X
^#$% !
^#$% !
Dzongsar-Khyentse-Longchen-Nyingthig-Practice-Manual
#"" #5 2 3+ ' 5!
!
"!
% !
%*!
3 #!
'8 5+*'"!
*!
"" *6*#6!
" #2 5+*' " !
$ "+ +*'!
' =L("5 21!
" #(#" ** # "2 (**$ 3 +2M)#"(!
""!
"6!
!
$+ !
* "# #$ "" #'#" %!
2 5#**" !
5!
+ !
"* % 2 !
' !
5 # " # #"+ "# $$!
# # + *#3!
# % $+'!
'$ !
!
2)5 "'!
" " !
X "(# $!
!
"2"" !
"8#" # "
* "" ! ! ! 2 "("*8 %"+ **25 ! '#'+" 5#" # X ^)"+'! "_= )! 1! "! ! 2
^#$% ! _= #"" ! ! ! Y 5#+8 " #6#"5#**** " ! 2 +"#1! #" ! ! ! 2 ! $*! 3"! *#6! " 8L # ! 5#** ! *2M 3 %"8#"#"" ""# ! #
! *# " ! $ *! > #"( ? +" " " $ *! ! % $+'! ' $ ! ! 2 ! ! # $! ! "2 ! $! $*! ! " 5 ! 3" #8" ! ! #" ! #'! "# ! # ! *#" ! $ *! 2
#%&*3*0& (%"*% "@3 %3%" 7
^)"+'! "_= " +"" ! ' # ""1 ! #% "#" ! *$ ' + ''#%"X3"! 1# ! *$! '" #$! 3 "5" + ' ! 8" ! ! "#**"3 ! ! 8 5 ! *$3+*#" #X
^#$% ! _= " 6! +" #6" #"# ! $ 3"5" + '! 6! # 3 ** #"" ! % "! 3"! # ! *$3+*X # ! # ! #*! "" ! ' # ""1 2 6#"5 #+"! " ! *# "! %! " # ! "#! " ! # 5+*' ! %#'! ! ' * "! 3 ! ' # ""1 2 ! # "! 5+*'%*'" ! 5#" 8L +"6"5 #+"! X 5%+*' +XM0 " ! ' # ""1 8! 1! #3#"" 6! "5 #**#! 8" ! # "! 5#** 8 L'2M "( 5" + '! "! # "# +*'! 2
^)"+'! "_=5 ! *$3+*#" #X
^#$% ! _= ! + # **' # ""1 +" ! " ! *$! "#! "! #5#" # ! X
^)"+'! "_= ! 2! ("1! 6#*3+*2 "(*#6! +( ! ##"'! (" ""! #3#"" 6! ! 2
^#$% ! _= 8" "("#"2 585 " 6! +" #6#"("6#*3+*X&! #O+#%6 '! "! %! #*" * "! 6#*3+*2 ! ! ! ! ! "#! "! #" "" 6! "# ! 2 ! 3##"! *2 % ! 8 +658' # ""1 ! " ! **+'' >' # ""1 ! $ %"#"#! 2
^)"+'! "_=5% +! *# "! " ! ! ##3+( ! "+ ! *3! *# "! ! 'X
^#$% ! _= +% *5 #1! " ! $ " '" ! '# ! %"#2
^)"+'! "_= "(*#6! ! * "#1! ' #%#"" 8" !
