$ "3 "
#N %!
Dzongsar-Khyentse-Longchen-Nyingthig-Practice-Manual
' '#2 " #1!
" *8!
% +!
T " U*#$% !
#'T !
"# !
5 !
$ %"#"#!
'' !
#"% %"+ **!
5 " !
% ** N'!
1#*( #3!
" "#2( 0# "3 **8#"*%6" !
$ %"#"#!
(+ !
"$ %"#%!
3+ " !
!
% +!
" !
" #68L 1!
!
% !
' !
5 !
!
8M '!
%'*8#"'!
1!
*$$ #'!
2
) " U* #$% ! #'8 #3 * " # " + ' ! " " " " ! &+'' 5 1# '#! 5#" +8L ! "+% ' ! 8 +5+*'" ! *#1 +$#"" ! +'2M + +*'("! 1! *6"5#%! "#"2 ! 5! $#"8'5! % ! %6"! ! 5#" * '! '
5 +% #" ! ! X#6! 5#! 8+ ' ! +*'! 1! 8 ! 1! ! ! "#! '8 ! 1! 5 #""! '5#+ "! 62 3 %"8+ +*'! 1! 3! ! * *#""*! #"5 3#"Y " ! 5#! 85 ! +"#%! " "+ % $ #"5 '! "#! "! ## 5# *#""*! 8 " "'! 1"#"5 '" ! $ " '" ! "! % ! ##% ! #8+ # "? +" ! % ! ! ! * 4! '2)5 ! ! 1! '#33! ! "#"+ "#%%+ 8" ! " "( '#Y
"(" ! 3 +#"Y
) *
*(*% #&@J** *%"& %(0*"#J " %"* *#"&&0
" +*#$% ! * = a' &'%" "':'4*8%" '%. 62aa! +#! ! "3 '! a # 5 " 7 +$ % ** #"8 ' " #6 " # # O+#"! ' "! 2 # N! +#! ! "3 '! (# ! **# $ " "2 ! "( + ! ' ! # ' $$! " ! 1# ' ' ! 2 + %"+ ** ! ? 5 "! 1! ' ! #" # " " + ! # " + 2"" ! ! "# ! 8+65" "+ ! #"5 6! +$8! % +! #"# ' ! 2 ! ! $'58 ! 5 ! ! #+ #'8+65" "! * "! + ! #"5 6! +$2 "#5 "5! % **" ! N! +#! ! "3 '! 2()! * "! 8+ ! * "# #$8 + ! *" 8 5 "! 1! " ! %# %+ " %! 5! $$! " 3 %! T ** " # # # " % ! Y! ! #" + " ##"+ "#58+"#"#"#"* "2 ""! 5 "8% ! ##! 1#" *! 2
#*! "! %! #*1#+8" "%" "! ** ## ! 5 ! ! #+ ! ' # *5 " ! ! T " ##" ! N! +#! ! "3 '! 2( + +*' *5 1! " ! ""#"+'! L + '(" 1! +% "# ! 2M # # # $ " "2 " # " + ! ! 5! ! % #+=#"#*#6! %! #""# ! 2'! +*'"*! 1! #'! ' $ %"#%! =L 5#**'#" ! " ! "# ! 2M! 1!
