasattva. [854]
Great PerfectIOn according t th T d"
lugs. The cycles a:: of the Cycles. skor-
class, on. which see Fundamentals, p. Great P. rophetIc Declaration. zhal-chems lun -b
glmg-pa. NL. [791] g stan chen-mo. Auth. Rdo-rje
Great Record of Teachings Received (in t .
glegs-bam bzhi). See Record oif'T' h' ouRr gsan-yzg (chen-mo
1 eac zngs ecelVed
reat Seal, LIberation through the Vision of P ' . . .
chen-po ye-shes mthong-grol. Granted to ']i Phy'ag;rfJ'. a Thugs-mchog rdo-rje NL P h ' e g mg-pa by RIg- dzm
grol, Disc. r:l5]thIS IS the yang-ti ye-shes mthong- Great Seal Opuscules. phyag-chen kha-'thor. NL. [564]
Great Sequence of the Path of S
Disc. O-rgyan gling-pa. gsang-sngags lam-rim chen-mo.
(Great) Store of Precious Tr . .
by ']am-mgon mdzod chen-? o. Compiled produces the xylo of Mt h mtha -yas: RTD. ThIs edition re-
The remaining 15' vol s u, Central TIbet, in its first 96 vols.
G.
. s. constItute a new suppl the dIrection of Dilgo Kh .
ement arranged under second xylo. published In Tibet there was also a
Khams, a complete set f :. h I? ungs, m the Sde-dge district of o w IC IS preserved . in the library of the
238
Bibliography: Part One
Namgyal Institute of Tibetology, Gangtok, Sikkim. New woodblocks for this edition are currently being made in Sde-dge. A catalogue of Dpal-spungs edn. has recently been published: Rin chen mdzod kyz dkar chag. Paro: Dilgo Khyentsey Rinpoche, 1982. Bhu-Tlb 82-900630. [752, 774, 778, 804, 857, 862] See also Five Great Stores
Great Sutra of Final Nirval)a. See Sutra of Final Nirva1J,a
Great Torma Offering of JvalamukhI. kha-'bar-ma'i gtor-chen. The version of this rite that is known to us was discovered by Guru Chos-dbang: RTD Vol. 69, pp. 423-595. This, however, cannot be what is referred to in the History, since the events described predate Guru Chos-dbang. [545]
Great Treasury of Detailed Exposition. bye-brag bshad-mdzod (chen-mo) or bye-brag-tu bshad-pa. See Treasury of Detailed Exposition
Great Vivarta. bi-barta chen-mo. Name of a grammatical text, or a type of script, studied by Guru Chos-dbang. NL. As an example of wor,k of thegenretowhichtheGreatVivartapresumably see Gos Khug-pa Lhas-btsas, Rgya-gar-gyi lafitsa-yi skad-gnyzs. DelhI: Sherab Gyeltsen, 1976. I-Tib 76-905317. [762]
Group of Doctrines of the Supreme of the Guru,. the holder. bla-ma rig-'dzin mchog-sgrub-kyz chos-sde. DISC. Jam-mgon Kong-sprul Blo-gros mtha'-yas, assisted by 'Jam-dbyangs mkhyen- brtse'i dbang-po. RTD Vol. 15, pp. 399-46l. [865]
Guhyasamaja and Bhairava. gsang-'jigs. Listed separately.
Guhyasamaja and Cakrasarpvara. gsang-bde. Listed separately.
Guhyasamaja (Tantra). (dpal-Idan) 'dus-pa('i rgyud), gsang-ba 'dus-pa, gsang- 'dus(-kyi rgyud). T 442-3. NGB Vol. 17, nos. 211-12. BST 9 (1965). GOS 53 (1931). KGNZ Vol. 4, pp. 86-374. GDKT Vol. 7, 42-5. Trans. F. Fremantle in A Critical Study of the GuhyasamaJa Tantra. Unpublished Ph. D. thesis, London University. [257, 262, 274, 283, 322-3,362,363,442,464,466-7,494-6,502,533,578, 675, 681, 689, 827, 850, 893, 895, 916]
Guidance on Cutting. gcod-khrid. [679] See Object of Cutting
Guidance which Lays Bare the Teaching of the Great Compassionate (according to the Tradition of Yegyelwa). . chen-po dmar-khrzd (ye-rgyallugs). NL. Ye-rgyal-ba was a leadmg dIscIple 0:'Karm. a-pa III, Rang-byung rdo-rje and tutor of Karma-pa IV, Rol-pa I rdo-fJe. Refer to Blue Annals, pp. 497, 517. [673-4]
Guidance which Lays Bare the Teaching on the Great thugs-tje chen-po'i smar-khrid.
