No More Learning

Article ii.
copy we have the following rann, translated thus in—to English by Whitley Stokes,
"
.
Dear the two who are at rest
At the cross with relics in the south Onchu who loved not a despicable
LL. D.
:
fits.
The poet's son Onchu, a forceful
man,
A poet vigorous in quelling tribes.
'
<Arlon,ou,o An Onchon Ittofcic each nounAile pncnirc cAnAir leni j^rvoAn cAm Cmn^ocrAiLe.
world, Finan the
hand of the bene-
In the "Leabhar Breac"
Leper,
" A spendid declaring of Onchu : well fares every one who entreats him : he loved dili- gence a—s to Christ, Garban the fair of Cenn- saile. "
Seethe Scholion, ibid. , cxviii. The Com- mentator adds, that the membro, i. e. , the relics of Finan the Leper and of Onchu are in one place, i. e. , in Cluain Mor.
4 It is observed, likewise, that in one
"Transactions of the
Irish
religious sepulchre ibid. , p. cxvii.
he was with Finan. See
Royal Academy," Irish Manuscript Series, vol. i. ,
On the Calendar of Oengus, p. ex.
2 See an account of him in the Second Volume of this work, at the 8th of February,
Art. i.
s Edited by Rev. Dr. Kelly, p. xxviii.
6 See Colgan's "Acta Sanctorum Iliber- nice," viii. Februarii, Vita S. Onchuonis, n. 2, p. 277.
At the
where the tree falls, It is not easy to carry off its top. "
place
M
x 78 LIVES OF THE IRISH SAINTS. [July 9.
St. Blathmac 1 was celebrated there, on the 9th day of July. Blathmac's name is still remembered at the church, but his festival is no longer cele- brated. 8 According to Colgan, this saint was venerated at Killonchon, Cor- comroe territory, on the 9th and 14th of July. 9 The Bollandists take no notice of him, at the 9th of July. The Martyrology of Donegal IO records him,however,atthisdate,asOnchu,sonofBlathmac,inDalg-Cias,i. e. , of Rath Blathmaic. The meaning of this word is Blathmac's Fort. The time of this saint cannot be determined, but it seems to have been during or before the eighth century.
Article III. —St. Garbhan, of Kinsealy, County of Dublin, or of Kinsale, County of Cork. In a previous article, at this date, as we have already seen, —there is mention made of Garbdn by our earliest pre-
1 served Martyrology that of St. ^ngus the Culdee. He
is there
for his diligence in the service of Christ, and he is characterized as the fair of Cennsaile. Whether or not the latter description have reference to his
complexion or to the qualities of his mind may be questioned. The name of 2
Garban, priest, Cinntsaile, occurs in the Martyrology of Tallagh, at the 9th of July. In the Calendar of Cashel, this saint has been commemorated, as
likewise, in other Martyrologies. His parents appear to have been Lugad, the father, and Canneria, his mother. 3 This couple had six sons, besides St. Garbhan. 4 It is thought to be probable, that this was the holy man, men- tioned in the Life of St. Kevin,* Abbot of Glendalough, and who lived near
6 Athcliath, which lay in the northern part of Leinster. Colgan seems to
identify this saint with that one mentioned in the Life of St. Kevin, and who is said to have lived near Dublin. It was called Dubh-lein ? —now Dublin—in the Scottish or Irish tongue. Its Latin signification is said to have been
" blackbath. "8 The situation of near Kinsealy,
or in
Dublin city, would appear to favour such a conjecture. 9 If so, he was a
Nigra thermae,
English
10
contemporaryandadiscipletoSt. Kevin. IntheMartyrologyofDonegal, at this same date, he is recorded, as Garbhan, priest, of Ceann-saile, on the west side of Surd, or in the west of Erin. This means, that the author was not sure to which Ceann-saile he should refer St. Garbhan, whether to Kin-
7 Probably Dr. O'Donovan meant, Onchu, son of Blathmac.
8
See Dr. O'Donovan's "Annals of the Four Masters," vol. v. , n. (x), pp. 1574, 1575.
» See "Acta Sanctorum Hiberniae," viii. Februarii, Vita S. Onchuonis, n. 2, p. 277.
6 See ** Acta Sanctorum Hiberniae," xxvi.
Martii. De S. Garvano Abbate, nn. 2, 3, 4,
p. 751.
7 A Manuscript thus describes it: " Et
ipsa civitas potens et belligera est, in quo semper habitant viri asperrimi in proeliis, et peretissimi in classibus. "
8 See Walter Harris' " and Anti- History
quities of the City of Dublin from the
10 Edited
by
Drs. Todd and
Reeves, pp.
190, 191. Article hi.
