X
^#$% !
^#$% !
Dzongsar-Khyentse-Longchen-Nyingthig-Practice-Manual
#"" #52 3+' 5!
!
"!
%!
%*!
3#!
'8 5+*'"!
*!
""*6*#6!
" #2 5+*'" !
$"+ +*'!
'=L("521!
" #(#"**# "2 (**$3+2M)#"(!
""!
"6!
!
$+!
*"# #$"" #'#"%!
2 5#**" !
5!
+ !
"* %2 !
' !
5 # " # #"+"# $$!
# # + *#3!
# %$+'!
'$ !
!
2)5 "'!
" "!
X "(#$!
!
"2"" !
"8#"# "
*"" ! ! ! 2 "("*8%"+**25! '#'+"5#" #X ^)"+'! "_= )! 1! "! ! 2
^#$% ! _=#"" ! ! ! Y 5#+8 " #6#"5#****"! 2+"#1! #" ! ! ! 2 ! $*! 3"! *#6! "8L #! 5#** ! *2M 3%"8#"#"" ""#! #
! *# " ! $*! > #"( ? +" " " $*! ! %$+'! ' $ ! ! 2 ! ! #$! ! "2 ! $! $*! ! "5! 3" #8" ! ! #" ! #'! "#! # ! *#" ! $*! 2
#%&*3*0& (%"*%"@3 %3%" 7
^)"+'! "_= "+"" ! ' #""1! #%"#" ! *$'+''#%"X3"! 1# ! *$! '" #$! 3"5" +' ! 8" ! ! "#**"3! ! 8 5 ! *$3+*#" #X
^#$% ! _= "6! +" #6" #"#! $3"5" +'! 6! #3** #"" ! %"! 3"! # ! *$3+*X #! #! #*! "" ! ' #""12 6#"5 #+"! " ! *# "! %! "# ! "#! " ! # 5+*' ! %#'! ! ' *"! 3 ! ' #""12 ! #"! 5+*'%*'" ! 5#" 8L +"6"5#+"! X 5%+*' +XM0" ! ' #""18! 1! #3#""6! "5#**#! 8" ! #"! 5#**8 L'2M "( 5"+'! "! #"# +*'! 2
^)"+'! "_=5 ! *$3+*#" #X
^#$% ! _= ! +#**' #""1+"! " ! *$! "#! "! #5#" # ! X
^)"+'! "_= ! 2! ("1! 6#*3+*2 "(*#6! +(! ##"'! ("""! #3#""6! ! 2
^#$% ! _= 8" "("#"2 585 "6! +" #6#"("6#*3+*X&! #O+#%6 '! "! %! #*"*"! 6#*3+*2 ! ! ! ! ! "#! "! #" ""6! "#! 2 ! 3##"! *2 %! 8+658' #""1! "! **+'' >' #""1! $%"#"#! 2
^)"+'! "_=5%+! *# "! " ! ! ##3+(! "+! *3! *# "! ! 'X
^#$% ! _= +%*5#1! " ! $" '" ! '#! %"#2
^)"+'! "_= "(*#6! ! *"#1! ' #%#""8" !