For works representmg thIS genre m general, see DZ Vol. 11, pp. 429-617. [731]
Guidance on Longevity, the Vajra Garland. tshe-khrid rdo-rje phreng-ba. Disc. Padma gling-pa. PLTC Vol. 8. [797]
Guidance on the Path according to Gotsangpa. rgod-tshang-pa'i lam-khrid. [576] See Cycle of Gotsangpa's Guidance
Guidance of the Unsurpassed Secret (Innermost Spirituality). gsang-ba bla-na med-pa'i khrid. Not identified with a particular text. [590]
Guidance on the View of the Great Middle Way, which Definitively Reveals the Absolute. don-dam nges-'byed dbu-ma chen-po'i lta-khrid. Auth. Zhva- dmar-pa IV, Chos-kyi grags-pa. NL. [676]
Guidance on the View of Madhyamaka. dbu-ma'i lta-khrid. Auth. 'Khon-ston Dpal-'byor lhun-grub. NL. [679]
Guidebook of the Accomplished Master Melong Dorje. me-long rdo-tjes mdzad-pa'i khrid-yig. Auth. Me-long rdo-rje. NL. [675]
Guidebook to the Great Seal. phyag-chen-gyi khrid-yig. Auth. Pal)-chen Blo- bzang chos-kyi rgyal-mtshan. DZ Vol. 3, pp. 421-30. [925-6]
Guidebook which Introduces the View Common to the Great Seal, Great Perfection and Great Madhyamaka. phyag-rdzogs-dbu gsum-gyi lta-ba spyi-khyab-tu ngo-sprod-pa'i khrid-yig. Auth. 'Khon-ston Dpal-'byor lhun-grub. NL. [679, 926]
Guidebook to the Pilgrimage Place of Pemako. padma-bkod-kyi gnas-kyi lam- yig. Disc. Rig-'dzin 'Ja'-tshon snying-po. A portion of this work ap- pears to be preserved in RTD Vol. 19, pp. 105-21. [811]
Guidebook to the Secret Land of Pemako. sbas-yul padma bkod-pa'i gnas-yig. Disc. Bdud-'dul rdo-rje. NL. [815]
Guru as the Attainment of Mind. bla-ma thugs-sgrub. NL. [757]
Guru as the Gathering of Awareness-holders. bla-ma rig-'dzin 'dus-pa. Disc.
Bdud-'dul rdo-rje. NL. [815]
Guru as the Gathering of Secrets. bia-ma gsang-'dus. Disc. Guru Chos-dbang. RTD Vol. 7, pp. 461-614. Pub. Paro: Ugyen Tempai Gyaltsen, 1979.
I(Bhu)-Tib 80-900644. [731]
Guru as the Gathering of the Three Bodies. bia-ma sku-gsum 'dus-pa. Men- tioned in the biography of Nyang-ral Nyi-ma 'od-zer. NL. [757]
Guru, an Ocean of Gems. bla-ma nor-bu rgya-mtsho. Disc. Padma-gling-pa. PLTC Vols. 1 and 20. RTD Vol. 10, pp. 307-52. [679, 796]
Hayagrlva (Cyc1e/Tantra). rta-mgrin. T 839. NGB Vols. 23-4. Cf. Haya-
grivadhara1J,f, T 733. When the context is that of the Eight Transmitted
Precepts (bka'-brgyad), the tantra that this is to be identified with is:
KGDD Vol. 3. NGB Vol. 32, no. 383. Also referred to as Lotus the
Speech and (Play of the) Supreme Horse. [283, 361, 473, 479, 483, 575, 762]
Hayagrlva who Overpowers Arrogant Spirits. rta-mgrin dregs-pa zil-gnon. Disc. Sangs-rgyas bla-ma. NA. [751]
Hayagrlva Traditions of Nawopa and Dagyelma. snalrna-bo-pa'i lugs-kyi rta- mgrin-dang zla-rgyal-ma'i lugs. NL . [673, 674] See also Permissory Initiation of Hayagrfva according to the Tradition of Dagyelma
Hayagrlva and VarahI, the Wish-fulfilling Gem. rta-phag yid-bzhin nor-bu. Disc. Rig-'dzin 'Ja'-tshon snying-po. JTPD Vol. 3. RTD Vol. 41, pp. 213-43; Vol. 76, pp. 347-84. Pub. Tezu, Arunachal Pradesh: Ngawang Sonam, 1979. I-Tib 79-903466. [811]
Heart Essence of the Attainment of KIla. phur-sgrub thugs-kyi nying-khu. Disc. Sangs-rgyas gling-pa. RTD Vol. 49, pp. 363-501. [786]
Works Cited by the Author 239
240 Bibliography: Part One
Heart Sutra of Discriminative Awareness. sher-snying. Skt. Bhagavatfprajiia-
paramitiihrdayasiltra. T 21, 531. ElPRB 1046-68. MTTWL 85. BST 17 (1961). See also D. Lopez, The Heart Sutra Explained. Albany: State
University of New York Press, 1988. [75]
Heruka. khrag-'thung. The term is used to refer to any of a very large number of wrathfUl male meditational deities. In the Nyingmapa tradition it refers in particular, though not exclusively, to Mahottara (Chemcok) or
to Yangdak.
