'% *3 6#'8 *" +
$!
Dzongsar-Khyentse-Longchen-Nyingthig-Practice-Manual
"#"8 !
#" "" !
!
# " +*!
4#"#+* !
*3" "!
!
'"!
1!
'8 " "!
" !
1!
2)" !
!
# *#""*!
#"3 %3*#%"" !
!
8+"" !
!
# 5 +"2 3+ !
KK ' # ""1 8" !
!
# !
* $ !
'#% !
"2 ' # ""1 $ %"#%!
3 !
*$# !
"#!
" !
#8 + % !
" #8 '3 " " ""!
+% #3!
" #"# 8#3" "#+ $ !
3!
!
%!
2 !
#" % !
" " !
1 ?
K 5!
1!
8 #" 5+*' '!
3##"!
* $ !
!
" !
5 " 3 $ *!
2 1!
""!
**+" # !
"*2
^)"+'! "_= + #'+ % #*' ! 5#**! " ! 3# " ! *&+'' #"! ! "#8+"# % ! 8 5#" "5% #*' ! 3#1! '#48 ( ! 1# # ! 3%3+#2 ! ! ! # #! '# #"# %+*"+ ! 8 '" ! "" ! ! "# ! 8" ! ! 1#" ##$% ! #$+" 5! **2 ! ( ! ! ** #4#+$" ! 5 *! " #8" + #"# %"+ ** $$! ## 1! #%! 5 2
^#$% ! _= ! X
^)"+'! "_= ! ** #" # 1! $! "#%8 +" 8 +*8 *5 " + " 3 % + % ! #$% ! ( ! 8 ! *5 5 ""##'! ! % ! 2 ! 5 %1#%! '3" #3 *"# ! 8 '*5# ! ! ##"+'! " '2 ( " #"! 4$* #" # " " $ #! " ! 3**5# ! + #"8 '#$% ! ( ! 3**5#&+'' 2)! #+*8 (1! 3+'#"(1! '#33#%+*""'! *5#" " #2
^#$% ! _=! ** " ! 3 " ! #"(+ '+"" *$+"+ % #*' ! " # "$ " 8! % +! +( ! +$$! '" 1! **! "#! "! #2"" ! ! "# ! 5! 1! 8 " ! 1! " ! # 5'! "#2! ' 8! 1! ! +"% ! " ! # 5$ " 8 '5 ! " ! '8! 1! #3" ! % ! "! ) ##"! +*# 8+ +*'(" +% 2 + +*' ? +"$ = 5 "! 1! #"#" ! % ! 8 (*' %6" %&"%"6%" &2
^)"+'! "_= +*(%+# ? +" ' #N3# "% +#( ' +*5 "" ! %! #1! " # N% +#( 3 +2! '! ("+'! " '" ! '#33! ! %! ! "5! ! #$% ! ' $ #! "2 "#3 ! ! **##" 1#" #X 3 ! ##"#" " *#%# +"3 %3+#8+"3"65##"#"" ! ! $ " 8 +*' ? +"*! " # ! %! #1! " #X ^#$% ! _= ! 8 5 "X ! $! '# " ! '#33! ! " % #*' ! 8 +! 2 " #68 &+'' # #+#" ! ! "8 '" " ! " ! ! ! *"3'# '1 " ! 2 !
) *
'(" 1!
'% *3 6#'8 *" + $! $*! ! " #"' ! " #2 ! ) * $! $*! ! " ! "+%%! 3+*8 +" 21! " ! % #*' ! 3:&+'' #" " " ! ) * ! *! ! " % *! % +! #"# 1! '% *2 "'! (" ! ** "! % +% &+'' # '# ! %"*8 *" + 3%+ ! 8" ! ! ! " ! &+'' ( #2
"(! %+* 8 ' "" ! ! "# ! 8#"(1! *1! '% $ # #! "! '2 ! ! +*'! " ! ! 6#'3% * % ! "! '3 6#'+"#"('#33#%+*"! % +! **" ! &+'' #" ! $ ! '+"2
^)"+'! "_= "% +"! % " ! "" #+ ! X #"# #"#! ""! % % #*' ! 2 ! ! ( ' '" ! ! # ! +8#"(1! ! 2
^#$% ! _= " #6 " ! " "! % #&+'' # #"! *385! +*'3%+" ! " # " " ! 1! ! * "! '"&+'' # 2 #" ! 1! %"8" ! ! ! %! O+! %! 2 ##"* ! " #5! % "! **+ 6#'8#"# * ! " #" ! 5#" :&+'' #"#! ! *2
! % #" ## *1! $ %"#% *2 33 #" %! 85! 5 ""! 4$ ! " ! #'! " "! "# + ! #"'8#"#"1! ! *$3+*"# $* 8 L + +*'"! "" "
+ ! 2M " #6#"(6#'3 *'85 +" ! ! 2 "5+*'! +% ! ""! " 8 L "#" " + ! #+ % #%! 8+"! % "# ! +'8" ! ! ! %! O+! %! 2M $! %# **#3#"(3 "3'8 ! " #*#6! %' *'8" ! #'# ! %"%! O+! %! 3 + 1#" " + ! 8" ! ! # *#"! '! 3 ! " "# '! 1# ! " * $**+"#2 "! 1! + ' " ! ! # *5 %! O+! %! ''! '2 0 ! '# ! %" %! O+! %! 8 ? +" " #6 +" 5 " $$! ! +*" 3 + # " #! ! ! " + " '+#" ! ! '#$ *! % $"#%62 " #6#"#" #6#'3" #" "5! +*'$+"#" ! 6#' ! '5 ! " ! ! +8! % +! **85! ! ! "" *63 ! %* ! 1# ! " #+! 2 "(" ! **"+% #+# '# ! %"5 2)5! +*'" ' 6! " ! ! *#! " ! ! # *5 %! O+! %! 20 #" %! 85 ! + ! ' #1#5 "# $$! #XL3%+ ! 8#"# 6#" #! #! ' ! %1! #! " +" "" ! ! "# ! [M ! +*'65" " ! $#"#1! '" ! ! "#1!
