#
++**
$!
Dzongsar-Khyentse-Longchen-Nyingthig-Practice-Manual
" !
N5"!
3" !
#!
(5"!
2
&3%" 4%"*
0 " ! 5#" +" $"#%+* $%"#%! 8 " # 7' # + $%"#%! 2 *! + $! *"! % ! '! #"! '+5#" %! "#$%"#%! 8 5+*'+! +"6! ! $ '#" #! 2 "#3#! "*"**6#'3"! % #8+"#3+5""" ##"#"#8 $! $+ '! ""! 65 ! " ! '#$! 3"! $! 3&<#*"*&# ! O+#! ! "2 3" ! 5! # N ! 8( + +*''! 3##"! *" #6"5#%! 2 +# "! 1! ! "*'8L "("+% 8M+"#! *#"8 #"**''+$"O+#"! *"2 "'! $! '5 ! " ! "+ 1! " ! "#! 23%+! 8#3+ 1! " "6#'3*! #+! "+3#! "#$8$*! ! ! '''#"T +$" #5'! 3+*2 3! %! #1###"#"#8'%**! %"#*"3 %#"! "6! +3! ! *'8'+(! " ! "$! 3$! 5 '! ("$"#%+** 3! ! *+#*"+""! **6! ! $#" ! %#"! "8" ! 3#! Y
+** " 3#"8 $%"#"#! ! ! ! * 3**5# " ! $" ' " ! 8 3"! $%! ! '#*3! "#! 8#"! %! *# "*#2 "#" #N +#'(" " *5! "! '5#" " ! $" 2 "#*#6! 1#"+% ! *! ""! 25+5"3#! ' ! 85 #% #! " #! *! 52 ! ! ! *"%*! *" ! 55! **2 '%"+**85 "# $$! ##+(! ! ""#%*! "! #"! 3" #$" 2+" +! '5#! 8+"! '"! "! ''" ! +5""% ! 2"+** ! + 8 ! 5$%"#%! #*5! 5 "#$##3" ! 3#"3! 5'8+"5 "+ '("! *#! #+(! *#%6"O+! ! 2 "+# "+! ! 4%#"# $%"#%! # "585#** ! 1! "+*** %! "! #2+! "##" #=$*! ! ! ! "*8' ! ' "! % #$#*! 20" ! 5 "+* 5""$++! " ! $" 3'$% ! $8'" ! % ! #"#68#"#! $! %#** '"'" #2 "#*'"! ! "" ! ! *#! ! $! $*! 2&+" 5+*'+! "+ '"**5+! *3"! "'#"%"! '**" ! N""%"#1! $%"#%! 2(
%! + 1! 3## ! '" ! 7'8 (+! " ! ! ! "! +%" #3 + 5" " ! %! #1! " ! '% ! "! % #2 ! ** 3 ! 8 1! ' " ! ! "8
(1! $#*! '2
& ) m 0 )
" ! KK8 " ! #"'+%"# 3 " ! +'' "+!
# ++** $! ! "! ' " + $ #*$ #%*'%"! $*"#1! *#8#" + ''+* ! 2 3"! 1# ? +" *#$! 3 #'! 8 " + " ! ** 1#
'#%1! ! '" ! +'' "+! #*+"! ! ! 8" ! 5 "'5! 'X! "" %"! $*"! '$%"#%! " "5! 5#**'#%1! #"! 3+**2+#! 3'# #"! ! #" ! &%97<*(%<&83" ! ! %+"*! ! 2 " ! 1? K 5! 1! 8 " ! ! # $" 8 ' ! " ' 5 ! ! ! % $%"#%! " ! ! 5#" # ? +" ! ! # 3 $%"#%! 2 3%"8 # " ! 1? K8 " ! +'' "+! # ! 3 " ! 3#" " # " ! #"'+%! '2 "%! 1# 5 "5! %**" ! 3#"'3" ! ""#%$" 8" "3" ! # ! 62
"#! %+! 3" #%""#! " '" "" ! 1? K53#"'+%#" ! +'' "+! #O+#"! '#33! ! """ "3" ! KK2 3%+! 85! %$! 8! +*'" 1! " ! ""#"+'! 3" #6##"! 3! " ! " ! ! 5' '2 ! " ! *! 8 " ! ! # O+#"! # '#"#%"# " ! '! ! ! 2 0 " ! KK $%"#"#! 8" ! #'#" ! *! ! $ #8+"#" ! 1? K#"#"*#'" "5! ! %%! ! '5#" +"*+'8'$! ! % 5! **2 +" + " ! # ! 685! #16! " ! +'' "+! 8 ' " ! '8 $! ! % 8 ' #' ! ** #"'+%! ' #3! ""# 3 + +'' "+! 2 ! # ! 6 # # " +8 L + 1! *2M 3 %+! 8#'! "! 4$! " #5! +! '#33! ! "! *#6! KK8f? + `8'3" 2 &! '! #"85 #% #%! "! '+'! 1"#8" ! +'' "+! ##*#"'+%! ' '#%1! ! '1#" ! ++(#"'+%"#23" ! ! +*"8" "**'! $! '" ! ! %! #1! 3" ! # ! 68" ! #1! 3" ! # ! 68'" ! #%! %"#2
3%" "*#:%" ". % "("
! $8" ! ! %! #1! 3" ! # ! 6 #1*! "+"#" ! #1! 3" ! ##"#"#8' " ! $" #"! *3T+"" ! #8" 1! +% '! 1"##*"! " ! "! 2 1! 3"! "*'$%"#"#! 8+'685 #*"" ! " #6" ! ! #'! 1"#"" ! #++8 "3" ! "#! #"#! *#6! '#"#2 "#%$*!