Heruka Galpo (Tantra). (rgyud) he-ru-ka gal-po. NGB Vol. 25, nos. 289-92.
[58, 60, 68, 228, 232-3, 244, 270, 271-2, 292, 350-3, 354, 356, 475, 923]
Hevaira (Cycle! fantra). brtag-gnyis, dgyes-rdar, he-badzra or kye-yi rdo-rje. Skt. Hevajratantraraja. T 417-18. Ed. and trans. D. L. Snellgrove. The Hevajra Tantra, Pts. 1 and 2. London Oriental Series, Vol. 6. London:
Oxford University Press, 1959; repr. 1964,1971. SP 70 (1966). GDKT Vol. 18, nos. 99-110. KGNZ Vol. 2, pp. 3-350. [61, 260, 291, 304, 308,345,362,442,449,451,471,473,550,568-9,675, 688,762,827,
849, 850, 899, 911]
Hidden Point of the Moon. zla-gsang thig-Ie. Skt. Candraguhyatilakatantra.
T 477. NGB Vol. 16, no. 210. [283, 464, 893] See also Tantra of the Hidden Point of the Moon
Higher Rites of VairakUa. phur-pa stad-las. General term for those among the rites of service and attainment of VajrakIla whereby enlightenment is to be achieved without recourse to the wrathful activity of sorcery.
[714]
History of Buddhism in India. rgya-dkar chos-'byung. Auth. Taranatha. Type-
set edn. Sarnath, UP: Pleasure of Elegant Sayings Printing Press, 1972. I-Tib 73-900134. Pub. in Five historical works of Taraniitha. Tezu, Arunachal Pradesh: Tibetan Nyingmapa Monastery, 1974. I-Tib 74- 901746. Trans. Lama Chimpa and A. Chattopadhyaya. Calcutta: K. P.
Bagchi and Co. , 1970. Refer to n. 1240.
Great Means for Attaining the Empowerment of (the Ocean of Doctrines) which Gather the Transmitted Precepts. bka'-'dus-kyi dbang-sgrub chen- mo. See Great Ocean of Doctrine, the Gathering of the Transmitted Pre- cepts of the Meditational Deities
Great Mother. yum rgyas-pa. See Transcendental Perfection of Discriminative Awareness in One Hundred Thousand Lines
Great Ocean of Doctrine, the Gathering of the Transmitted Precepts of the Meditational Deities. yi-dam bka'-'dus chos-kyi rgya-mtsho chen-po. Disc. O-rgyan gling-pa. NA. The rediscovered version is the Ocean of Doc- trine, the Great Gathering of Transmitted Precepts. [775]
Great Perfection according to Aro. a-ro'i lugs-kyi rdzogs-chen man-ngag-gi khrid or rdzogs-chen a-ro'i man-ngag. See Seven Sessions of Aro (Yeshe Jungne)
Great Perfection endowed with Conch-Syllables. rdzogs-pa chen-po dung-yig- can. Auth. Vimalamitra. NYZ Bi-ma snying-thig, Pt. 2, Vol. Cha, 1-159. [77] See also Illuminating of the Lamp
Works Cited by the Author 237
Great Perfection, Exegetical Tradition of th E .
(rdzogs-chen man-ngag sde'z) bshad- de Rsodtenc Instructional Class. N . . rgyu. e acted by M -' ,- .
ot preCIsely Identified but prob bl anJusnmItra. found' in NYZ. [ 4 9 4 ] ' a Y represented by materials to be
Perfection, the Gathering of Samantabhadra' .
kun-bzang dgongs-'dus
[796]
D ' P . ISC.