$ "3 " #N %! #""# ! ( 6#'3 ""#"+'! 8 ! $! %# **5 ! #"% ! "$ %"#%! 2& ! +*'+! 1! " """ #6#" ! 5 38 L 5#**$ %"#%! " ! ' ! 4" +*T " 5T" ! ' 3"! " 52M " ! 1! ! 1! "+ "! Y ## * 5! 4$! #! %! 2#6! 5 ! 5! 8L 5#**$ %"#%! " # 5! ! 68M ! 3"! " "8#"? +"'! (" $$! 2
5" "+65' $ %"#%! *! "'5#" #""# '% "#8 ' ! "'5#" ! **# #"+ $ #'! '! T ' %%! $"#" #=*+ % ' " "# ! 8+ +*'! # # " 5 2 "%+*'! " "+ ! ! % *6# "" ! +! "8 ' " ##"! #*5 2)+''! *" ! ! #" # * :! ** ###+ ! '8 #L"#8"#8"#8"#8$ %"#%! " ! ' M ! " #*#6! " "2"" "1! ! "8+% *5 " #6=L ( *6# "" #+! "2 ('! ""! " 6! '*68! % +! # "! 1! ! ! " ! 2 # # "! " ! * "+! "# *#3! 2M 658 L# " ! ! 4" *#3! # " ! % ! #! %"8M ! # " " 65*! '! 3 +! " + #! 8 *! " *! " ! % $ %#" " % $ ! ! ' " ! #'! 2 + 5#**
1! "" **'#33! ! "#"! $ ! " "#35 " +! "#2
(7. *%"& 4 * : "#&*"#%" * &5 "#%% "*"#
" ! ! 4"" " +* = a%4*"'%" "'#"7*8%" '%. 62a ! " 8'#8" ! %"#+#"3'! " =%" "*! ""#%*! '%*! "'! " T" "! ! '"! + " " #' # ' # ' #2! 4""" "5! +" 1! " " +"8! *#! 3 ' '! 1"#"5 '% +! 8%'#"# '! 33! %"2 ## ! " #" "! ! '$ $"#3 "# ! ""# ! > " ! 5#! #"! % $*! "! *+"3+ #'25'5! 3 ! "X '#33! ! "5 Y + +*'*#"! "+ % $* #" T5! % $* # *"Y! % $* #" " ! &+'' 8"" ! + +8" + '8"5#1! 8 '"3 #! '2 3+*#"! "+ 5 % $* #" ' %"! $* "! " ! 8 + 5#** ! *#! " " " "! 3 * %6 3 +'! " '#% +! 8%'#"# '! 33! %"2 "# #"*#6! " #=+ ! ' #1#"5 ' %*#338" ! '# ! ** ' '+ 1! ! ! 5 ! ' " "#"#' ! +2# ! ' 5#" " #%+ ! #3 " * '+65" #2 "# ! 8'! $#"! 1#! ! "*'"" ' #68+ ! ' '' #6 52"! #% ! 3+*8 + ! ' #1#"5 '" # %*#33 '$! ! '#1! 3 "8+3 **T '"#**+% $* #2 "( 55! ! 2#"! " + 5% $* #"Y 3+" #6 %68+ *5 3#'" "" ! % +! '%'#"#
1! ! ! "! "#% ** #! '+ *! Y0 ! + 1! *! ! '8$ %"#%! '8
) *
' " ! ! '" ! % +! '%'#"#% !
) " U* #$% ! #'8 #3 * " # " + ' ! " " " " ! &+'' 5 1# '#! 5#" +8L ! "+% ' ! 8 +5+*'" ! *#1 +$#"" ! +'2M + +*'("! 1! *6"5#%! "#"2 ! 5! $#"8'5! % ! %6"! ! 5#" * '! '
5 +% #" ! ! X#6! 5#! 8+ ' ! +*'! 1! 8 ! 1! ! ! "#! '8 ! 1! 5 #""! '5#+ "! 62 3 %"8+ +*'! 1! 3! ! * *#""*! #"5 3#"Y " ! 5#! 85 ! +"#%! " "+ % $ #"5 '! "#! "! ## 5# *#""*! 8 " "'! 1"#"5 '" ! $ " '" ! "! % ! ##% ! #8+ # "? +" ! % ! ! ! * 4! '2)5 ! ! 1! '#33! ! "#"+ "#%%+ 8" ! " "( '#Y
"(" ! 3 +#"Y
) *
*(*% #&@J** *%"& %(0*"#J " %"* *#"&&0
" +*#$% ! * = a' &'%" "':'4*8%" '%. 62aa! +#! ! "3 '! a # 5 " 7 +$ % ** #"8 ' " #6 " # # O+#"! ' "! 2 # N! +#! ! "3 '! (# ! **# $ " "2 ! "( + ! ' ! # ' $$! " ! 1# ' ' ! 2 + %"+ ** ! ? 5 "! 1! ' ! #" # " " + ! # " + 2"" ! ! "# ! 8+65" "+ ! #"5 6! +$8! % +! #"# ' ! 2 ! ! $'58 ! 5 ! ! #+ #'8+65" "! * "! + ! #"5 6! +$2 "#5 "5! % **" ! N! +#! ! "3 '! 2()! * "! 8+ ! * "# #$8 + ! *" 8 5 "! 1! " ! %# %+ " %! 5! $$! " 3 %! T ** " # # # " % ! Y! ! #" + " ##"+ "#58+"#"#"#"* "2 ""! 5 "8% ! ##! 1#" *! 2
#*! "! %! #*1#+8" "%" "! ** ## ! 5 ! ! #+ ! ' # *5 " ! ! T " ##" ! N! +#! ! "3 '! 2( + +*' *5 1! " ! ""#"+'! L + '(" 1! +% "# ! 2M # # # $ " "2 " # " + ! ! 5! ! % #+=#"#*#6! %! #""# ! 2'! +*'"*! 1! #'! ' $ %"#%! =L 5#**'#" ! " ! "# ! 2M! 1!