&3%" 4%"*
0 " ! 5#" +" $"#%+* $%"#%! 8 " # 7' # + $%"#%! 2 *! + $! *"! % ! '! #"! '+5#" %! "#$%"#%! 8 5+*'+! +"6! ! $ '#" #! 2 "#3#! "*"**6#'3"! % #8+"#3+5""" ##"#"#8 $! $+ '! ""! 65 ! " ! '#$! 3"! $! 3&<#*"*&# ! O+#! ! "2 3" ! 5! # N ! 8( + +*''! 3##"! *" #6"5#%! 2 +# "! 1! ! "*'8L "("+% 8M+"#! *#"8 #"**''+$"O+#"! *"2 "'! $! '5 ! " ! "+ 1! " ! "#! 23%+! 8#3+ 1! " "6#'3*! #+! "+3#! "#$8$*! ! ! '''#"T +$" #5'! 3+*2 3! %! #1###"#"#8'%**! %"#*"3 %#"! "6! +3! ! *'8'+(! " ! "$! 3$! 5 '! ("$"#%+** 3! ! *+#*"+""! **6! ! $#" ! %#"! "8" ! 3#! Y
+** " 3#"8 $%"#"#! ! ! ! * 3**5# " ! $" ' " ! 8 3"! $%! ! '#*3! "#! 8#"! %! *# "*#2 "#" #N +#'(" " *5! "! '5#" " ! $" 2 "#*#6! 1#"+% ! *! ""! 25+5"3#! ' ! 85 #% #! " #! *! 52 ! ! ! *"%*! *" ! 55! **2 '%"+**85 "# $$! ##+(! ! ""#%*! "! #"! 3" #$" 2+" +! '5#! 8+"! '"! "! ''" ! +5""% ! 2"+** ! + 8 ! 5$%"#%! #*5! 5 "#$##3" ! 3#"3! 5'8+"5 "+ '("! *#! #+(! *#%6"O+! ! 2 "+# "+! ! 4%#"# $%"#%! # "585#** ! 1! "+*** %! "! #2+! "##" #=$*! ! ! ! "*8' ! ' "! % #$#*! 20" ! 5 "+* 5""$++! " ! $" 3'$% ! $8'" ! % ! #"#68#"#! $! %#** '"'" #2 "#*'"! ! "" ! ! *#! ! $! $*! 2&+" 5+*'+! "+ '"**5+! *3"! "'#"%"! '**" ! N""%"#1! $%"#%! 2(
%! + 1! 3## ! '" ! 7'8 (+! " ! ! ! "! +%" #3 + 5" " ! %! #1! " ! '% ! "! % #2 ! ** 3 ! 8 1! ' " ! ! "8
(1! $#*! '2
& ) m 0 )
" ! KK8 " ! #"'+%"# 3 " ! +'' "+!
# ++** $! ! "! ' " + $ #*$ #%*'%"! $*"#1! *#8#" + ''+* ! 2 3"! 1# ? +" *#$! 3 #'! 8 " + " ! ** 1#
'#%1! ! '" ! +'' "+! #*+"! ! ! 8" ! 5 "'5! 'X! "" %"! $*"! '$%"#%! " "5! 5#**'#%1! #"! 3+**2+#! 3'# #"! ! #" ! &%97<*(%<&83" ! ! %+"*! ! 2 " ! 1? K 5! 1! 8 " ! ! # $" 8 ' ! " ' 5 ! ! ! % $%"#%! " ! ! 5#" # ? +" ! ! # 3 $%"#%! 2 3%"8 # " ! 1? K8 " ! +'' "+! # ! 3 " ! 3#" " # " ! #"'+%! '2 "%! 1# 5 "5! %**" ! 3#"'3" ! ""#%$" 8" "3" ! # ! 62
"#! %+! 3" #%""#! " '" "" ! 1? K53#"'+%#" ! +'' "+! #O+#"! '#33! ! """ "3" ! KK2 3%+! 85! %$! 8! +*'" 1! " ! ""#"+'! 3" #6##"! 3! " ! " ! ! 5' '2 ! " ! *! 8 " ! ! # O+#"! # '#"#%"# " ! '! ! ! 2 0 " ! KK $%"#"#! 8" ! #'#" ! *! ! $ #8+"#" ! 1? K#"#"*#'" "5! ! %%! ! '5#" +"*+'8'$! ! % 5! **2 +" + " ! # ! 685! #16! " ! +'' "+! 8 ' " ! '8 $! ! % 8 ' #' ! ** #"'+%! ' #3! ""# 3 + +'' "+! 2 ! # ! 6 # # " +8 L + 1! *2M 3 %+! 8#'! "! 4$! " #5! +! '#33! ! "! *#6! KK8f? + `8'3" 2 &! '! #"85 #% #%! "! '+'! 1"#8" ! +'' "+! ##*#"'+%! ' '#%1! ! '1#" ! ++(#"'+%"#23" ! ! +*"8" "**'! $! '" ! ! %! #1! 3" ! # ! 68" ! #1! 3" ! # ! 68'" ! #%! %"#2
3%" "*#:%" ". % "("
! $8" ! ! %! #1! 3" ! # ! 6 #1*! "+"#" ! #1! 3" ! ##"#"#8' " ! $" #"! *3T+"" ! #8" 1! +% '! 1"##*"! " ! "! 2 1! 3"! "*'$%"#"#! 8+'685 #*"" ! " #6" ! ! #'! 1"#"" ! #++8 "3" ! "#! #"#! *#6! '#"#2 "#%$*!