The five remain- ing endowments that are externally required are to have been born when a fully
awakened
being has come, when he has taught, when the teachings are flourishing, when there are realized followers and when one has direct contact with a Spiritual Master.
Jig-Me-Lingpa-The-Dzogchen-Innermost-Essence-Preliminary-Practice
5.
Ma~H~ala Offering
OIYt-AJ::I-Hillyt!
i. Nirnzanakiiya ma~ujala
A billion universes encompassing the three-thousand worlds
Filled with the wealth of gods and men and the seven precious jewels,
I offer in its entirety together with my body and posses- sions
That I may attain the state of a Dharma-ruler of the uni- verse.
ii. Smrzbhogakiiya ma~u! ala
By offering the ultimately blissful, beautifully arrayed pure realm of Akani~h! }la,
With assemblies of the five Buddha families endowed with the five certainties,
And inconceivable billowing clouds of offerings compris- ing the sensory objects,
May I enjoy the Buddha field of the perfect body of en- joyment-the Sal! lbhogakaya.
iii. Dhannakiiya ma~ujala
By offering utterly pure phenomenal appearances, the perfect body of the vase of immortality (eternal youth), Embellished by unimpeded compassion, and the play of
Reality Itself,
Together with the utterly pure apprehension of perfect
form and energy,
May I delight in the Buddha field of the perfect body of
truth-the Dharmakaya.
6. The Yogi-mendicant's Accumulation of Merit
Pha~!
By throwing out cherishing the body, the demon of the gods is destroyed.
The mind is shot out into the pure expanse through the fontanel,
11
? 12
DestroyingthedemonofdeathandbecomingRudrani12 (the yogini)
Who wields the curved vajra blade in her right hand, which slays the demon of the conflicting emotions.
I annihilate the demon of the bodily aggregation by cut-
ting off my skull;
My left hand actively wrenches away the head
And places it upon a tripod stove of three human heads,
symbolizing the three perfect bodies.
In it is my corpse which fills the three-thousand-fold
universes;
The short AJ::I and HU~ syllables melt the corpse into the
nectar;
B y t h e p o w e r o f t h e t h r e e l e t t e r s {0~, A J : : I a n d H f i ? d i s -
solving into the offering), it is purified, increased and
transformed.
O~Al:fHU~!
[after reciting many times:]
Phat!
The wishes of the upper guests of offering are fulfilled The accumulations are perfected, and the common and
uncommon attainments are achieved.
The lower guests of saJ! lsara are satisfied and their debts
are paid.
Especially the harmful and obstructive spirits are satis-
fied
Illness, evil spirits, and obstacles are pacified into empty
space.
Harmful circumstances and clinging to self are blasted
to atoms.
Finally all the offering, offerer, and object of offering Dissolve into unmodified Dzog-pa Chen-po-Ah!
7. Unification with the Spiritual Master (Guru Yoga)
i. Visualization
E-MA-HO!
My perceptions spontaneously arise as the absolute pure realms,
The perfectly arrayed Glorious Copper-colored Moun- tain. In the center
? Is my own body but now as Vajra Yogini's;
Red and translucent, with one face and two hands, hold-
ing the curved vajra blade and skull-cup of blood. My two legs are placed in the "advancing posture" and
my three eyes gaze up into space.
Upon my head on an unfolding hundred-thousand-pet-
alled lotus,
Seated upon a sun and a moon, is the perfect emanation
body
Of Padmasaqtbhava, Saroruha Vajra,
The synthesis of all objects of refuge and inseparable from
my Root Lama.
His complexion is white with pinkish hue and he is
youthful in appearance.
He is attired in a gown, a monastic robe and brocade
cape,
Has one face, two arms and sits in the playful posture of
a king.
In his right hand he holds a vajra scepter, in the left a
skull-cup containing a vase of immortality.
He wears the lotus hat on his head,
And in the cleft of his left arm is the divine consort of
bliss and emptiness
Concealed in the form of the sacred I<ha~vanga trident. He sits amidst radiant rainbows, light rays and shim-
mering nuclei of light;
In the outer perimeters, in the expanse of an exquisite
lattice of five-colored light,
Are seated the 25 emanation disciples,
The spiritual scholars, realized sages, Knowledge-holders, divine meditational deities,
The J? akinis and Dharma protectors, all gathered like
billowing clouds;
They are perceived in the state of great equipoise of lu-
minescence and emptiness.
ii. Invitation
HU? !
In the northwest country of Uddiyana
Is the one (born) on the pistil stem of a lotus
And endowed with supreme marvelous attainments;
13
? 14
Renowned as the Lotus Born One, Padmasa~bhava, and surrounded by a retinue of many c:f. ikinis.
I will practice by following you;
Please come forth to grace me with your inspiration. GURU PADMA SIDDI-fi HiJIYt:
iii. The Scvcm Aspects ofDevotional Practice
(A) HOMAGE AND PROSTRATION
By projecting my body to equal the atoms
In the universe I prostrate in homage to you.
(B) OFFERING
Offerings actually arrayed and those mentally emanated by the power of meditation-
! present phenomenal existence to you in the mode of an offering.
(c) CONFFSSION
All unwholesome actions I have committed through my three doors,13
I openly declare within the state of the radiant clarity of the Dharmakiya.
(D) REJOICING
I rejoice in the entire accumulation of merit
Which is contained within the two realities.
(E) REQUESTING THE CYCLE OF DHARMA 1 0 BE TAUGHT
I request you to set into motion
The cycle of Dharma of the Three Vehicles.
(F) BFSEECHING THE REAUZED BEINGS 1 0 REMAIN AUVE
Until cyclic existence is emptied
Please remain, pass not into the state beyond sorrow
(G) DEDICATION
All merit accumulated throughout the three times
I dedicate for the cause of great awakening, the state of
pristine consummation.
? iv. Invocation
0 venerable lord, Guru Rinpoche:
You are the synthesis of the compassionate
Inspiration of all fully awakened beings.
To you who are the sole protector of all beings
I offer my body, possessions, mind,
Heart and soul without reservation.
From now until my complete awakening,
Through all happiness and pain, good and bad, heights
and depths,
I will rely upon you venerable lord, Padmasaq1bhava: No others are there to rely on,
For transmigrating beings in this degenerate time
Are sinking in the swamp of unending misery.
0 great Guru, protect us from this;
Blessed One, bestow the four empowerments; Compassionate One, develop our understanding; Powerful One, purify our dual obscurations.
When the end of my life comes about
May appearances be perceived as the realm of the Glori-
ous Mountain, Gimara Shriparvata, in which
May my body be transformed into Vajrayogini, Translucent and brilliantly radiant,
In that pure realm of the Emanation of Total Integration. There may I attain Buddhahood as totally inseparable From the venerable lord, Padmasaq1bhava.
Out of the display of the great primordial awareness Which is the manifestation of bliss and emptiness, Inspire me, Sublime Guru Rinpoche,
To be the supreme Spiritual Master who guides
All sentient beings of the three realms.
I pray from the very depths of my heart,
Not merely mouthing these words alone,
That you bless me with inspiration from the vast expanse
of your mind
That all these aspiration may be fulfilled.
v. Recitation of the mantra
Ofyf Al:f HOlyf VAJRA GURU PADMA SIDDI HUlyf
(0 Padma, weighty with vajra qualities and the three
sacred things, bestow inspirational blessings).
15
? 16
8. Prayers to the lamas of the lineage
E-MA-HO!
In the Pure Land free from partiality and limitations, The primordial Dharmakaya Buddha Samantabhadra; The Saqtbhogakaya Vajrasattva arisen like the moon in
water;
Prahevajra fully endowed as the Nirmat:taka. ya;
I pray to you to bestow the blessing and empowerment
upon us.
Treasure of the ultimate doctrine, Shrisiilha; Universal king of the Nine Yanas, Maftjushrimitra; Jnanasutra and great scholar Vimalamitra,
To you I pray: show us the way to liberation.
The sole ornament of the Jambu continent, Padma- saqtbhava;
The true, excellent heart-sons, the Lord, the subjects, and the friend,
Revealer of the symbols of oceans like Mind-treasures, Long-chen Rab-jam,
Entrusted with the treasure of the sphere of the J? akinis, Jig-me Ling-pa;
I pray to you, bestow the accomplishment and liberation.
Additional Prayers to the Lamas of the Lineage
Scholar and Siddha, Kun-Zang Zhan-phan-pal, Lotus-holder Gyal-wa'i Nyu-gu,
The very Maftjushri, great Khen-po named Padma, To you I pray: show me the self-identity of the nature. Especially, of the profound luminescent Nying-thig, The great chariot, Do-ngag Ling-pa,
Root Lama of unequalled preciousness
To you I pray, enable us spontaneously to achieve the
two-fold purpose.
Aspiratioual Prayers
(A) ASPIRATIONS FOR THIS UFE
Out of the detachment leading to the definite intention to transcend worldly existence,
? May I rely upon my Vajra-Lama as I do upon my eyes; By profoundly taking to heart whatever he instructs me
to do.
With intense and diligent consistency, never letting up, May the inspiration of your mind's profound vision be
transferred to me.
Since all phenomenal appearances, saJ! lsara and nirvana, from the very beginning are the pure realm of Akanif? h~ha,
They are consequently perfected,13 purified and ripened into divinities, mantras and the Dharmakaya;
Great Completeness, Dzog-chen, is free from the efforts of abandoning or adopting;
The depth of intrinsic awareness15 is beyond mental fab- rication and known experience;
May I nakedly see Reality Itsel. fl11 in direct actuality. 17
From within the depths of the rainbow radiance, utterly freed from characteristic thoughts,
May I develop the visionary experience of pure forms and light discs, and
Perfect the play of intrinsic awareness1R into the SaJ! lbhogakaya pure realm.
May I become fully awakened in the great transcend- ence, the dissolution of phenomena, and
Gain the stronghold of the youthful vase-body.
(B) ASPIRATIONS FOR THE INTERMEDIATE (BARDO) STATE
If I do not succeed in experiencing the great yoga,
And my gross body is not released into the subtle ex-
panse (of the rainbow body),
Then when the life functions are collapsing,
May death's clear-light vision arise as the primordially
pure perfect body of truth,
And may the apparitions of. the intermediate state be lib-
erated into the perfect body of complete enjoyment. Once the skills of the path of total decisiveness19 and
spontaneous presence20 have been perfected,
May I attain liberation like a child climbing upon it's
mothers lap.