. s IntentIOn. rdzogs-chen adma glmg-pa. PLTC Vols. 4 and 15.
(Great Perfection, the) Innermost S "t 1"
po) klong-chen snying-gi thig-le ua of Longc. enpa. (rdzogs-pa chen- 8. RTD Vols. 106-9. Pub in' ISC. Igs-med ? lmg-pa. ]LSB Vols. 7- 1-Tib 73-904268 Trans ( I 3 New DelhI: Ngawang Sopa, 1973. of the knowledge-'holders . Thondup, The assemblage
82-900323. Idem - The q'ueen mifl etan'bl' B:GT. Thondup, 1980. I-Tib , 0 great zss angt k S'kk' D
Chen Rinpoche, 1982. I-Tib 83-907620 . 0 , 11m: odrup "Th Kl- . SeealsoS D G d
e ong-chen snyin -thi . A E' . . 00 man, tion". Unpublished D g. . n Tibetan Revela- 1983. [837, 839] ' . dISsertatIon, UmversIty of Saskatchewan,
Great Perfection of the Kham Tradition. rdzogs-chen khams-Iu
pp. 305-55. NMKMG Vol. 17. [651,654,658] gs. DZ Vol. 1,
Great Perfection of the Ron T d"
pp 270-95 NMKMG g ra ItIOn. rdzogs-chen rong-Iugs. DZ Vol. 1,
. . Vol. 17. [654,658] Great Perfection, the Tantra of the M' .
rdor-sems snying-gi
]am-dbyangs mkhyen-brtse'i dban _ u. Jext seen m a VISIOn by
tamra called Mirror of the H l if Note that there does exist a . ear 0 vaJrasattva. [854]
Great PerfectIOn according t th T d"
lugs. The cycles a:: of the Cycles. skor-
class, on. which see Fundamentals, p. Great P. rophetIc Declaration. zhal-chems lun -b
glmg-pa. NL. [791] g stan chen-mo. Auth. Rdo-rje
Great Record of Teachings Received (in t .
glegs-bam bzhi). See Record oif'T' h' ouRr gsan-yzg (chen-mo
1 eac zngs ecelVed
reat Seal, LIberation through the Vision of P ' . . .
chen-po ye-shes mthong-grol. Granted to ']i Phy'ag;rfJ'. a Thugs-mchog rdo-rje NL P h ' e g mg-pa by RIg- dzm
grol, Disc. r:l5]thIS IS the yang-ti ye-shes mthong- Great Seal Opuscules. phyag-chen kha-'thor. NL. [564]
Great Sequence of the Path of S
Disc. O-rgyan gling-pa. gsang-sngags lam-rim chen-mo.
(Great) Store of Precious Tr . .
by ']am-mgon mdzod chen-? o. Compiled produces the xylo of Mt h mtha -yas: RTD. ThIs edition re-
The remaining 15' vol s u, Central TIbet, in its first 96 vols.
G.
. s. constItute a new suppl the dIrection of Dilgo Kh .
ement arranged under second xylo. published In Tibet there was also a
Khams, a complete set f :. h I? ungs, m the Sde-dge district of o w IC IS preserved . in the library of the
238
Bibliography: Part One
Namgyal Institute of Tibetology, Gangtok, Sikkim. New woodblocks for this edition are currently being made in Sde-dge. A catalogue of Dpal-spungs edn. has recently been published: Rin chen mdzod kyz dkar chag. Paro: Dilgo Khyentsey Rinpoche, 1982. Bhu-Tlb 82-900630. [752, 774, 778, 804, 857, 862] See also Five Great Stores
Great Sutra of Final Nirval)a. See Sutra of Final Nirva1J,a
Great Torma Offering of JvalamukhI. kha-'bar-ma'i gtor-chen. The version of this rite that is known to us was discovered by Guru Chos-dbang: RTD Vol. 69, pp. 423-595. This, however, cannot be what is referred to in the History, since the events described predate Guru Chos-dbang. [545]
Great Treasury of Detailed Exposition. bye-brag bshad-mdzod (chen-mo) or bye-brag-tu bshad-pa. See Treasury of Detailed Exposition
Great Vivarta. bi-barta chen-mo. Name of a grammatical text, or a type of script, studied by Guru Chos-dbang. NL. As an example of wor,k of thegenretowhichtheGreatVivartapresumably see Gos Khug-pa Lhas-btsas, Rgya-gar-gyi lafitsa-yi skad-gnyzs. DelhI: Sherab Gyeltsen, 1976. I-Tib 76-905317. [762]
Group of Doctrines of the Supreme of the Guru,. the holder. bla-ma rig-'dzin mchog-sgrub-kyz chos-sde. DISC. Jam-mgon Kong-sprul Blo-gros mtha'-yas, assisted by 'Jam-dbyangs mkhyen- brtse'i dbang-po. RTD Vol. 15, pp. 399-46l. [865]
Guhyasamaja and Bhairava. gsang-'jigs. Listed separately.