—
x
See "Transactions of
Earliest ix. , Accounts," chap,
the Royal Irish Academy," Irish Manuscript
Series, vol. i. On the Calendar of Oengus,
p. ex.
a
Edited by Rev. Dr. Kelly, p. xxix.
3 According to ^Engus the Culdee, in his
attributed "Opuscula," lib. iv. , cap. 66.
4 With this statement, the Sanctilogium Genealogicum, cap. xx. , accords. See Col- gan's "Acta Sanctorum Hiberni*," xxvi. Martii. De S. Garvano Abbate, nn. 2, 3, 4,
p. 751.
5 See his Life, in the Sixth Volume of this
work, at the 3rd of June, Art. i.
pp. 164, 165. He quotes a Latin passage, transcribed from
the Manuscript called Codex Kilkenniensis, cap. 30. This is probably the well known copy thus denominated, and preserved in Marsh's Library.
9 There is an engraving of Kinsealy old church by George A. Hanlon, from a sketch
by John J. Sloane, C. E. The latter gentle- man also furnishes a description of it in his
Antiquarian Rambles in the County of Dublin. See "Irish Literary Gazette," vol. ii. , pp. 243, 244.
I0 Edited by Drs. Todd and Reeves,
eulogized
July 9. ]
LIVES OF THE IRISH SAINTS.
i79
sealy,—at the west of Swords, or to Kinsale, in the west—but rather in the
south of Ireland. If we are to understand, this latter had been the place, the
town and parish so called 11 are situated in the barony of Kinsale, in the county
of Cork, East Riding. A part of the town is in Ringcunan parish. " There
a prominent rock advances far out in the Atlantic Ocean, and it is known as
the Old Head of Kinsale. The isthmus connecting it with the mainland
had been blocked a castle x3 and its now in ruins. 1 * by strong fortifications,
De Courcey's Castle, Old Head of Kinsale, County Cork.
TheseappeartohavebeenerectedbyJohndeCourcey,15 whoinheritedthe
circumjacent country, owing to intermarriage with the family of Cogan, who are deemed to have obtained the lands by right of conquest from the Irish. 16 However, it is said to have had a more ancient repute as a royal residence of the Irish kings, and to have been known as Duncearma. 1 ? The present town of Kinsale is at the mouth of the Bandon River,18 where the sea meets it, and
x
furnishes a good harbour. It is also picturesquely situated, 9 and it is stated
pp. 190, 191.
" They are shown, on the "Ordnance
Survey Townland Maps for the County of Cork," sheets 112, 125.
13
See ibid. , sheets 97, 98, ill, 1 12, 125.
of the Barony, Parish, Town, and Old Head of Kinsale, may be there found. See ibid. , pp. 566 to 570.
1 See ibid. , p. 570.
18
20 history According Colgan,
to have had an ancient— connected with it. to adiscipleofSt. Ailbe calledagoodmasterandnamedGoban— havehadamonasterydedicatedtohimatKennsaile. Ithasbeenassumed,
13 Its dimensions with a wood engraving Charles Smith's "Ancient and Present
may be found in " The Irish Penny Maga- State of the County and City of Cork. " See
"
zine, vol. ii. , No. 2, January, nth, 1834, County Map attached, vol. i. , book i. ,
pp. 9, 10.
14 The accompanying illustration from an
approved drawing has been sketched by William F. Wakeman on the wood, en- graved by Mrs. Millard.
Parliamentary land," vol. ii. , p. 569.
chap, i. , p. 15.
19 A copperplate engraving of this town
from the Old Fort in 1750 is to be found in the work just quoted. See book ii. , chap, iii. , p. 215.
20 See "Acta Sanctorum xxvi. Hibernise,"
Martii. De S. Gobano Abbate de Airdne Dairinnsi, p. 750.
15 See "
Gazetteer of Ire- 16 A very full and an interesting account
Its position is well defined in Dr.
is said to
180 LIVES OF THE IRISH SAINTS.
[July 9.
that this place should be in Cork; yet, it must be a matter still left for conjecture.
There was also a St. Melteoc or Eltin" connected with the church ofCluain,
between the mountains of Crot and Mairge, and who is said to have been
buried at Kennsaile, a maritime town in southern Munster. 22 The references
to these historic statements have been misunderstood and obscured by Arch-
dall 2 3 and no less so by Dr. Charles Smith, who makes St. Multeoc or Eltin ;
the same as a supposed female saint Multosia or Multos, to whom the parish church of Kinsale is stated to have been dedicated in the fourteenth cen-
2 '*
or White Friars in that century, founded by Robert Fitz-Richard Balrain, a. d.
1334, a part of the ruins remaining on the north end of the town. 2* The
26
prior, Stephen Prene, obtained a quarter of land in Liscahan, a. d. 1350, fromthefounder. TheProtestantchurchatKinsale2? hasbeenmodernized, and it occupies the site of the fourteenth century structure. The history of this town is fraught with considerable interest.
tury.