X
^#$% ! _= ! 2 ! ! ! %"+ **! 1! *O+! "#5#" #+ O+! "#8 *! "(? +" ! ! 2 ! # ! '# "! O+! "##L5% ' # ""1 85 #" ! *# "! ! ' ! #8 ! *$ " ! *# "! " ! XM 0# " 3 **8 5 ! " *6# +" 3# * *+"! ! *# "! ! "83%+ ! 8' # ""1 1! " ! % ! '" "*! 1! *25! 1! 8! 1! " ! 3# "M6V(%5 " ! ' # ""1 '! ' RK '5#***! " RK 2 3 ' # ""1 *#6! +83 3+85! ! "#**" ! $ " 3 %%+ +* "#8 $! $"! 1! " ! ! 2! " ! *! 8 5! % "#** ! *$! % +! 5! 1! #3 "#" " 5! % ! 20 #" %! 8#3 ! ! #1! + $"" #8+% ! " # $5#" " ! 8% ("+X "#%#'! ! ' ! *$2 "* #8+" *? +" #1#" #"" ! T" ##" ! ' # ""1 $ " 2' 3 " ! " ! O+! "#8#"5 +"" ! "# ! $ 3"5" + '! X
^)"+'! "_= "'#'("*61! ! *$3+*" ! 2&! % +! 8"5" + '*#1! 3 5 ! ( "#**' +2
^#$% ! _= ! **8 5 ! ! "## " ! "5 " + ' *#3! "# ! 8 5 +# " # ! " $ 2 5+*' +! +% ! " $ X "%*! *#**+" "! " ! '! "! # "#3 ' # ""1 2 3" #5! ! '# %# *5 6! ! *$# ' + ''#%"8" ! 5+*'" * "" "*2 ! 5+*'#1! +$2 ! " ' # ""1 +% ! "'! "! # "#8! 1! #3 " ! '"5 6"5 #**#*#3! "# ! 8*! " *! "5" + '8" ! 5+*'"#1! +$2
"(5 "+! ! " 1! #! '2)! %'*85 " 6! +" #6" " ' # ""1 ##! 33#%#! "3 " 6#" #*! " 3"# ! X)+$$! $ "#! "#"+ 85#" +% " ''#%"#" "#"# $*" 6! "5" + '*#3! "# ! 2 3 %"8! 5+*'" #65! +*' ' # ! " ! 3 "#1#+$21! *6# "#"3 '# $#"31#! 58 ! %+*'"#** 68 L ! #O+#%6 ! ** ! ! 33#%#! "XM "+'*#6! + 1! ! ! '5! **#" +% #" ! '! 5 *'3$ #6#**! 'O+#%6 ! *#! 3 ! " '2
^)"+'! "_= ! **8#"(? +" O+! "#3! ! # ! ! +33! #2 +5 "#"""$ # " 5 2 +'("5 ""! ! #"3 "5" + '*#3! "# ! 8'+X
^#$% ! _= 2&+"#3+ ! + *! "$+" "$"#"8+? +"% ("2& ! '+ *#% ! # " 5! **? +"$+" +**! "#" ! # ! '2 "5+*'" 6! % ! 3#"#! ! %'2
^)"+'! "_= #"$#*! " "+'' ' # ""1 ! *# #"! '#! # *! " ! *$ ' ! *# "! !
* "" ! ! ! 2 "("*8 %"+ **25 ! '#'+" 5#" # X ^)"+'! "_= )! 1! "! ! 2
^#$% ! _= #"" ! ! ! Y 5#+8 " #6#"5#**** " ! 2 +"#1! #" ! ! ! 2 ! $*! 3"! *#6! " 8L # ! 5#** ! *2M 3 %"8#"#"" ""# ! #
! *# " ! $ *! > #"( ? +" " " $ *! ! % $+'! ' $ ! ! 2 ! ! # $! ! "2 ! $! $*! ! " 5 ! 3" #8" ! ! #" ! #'! "# ! # ! *#" ! $ *! 2
#%&*3*0& (%"*% "@3 %3%" 7
^)"+'! "_= " +"" ! ' # ""1 ! #% "#" ! *$ ' + ''#%"X3"! 1# ! *$! '" #$! 3 "5" + ' ! 8" ! ! "#**"3 ! ! 8 5 ! *$3+*#" #X
^#$% ! _= " 6! +" #6" #"# ! $ 3"5" + '! 6! # 3 ** #"" ! % "! 3"! # ! *$3+*X # ! # ! #*! "" ! ' # ""1 2 6#"5 #+"! " ! *# "! %! " # ! "#! " ! # 5+*' ! %#'! ! ' * "! 3 ! ' # ""1 2 ! # "! 5+*'%*'" ! 5#" 8L +"6"5 #+"! X 5%+*' +XM0 " ! ' # ""1 8! 1! #3#"" 6! "5 #**#! 8" ! # "! 5#** 8 L'2M "( 5" + '! "! # "# +*'! 2
^)"+'! "_=5 ! *$3+*#" #X
^#$% ! _= ! + # **' # ""1 +" ! " ! *$! "#! "! #5#" # ! X
^)"+'! "_= ! 2! ("1! 6#*3+*2 "(*#6! +( ! ##"'! (" ""! #3#"" 6! ! 2
^#$% ! _= 8" "("#"2 585 " 6! +" #6#"("6#*3+*X&! #O+#%6 '! "! %! #*" * "! 6#*3+*2 ! ! ! ! ! "#! "! #" "" 6! "# ! 2 ! 3##"! *2 % ! 8 +658' # ""1 ! " ! **+'' >' # ""1 ! $ %"#"#! 2
^)"+'! "_=5% +! *# "! " ! ! ##3+( ! "+ ! *3! *# "! ! 'X
^#$% ! _= +% *5 #1! " ! $ " '" ! '# ! %"#2
^)"+'! "_= "(*#6! ! * "#1! ' #%#"" 8" !