X
^#$% ! _= ! 2 ! ! ! %"+**! 1! *O+! "#5#" #+O+! "#8 *! "(? +" ! ! 2 ! #! '#"! O+! "##L5%' #""185 #"! *# "! ! ' ! #8 ! *$ " ! *# "! " ! XM 0#" 3 **8 5 ! "*6# +" 3#* *+"! ! *# "! ! "83%+! 8' #""1 1! "! % ! '" "*! 1! *25! 1! 8! 1! " ! 3#"M6V(%5 " ! ' #""1 '! 'RK'5#***! "RK2 3' #""1*#6! +833+85! ! "#**" ! $" 3%%++*"#8 $! $"! 1! " ! ! 2! " ! *! 8 5! %"#** ! *$! %+! 5! 1! #3"#" " 5! % ! 20#"%! 8#3! ! #1! +$"" #8+% ! " #$5#" " ! 8%("+X "#%#'! ! ' ! *$2 "* #8+"*? +" #1#" #"" ! T" ##" ! ' #""1$" 2'3" ! " ! O+! "#8#"5 +"" ! "#! $3"5" +'! X
^)"+'! "_= "'#'("*61! ! *$3+*"! 2&! %+! 8"5" +'*#1! 35 ! ( "#**'+2
^#$% ! _= ! **8 5 ! ! "## " ! "5 " +' *#3! "#! 8 5 +# " # ! "$ 2 5+*' +! +% ! "$ X "%*! *#**+""! " ! '! "! #"#3 ' #""12 3" #5! ! '#%#*56! ! *$#'+''#%"8" ! 5+*'" *"" "*2 ! 5+*'#1! +$2 ! "' #""1 +% ! "'! "! #"#8! 1! #3 " ! '"56"5#**#*#3! "#! 8*! "*! "5" +'8" ! 5+*'"#1! +$2
"(5 "+! ! " 1! #! '2)! %'*85 "6! +" #6" "' #""1 ##! 33#%#! "3"6#" #*! " 3"#! X)+$$! $"#! "#"+85#" +% "''#%"#" "#"#$*"6! "5" +'*#3! "#! 2 3%"8! 5+*'" #65! +*''#! " ! 3"#1#+$21! *6#"#"3'#$#"31#! 58 ! %+*'"#**68 L ! #O+#%6! **! ! 33#%#! "XM "+'*#6! + 1! ! ! '5! **#"+% #" ! '! 5*'3$#6#**! 'O+#%6! *#! 3! " '2
^)"+'! "_= ! **8#"(? +"O+! "#3! ! #! ! +33! #2 +5"#"""$# " 52 +'("5""! ! #"3"5" +'*#3! "#! 8'+X
^#$% ! _= 2&+"#3+! +*! "$+""$"#"8+? +"%("2&! '+ *#% ! # "5! **? +"$+"+**! "#" ! # ! '2 "5+*'"6! %! 3#"#! ! %'2
^)"+'! "_= #"$#*! " "+'' ' #""1! *##"! '#! #*! " ! *$' ! *# "! !
*"" ! ! ! 2 "("*8%"+**25! '#'+"5#" #X ^)"+'! "_= )! 1! "! ! 2
^#$% ! _=#"" ! ! ! Y 5#+8 " #6#"5#****"! 2+"#1! #" ! ! ! 2 ! $*! 3"! *#6! "8L #! 5#** ! *2M 3%"8#"#"" ""#! #
! *# " ! $*! > #"( ? +" " " $*! ! %$+'! ' $ ! ! 2 ! ! #$! ! "2 ! $! $*! ! "5! 3" #8" ! ! #" ! #'! "#! # ! *#" ! $*! 2
#%&*3*0& (%"*%"@3 %3%" 7
^)"+'! "_= "+"" ! ' #""1! #%"#" ! *$'+''#%"X3"! 1# ! *$! '" #$! 3"5" +' ! 8" ! ! "#**"3! ! 8 5 ! *$3+*#" #X
^#$% ! _= "6! +" #6" #"#! $3"5" +'! 6! #3** #"" ! %"! 3"! # ! *$3+*X #! #! #*! "" ! ' #""12 6#"5 #+"! " ! *# "! %! "# ! "#! " ! # 5+*' ! %#'! ! ' *"! 3 ! ' #""12 ! #"! 5+*'%*'" ! 5#" 8L +"6"5#+"! X 5%+*' +XM0" ! ' #""18! 1! #3#""6! "5#**#! 8" ! #"! 5#**8 L'2M "( 5"+'! "! #"# +*'! 2
^)"+'! "_=5 ! *$3+*#" #X
^#$% ! _= ! +#**' #""1+"! " ! *$! "#! "! #5#" # ! X
^)"+'! "_= ! 2! ("1! 6#*3+*2 "(*#6! +(! ##"'! ("""! #3#""6! ! 2
^#$% ! _= 8" "("#"2 585 "6! +" #6#"("6#*3+*X&! #O+#%6 '! "! %! #*"*"! 6#*3+*2 ! ! ! ! ! "#! "! #" ""6! "#! 2 ! 3##"! *2 %! 8+658' #""1! "! **+'' >' #""1! $%"#"#! 2
^)"+'! "_=5%+! *# "! " ! ! ##3+(! "+! *3! *# "! ! 'X
^#$% ! _= +%*5#1! " ! $" '" ! '#! %"#2
^)"+'! "_= "(*#6! ! *"#1! ' #%#""8" !