17
? 18
(c) ASPIRATIONS FOR THE FUTURE REBIRTH
I f I were not released into the primordial state where one actualizes
The face of the Dharmakaya, which is not to be sought other than in
The great esoteric luminescence, the summit of the Su- preme Vehicle,
Then may I fully awaken, without meditation,through the excellent path of the five practices/1
Attaining the five pure realms22 of the natural Nirmar:takaya
And especially the radiant Palace of the Lotus,D
Where joyous celebrations of the sacred esoteric doctrine
are held
By the supreme leader of the ocean-like Knowledge-Holders, the glorious Orgyen Rinpoche. May I, in being born as his finest spiritual disciple, be
spiritually elevated
And fulfill the needs of limitless transmigrating beings.
(D) THE PRAYER TO ACHIEVE THESE ASPIRATIONS
By the inspiration of the ocean-like Knowledge-holders And the might of the truth of the Expanse of Reality, The Dharmadhatu that cannot be encompassed by
thought-
May I, with the leisure and opportunities of this human
life, realize the interdependent relationship of the
threefold
Process of perfecting, maturing and purifying24 and at-
tain the fully awakened state of being.
[Pray thus from the heart. ]
9. Receiving the Four Empowerments
i. The Vase Empowerment
From the mid-forehead of Guru Rinpoche a white 0 ? , shimmering like crystal, radiates light rays
Which penetrate the crown of my head,
Cleansing (contaminated) actions of the body and im-
pediments of the channel system
? Instilling blessing of the Vajra-body
So that I obtain the Empowerment of the Vase, Becoming a fitting vessel for the visualization process; The seed of a yet-to-mature Knowledge-holder is sown, And in my mind is placed the capacity for attaining the
state of the emanation body, the Nii'Dli~;takiya. ii. The Secret Empowen1Lent
From the throat (of Guru Rinpoche) a letter Al;l, blazing like a lotus ruby, radiates light rays
Which penetrate my throat,
Purifying verbal actions and impediments of energy; Instilling blessing of the Vajra-speech
So that I receive the Secret Empowerment,
Becoming receptive for the (mystic) recitation.
The seed for maturation of a Knowledge-holder of Im-
mortality is sown,
And in my mind is placed the capacity for attaining the
state of the perfect body of complete enjoyment, the Saqtbhogakiya.
iii. The Primordial Wisdom Empowemzent
Fromtheheart(ofGuruRinpoche)aletterHi:J? ,thecolor of the sky, radiates light rays
Which penetrate my heart,
Purifying mental actions and impediments of essence-
the "thig-le";
Instilling blessings of the Vajra-mind
So that I obtain the Primordial WISdom Empowerment, Becoming a fitting vessel for the heat25 practice of bliss
and emptiness.
The seed of a Knowledge-holder of the Mudra is sown, And in my mind is placed the capacity for attaining the
state of the perfect body of truth, the Dharmakiya.
iv. The Verbal Indication EmpowenJLent
Again from the HiJ? in (Guru Rinpoche's) heart, a sec- ond letter HiJ? bursts forth like a meteor
Mixing indistinguishably with my mind,
Purifying actions of the universal foundation26 and in-
stinctive obscurations;27
19
? 20
Instilling blessing of the Vajra-primordial Wisdom
So that I obtain the ultimate empowerment indicated by
words,
Becoming a fitting vessel for the primordially pure Great
Completeness;
The seed of a Knowledge-holder of spontaneous accom-
plishment is sown,
And in my mind is placed the capacity for the final at-
tainment, the perfect body of universal essence, the
Svabhavakaya.
(By integrating the meditation with this recitation, com-
plete the receiving of the empowerments).
v. Dissolving the visualization
(Finally), from the heart of the Lama, rays of warm red light are emitted and just by touching the heart of myself as translucent Vajrayogini, I become a sphere of red light which dissolves into the heart of Guru Rinpoche, mixing inseparably, meditating on becom- ing as "one taste".
(Remain in this essential equipoise devoid ofconceptuality, thought or expression)
vi. Prayer to the Lnma
0 Glorious Root Lama, precious one,
Dwell on the lotus-seat in my heart,
Look upon me and care for me out of your great kindness, And grant me the actualization of your body, speech and
mind.
Regarding the activities of my glorious Root Lama, May I never develop a wrong view for even a moment, And by the respect in observing whatever he does as
good,
May my Lama's inspirational blessings enter my mind.
Through all successive lifetimes may I never be apart From perfect Lamas, and may I enjoying the wondrous
Dharma,
Perfect the qualities of the spiritual stages and paths, And swiftly attain the state of Vajradhara.
? 10. Dedication
By this virtue may all beings
Complete the accumulation of merit and wisdom, Attaining the two supreme perfect bodies
That arise from merit and primordial wisdom.
Whatever virtue is possessed by beings
And by whatever virtuous actions they have done, will
do and likewise are doing,
May all beings, by all means, achieve
The stages to perfection, as Samantabhadra did.
Just as the Boddhisattva Manjushri gained wisdom, And Samantabhadra, too,
I dedicate these virtuous entirely (to the welfare of all) So that I may train myself to follow them.
By all the Victors of the three times who have gone beyond; The dedication of merits has been greatly praised. Therefore, these virtues of myself also
I shall dedicate for the purpose of perfect action.
11 . Special Prayers for Aspi ration
Throughout all lifetimes, wherever I am born,
May I obtain the seven qualities of birth in a highel? realm; May I meet the Dharma immediately after taking birth, And have the freedom to practice accordingly.
May I please the venerable Spiritual Masters
And practice Dharma day and night.
By understanding the Dharma, and accomplishing its
inmost essence,
May I traverse the ocean of worldly existence in that very
life.
Within the world may I expound the highest sacred doc-
trine,
And never become bored or weary of accomplishing the
welfare of the others;
And by my own tremendous, impartial service to others May all beings attain Buddhahood together.
? 22
Colophon
This compilation of the Preliminary Practice Prayers of Dzog-pa Chen-po Long-chen Nying-thig is written by the great Tantric yogi Jig-me Trin-la Wo-zer, who was trained by the gracious kindness of many holy teachers, including Rig-dzin Jig-me Ling-pa, and who achieved confidence in the Law of Tantra. By this merit, may follow- ers see the Guru as the Buddha. Thereby may the self-face of self- awareness, Kun-tu Zang-po, become apparent to them, so that they become the cause of ceaseless benefits for sentient beings endless as the ocean.
? ? Part- II
The Summary of Practice
(A Commentary to the Long-chen Nying-thig Ngon-dro)
? -1-
The Common Preliminary Practice
1. The Necessity for Dharma
All sentient beings are alike in their desire for happiness and they wish to avoid experiencing the slightest suffering. To bring such universally shared aims about we should amass the causes for hap- piness and for the non-arising of misery which, respectively, are to accomplish virtuous actions and to discard unvirtuous ones. This, in accordance with the teachings of the sacred Dharma, is the unexcelled source of benefit and happiness in this as well as all successive lifetimes.
The mundane benefits that accrue from practicing-Dharma are such that one will not have to endure servitude to relatives, or de- feating enemies because of desire for the status of the former and anger of aggression towards the latter. Nor will one have the hard- ship of acquiring wealth which one does not have, or of expanding and protecting what one does have. One's mind will be in peace, alert and content, and one will feel affection for and be in harmony with everyone. When the mind is happy, such is its power that even physical illness and misfortunes in general will be sur- mounted.
The extraordinary benefits that arise out of the pure and com- plete practice of Dharma are such that one will understand that all elements of cyclic E'Xistence are without essence like bubbles; that they are unreal, like an illusion; one's mind will not be disturbed by emotional defilements such as anger and passion; and one will attain realizations and qualities associated with progression through the various spiritual stages and paths, ultimately attaining the state of perfect awakening, Saqtyaksaqtbuddha.
2. The Necessity for the- Preliminary Practices
Ordinary beings under the sway of ignorance, unceasingly from beginningless cyclic existence, have believed the elements of the world to be purity, happiness, permanence and selfhood (self-iden- tifiable). Because of iliis, actions (las; Karma) involving the causes
? 26
of suffering have been accumulated. Certain aspects of cyclic ex- istence have been held onto as good and we have become attached to them. Other elements have been grasped as bad and aversion to them has developed. Therefore we now experience various sor- rows---elements of the Truth of Suffering-in higher and lower states of cyclic existence like a bee trapped in a jar.
Thus since time immemorial has this mind been dwelling (sta- bilized} in attachment to unholy elements (material elements}, grasping them as being rPal. To practice a spiritual path for merely a short while will not result in much difference to our basic condi- tion other than to accumulate some merit. It would be just like a few drops of water sprinkled upon a forest fire. For a spiritual path to be effective we should practice constantly and progressively uti- lizing all parts of the mind, bringing into play various skillful means that encompass all aspects of life vigorously and over extended periods of time.
When we apply ourselves specifically to the spiritual develop- ment of Buddhadharma, were we to engage in the higher stages of practice directly without the preparation of the common prelimi- naries, there is a serious danger of deviating onto a wrong path. It would be like giving rich, heavy food to a jaundiced person. To avoid this pitfall one should initially meditate on the foundational practices such as contemplating the "Difficult to obtain fortunate human birth", "The impermanence of life", and so forth. With the significance of these well understood one should proceed through the successive meditations stage by stage.
There are many teachings and texts explaining the various ways for entering the Dharma, ways of training the mind, ways of culti- vating oneself in the "view, meditation and practice" and ways of attaining the various "spiritual paths, stages and results". This lit- urgy, in particular, of the Preliminary Practices of the Long-chen Nying-thig, known as The Excellent Path to Omniscience, the es- sential teachings from the lineage of Long-chen Rab-jam-pa and Jig-me Ling-pa, although brief, include all the significant points of the path. Although profound in their implication they are easy to practice for those who have faith and the opportunity. In ? order that these invaluable teachings may be more accessible for practice I have written a summary of this text. Should you experience in your heart the significance of the common preliminary practices, you will be certain that the mundane happiness of the world has no essential reality, and your mind will turn away from attraction
? toward the limited happiness of cyclic existence. There will be no way then that one would not put the Dharma naturally into practice.