Here, too,
it is
related,
that there had been an for Carmelites Abbey
ArticleIV. —ReputedFeastofaSt. Molruan. TheBollandists
notice a certain—or rather an uncertain—St. Molruan, Archbishop and 1
LegateinIreland,atthe9thofJuly, ontheauthorityofFatherHenryFitz- simon. A sort of Life had been given to them, but partaking of a legendary character in their estimation. He is said to have been a holy man, to have undergone persecutions and accusations, to have gone to Rome so that he might exculpate himself from some charges, to have returned again to Ireland, wherefullofyearsandofmeritshepassedtotherewardsofeternallife, on the 9th of July. The Bollandists sought eagerly for accounts of him in various Irish and Scotch Calendars, at this date, but in vain. It seems to us, he must have been confounded with St. Maelruan of Tallagh, already noticed, at the 7th of this month. Afterwards, the Bollandists notice an
9
entry of the names Germanus, Kilianus, Ribianus, Totnanus and Brocardus, as having been placed in the extended Kalendar of Father Henry Fitzsimon.
Among the foregoing, Dempster alone notes, Ribianus as a Bishop, but, the Bollandists desire to have further knowledge before including them on their listofsaints. 3 ThereisaBrocadius,nodoubt,mentionedbyColgan,*inhis Acts of St. Patrick, but the Bollandists cannot readily admit, that all the Irish Apostle's relatives had been classed among the saints.
•Article V. —St. Condmac or Connmach, of Ath-Blair, or Atha-
21 His feast has been assigned to Decern- ber nth.
"See ibid. , x. Martii. De S. Sedonio
Episcopo S. Senani Discipulo, p. 573, and
Dublin Penny Journal," vol. ii. , No. 90, pp.
tomus ii. , July ix. saints, p. 668.
n. 4.
23" 2"
Bcllandm alicubi legit pro Germano et Bibiano, Rimanus et Mul- tonus;" yet, however their names be changed, none of these belong to the pre- sent day. About Germanus they treated at the 3rd of July, and about Kilianus and
Totnanus on their proper day, the 8th of "Monasticon Hibernicum," p. 74, and July.
See Monasticon Hibernicum," p. 74. 2* See " Ancient and present State of the County and City of Cork," vol. i. , book ii. ,
chap, iii. , p. 219.
2s See ibid.
86 According to Sir James Ware's Manu-
They state
scripts, vol. 34, p. 108. See Archdall's
n.
7 There is a woodcut representing this
withsomehistoricnotices,in"The
3 See "ActaSanctorum,"tomus ii. Julii ix.
Among the pretermitted saints, pp. 668, 669,
4 See "Trias Thaumaturga," Colgan's
(p). 2
building,
297, 298. " Article iv. — See
Acta Sanctorum," Among the pretermitted
July io]
LIVES OF THE IRISH SAINTS. 181
1
silain. In the Martyrology of Tallagh, at the 9th of July, a festival is
recorded in honour of Condmac, of Atha silain. The place of this saint is
denominated in the later Calendar. The of Martyrology Donegal,
differently
at the'same date, enters the name as Connmach, of Ath Blair. We have not been able to identify his place under either denomination.
Article VI. —Reputed Feast of St. Germanus, Bishop, and of
others. The various
1 and Fitz- Henry
theMartyrologyofUsuard; yet,theyknownotwhothatsaintcanbe,ifnot the Germanus, whose commemoration has been already treated of, at the 3rd day of July/ Jocelyn has some account of him, in his Acts of St. Patrick,* and as stated, we have recorded whatever can be known about him. 6
Cent! ) JBap of 3ulp*
ARTICLE I. —ST. ETTO, HETTO, OR ETHON, BISHOP AND CONFESSOR. [SEVENTH CENTURY. ]
2 enter St.
The Bollandists
compilations Germanus, Bishop,
Floratius, Molanus,
of
at the
of
notice him, at this same date, but only the authority of Greven's additions to
simon,
9th
July. 3
Quinta Appendix iv. , p. 230.
ad Acta S.
Patricii, cap.
* See "Acta Sanctorum," tomus ii. , Julii ix. Among the pretermitted saints, pp. 667, 668.
s See Colgan's "Trias Thaumaturga," Sexta Vita S. Patricii, cap. xcii.
6
In the present volume, at July the 3rd, Art. i.
the Church of Christ had been founded, and when Christians wereredeemed his blood thenherillustriouschil-
AFTER
dren, whether as Martyrs, Apostles, Doctors, Virgins or Confessors, began to exhibit those virtues and labours, which served to extend her sway over the heartsofmen. Severalholymissionariesbandedtogetherforthispurpose, and left the shores of Ireland for more distant countries. Among those was Etto, and he became a saint illustrious for his apostolic zeal and miracles.