^)"+'! "_= + #'+ % #*' ! 5#**! " ! 3# " ! *&+'' #"! ! "#8+"# % ! 8 5#" "5% #*' ! 3#1! '#48 ( ! 1# # ! 3%3+#2 ! ! ! # #! '# #"# %+*"+ ! 8 '" ! "" ! ! "# ! 8" ! ! 1#" ##$% ! #$+" 5! **2 ! ( ! ! ** #4#+$" ! 5 *! " #8" + #"# %"+ ** $$! ## 1! #%! 5 2
^#$% ! _= ! X
^)"+'! "_= ! ** #" # 1! $! "#%8 +" 8 +*8 *5 " + " 3 % + % ! #$% ! ( ! 8 ! *5 5 ""##'! ! % ! 2 ! 5 %1#%! '3" #3 *"# ! 8 '*5# ! ! ##"+'! " '2 ( " #"! 4$* #" # " " $ #! " ! 3**5# ! + #"8 '#$% ! ( ! 3**5#&+'' 2)! #+*8 (1! 3+'#"(1! '#33#%+*""'! *5#" " #2
^#$% ! _=! ** " ! 3 " ! #"(+ '+"" *$+"+ % #*' ! " # "$ " 8! % +! +( ! +$$! '" 1! **! "#! "! #2"" ! ! "# ! 5! 1! 8 " ! 1! " ! # 5'! "#2! ' 8! 1! ! +"% ! " ! # 5$ " 8 '5 ! " ! '8! 1! #3" ! % ! "! ) ##"! +*# 8+ +*'(" +% 2 + +*' ? +"$ = 5 "! 1! #"#" ! % ! 8 (*' %6" %&"%"6%" &2
^)"+'! "_= +*(%+# ? +" ' #N3# "% +#( ' +*5 "" ! %! #1! " # N% +#( 3 +2! '! ("+'! " '" ! '#33! ! %! ! "5! ! #$% ! ' $ #! "2 "#3 ! ! **##" 1#" #X 3 ! ##"#" " *#%# +"3 %3+#8+"3"65##"#"" ! ! $ " 8 +*' ? +"*! " # ! %! #1! " #X ^#$% ! _= ! 8 5 "X ! $! '# " ! '#33! ! " % #*' ! 8 +! 2 " #68 &+'' # #+#" ! ! "8 '" " ! " ! ! ! *"3'# '1 " ! 2 !
) *
'(" 1!
'% *3 6#'8 *" + $! $*! ! " #"' ! " #2 ! ) * $! $*! ! " ! "+%%! 3+*8 +" 21! " ! % #*' ! 3:&+'' #" " " ! ) * ! *! ! " % *! % +! #"# 1! '% *2 "'! (" ! ** "! % +% &+'' # '# ! %"*8 *" + 3%+ ! 8" ! ! ! " ! &+'' ( #2
"(! %+* 8 ' "" ! ! "# ! 8#"(1! *1! '% $ # #! "! '2 ! ! +*'! " ! ! 6#'3% * % ! "! '3 6#'+"#"('#33#%+*"! % +! **" ! &+'' #" ! $ ! '+"2
^)"+'! "_= "% +"! % " ! "" #+ ! X #"# #"#! ""! % % #*' ! 2 ! ! ( ' '" ! ! # ! +8#"(1! ! 2
^#$% ! _= " #6 " ! " "! % #&+'' # #"! *385! +*'3%+" ! " # " " ! 1! ! * "! '"&+'' # 2 #" ! 1! %"8" ! ! ! %! O+! %! 2 ##"* ! " #5! % "! **+ 6#'8#"# * ! " #" ! 5#" :&+'' #"#! ! *2
! % #" ## *1! $ %"#% *2 33 #" %! 85! 5 ""! 4$ ! " ! #'! " "! "# + ! #"'8#"#"1! ! *$3+*"# $* 8 L + +*'"! "" "
+ ! 2M " #6#"(6#'3 *'85 +" ! ! 2 "5+*'! +% ! ""! " 8 L "#" " + ! #+ % #%! 8+"! % "# ! +'8" ! ! ! %! O+! %! 2M $! %# **#3#"(3 "3'8 ! " #*#6! %' *'8" ! #'# ! %"%! O+! %! 3 + 1#" " + ! 8" ! ! # *#"! '! 3 ! " "# '! 1# ! " * $**+"#2 "! 1! + ' " ! ! # *5 %! O+! %! ''! '2 0 ! '# ! %" %! O+! %! 8 ? +" " #6 +" 5 " $$! ! +*" 3 + # " #! ! ! " + " '+#" ! ! '#$ *! % $"#%62 " #6#"#" #6#'3" #" "5! +*'$+"#" ! 6#' ! '5 ! " ! ! +8! % +! **85! ! ! "" *63 ! %* ! 1# ! " #+! 2 "(" ! **"+% #+# '# ! %"5 2)5! +*'" ' 6! " ! ! *#! " ! ! # *5 %! O+! %! 20 #" %! 85 ! + ! ' #1#5 "# $$! #XL3%+ ! 8#"# 6#" #! #! ' ! %1! #! " +" "" ! ! "# ! [M ! +*'65" " ! $#"#1! '" ! ! "#1!