When these preliminary practices have not been assimilated adequately, disturbances such as laziness and erratic wavering in the practice, or disturbances such as attachment to objects of desire or aversion to those which are undesirable arise. If one were to think that contemplations such as "the impermanence of life" are obviously understood, and that there is no need to meditate on them, not only does one cut oneself off from the potential for practicing higher meditations, but does not even possess the quali- fications for following the preliminary practices in general. When the mind is prepared through the preliminary practices, just as food is made edible by being cooked, the mind will be capable of enter- ing the actual path of meditation. There will be no likelihood of disturbances such as laziness and fluctuation in the practice, and the meditations will be accomplished.
For the individual whose mind has become involved in the practice of Dharma, the bodily and verbal actions will automati- cally become wholesome, just as it is said that a tree with medici- nal roots will produce leaves and fruit that are medicinal. Simi- larly it is important that the actions of the body and speech be vir- tuous. Just as a lamp-glass protects the flame from the wind, the mind will be protected from unskillful actions and lack of inner peace through the appropriately skillful verbal and bodily activi- ties. Thus, if all activities of the three doors of body, speech and mind become virtuous, these actions will accumulate, either di- rectly or indirectly, the two types of goodness or merit-mental and physical. The ultimate culmination of this development will be the understanding of the implication of Reality and Thusness (Chos-nyid-de-bzhin-nyid: dharmata tathata) thereby attaining the fully awakened state of being, the state of Buddhahood.
3. The Actual Preliminary Practices
In order to apply oneself to the path to Enlightenment one should train the mind first through the common preliminary practices, and then through the uncommon or extraordinary preliminary prac- tices. The ordinary or extraordinary preliminary practices involve six basic meditations. These are as follows: 1) the difficulty of ob- taining a human life with conditions conducive to the practice;
27
? 28
2) even if this is obtained, life is impermanent and there is no like- lihood that you will remain alive to complete the practice; 3) death is not the end, one's consciousness transmigrates into rebirth after rebirth, following the karmic actions of virtue and non-virtue; 4) cyclic existence does not lead one beyond suffering, to a state of Nirvat;1a; 5) the attainment of liberation from cyclic existence will establish one in a state of permanent happiness; 6) to attain such liberation one should follow a qualified master who is capable of
faultlessly guiding one along the spiritual path.
With an understanding of the meaning of these six interrelated
topics one should begin the recitation of the practice from "the rare privilege of a perfect human rebirth" (da. res. dmyal. ba. etc. ), the common preliminary prayer.
i. The rare privilege ofa human rebirth
It is exceedingly important to recognize the opportunity afforded by obtaining a human life endowed with the 18 conditions favorable for the practice of Dharma. There ~resaid to be eight states of con- finement of hell beings, hungry spirits, animals, long-lived gods, barbarians, heretics, in a land devoid of Buddhist teaching, or to have been born as a deaf-mute. Freedom from such confinement or limitation of spiritual development is said to encompass free- dom (dal. ba) from these eight states. However, we also require birth not just as a human being, but in a life where we have ten favorable endowments ('byor. ba). These are to have been born as a human in a land open to the practice of Dharma, to have all one's senses functioning, to avoid wrong actions and to have faith in the Bud- dha's teachings, these being internal endowments.
The five remain- ing endowments that are externally required are to have been born when a fully awakened being has come, when he has taught, when the teachings are flourishing, when there are realized followers and when one has direct contact with a Spiritual Master. To possess these 18 freedoms and endowments comprises the "precious hu- man birth".
The difficulty of obtaining this rare privilege is evident from examining its causes, citing examples and considering its rarity from a numerical standpoint.
From the point of view of its causes this precious human life is rare because the basis for its attainment lies in pure ethical disci- pline, together with the support of skillful actions such as generos- ity. For these causes to be linked to the appropriate result, namely
? the precious human rebirth, the pure aspiration for this to take place must also be present. Yet there are few people who, within this present life, act in such a way that these favorable circumstances will continue tin the future life.
As an example of the rarity of a precious human birth the Bud- dha said, "Consider a yoke floating about the vastness of the ocean, and a blind turtle who surfaces only once in every hundred years. It is easier for the turtle to poke his head through the yoke than for someone to obtain a precious human birth. "
Numerically, the Buddha has said that the number of sentient beings in hell is equal to the number of atoms in the earth, and in the realms of gods and men the number of beings is equal to the number of atoms between the white and dark portions of a finger- nail. Then he said that generally, among human beings, those who practice Dharma properly are less than stars in the daytime.
To have contemplated these points seriously will make us re- alize that it is exceedingly rare and difficult to obtain this precious human rebirth. This being so, we should feel privileged to have obtained this opportunity and should determine to make this life meaningful by cultivating spiritual values. For instance, to obtain by meditative state of one pointedness, one must practice diligently and develop various attainments. From the energy for such a con- certed effort can arise part of the realization of this perfect human
birth. One of the I<a-dam-pa Geshes, Chan-nga-wa (spyan. snga. ba}, practiced only his meditation; he never slept. Geshe Ton-pa {ston. pa) told him "Son, you have to take some rest, otherwise you will be in danger of getting sick. " Geshe chan-nga-wa replied, "It is true what you say, but I have no time to rest because I am thinking about the difficulty of obtaining this fortunate human life. "
The great Indian pandit Shantideva, in his Guide to the Boddhi- sattva's Way of Life {Byang. chub. sems. dpa'i. spyod-pa. la. 'jug. pa: Bodhisattvacharyavatara) Chapt. I, stanza 4, says:
These leisures and endowments are very hard to obtain; And, when one has the chance to fulfill the aim of hu-
manity.
And fails to take advantage now,
How will such a perfect opportunity arise again?
ii. The impermanence of life
It is foolhardy to delay in applying oneself seriously to the practice,
29
? 30
now that this opportunity has been obtained, by first finishing off one's worldly obligations. There will never be a time when worldly activitieswillbecompleted. Theirflowislikethewavesofanocean following one upon another. The nature of life is changing from moment to moment, and ever-present are unknown causes which may lead to death, like a candle flame in a strong wind. This being so, one must determine to practice the Dharma from this moment
on.
Impermanence is the nature of all copditioned phenomena.
Mountains, forests and all sentient beings from the highest, wisest saints, scientists and realized beings, down to itinerantbeggars and the smallest insect---anything that can be thought of are all identi- cal in their impermanence, for they change and disintegrate from moment to moment. With every breath we race toward death, the target for the arrow of our life. We do not know when we will die, or under what circumstances death will occur. If we simply ex- haled and failed to inhale we would die. So the distance between life and death is the space between one breath and the next.
Death may be caused by an imbalance of any of the physical bodily elements, or may be caused by external factors such as natu- ral calamities, poison, weapons and so forth. It is difficult to antici- pate whether one will be alive tomorrow or not. If we ponder on the imminence of death repeatedly, arriving at some understand- ing of it, then the obstructions to practice such as laziness, attach- ment to pleasure, and procrastination will automatically be dis- pelled, and one will not remain without practicing from this mo- ment on, just as one would not remain comfortable if one's head were on fire. Until this point is reached we must extend our prac- tice.
One example of the developed awareness of impermanence is the Geshe Kha-rag Gom-chung (kha. rag. sgom. chung), who was meditating in a cave at Kha-rag hermitage in Tsang, a province of central Tibet. Outside the entrance to his cave was a thorn bush, so close to his passage that when he entered his clothing was tom. He had thought of cutting down the bush, but then, reflected, "Per- haps 1shall die before I come out. it is better to spend the time on practice instead of cutting down the bush. " Then when he came out he thought, "I may die before going in again, so it is better to spend the time in practice. " He spent many years meditating and attained high accomplishments (dngos. sgrub; siddhi), but never cut down the bush because of this intense awareness of impermanence.
? Buddha Shakyamuni has stated in the Lalitavistara Siitra:
The three worlds are as impermanent as clouds in the autumn sky;
Beings' births and deaths are like watching a dance; The duration of peopl~'slives is like a flash of lightning; It passes as swiftly as a stream down a steep moun-
tain.
iii. Kanna: the cause and result ofaction
The Indian teacher Vasubandhu, in his text called The Treasury of Phenomenology (chos. mngon. mdzod; Abhidharmak~ha), says:
From karmic actions the various states of cyclic exist- ence arise.
All the variations within the world, and all the various states of cyclic existence, appear due to the different kinds of actions of Karma committed by beings. These states of existence are unceas- ing in their continuation, and in fact are a product of actions that living beings have committed in lifetimes before. One does not sim- ply disappear after death, but the mind, which is non-physical by nature, continues beyond the body, taking birth again according to the weight of specific actions performed during that lifetime. The particulars of the life in which we find ourselves and in which we observe other beings, are not randomly caused but are the result of specific virtuous or non-virtuous actions we have previously com- mitted. One experiences happiness as a result of skillful actions, and suffering as a result of wrongdoing. Although all sentient be- ings desire happiness and do not want to suffer, they neither have the opportunity, such as is afforded by the human birth, to accu- mulate virtue nor to abandon wrong actions. Accordingly, they are sinking in the ocean of suffering of cyclic existence. We, however, as human beings, have the intelligence to recognize virtuous and non-virtuous actions and are capable of practicing the acceptance of wholesome actions and the rejection of unwholesome actions faultlessly. To realize this is important.
Complete understanding of the process of karmic actions is extremely difficult. Fully awakened beings, and the great medita- tors of the past, who possess omniscient wisdom, have direct per- ception of their existence. Even on a more usual level there are numerous instances reported of small children who remember their previous lives, and recognize their possessions from a preceding
31
? 32
existence. There are cases of ghosts of the departed entering living bodies and speaking through a medium. We should not totally dis- regard these occurrences, but should view them as instances that prove the existence of the mind outside the realm of the body. In this way we may come to know of the existence of reincarnation. On the mind are placed latencies from the actions we have done, and these determine the extent to which we find ourselves in ei- ther happiness or misery, either in this or in future lifetimes. Virtu- ous and non-virtuous actions are many, although in brief we can classify ten non-virtuous actions of the body, speech and mind which arise from the poisonous defilements of anger, desire or ig- norance.