X
^#$% ! _= ! 2 ! ! ! %"+ **! 1! *O+! "#5#" #+ O+! "#8 *! "(? +" ! ! 2 ! # ! '# "! O+! "##L5% ' # ""1 85 #" ! *# "! ! ' ! #8 ! *$ " ! *# "! " ! XM 0# " 3 **8 5 ! " *6# +" 3# * *+"! ! *# "! ! "83%+ ! 8' # ""1 1! " ! % ! '" "*! 1! *25! 1! 8! 1! " ! 3# "M6V(%5 " ! ' # ""1 '! ' RK '5#***! " RK 2 3 ' # ""1 *#6! +83 3+85! ! "#**" ! $ " 3 %%+ +* "#8 $! $"! 1! " ! ! 2! " ! *! 8 5! % "#** ! *$! % +! 5! 1! #3 "#" " 5! % ! 20 #" %! 8#3 ! ! #1! + $"" #8+% ! " # $5#" " ! 8% ("+X "#%#'! ! ' ! *$2 "* #8+" *? +" #1#" #"" ! T" ##" ! ' # ""1 $ " 2' 3 " ! " ! O+! "#8#"5 +"" ! "# ! $ 3"5" + '! X
^)"+'! "_= "'#'("*61! ! *$3+*" ! 2&! % +! 8"5" + '*#1! 3 5 ! ( "#**' +2
^#$% ! _= ! **8 5 ! ! "## " ! "5 " + ' *#3! "# ! 8 5 +# " # ! " $ 2 5+*' +! +% ! " $ X "%*! *#**+" "! " ! '! "! # "#3 ' # ""1 2 3" #5! ! '# %# *5 6! ! *$# ' + ''#%"8" ! 5+*'" * "" "*2 ! 5+*'#1! +$2 ! " ' # ""1 +% ! "'! "! # "#8! 1! #3 " ! '"5 6"5 #**#*#3! "# ! 8*! " *! "5" + '8" ! 5+*'"#1! +$2
"(5 "+! ! " 1! #! '2)! %'*85 " 6! +" #6" " ' # ""1 ##! 33#%#! "3 " 6#" #*! " 3"# ! X)+$$! $ "#! "#"+ 85#" +% " ''#%"#" "#"# $*" 6! "5" + '*#3! "# ! 2 3 %"8! 5+*'" #65! +*' ' # ! " ! 3 "#1#+$21! *6# "#"3 '# $#"31#! 58 ! %+*'"#** 68 L ! #O+#%6 ! ** ! ! 33#%#! "XM "+'*#6! + 1! ! ! '5! **#" +% #" ! '! 5 *'3$ #6#**! 'O+#%6 ! *#! 3 ! " '2
^)"+'! "_= ! **8#"(? +" O+! "#3! ! # ! ! +33! #2 +5 "#"""$ # " 5 2 +'("5 ""! ! #"3 "5" + '*#3! "# ! 8'+X
^#$% ! _= 2&+"#3+ ! + *! "$+" "$"#"8+? +"% ("2& ! '+ *#% ! # " 5! **? +"$+" +**! "#" ! # ! '2 "5+*'" 6! % ! 3#"#! ! %'2
^)"+'! "_= #"$#*! " "+'' ' # ""1 ! *# #"! '#! # *! " ! *$ ' ! *# "! !