Guhyasamaja and Cakrasarpvara. gsang-bde. Listed separately.
Guhyasamaja (Tantra). (dpal-Idan) 'dus-pa('i rgyud), gsang-ba 'dus-pa, gsang- 'dus(-kyi rgyud). T 442-3. NGB Vol. 17, nos. 211-12. BST 9 (1965). GOS 53 (1931). KGNZ Vol. 4, pp. 86-374. GDKT Vol. 7, 42-5. Trans. F. Fremantle in A Critical Study of the GuhyasamaJa Tantra. Unpublished Ph. D. thesis, London University. [257, 262, 274, 283, 322-3,362,363,442,464,466-7,494-6,502,533,578, 675, 681, 689, 827, 850, 893, 895, 916]
Guidance on Cutting. gcod-khrid. [679] See Object of Cutting
Guidance which Lays Bare the Teaching of the Great Compassionate (according to the Tradition of Yegyelwa). . chen-po dmar-khrzd (ye-rgyallugs). NL. Ye-rgyal-ba was a leadmg dIscIple 0:'Karm. a-pa III, Rang-byung rdo-rje and tutor of Karma-pa IV, Rol-pa I rdo-fJe. Refer to Blue Annals, pp. 497, 517. [673-4]
Guidance which Lays Bare the Teaching on the Great thugs-tje chen-po'i smar-khrid.
For works representmg thIS genre m general, see DZ Vol. 11, pp. 429-617. [731]
Guidance on Longevity, the Vajra Garland. tshe-khrid rdo-rje phreng-ba. Disc. Padma gling-pa. PLTC Vol. 8. [797]
Guidance on the Path according to Gotsangpa. rgod-tshang-pa'i lam-khrid. [576] See Cycle of Gotsangpa's Guidance
Guidance of the Unsurpassed Secret (Innermost Spirituality). gsang-ba bla-na med-pa'i khrid. Not identified with a particular text. [590]
Guidance on the View of the Great Middle Way, which Definitively Reveals the Absolute. don-dam nges-'byed dbu-ma chen-po'i lta-khrid. Auth. Zhva- dmar-pa IV, Chos-kyi grags-pa. NL. [676]
Guidance on the View of Madhyamaka. dbu-ma'i lta-khrid. Auth. 'Khon-ston Dpal-'byor lhun-grub. NL. [679]
Guidebook of the Accomplished Master Melong Dorje. me-long rdo-tjes mdzad-pa'i khrid-yig. Auth. Me-long rdo-rje. NL. [675]
Guidebook to the Great Seal. phyag-chen-gyi khrid-yig. Auth. Pal)-chen Blo- bzang chos-kyi rgyal-mtshan. DZ Vol. 3, pp. 421-30. [925-6]
Guidebook which Introduces the View Common to the Great Seal, Great Perfection and Great Madhyamaka. phyag-rdzogs-dbu gsum-gyi lta-ba spyi-khyab-tu ngo-sprod-pa'i khrid-yig. Auth. 'Khon-ston Dpal-'byor lhun-grub. NL. [679, 926]
Guidebook to the Pilgrimage Place of Pemako. padma-bkod-kyi gnas-kyi lam- yig. Disc. Rig-'dzin 'Ja'-tshon snying-po. A portion of this work ap- pears to be preserved in RTD Vol. 19, pp. 105-21. [811]
Guidebook to the Secret Land of Pemako. sbas-yul padma bkod-pa'i gnas-yig. Disc. Bdud-'dul rdo-rje. NL. [815]
Guru as the Attainment of Mind. bla-ma thugs-sgrub. NL. [757]
Guru as the Gathering of Awareness-holders. bla-ma rig-'dzin 'dus-pa. Disc.
Bdud-'dul rdo-rje. NL. [815]
Guru as the Gathering of Secrets. bia-ma gsang-'dus. Disc. Guru Chos-dbang. RTD Vol. 7, pp. 461-614. Pub. Paro: Ugyen Tempai Gyaltsen, 1979.