There are three wholesome actions of the body: refraining from destroying life, or making an effort to save others' lives; refraining from taking the possessions of others without their being given, or practicing generosity; refraining from wrong conduct in sexual desires, or keeping oneself morally pure. There are four skillful actions of speech: refraining from false speech, or speaking the truth; refraining from slander, or reconciling enemies; refraining from harsh speech, or speaking harmoniously; and refraining from fool- ish chatter, or reciting prayers. There are three virtuous actions of the mind: refraining from covetousness, or being generous; refrain- ing from malice, or arousing benevolence; and refraining from hold- ing wrong views, or developing the correct understanding of reality.
If one has a natural belief in the process of karmic actions, one will act spontaneously according to the principles governing the way it functions. One will not have the heart to take the life of even an insect, nor for telling a single lie. Since such as awareness can only lead to increased happiness and contentment, it is important to be alert in one's actions with full faith in the principles of their process. Milarepa, one of Tibet's greatest practitioners, poets and saints, had acute understanding of the process of Karma. Early in his life he committed very great non-virtue in bringing about the death of a large number of relatives and friends, but later, out of his understanding of the process of Karma, he felt a great regret for these previous actions and practiced the Dharma from his heart, purifying all traces of these actions and later attaining complete realization of the Path.
The Buddha, in the Rajavavadaka Siitra, has said:
If, when his time comes, even a king should die,
His wealth, friends and relatives shall not follow him.
? Wherever men go, wherever they remain, Their actions, like a shadow, will follow them.
iv. The suffering ofsa1tzsara
From beginningless time sentient beings hi1Ve been wandering ceaselessly through the higher and lower states of the six realms of rebirth within cyclic existence. This is all in accordance with their actions, or Karma. Even in the case of a powerful man who in this life has the finest enjoyments the world can give, it is not certain that within cyclic existence he would not become, after death, fuel for the fires of hell. That which determines this is not the specific form of the life at present but the actions that we engage in during this life. Realms of hellish states or existence of great happiness are a product of the workings of Karma. And yet even these variations within cyclic existence are still in the nature of suffering.
Generally, no matter where we may be reborn, there is no place where we will not be afflicted by one of the three major forms of suffering: that of suffering in general-birth, old age, sickness and death; that of change-the transitory nature of phenomena and states of pain and pleasure; and that suffering which is pervasive with simply being born within one of the six realms of cyclic existence.
There are said to be six realms of suffering within cyclic exist- ence, which, in brief, may be understood as follows: where one has a preponderance of anger, this will lead to rebirth in a hell realm where one will experience the suffering of intense heat and cold for great periods of time; if one has a preponderance of avarice or greed, one will be reborn as a hungry spirit, and will experience the misery of unsatiated thirst and hunger; as a result of ignorance and stupidity one will experience the misery of dumb animals, and
will be forced to labor for others or would be afraid of being eaten by other beings; to be excessively jealous will lead to suffering in the realm of the demi-gods, where one will have to endure being engaged in fighting; as a result of desire one will have to undergo
the suffering of the human state, involving birth, illness, ageing and death; and the outcome of pride is such that one will take birth among celestial beings where one will experience the suffering of dying and falling into lower realms of rebirth. If we take ourselves as an example we will observe that we are always experiencing the various kinds of human suffering, such as birth, ageing, illness and death, and we also suffer from the apprehension of encountering enemies or losing friends. We also suffer from not obtaining what brings us pleasure and from receiving unwanted problems.
? 34
If we extend our contemplation and reflect again and again that there is nothing but suffering in the world, we will achieve detachment from cyclic existence and will desire nothing but lib- eration from its confines. Just as if we place a bowl of fried food before a jaundiced person. Until we have a similar feeling for the ephemeral pleasures of the world we should continue to cultivate understanding of the basic dissatisfactory nature of cyclic exist- ence. One instance of the awareness of the suffering of the world was the Geshe Lang-ri Thang-pa (glang. ri. thang. pa), whose com- panion told him that other Lamas were calling him "The grim-faced Lang-ri Thang-pa". He replied, "While thinking about the sufferings
of cyclic existence, how can one look cheerful? "
Buddha Shakyamuni has stated:
Due to desire, becoming and ignorance,
Beings will revolve foolishly through the five realms- Those of humans, gods and the three inferior realms- Like the turning of a potter's wheel.
v. The benefits ofliberation
Total freedom from all states of cyclic existence that are included in two of the four noble truths, that of suffering and that of the origin of suffering, is termed liberation. This is also known as the state beyond sorrow, or Nirva~a, a state which is beyond the limitations imposed by the ignorant mind that is unaware of the basic nature of reality, and that perpetrates the sufferings of the world. In gen- eral there are numerous common and extraordinary qualities that are the outcome of such an attainment. These may vary in accord- ance with the variety of approaches to the spiritual paths and results, namely those approaches of the Disciples or the Hearers (nyan. thos; shravakas), Self-realized Ones (rang. rgyal; Pratyekabuddha), the Awakening Warriors (byang. chub. sems. dpa'; Bodhisattva) or the TantricPractitione~
The goal attained by all these means, that are appropriate to the various dispositions of people, is perpetual liberation (thar. pa; mo~ha) from the ocean of cyclic existence. This results in the pos- session of the citadel ~f Enlightenment in the city of peace and bliss. One should be aware that this is the goal to be realized and these are its attributes.
? vi. The value ofa spiritual guide
The spiritual path to the attainment of liberation is both extensive and profound, and involves the progressive attainment of spiritual insight. The most important prerequisite is to have a competent Spiritual Master to guide one, a teacher who exhibits the necessary qualifications, in the same way that when we wish to cross an ocean we must have an experienced pilot.
Once such a teacher has been encountered one should act ac- cording to his instructions, just as one would heed those of a doc- tor in order to cure an illness. On the other hand, spiritual arro- gance, where one thinks one can practice meditation without any guidance, gives one little chance not to deviate along a wrong path.
It is also important to precisely examine whether or not your teacher is qualified, otherwise you may not receive any benefits. There is a danger, in following one who is incompetent, of being seriously misled. It would be like a falling man who clutches out to another falling man for his help. Moreover, from a spiritual point of view, serious obstacles are created if we have a teacher whom we later find to be unqualified and then lose faith in him. Thus it is very important to examine the spiritual qualities of the person be- fore taking him as one's own teacher. After one has found a profi- cient master one should receive teachings from him which ripen and purify the mind. One must do as he instructs without any doubt or hesitation, with great respect and strong belief that all he says involves the pure teaching, and all he does is an expression of ex- cellence.
35
? -2-
The Uncommon Preliminary Practice
Once our mind has been trained and acquainted with the princi- ples set out in the common Preliminary Practices, and we experi- ence a natural, unmodified and spontaneous desire to practice Dharma, we are fully ready to enter the door of spiritual practice. To do so, specifically in relation to Mahayana Buddhism, it is nec- essary to embark on those Preliminary Practices not common to all spiritual traditions. These involve specifically Buddhist oriented practices, such as Taking Refuge, and include the following topics:
1. TakingrefugeintheThreeSupremeJewels(dkon. mchog. gsum. : Tri Ratna), namely the guide or teacher, the spiritual path or his teaching, and the companions along the way to the state of lib- eration. Refuge is the foundation stone of all Dharma practice.
2. Activating the Awakening Mind (byang. chub. kyi. sems. ; Bodhicitta), the entrance into and the very heart of the Great Vehicle (theg. pa. chen. po. ; Mahayana).
3. Reciting the mantra of an meditating upon the form of Vajrasattva (rdo. rje. sems. pa) in order to purify one's emotional defilements, the obstructions against the attainment of libera- tion from the process of cyclic existence.
4. Offering the mar:u;iala or universe to the Lama, the ultimate spiritual principal. This is for the accumulation of merit (bsod. nams. ; pUl)ya) or stock of positive energy which brings together causes favorable to the attainment of realization.
5. Making prostrations which purify emotional defilements as well as accumulate merit.
It is considered essential within the lineage of this specific teach-
ing to have completed one hundred thousand repetitions of each of these five practices. This is done to prepare the mind for the higher meditations directly relevant to the Dzog-chen meditation. Traditionally, if one has not done so, one is neither permitted to receive a teaching nor even to read a page of scripture relating to the higher practices.
? 1. Going for Refuge
Going for refuge in the Three Supreme Jewels and observing the attendant obligations is said to be like the door to Dharma. And individual, properly speaking, may not consider him or herself a Buddhist without having sincerely gone for refuge. Refuge may be the entrance into the Dharma, but the key to unlocking this door is faith. It is impossible to seek refuge in something in which one lacks any faith; thus it is first essential to learn and appreciate the qualities of the Three Supreme Jewels. Such an appreciation will lead to the development of the three aspects of faith, namely: cleans- ing faith, which is a natural responsiveness to manifestations of the Dharma with the effect of cleansing the mind; aspirational faith, which is an urge to practice Dharma and to obtain its results; and believing faith, which is based on a conviction of the validity of the teachings. Without faith, not even a single virtue will arise. In the Ratnakuta sutra it is stated, "If a man has no faith, no virtue will arise in him, just as a seed burnt by fire will produce no green shoot. "
There are a number of different levels involved in taking ref- uge. These depend on our own capacity and inclination of mind. First, in accordance with the way common to Buddhism in gen- eral, we take refuge by respecting the Buddha as the guide along the path, the Dharma as the spiritual path, and the Sangha as the support in practicing the path.
According to the Vajrayana or Tantric tradition of Buddhism, which is not found in all traditions, there are subtler levels in which we can take refuge. The first of these relates to the first stage of Tantric practice, the developing stage (bskyed. rim. ; utpattikrama) in which we take refuge by offering our "three doors"-our body, speech and mind-to the lama as refuge in the Buddha; we devote ourself to the personal deity (yi. dam. ; i~f:lta-devata)or inner refuge as tl1e path; and we should view the J? aka or J? akini (mkha'. 'gro or mkha'-'gro. ma) as the spiritual support on the path. Over and above this form of refuge is that which relates to the completion stage (rdzogs. rim; utpannakrama) of the Highest Yoga Tantra in which we take refuge in the true nature, the A wakening Mind or Bodhicitta (which in the Tantric practice is linked with the unchanging Great Bliss). In this case the Sa:r:tgha refuge means a recognition of the practice's dependence upon the physical channel system (rtsa; nac:J. i) which is understood as the perfect body of Emanation (sprul. sku; Ni~akaya); the Dharma refuge is understanding the purification
37
?