The particulars of his Acts are only to be gleaned from popular tradition, nor do we know that any very ancient written accounts regarding him are to be found. No doubt, there are several inaccuracies that have been incor- porated with the more authentic accounts, yet even for those incorrect state- ments, reasons may be assigned, and allowances must be made.
A Life of this saint has come down to us, but it does not appear to be a very ancient one. The date of its composition is uncertain, and it is supposed
to have been the
composition
of a monk at Liesse. 1 It has a of the Prologue
Article v. — Edited by Rev. Dr. Kelly, p. xxix.
2
Edited by Drs. Todd and Reeves, pp.
190, 191. — Article vi.
Iberniae.
In Vita S.
Eloquii.
3 See "Catalogus aliquorum Sanctorum
through precious ;
Article 1. — In the Latin language, this town is written Lsetiae or Letia, in Han- 3 See O'Sullevan Beare's "Historice nonia or Nerviorum. It is generally known Catholicse Iberniae Compendium," tomus i. , at present among the French-speaking lib. iv. , cap. xii. , p. 54. people as Liessies or Liessy, in the diocese
8
182
LIVES OF THE IRISH SAINTS.
[July i o
Author, and then follows a narrative of public events, connected with the period of Etto's arrival on the Continent, as also the subsequent traditional accounts,regardinghismissionandcareer. HisofficesandtheMartyrologies hardly serve to throw any additional lights on his history. In French, this saint is called Z€ ; but, in the ancient Lives, his name is written Etto or Ethon. Sometimes, too, he is named Hetto. 3 It was Colgan's purpose to have published his biography, at the ioth of July. 3 In the " Natales Sanc- torum Belgii,"* there are some notices of St. Etto, as also in Miraeus. s The Bollandistshavespecialaccounts of this holy man. 6 Acommentary7 pre- cedes his Acts. These follow, with the author's prologue, in two chapters and seventeen paragraphs. His Acts have been published from a Manu-
8 to the
script, belonging Abbey
of Marchiennes. This has been collated with
two other Codices ; one of these having been in the hands of D. Prued-
homme, a Canon of Cambrai, and another belonged to the collection at
Alnensis. In the " Acta Sanctorum Belgii,"? Etto is particularly commemo-
rated. Some notices of him are to be met with, in the work of Bishop
Challoner. 10 The Petits Bollandistes also have an account of St. Etton or
Z£, at this date. " There is a notice of St. Etto, likewise, in Rev. S. Baring-
" 12 Gould's Lives of the Saints. ''
St. Etto was a native of Ireland ;*3 but, regarding his family descent, and earlier years, we have no account. He was probably born in the early part oftheseventhcentury. TherehewasinstructedinaknowledgeoftheScrip- tures, and trained in the principles of virtue. ** This holy person is said to have been in Britain, to confer with many saints, that then flourished in these Islands ; but, whether he joined St. Fursey I5 there or in Ireland is not known. 16 As we have seen, in the Life of St. 1 ? that a certain
Count named
Madelgarius,
18 surnamed Vincent, and who had to gone
of Cambrai. Here there was a celebrated Abbey of Benedictines. It is situated on the River Helpra, not far distant from Avesnes.
I3 See Bishop Challoner's " Britannia Sancta," part ii. , p. 31.
See Hadrianus Valesius, Notitia Gallia- rum," p. 260.
As by Mirseus, and byBaldericus, Bishop of Toumay and Namur.
3 This we find, from the posthumous list
of his Manuscripts.
4 In two paragraphs, at the loth of July,
pp. 147, ! 48.
s See "Fasti Belgici et Burgundici," pp.
to
391 394.
6 See "Acta Sanctorum," tomus iii. , Julii x. De S. Ettone Ep. et Conf. Leetiis in
Belgio, pp. 48 to 62.
? In five sections, and forty-three para-
graphs.
8 This had been sent to the Bollandists in
1636, by D. Christian le Roy. It has been composed in a diffuse and careless historic fashion.
9 See vol. iii. , at the loth of July. At Lrctiis, in Hannonia. There is a Historico- critical commentary, by Cornelius Smet, in three sections, pp. 666 to 682.
des Saints," tome viii. , x Jour de Juillet, p. 238.
IS See his Life, in the First Volume of this work, at the 16th of January, Art. i.
l6 Mabillon merely alludes to him in a
passing manner, and adds: " De beato
10
See "Britannia Sancta," part ii. , pp.
tomus i. , lib. xiv. , sect, iv. , pp. 411, 412.
' 7 See the First Volume of this work, at
January 16th, Art.