I(Bhu)-Tib 80-900644. [731]
Guru as the Gathering of the Three Bodies. bia-ma sku-gsum 'dus-pa. Men- tioned in the biography of Nyang-ral Nyi-ma 'od-zer. NL. [757]
Guru, an Ocean of Gems. bla-ma nor-bu rgya-mtsho. Disc. Padma-gling-pa. PLTC Vols. 1 and 20. RTD Vol. 10, pp. 307-52. [679, 796]
Hayagrlva (Cyc1e/Tantra). rta-mgrin. T 839. NGB Vols. 23-4. Cf. Haya-
grivadhara1J,f, T 733. When the context is that of the Eight Transmitted
Precepts (bka'-brgyad), the tantra that this is to be identified with is:
KGDD Vol. 3. NGB Vol. 32, no. 383. Also referred to as Lotus the
Speech and (Play of the) Supreme Horse. [283, 361, 473, 479, 483, 575, 762]
Hayagrlva who Overpowers Arrogant Spirits. rta-mgrin dregs-pa zil-gnon. Disc. Sangs-rgyas bla-ma. NA. [751]
Hayagrlva Traditions of Nawopa and Dagyelma. snalrna-bo-pa'i lugs-kyi rta- mgrin-dang zla-rgyal-ma'i lugs. NL . [673, 674] See also Permissory Initiation of Hayagrfva according to the Tradition of Dagyelma
Hayagrlva and VarahI, the Wish-fulfilling Gem. rta-phag yid-bzhin nor-bu. Disc. Rig-'dzin 'Ja'-tshon snying-po. JTPD Vol. 3. RTD Vol. 41, pp. 213-43; Vol. 76, pp. 347-84. Pub. Tezu, Arunachal Pradesh: Ngawang Sonam, 1979. I-Tib 79-903466. [811]
Heart Essence of the Attainment of KIla. phur-sgrub thugs-kyi nying-khu. Disc. Sangs-rgyas gling-pa. RTD Vol. 49, pp. 363-501. [786]
Works Cited by the Author 239
240 Bibliography: Part One
Heart Sutra of Discriminative Awareness. sher-snying. Skt. Bhagavatfprajiia-
paramitiihrdayasiltra. T 21, 531. ElPRB 1046-68. MTTWL 85. BST 17 (1961). See also D. Lopez, The Heart Sutra Explained. Albany: State
University of New York Press, 1988. [75]
Heruka. khrag-'thung. The term is used to refer to any of a very large number of wrathfUl male meditational deities. In the Nyingmapa tradition it refers in particular, though not exclusively, to Mahottara (Chemcok) or
to Yangdak.
Heruka Galpo (Tantra). (rgyud) he-ru-ka gal-po. NGB Vol. 25, nos. 289-92.
[58, 60, 68, 228, 232-3, 244, 270, 271-2, 292, 350-3, 354, 356, 475, 923]
Hevaira (Cycle! fantra). brtag-gnyis, dgyes-rdar, he-badzra or kye-yi rdo-rje. Skt. Hevajratantraraja. T 417-18. Ed. and trans. D. L. Snellgrove. The Hevajra Tantra, Pts. 1 and 2. London Oriental Series, Vol. 6. London:
Oxford University Press, 1959; repr. 1964,1971. SP 70 (1966). GDKT Vol. 18, nos. 99-110. KGNZ Vol. 2, pp. 3-350. [61, 260, 291, 304, 308,345,362,442,449,451,471,473,550,568-9,675, 688,762,827,
849, 850, 899, 911]
Hidden Point of the Moon. zla-gsang thig-Ie. Skt. Candraguhyatilakatantra.
T 477. NGB Vol. 16, no. 210. [283, 464, 893] See also Tantra of the Hidden Point of the Moon
Higher Rites of VairakUa. phur-pa stad-las. General term for those among the rites of service and attainment of VajrakIla whereby enlightenment is to be achieved without recourse to the wrathful activity of sorcery.
[714]
History of Buddhism in India. rgya-dkar chos-'byung. Auth. Taranatha. Type-
set edn. Sarnath, UP: Pleasure of Elegant Sayings Printing Press, 1972. I-Tib 73-900134. Pub. in Five historical works of Taraniitha. Tezu, Arunachal Pradesh: Tibetan Nyingmapa Monastery, 1974. I-Tib 74- 901746. Trans. Lama Chimpa and A. Chattopadhyaya. Calcutta: K. P.
Bagchi and Co. , 1970. Refer to n. 1240.