OIYt-AJ::I-Hillyt!
i. Nirnzanakiiya ma~ujala
A billion universes encompassing the three-thousand worlds
Filled with the wealth of gods and men and the seven precious jewels,
I offer in its entirety together with my body and posses- sions
That I may attain the state of a Dharma-ruler of the uni- verse.
ii. Smrzbhogakiiya ma~u! ala
By offering the ultimately blissful, beautifully arrayed pure realm of Akani~h! }la,
With assemblies of the five Buddha families endowed with the five certainties,
And inconceivable billowing clouds of offerings compris- ing the sensory objects,
May I enjoy the Buddha field of the perfect body of en- joyment-the Sal! lbhogakaya.
iii. Dhannakiiya ma~ujala
By offering utterly pure phenomenal appearances, the perfect body of the vase of immortality (eternal youth), Embellished by unimpeded compassion, and the play of
Reality Itself,
Together with the utterly pure apprehension of perfect
form and energy,
May I delight in the Buddha field of the perfect body of
truth-the Dharmakaya.
6. The Yogi-mendicant's Accumulation of Merit
Pha~!
By throwing out cherishing the body, the demon of the gods is destroyed.
The mind is shot out into the pure expanse through the fontanel,
11
? 12
DestroyingthedemonofdeathandbecomingRudrani12 (the yogini)
Who wields the curved vajra blade in her right hand, which slays the demon of the conflicting emotions.
I annihilate the demon of the bodily aggregation by cut-
ting off my skull;
My left hand actively wrenches away the head
And places it upon a tripod stove of three human heads,
symbolizing the three perfect bodies.
In it is my corpse which fills the three-thousand-fold
universes;
The short AJ::I and HU~ syllables melt the corpse into the
nectar;
B y t h e p o w e r o f t h e t h r e e l e t t e r s {0~, A J : : I a n d H f i ? d i s -
solving into the offering), it is purified, increased and
transformed.
O~Al:fHU~!
[after reciting many times:]
Phat!
The wishes of the upper guests of offering are fulfilled The accumulations are perfected, and the common and
uncommon attainments are achieved.
The lower guests of saJ! lsara are satisfied and their debts
are paid.
Especially the harmful and obstructive spirits are satis-
fied
Illness, evil spirits, and obstacles are pacified into empty
space.
Harmful circumstances and clinging to self are blasted
to atoms.
Finally all the offering, offerer, and object of offering Dissolve into unmodified Dzog-pa Chen-po-Ah!
7. Unification with the Spiritual Master (Guru Yoga)
i. Visualization
E-MA-HO!
My perceptions spontaneously arise as the absolute pure realms,
The perfectly arrayed Glorious Copper-colored Moun- tain. In the center
? Is my own body but now as Vajra Yogini's;
Red and translucent, with one face and two hands, hold-
ing the curved vajra blade and skull-cup of blood. My two legs are placed in the "advancing posture" and
my three eyes gaze up into space.
Upon my head on an unfolding hundred-thousand-pet-
alled lotus,
Seated upon a sun and a moon, is the perfect emanation
body
Of Padmasaqtbhava, Saroruha Vajra,
The synthesis of all objects of refuge and inseparable from
my Root Lama.
His complexion is white with pinkish hue and he is
youthful in appearance.
He is attired in a gown, a monastic robe and brocade
cape,
Has one face, two arms and sits in the playful posture of
a king.
In his right hand he holds a vajra scepter, in the left a
skull-cup containing a vase of immortality.
He wears the lotus hat on his head,
And in the cleft of his left arm is the divine consort of
bliss and emptiness
Concealed in the form of the sacred I<ha~vanga trident. He sits amidst radiant rainbows, light rays and shim-
mering nuclei of light;
In the outer perimeters, in the expanse of an exquisite
lattice of five-colored light,
Are seated the 25 emanation disciples,
The spiritual scholars, realized sages, Knowledge-holders, divine meditational deities,
The J? akinis and Dharma protectors, all gathered like
billowing clouds;
They are perceived in the state of great equipoise of lu-
minescence and emptiness.
ii. Invitation
HU? !
In the northwest country of Uddiyana
Is the one (born) on the pistil stem of a lotus
And endowed with supreme marvelous attainments;
13
? 14
Renowned as the Lotus Born One, Padmasa~bhava, and surrounded by a retinue of many c:f. ikinis.
I will practice by following you;
Please come forth to grace me with your inspiration. GURU PADMA SIDDI-fi HiJIYt:
iii. The Scvcm Aspects ofDevotional Practice
(A) HOMAGE AND PROSTRATION
By projecting my body to equal the atoms
In the universe I prostrate in homage to you.
(B) OFFERING
Offerings actually arrayed and those mentally emanated by the power of meditation-
! present phenomenal existence to you in the mode of an offering.
(c) CONFFSSION
All unwholesome actions I have committed through my three doors,13
I openly declare within the state of the radiant clarity of the Dharmakiya.
(D) REJOICING
I rejoice in the entire accumulation of merit
Which is contained within the two realities.
(E) REQUESTING THE CYCLE OF DHARMA 1 0 BE TAUGHT
I request you to set into motion
The cycle of Dharma of the Three Vehicles.
(F) BFSEECHING THE REAUZED BEINGS 1 0 REMAIN AUVE
Until cyclic existence is emptied
Please remain, pass not into the state beyond sorrow
(G) DEDICATION
All merit accumulated throughout the three times
I dedicate for the cause of great awakening, the state of
pristine consummation.
? iv. Invocation
0 venerable lord, Guru Rinpoche:
You are the synthesis of the compassionate
Inspiration of all fully awakened beings.
To you who are the sole protector of all beings
I offer my body, possessions, mind,
Heart and soul without reservation.
From now until my complete awakening,
Through all happiness and pain, good and bad, heights
and depths,
I will rely upon you venerable lord, Padmasaq1bhava: No others are there to rely on,
For transmigrating beings in this degenerate time
Are sinking in the swamp of unending misery.
0 great Guru, protect us from this;
Blessed One, bestow the four empowerments; Compassionate One, develop our understanding; Powerful One, purify our dual obscurations.
When the end of my life comes about
May appearances be perceived as the realm of the Glori-
ous Mountain, Gimara Shriparvata, in which
May my body be transformed into Vajrayogini, Translucent and brilliantly radiant,
In that pure realm of the Emanation of Total Integration. There may I attain Buddhahood as totally inseparable From the venerable lord, Padmasaq1bhava.
Out of the display of the great primordial awareness Which is the manifestation of bliss and emptiness, Inspire me, Sublime Guru Rinpoche,
To be the supreme Spiritual Master who guides
All sentient beings of the three realms.
I pray from the very depths of my heart,
Not merely mouthing these words alone,
That you bless me with inspiration from the vast expanse
of your mind
That all these aspiration may be fulfilled.
v. Recitation of the mantra
Ofyf Al:f HOlyf VAJRA GURU PADMA SIDDI HUlyf
(0 Padma, weighty with vajra qualities and the three
sacred things, bestow inspirational blessings).
15
? 16
8. Prayers to the lamas of the lineage
E-MA-HO!
In the Pure Land free from partiality and limitations, The primordial Dharmakaya Buddha Samantabhadra; The Saqtbhogakaya Vajrasattva arisen like the moon in
water;
Prahevajra fully endowed as the Nirmat:taka. ya;
I pray to you to bestow the blessing and empowerment
upon us.
Treasure of the ultimate doctrine, Shrisiilha; Universal king of the Nine Yanas, Maftjushrimitra; Jnanasutra and great scholar Vimalamitra,
To you I pray: show us the way to liberation.
The sole ornament of the Jambu continent, Padma- saqtbhava;
The true, excellent heart-sons, the Lord, the subjects, and the friend,
Revealer of the symbols of oceans like Mind-treasures, Long-chen Rab-jam,
Entrusted with the treasure of the sphere of the J? akinis, Jig-me Ling-pa;
I pray to you, bestow the accomplishment and liberation.
Additional Prayers to the Lamas of the Lineage
Scholar and Siddha, Kun-Zang Zhan-phan-pal, Lotus-holder Gyal-wa'i Nyu-gu,
The very Maftjushri, great Khen-po named Padma, To you I pray: show me the self-identity of the nature. Especially, of the profound luminescent Nying-thig, The great chariot, Do-ngag Ling-pa,
Root Lama of unequalled preciousness
To you I pray, enable us spontaneously to achieve the
two-fold purpose.
Aspiratioual Prayers
(A) ASPIRATIONS FOR THIS UFE
Out of the detachment leading to the definite intention to transcend worldly existence,
? May I rely upon my Vajra-Lama as I do upon my eyes; By profoundly taking to heart whatever he instructs me
to do.
With intense and diligent consistency, never letting up, May the inspiration of your mind's profound vision be
transferred to me.
Since all phenomenal appearances, saJ! lsara and nirvana, from the very beginning are the pure realm of Akanif? h~ha,
They are consequently perfected,13 purified and ripened into divinities, mantras and the Dharmakaya;
Great Completeness, Dzog-chen, is free from the efforts of abandoning or adopting;
The depth of intrinsic awareness15 is beyond mental fab- rication and known experience;
May I nakedly see Reality Itsel. fl11 in direct actuality. 17
From within the depths of the rainbow radiance, utterly freed from characteristic thoughts,
May I develop the visionary experience of pure forms and light discs, and
Perfect the play of intrinsic awareness1R into the SaJ! lbhogakaya pure realm.
May I become fully awakened in the great transcend- ence, the dissolution of phenomena, and
Gain the stronghold of the youthful vase-body.
(B) ASPIRATIONS FOR THE INTERMEDIATE (BARDO) STATE
If I do not succeed in experiencing the great yoga,
And my gross body is not released into the subtle ex-
panse (of the rainbow body),
Then when the life functions are collapsing,
May death's clear-light vision arise as the primordially
pure perfect body of truth,
And may the apparitions of. the intermediate state be lib-
erated into the perfect body of complete enjoyment. Once the skills of the path of total decisiveness19 and
spontaneous presence20 have been perfected,
May I attain liberation like a child climbing upon it's
mothers lap.