$ "3 " #N %! #""# ! ( 6#'3 ""#"+'! 8 ! $! %# **5 ! #"% ! "$ %"#%! 2& ! +*'+! 1! " """ #6#" ! 5 38 L 5#**$ %"#%! " ! ' ! 4" +*T " 5T" ! ' 3"! " 52M " ! 1! ! 1! "+ "! Y ## * 5! 4$! #! %! 2#6! 5 ! 5! 8L 5#**$ %"#%! " # 5! ! 68M ! 3"! " "8#"? +"'! (" $$! 2
5" "+65' $ %"#%! *! "'5#" #""# '% "#8 ' ! "'5#" ! **# #"+ $ #'! '! T ' %%! $"#" #=*+ % ' " "# ! 8+ +*'! # # " 5 2 "%+*'! " "+ ! ! % *6# "" ! +! "8 ' " ##"! #*5 2)+''! *" ! ! #" # * :! ** ###+ ! '8 #L"#8"#8"#8"#8$ %"#%! " ! ' M ! " #*#6! " "2"" "1! ! "8+% *5 " #6=L ( *6# "" #+! "2 ('! ""! " 6! '*68! % +! # "! 1! ! ! " ! 2 # # "! " ! * "+! "# *#3! 2M 658 L# " ! ! 4" *#3! # " ! % ! #! %"8M ! # " " 65*! '! 3 +! " + #! 8 *! " *! " ! % $ %#" " % $ ! ! ' " ! #'! 2 + 5#**
1! "" **'#33! ! "#"! $ ! " "#35 " +! "#2
(7. *%"& 4 * : "#&*"#%" * &5 "#%% "*"#
" ! ! 4"" " +* = a%4*"'%" "'#"7*8%" '%. 62a ! " 8'#8" ! %"#+#"3'! " =%" "*! ""#%*! '%*! "'! " T" "! ! '"! + " " #' # ' # ' #2! 4""" "5! +" 1! " " +"8! *#! 3 ' '! 1"#"5 '% +! 8%'#"# '! 33! %"2 ## ! " #" "! ! '$ $"#3 "# ! ""# ! > " ! 5#! #"! % $*! "! *+"3+ #'25'5! 3 ! "X '#33! ! "5 Y + +*'*#"! "+ % $* #" T5! % $* # *"Y! % $* #" " ! &+'' 8"" ! + +8" + '8"5#1! 8 '"3 #! '2 3+*#"! "+ 5 % $* #" ' %"! $* "! " ! 8 + 5#** ! *#! " " " "! 3 * %6 3 +'! " '#% +! 8%'#"# '! 33! %"2 "# #"*#6! " #=+ ! ' #1#"5 ' %*#338" ! '# ! ** ' '+ 1! ! ! 5 ! ' " "#"#' ! +2# ! ' 5#" " #%+ ! #3 " * '+65" #2 "# ! 8'! $#"! 1#! ! "*'"" ' #68+ ! ' '' #6 52"! #% ! 3+*8 + ! ' #1#"5 '" # %*#33 '$! ! '#1! 3 "8+3 **T '"#**+% $* #2 "( 55! ! 2#"! " + 5% $* #"Y 3+" #6 %68+ *5 3#'" "" ! % +! '%'#"#
1! ! ! "! "#% ** #! '+ *! Y0 ! + 1! *! ! '8$ %"#%! '8
) *
' " ! ! '" ! % +! '%'#"#% !