X
^#$% ! _= ! 2 ! ! ! %"+**! 1! *O+! "#5#" #+O+! "#8 *! "(? +" ! ! 2 ! #! '#"! O+! "##L5%' #""185 #"! *# "! ! ' ! #8 ! *$ " ! *# "! " ! XM 0#" 3 **8 5 ! "*6# +" 3#* *+"! ! *# "! ! "83%+! 8' #""1 1! "! % ! '" "*! 1! *25! 1! 8! 1! " ! 3#"M6V(%5 " ! ' #""1 '! 'RK'5#***! "RK2 3' #""1*#6! +833+85! ! "#**" ! $" 3%%++*"#8 $! $"! 1! " ! ! 2! " ! *! 8 5! %"#** ! *$! %+! 5! 1! #3"#" " 5! % ! 20#"%! 8#3! ! #1! +$"" #8+% ! " #$5#" " ! 8%("+X "#%#'! ! ' ! *$2 "* #8+"*? +" #1#" #"" ! T" ##" ! ' #""1$" 2'3" ! " ! O+! "#8#"5 +"" ! "#! $3"5" +'! X
^)"+'! "_= "'#'("*61! ! *$3+*"! 2&! %+! 8"5" +'*#1! 35 ! ( "#**'+2
^#$% ! _= ! **8 5 ! ! "## " ! "5 " +' *#3! "#! 8 5 +# " # ! "$ 2 5+*' +! +% ! "$ X "%*! *#**+""! " ! '! "! #"#3 ' #""12 3" #5! ! '#%#*56! ! *$#'+''#%"8" ! 5+*'" *"" "*2 ! 5+*'#1! +$2 ! "' #""1 +% ! "'! "! #"#8! 1! #3 " ! '"56"5#**#*#3! "#! 8*! "*! "5" +'8" ! 5+*'"#1! +$2
"(5 "+! ! " 1! #! '2)! %'*85 "6! +" #6" "' #""1 ##! 33#%#! "3"6#" #*! " 3"#! X)+$$! $"#! "#"+85#" +% "''#%"#" "#"#$*"6! "5" +'*#3! "#! 2 3%"8! 5+*'" #65! +*''#! " ! 3"#1#+$21! *6#"#"3'#$#"31#! 58 ! %+*'"#**68 L ! #O+#%6! **! ! 33#%#! "XM "+'*#6! + 1! ! ! '5! **#"+% #" ! '! 5*'3$#6#**! 'O+#%6! *#! 3! " '2
^)"+'! "_= ! **8#"(? +"O+! "#3! ! #! ! +33! #2 +5"#"""$# " 52 +'("5""! ! #"3"5" +'*#3! "#! 8'+X
^#$% ! _= 2&+"#3+! +*! "$+""$"#"8+? +"%("2&! '+ *#% ! # "5! **? +"$+"+**! "#" ! # ! '2 "5+*'"6! %! 3#"#! ! %'2
^)"+'! "_= #"$#*! " "+'' ' #""1! *##"! '#! #*! " ! *$' ! *# "! !