17
? 18
(c) ASPIRATIONS FOR THE FUTURE REBIRTH
I f I were not released into the primordial state where one actualizes
The face of the Dharmakaya, which is not to be sought other than in
The great esoteric luminescence, the summit of the Su- preme Vehicle,
Then may I fully awaken, without meditation,through the excellent path of the five practices/1
Attaining the five pure realms22 of the natural Nirmar:takaya
And especially the radiant Palace of the Lotus,D
Where joyous celebrations of the sacred esoteric doctrine
are held
By the supreme leader of the ocean-like Knowledge-Holders, the glorious Orgyen Rinpoche. May I, in being born as his finest spiritual disciple, be
spiritually elevated
And fulfill the needs of limitless transmigrating beings.
(D) THE PRAYER TO ACHIEVE THESE ASPIRATIONS
By the inspiration of the ocean-like Knowledge-holders And the might of the truth of the Expanse of Reality, The Dharmadhatu that cannot be encompassed by
thought-
May I, with the leisure and opportunities of this human
life, realize the interdependent relationship of the
threefold
Process of perfecting, maturing and purifying24 and at-
tain the fully awakened state of being.
[Pray thus from the heart. ]
9. Receiving the Four Empowerments
i. The Vase Empowerment
From the mid-forehead of Guru Rinpoche a white 0 ? , shimmering like crystal, radiates light rays
Which penetrate the crown of my head,
Cleansing (contaminated) actions of the body and im-
pediments of the channel system
? Instilling blessing of the Vajra-body
So that I obtain the Empowerment of the Vase, Becoming a fitting vessel for the visualization process; The seed of a yet-to-mature Knowledge-holder is sown, And in my mind is placed the capacity for attaining the
state of the emanation body, the Nii'Dli~;takiya. ii. The Secret Empowen1Lent
From the throat (of Guru Rinpoche) a letter Al;l, blazing like a lotus ruby, radiates light rays
Which penetrate my throat,
Purifying verbal actions and impediments of energy; Instilling blessing of the Vajra-speech
So that I receive the Secret Empowerment,
Becoming receptive for the (mystic) recitation.
The seed for maturation of a Knowledge-holder of Im-
mortality is sown,
And in my mind is placed the capacity for attaining the
state of the perfect body of complete enjoyment, the Saqtbhogakiya.
iii. The Primordial Wisdom Empowemzent
Fromtheheart(ofGuruRinpoche)aletterHi:J? ,thecolor of the sky, radiates light rays
Which penetrate my heart,
Purifying mental actions and impediments of essence-
the "thig-le";
Instilling blessings of the Vajra-mind
So that I obtain the Primordial WISdom Empowerment, Becoming a fitting vessel for the heat25 practice of bliss
and emptiness.
The seed of a Knowledge-holder of the Mudra is sown, And in my mind is placed the capacity for attaining the
state of the perfect body of truth, the Dharmakiya.
iv. The Verbal Indication EmpowenJLent
Again from the HiJ? in (Guru Rinpoche's) heart, a sec- ond letter HiJ? bursts forth like a meteor
Mixing indistinguishably with my mind,
Purifying actions of the universal foundation26 and in-
stinctive obscurations;27
19
? 20
Instilling blessing of the Vajra-primordial Wisdom
So that I obtain the ultimate empowerment indicated by
words,
Becoming a fitting vessel for the primordially pure Great
Completeness;
The seed of a Knowledge-holder of spontaneous accom-
plishment is sown,
And in my mind is placed the capacity for the final at-
tainment, the perfect body of universal essence, the
Svabhavakaya.
(By integrating the meditation with this recitation, com-
plete the receiving of the empowerments).
v. Dissolving the visualization
(Finally), from the heart of the Lama, rays of warm red light are emitted and just by touching the heart of myself as translucent Vajrayogini, I become a sphere of red light which dissolves into the heart of Guru Rinpoche, mixing inseparably, meditating on becom- ing as "one taste".
(Remain in this essential equipoise devoid ofconceptuality, thought or expression)
vi. Prayer to the Lnma
0 Glorious Root Lama, precious one,
Dwell on the lotus-seat in my heart,
Look upon me and care for me out of your great kindness, And grant me the actualization of your body, speech and
mind.
Regarding the activities of my glorious Root Lama, May I never develop a wrong view for even a moment, And by the respect in observing whatever he does as
good,
May my Lama's inspirational blessings enter my mind.
Through all successive lifetimes may I never be apart From perfect Lamas, and may I enjoying the wondrous
Dharma,
Perfect the qualities of the spiritual stages and paths, And swiftly attain the state of Vajradhara.
? 10. Dedication
By this virtue may all beings
Complete the accumulation of merit and wisdom, Attaining the two supreme perfect bodies
That arise from merit and primordial wisdom.
Whatever virtue is possessed by beings
And by whatever virtuous actions they have done, will
do and likewise are doing,
May all beings, by all means, achieve
The stages to perfection, as Samantabhadra did.
Just as the Boddhisattva Manjushri gained wisdom, And Samantabhadra, too,
I dedicate these virtuous entirely (to the welfare of all) So that I may train myself to follow them.
By all the Victors of the three times who have gone beyond; The dedication of merits has been greatly praised. Therefore, these virtues of myself also
I shall dedicate for the purpose of perfect action.
11 . Special Prayers for Aspi ration
Throughout all lifetimes, wherever I am born,
May I obtain the seven qualities of birth in a highel? realm; May I meet the Dharma immediately after taking birth, And have the freedom to practice accordingly.
May I please the venerable Spiritual Masters
And practice Dharma day and night.
By understanding the Dharma, and accomplishing its
inmost essence,
May I traverse the ocean of worldly existence in that very
life.
Within the world may I expound the highest sacred doc-
trine,
And never become bored or weary of accomplishing the
welfare of the others;
And by my own tremendous, impartial service to others May all beings attain Buddhahood together.
? 22
Colophon
This compilation of the Preliminary Practice Prayers of Dzog-pa Chen-po Long-chen Nying-thig is written by the great Tantric yogi Jig-me Trin-la Wo-zer, who was trained by the gracious kindness of many holy teachers, including Rig-dzin Jig-me Ling-pa, and who achieved confidence in the Law of Tantra. By this merit, may follow- ers see the Guru as the Buddha. Thereby may the self-face of self- awareness, Kun-tu Zang-po, become apparent to them, so that they become the cause of ceaseless benefits for sentient beings endless as the ocean.
? ? Part- II
The Summary of Practice
(A Commentary to the Long-chen Nying-thig Ngon-dro)
? -1-
The Common Preliminary Practice
1. The Necessity for Dharma
All sentient beings are alike in their desire for happiness and they wish to avoid experiencing the slightest suffering. To bring such universally shared aims about we should amass the causes for hap- piness and for the non-arising of misery which, respectively, are to accomplish virtuous actions and to discard unvirtuous ones. This, in accordance with the teachings of the sacred Dharma, is the unexcelled source of benefit and happiness in this as well as all successive lifetimes.
The mundane benefits that accrue from practicing-Dharma are such that one will not have to endure servitude to relatives, or de- feating enemies because of desire for the status of the former and anger of aggression towards the latter. Nor will one have the hard- ship of acquiring wealth which one does not have, or of expanding and protecting what one does have. One's mind will be in peace, alert and content, and one will feel affection for and be in harmony with everyone. When the mind is happy, such is its power that even physical illness and misfortunes in general will be sur- mounted.
The extraordinary benefits that arise out of the pure and com- plete practice of Dharma are such that one will understand that all elements of cyclic E'Xistence are without essence like bubbles; that they are unreal, like an illusion; one's mind will not be disturbed by emotional defilements such as anger and passion; and one will attain realizations and qualities associated with progression through the various spiritual stages and paths, ultimately attaining the state of perfect awakening, Saqtyaksaqtbuddha.
2. The Necessity for the- Preliminary Practices
Ordinary beings under the sway of ignorance, unceasingly from beginningless cyclic existence, have believed the elements of the world to be purity, happiness, permanence and selfhood (self-iden- tifiable). Because of iliis, actions (las; Karma) involving the causes
? 26
of suffering have been accumulated. Certain aspects of cyclic ex- istence have been held onto as good and we have become attached to them. Other elements have been grasped as bad and aversion to them has developed. Therefore we now experience various sor- rows---elements of the Truth of Suffering-in higher and lower states of cyclic existence like a bee trapped in a jar.
Thus since time immemorial has this mind been dwelling (sta- bilized} in attachment to unholy elements (material elements}, grasping them as being rPal. To practice a spiritual path for merely a short while will not result in much difference to our basic condi- tion other than to accumulate some merit. It would be just like a few drops of water sprinkled upon a forest fire. For a spiritual path to be effective we should practice constantly and progressively uti- lizing all parts of the mind, bringing into play various skillful means that encompass all aspects of life vigorously and over extended periods of time.
When we apply ourselves specifically to the spiritual develop- ment of Buddhadharma, were we to engage in the higher stages of practice directly without the preparation of the common prelimi- naries, there is a serious danger of deviating onto a wrong path. It would be like giving rich, heavy food to a jaundiced person. To avoid this pitfall one should initially meditate on the foundational practices such as contemplating the "Difficult to obtain fortunate human birth", "The impermanence of life", and so forth. With the significance of these well understood one should proceed through the successive meditations stage by stage.
There are many teachings and texts explaining the various ways for entering the Dharma, ways of training the mind, ways of culti- vating oneself in the "view, meditation and practice" and ways of attaining the various "spiritual paths, stages and results". This lit- urgy, in particular, of the Preliminary Practices of the Long-chen Nying-thig, known as The Excellent Path to Omniscience, the es- sential teachings from the lineage of Long-chen Rab-jam-pa and Jig-me Ling-pa, although brief, include all the significant points of the path. Although profound in their implication they are easy to practice for those who have faith and the opportunity. In ? order that these invaluable teachings may be more accessible for practice I have written a summary of this text. Should you experience in your heart the significance of the common preliminary practices, you will be certain that the mundane happiness of the world has no essential reality, and your mind will turn away from attraction
? toward the limited happiness of cyclic existence. There will be no way then that one would not put the Dharma naturally into practice.
When these preliminary practices have not been assimilated adequately, disturbances such as laziness and erratic wavering in the practice, or disturbances such as attachment to objects of desire or aversion to those which are undesirable arise. If one were to think that contemplations such as "the impermanence of life" are obviously understood, and that there is no need to meditate on them, not only does one cut oneself off from the potential for practicing higher meditations, but does not even possess the quali- fications for following the preliminary practices in general. When the mind is prepared through the preliminary practices, just as food is made edible by being cooked, the mind will be capable of enter- ing the actual path of meditation. There will be no likelihood of disturbances such as laziness and fluctuation in the practice, and the meditations will be accomplished.
For the individual whose mind has become involved in the practice of Dharma, the bodily and verbal actions will automati- cally become wholesome, just as it is said that a tree with medici- nal roots will produce leaves and fruit that are medicinal. Simi- larly it is important that the actions of the body and speech be vir- tuous. Just as a lamp-glass protects the flame from the wind, the mind will be protected from unskillful actions and lack of inner peace through the appropriately skillful verbal and bodily activi- ties. Thus, if all activities of the three doors of body, speech and mind become virtuous, these actions will accumulate, either di- rectly or indirectly, the two types of goodness or merit-mental and physical. The ultimate culmination of this development will be the understanding of the implication of Reality and Thusness (Chos-nyid-de-bzhin-nyid: dharmata tathata) thereby attaining the fully awakened state of being, the state of Buddhahood.
3. The Actual Preliminary Practices
In order to apply oneself to the path to Enlightenment one should train the mind first through the common preliminary practices, and then through the uncommon or extraordinary preliminary prac- tices. The ordinary or extraordinary preliminary practices involve six basic meditations. These are as follows: 1) the difficulty of ob- taining a human life with conditions conducive to the practice;
27
? 28
2) even if this is obtained, life is impermanent and there is no like- lihood that you will remain alive to complete the practice; 3) death is not the end, one's consciousness transmigrates into rebirth after rebirth, following the karmic actions of virtue and non-virtue; 4) cyclic existence does not lead one beyond suffering, to a state of Nirvat;1a; 5) the attainment of liberation from cyclic existence will establish one in a state of permanent happiness; 6) to attain such liberation one should follow a qualified master who is capable of
faultlessly guiding one along the spiritual path.
With an understanding of the meaning of these six interrelated
topics one should begin the recitation of the practice from "the rare privilege of a perfect human rebirth" (da. res. dmyal. ba. etc. ), the common preliminary prayer.
i. The rare privilege ofa human rebirth
It is exceedingly important to recognize the opportunity afforded by obtaining a human life endowed with the 18 conditions favorable for the practice of Dharma. There ~resaid to be eight states of con- finement of hell beings, hungry spirits, animals, long-lived gods, barbarians, heretics, in a land devoid of Buddhist teaching, or to have been born as a deaf-mute. Freedom from such confinement or limitation of spiritual development is said to encompass free- dom (dal. ba) from these eight states. However, we also require birth not just as a human being, but in a life where we have ten favorable endowments ('byor. ba). These are to have been born as a human in a land open to the practice of Dharma, to have all one's senses functioning, to avoid wrong actions and to have faith in the Bud- dha's teachings, these being internal endowments.
The five remain- ing endowments that are externally required are to have been born when a fully awakened being has come, when he has taught, when the teachings are flourishing, when there are realized followers and when one has direct contact with a Spiritual Master. To possess these 18 freedoms and endowments comprises the "precious hu- man birth".
The difficulty of obtaining this rare privilege is evident from examining its causes, citing examples and considering its rarity from a numerical standpoint.
From the point of view of its causes this precious human life is rare because the basis for its attainment lies in pure ethical disci- pline, together with the support of skillful actions such as generos- ity. For these causes to be linked to the appropriate result, namely
? the precious human rebirth, the pure aspiration for this to take place must also be present. Yet there are few people who, within this present life, act in such a way that these favorable circumstances will continue tin the future life.
As an example of the rarity of a precious human birth the Bud- dha said, "Consider a yoke floating about the vastness of the ocean, and a blind turtle who surfaces only once in every hundred years. It is easier for the turtle to poke his head through the yoke than for someone to obtain a precious human birth. "
Numerically, the Buddha has said that the number of sentient beings in hell is equal to the number of atoms in the earth, and in the realms of gods and men the number of beings is equal to the number of atoms between the white and dark portions of a finger- nail. Then he said that generally, among human beings, those who practice Dharma properly are less than stars in the daytime.
To have contemplated these points seriously will make us re- alize that it is exceedingly rare and difficult to obtain this precious human rebirth. This being so, we should feel privileged to have obtained this opportunity and should determine to make this life meaningful by cultivating spiritual values. For instance, to obtain by meditative state of one pointedness, one must practice diligently and develop various attainments. From the energy for such a con- certed effort can arise part of the realization of this perfect human
birth. One of the I<a-dam-pa Geshes, Chan-nga-wa (spyan. snga. ba}, practiced only his meditation; he never slept. Geshe Ton-pa {ston. pa) told him "Son, you have to take some rest, otherwise you will be in danger of getting sick. " Geshe chan-nga-wa replied, "It is true what you say, but I have no time to rest because I am thinking about the difficulty of obtaining this fortunate human life. "
The great Indian pandit Shantideva, in his Guide to the Boddhi- sattva's Way of Life {Byang. chub. sems. dpa'i. spyod-pa. la. 'jug. pa: Bodhisattvacharyavatara) Chapt. I, stanza 4, says:
These leisures and endowments are very hard to obtain; And, when one has the chance to fulfill the aim of hu-
manity.
And fails to take advantage now,
How will such a perfect opportunity arise again?
ii. The impermanence of life
It is foolhardy to delay in applying oneself seriously to the practice,
29
? 30
now that this opportunity has been obtained, by first finishing off one's worldly obligations. There will never be a time when worldly activitieswillbecompleted. Theirflowislikethewavesofanocean following one upon another. The nature of life is changing from moment to moment, and ever-present are unknown causes which may lead to death, like a candle flame in a strong wind. This being so, one must determine to practice the Dharma from this moment
on.
Impermanence is the nature of all copditioned phenomena.
Mountains, forests and all sentient beings from the highest, wisest saints, scientists and realized beings, down to itinerantbeggars and the smallest insect---anything that can be thought of are all identi- cal in their impermanence, for they change and disintegrate from moment to moment. With every breath we race toward death, the target for the arrow of our life. We do not know when we will die, or under what circumstances death will occur. If we simply ex- haled and failed to inhale we would die. So the distance between life and death is the space between one breath and the next.
Death may be caused by an imbalance of any of the physical bodily elements, or may be caused by external factors such as natu- ral calamities, poison, weapons and so forth. It is difficult to antici- pate whether one will be alive tomorrow or not. If we ponder on the imminence of death repeatedly, arriving at some understand- ing of it, then the obstructions to practice such as laziness, attach- ment to pleasure, and procrastination will automatically be dis- pelled, and one will not remain without practicing from this mo- ment on, just as one would not remain comfortable if one's head were on fire. Until this point is reached we must extend our prac- tice.
One example of the developed awareness of impermanence is the Geshe Kha-rag Gom-chung (kha. rag. sgom. chung), who was meditating in a cave at Kha-rag hermitage in Tsang, a province of central Tibet. Outside the entrance to his cave was a thorn bush, so close to his passage that when he entered his clothing was tom. He had thought of cutting down the bush, but then, reflected, "Per- haps 1shall die before I come out. it is better to spend the time on practice instead of cutting down the bush. " Then when he came out he thought, "I may die before going in again, so it is better to spend the time in practice. " He spent many years meditating and attained high accomplishments (dngos. sgrub; siddhi), but never cut down the bush because of this intense awareness of impermanence.
? Buddha Shakyamuni has stated in the Lalitavistara Siitra:
The three worlds are as impermanent as clouds in the autumn sky;
Beings' births and deaths are like watching a dance; The duration of peopl~'slives is like a flash of lightning; It passes as swiftly as a stream down a steep moun-
tain.
iii. Kanna: the cause and result ofaction
The Indian teacher Vasubandhu, in his text called The Treasury of Phenomenology (chos. mngon. mdzod; Abhidharmak~ha), says:
From karmic actions the various states of cyclic exist- ence arise.
All the variations within the world, and all the various states of cyclic existence, appear due to the different kinds of actions of Karma committed by beings. These states of existence are unceas- ing in their continuation, and in fact are a product of actions that living beings have committed in lifetimes before. One does not sim- ply disappear after death, but the mind, which is non-physical by nature, continues beyond the body, taking birth again according to the weight of specific actions performed during that lifetime. The particulars of the life in which we find ourselves and in which we observe other beings, are not randomly caused but are the result of specific virtuous or non-virtuous actions we have previously com- mitted. One experiences happiness as a result of skillful actions, and suffering as a result of wrongdoing. Although all sentient be- ings desire happiness and do not want to suffer, they neither have the opportunity, such as is afforded by the human birth, to accu- mulate virtue nor to abandon wrong actions. Accordingly, they are sinking in the ocean of suffering of cyclic existence. We, however, as human beings, have the intelligence to recognize virtuous and non-virtuous actions and are capable of practicing the acceptance of wholesome actions and the rejection of unwholesome actions faultlessly. To realize this is important.
Complete understanding of the process of karmic actions is extremely difficult. Fully awakened beings, and the great medita- tors of the past, who possess omniscient wisdom, have direct per- ception of their existence. Even on a more usual level there are numerous instances reported of small children who remember their previous lives, and recognize their possessions from a preceding
31
? 32
existence. There are cases of ghosts of the departed entering living bodies and speaking through a medium. We should not totally dis- regard these occurrences, but should view them as instances that prove the existence of the mind outside the realm of the body. In this way we may come to know of the existence of reincarnation. On the mind are placed latencies from the actions we have done, and these determine the extent to which we find ourselves in ei- ther happiness or misery, either in this or in future lifetimes. Virtu- ous and non-virtuous actions are many, although in brief we can classify ten non-virtuous actions of the body, speech and mind which arise from the poisonous defilements of anger, desire or ig- norance.
There are three wholesome actions of the body: refraining from destroying life, or making an effort to save others' lives; refraining from taking the possessions of others without their being given, or practicing generosity; refraining from wrong conduct in sexual desires, or keeping oneself morally pure. There are four skillful actions of speech: refraining from false speech, or speaking the truth; refraining from slander, or reconciling enemies; refraining from harsh speech, or speaking harmoniously; and refraining from fool- ish chatter, or reciting prayers. There are three virtuous actions of the mind: refraining from covetousness, or being generous; refrain- ing from malice, or arousing benevolence; and refraining from hold- ing wrong views, or developing the correct understanding of reality.
If one has a natural belief in the process of karmic actions, one will act spontaneously according to the principles governing the way it functions. One will not have the heart to take the life of even an insect, nor for telling a single lie. Since such as awareness can only lead to increased happiness and contentment, it is important to be alert in one's actions with full faith in the principles of their process. Milarepa, one of Tibet's greatest practitioners, poets and saints, had acute understanding of the process of Karma. Early in his life he committed very great non-virtue in bringing about the death of a large number of relatives and friends, but later, out of his understanding of the process of Karma, he felt a great regret for these previous actions and practiced the Dharma from his heart, purifying all traces of these actions and later attaining complete realization of the Path.
The Buddha, in the Rajavavadaka Siitra, has said:
If, when his time comes, even a king should die,
His wealth, friends and relatives shall not follow him.
? Wherever men go, wherever they remain, Their actions, like a shadow, will follow them.
iv. The suffering ofsa1tzsara
From beginningless time sentient beings hi1Ve been wandering ceaselessly through the higher and lower states of the six realms of rebirth within cyclic existence. This is all in accordance with their actions, or Karma. Even in the case of a powerful man who in this life has the finest enjoyments the world can give, it is not certain that within cyclic existence he would not become, after death, fuel for the fires of hell. That which determines this is not the specific form of the life at present but the actions that we engage in during this life. Realms of hellish states or existence of great happiness are a product of the workings of Karma. And yet even these variations within cyclic existence are still in the nature of suffering.
Generally, no matter where we may be reborn, there is no place where we will not be afflicted by one of the three major forms of suffering: that of suffering in general-birth, old age, sickness and death; that of change-the transitory nature of phenomena and states of pain and pleasure; and that suffering which is pervasive with simply being born within one of the six realms of cyclic existence.
There are said to be six realms of suffering within cyclic exist- ence, which, in brief, may be understood as follows: where one has a preponderance of anger, this will lead to rebirth in a hell realm where one will experience the suffering of intense heat and cold for great periods of time; if one has a preponderance of avarice or greed, one will be reborn as a hungry spirit, and will experience the misery of unsatiated thirst and hunger; as a result of ignorance and stupidity one will experience the misery of dumb animals, and
will be forced to labor for others or would be afraid of being eaten by other beings; to be excessively jealous will lead to suffering in the realm of the demi-gods, where one will have to endure being engaged in fighting; as a result of desire one will have to undergo
the suffering of the human state, involving birth, illness, ageing and death; and the outcome of pride is such that one will take birth among celestial beings where one will experience the suffering of dying and falling into lower realms of rebirth. If we take ourselves as an example we will observe that we are always experiencing the various kinds of human suffering, such as birth, ageing, illness and death, and we also suffer from the apprehension of encountering enemies or losing friends. We also suffer from not obtaining what brings us pleasure and from receiving unwanted problems.
? 34
If we extend our contemplation and reflect again and again that there is nothing but suffering in the world, we will achieve detachment from cyclic existence and will desire nothing but lib- eration from its confines. Just as if we place a bowl of fried food before a jaundiced person. Until we have a similar feeling for the ephemeral pleasures of the world we should continue to cultivate understanding of the basic dissatisfactory nature of cyclic exist- ence. One instance of the awareness of the suffering of the world was the Geshe Lang-ri Thang-pa (glang. ri. thang. pa), whose com- panion told him that other Lamas were calling him "The grim-faced Lang-ri Thang-pa". He replied, "While thinking about the sufferings
of cyclic existence, how can one look cheerful? "
Buddha Shakyamuni has stated:
Due to desire, becoming and ignorance,
Beings will revolve foolishly through the five realms- Those of humans, gods and the three inferior realms- Like the turning of a potter's wheel.
v. The benefits ofliberation
Total freedom from all states of cyclic existence that are included in two of the four noble truths, that of suffering and that of the origin of suffering, is termed liberation. This is also known as the state beyond sorrow, or Nirva~a, a state which is beyond the limitations imposed by the ignorant mind that is unaware of the basic nature of reality, and that perpetrates the sufferings of the world. In gen- eral there are numerous common and extraordinary qualities that are the outcome of such an attainment. These may vary in accord- ance with the variety of approaches to the spiritual paths and results, namely those approaches of the Disciples or the Hearers (nyan. thos; shravakas), Self-realized Ones (rang. rgyal; Pratyekabuddha), the Awakening Warriors (byang. chub. sems. dpa'; Bodhisattva) or the TantricPractitione~
The goal attained by all these means, that are appropriate to the various dispositions of people, is perpetual liberation (thar. pa; mo~ha) from the ocean of cyclic existence. This results in the pos- session of the citadel ~f Enlightenment in the city of peace and bliss. One should be aware that this is the goal to be realized and these are its attributes.
? vi. The value ofa spiritual guide
The spiritual path to the attainment of liberation is both extensive and profound, and involves the progressive attainment of spiritual insight. The most important prerequisite is to have a competent Spiritual Master to guide one, a teacher who exhibits the necessary qualifications, in the same way that when we wish to cross an ocean we must have an experienced pilot.
Once such a teacher has been encountered one should act ac- cording to his instructions, just as one would heed those of a doc- tor in order to cure an illness. On the other hand, spiritual arro- gance, where one thinks one can practice meditation without any guidance, gives one little chance not to deviate along a wrong path.
It is also important to precisely examine whether or not your teacher is qualified, otherwise you may not receive any benefits. There is a danger, in following one who is incompetent, of being seriously misled. It would be like a falling man who clutches out to another falling man for his help. Moreover, from a spiritual point of view, serious obstacles are created if we have a teacher whom we later find to be unqualified and then lose faith in him. Thus it is very important to examine the spiritual qualities of the person be- fore taking him as one's own teacher. After one has found a profi- cient master one should receive teachings from him which ripen and purify the mind. One must do as he instructs without any doubt or hesitation, with great respect and strong belief that all he says involves the pure teaching, and all he does is an expression of ex- cellence.
35
? -2-
The Uncommon Preliminary Practice
Once our mind has been trained and acquainted with the princi- ples set out in the common Preliminary Practices, and we experi- ence a natural, unmodified and spontaneous desire to practice Dharma, we are fully ready to enter the door of spiritual practice. To do so, specifically in relation to Mahayana Buddhism, it is nec- essary to embark on those Preliminary Practices not common to all spiritual traditions. These involve specifically Buddhist oriented practices, such as Taking Refuge, and include the following topics:
1. TakingrefugeintheThreeSupremeJewels(dkon. mchog. gsum. : Tri Ratna), namely the guide or teacher, the spiritual path or his teaching, and the companions along the way to the state of lib- eration. Refuge is the foundation stone of all Dharma practice.
2. Activating the Awakening Mind (byang. chub. kyi. sems. ; Bodhicitta), the entrance into and the very heart of the Great Vehicle (theg. pa. chen. po. ; Mahayana).
3. Reciting the mantra of an meditating upon the form of Vajrasattva (rdo. rje. sems. pa) in order to purify one's emotional defilements, the obstructions against the attainment of libera- tion from the process of cyclic existence.
4. Offering the mar:u;iala or universe to the Lama, the ultimate spiritual principal. This is for the accumulation of merit (bsod. nams. ; pUl)ya) or stock of positive energy which brings together causes favorable to the attainment of realization.
5. Making prostrations which purify emotional defilements as well as accumulate merit.
It is considered essential within the lineage of this specific teach-
ing to have completed one hundred thousand repetitions of each of these five practices. This is done to prepare the mind for the higher meditations directly relevant to the Dzog-chen meditation. Traditionally, if one has not done so, one is neither permitted to receive a teaching nor even to read a page of scripture relating to the higher practices.
? 1. Going for Refuge
Going for refuge in the Three Supreme Jewels and observing the attendant obligations is said to be like the door to Dharma. And individual, properly speaking, may not consider him or herself a Buddhist without having sincerely gone for refuge. Refuge may be the entrance into the Dharma, but the key to unlocking this door is faith. It is impossible to seek refuge in something in which one lacks any faith; thus it is first essential to learn and appreciate the qualities of the Three Supreme Jewels. Such an appreciation will lead to the development of the three aspects of faith, namely: cleans- ing faith, which is a natural responsiveness to manifestations of the Dharma with the effect of cleansing the mind; aspirational faith, which is an urge to practice Dharma and to obtain its results; and believing faith, which is based on a conviction of the validity of the teachings. Without faith, not even a single virtue will arise. In the Ratnakuta sutra it is stated, "If a man has no faith, no virtue will arise in him, just as a seed burnt by fire will produce no green shoot. "
There are a number of different levels involved in taking ref- uge. These depend on our own capacity and inclination of mind. First, in accordance with the way common to Buddhism in gen- eral, we take refuge by respecting the Buddha as the guide along the path, the Dharma as the spiritual path, and the Sangha as the support in practicing the path.
According to the Vajrayana or Tantric tradition of Buddhism, which is not found in all traditions, there are subtler levels in which we can take refuge. The first of these relates to the first stage of Tantric practice, the developing stage (bskyed. rim. ; utpattikrama) in which we take refuge by offering our "three doors"-our body, speech and mind-to the lama as refuge in the Buddha; we devote ourself to the personal deity (yi. dam. ; i~f:lta-devata)or inner refuge as tl1e path; and we should view the J? aka or J? akini (mkha'. 'gro or mkha'-'gro. ma) as the spiritual support on the path. Over and above this form of refuge is that which relates to the completion stage (rdzogs. rim; utpannakrama) of the Highest Yoga Tantra in which we take refuge in the true nature, the A wakening Mind or Bodhicitta (which in the Tantric practice is linked with the unchanging Great Bliss). In this case the Sa:r:tgha refuge means a recognition of the practice's dependence upon the physical channel system (rtsa; nac:J. i) which is understood as the perfect body of Emanation (sprul. sku; Ni~akaya); the Dharma refuge is understanding the purification
37
?
