No More Learning

? Allusion:
(Peethrolio is the anagram of helotrope--the answer to the "Find Me Colours" game which the girls, in their ultimate dissociation into 29 persons, play with Shem. )
? ? ? ? ? ? ? Atherton (1959: 114ff)
? ? ? ? Jonathan Swift
A Tale of a Tub (1704) Drapier's Letters (1724) Gulliver's Travels (1726)
? ? ? 280. 07:1
yesters
? ? Allusion to Name of Person: Esther.
? ? Atherton (1959: 114ff)
? Jonathan Swift
A Tale of a Tub (1704) Drapier's Letters (1724) Gulliver's Travels (1726)
? ? ? ? 624. 25:6
? ? ? from Yesters late Yhesters.
? ? ? ? Allusion to Name of Person: Esther.
? ? ? ? ? Atherton (1959: 114ff)
? ? ? ? Jonathan Swift
A Tale of a Tub (1704) Drapier's Letters (1724) Gulliver's Travels (1726)
? ? ? 486. 26:6
? ? O, sey but swift and still a vain essaying!
? ? ? Allusion to several names:
Swift and Esther. . . ? Swift and his two Hesters!
? ? ? Atherton (1959: 114ff)
? ? ? Jonathan Swift
A Tale of a Tub (1704) Drapier's Letters (1724) Gulliver's Travels (1726)
? ? ? 262. L2 308. 02:2 170. 26:11
thsight near left me eyes when I seen her put thounce otay ithpot.
: tea's set,
Gibsen's teatime
? ? ? ? Allusion:
(The relation between Swift and the two girls--Stella & Vanessa --was obscure: one such obscurity was the frequent use of the word coffee. But as Horace Walpole says--"You see very clearly what he means by coffee! ". It certainly had a hidden meaning. )
? ? ? Atherton (1959: 117-8)
? Jonathan Swift
A Tale of a Tub (1704) Drapier's Letters (1724) Gulliver's Travels (1726)
? ? ? ? ? ? ? ? Bucures? ti 2012
C. George Sandulescu, Editor.
Literary Allusions in Finnegans Wake 309
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? (Joyce resorts to tea instead! )
( Lipton tea. . . ) +( Henrik Ibsen! )
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 174. 24:5 . 26:3
what closely resembled parsonal violence [. . . ] from Mr Vanhomrigh's house
? ? Allusion:
? FW262. L2 + 308. 02
+ 170. 26 . . .
? ? Atherton (1959: 114ff)
? Jonathan Swift
A Tale of a Tub (1704) Drapier's Letters (1724) Gulliver's Travels (1726)
? ? ? ? 170. 26:11
? ? ? Gibsen's tea-time
? ? ? Allusion:
( Lipton tea. . . )
? FW262. L2 + 308. 02
+ 170. 26 . . .
? ? ? ? ? ? Atherton (1959: 114ff)
? ? ? ? Jonathan Swift
A Tale of a Tub (1704) Drapier's Letters (1724) Gulliver's Travels (1726)
? ? ? 063. 13:1
? ? Huey
? ? ? Allusion:
(Atherton says: "Swift's life is subsumed in the Wake. His birthplace, a little house in Hoey's Court, Dublin, is named here! . . . ") ? FW563. 26:9
? ? ? Atherton (1959: 114ff)
? ? ? Jonathan Swift
A Tale of a Tub (1704) Drapier's Letters (1724) Gulliver's Travels (1726)
? ? ? 563. 26:9
?
, the godolphinglad in the Hoy's Court.
? Allusion:
(Atherton says: "Swift's life is subsumed in the Wake. His childhood appears in this Quotation. . . ") ? FW063. 13:1
? ? Atherton (1959: 114ff)
? Jonathan Swift
A Tale of a Tub (1704) Drapier's Letters (1724) Gulliver's Travels (1726)
? ? ? ? 407. 19:6
? (morepork! morepork! )
? ? ? Allusion:
(In 1689, Jonathan Swift was admitted to the household of Sir William Temple, called Moor Park, and there acted as a Secretary for a number of years. )
? ? ? ? ? Atherton (1959: 114ff)
? ? Jonathan Swift
A Tale of a Tub (1704) Drapier's Letters (1724) Gulliver's Travels (1726)
? ? ? ? 258. 21:5
? tembledim
? ? ? ? ? Name of Person:
Sir William Temple (1628-1699) was Jonathan Swift's employer
? ? ? ? Atherton (1959: 114ff)
? ? Jonathan Swift
A Tale of a Tub (1704) Drapier's Letters (1724)
? ? ? ? ? ? ? Bucures? ti 2012
C. George Sandulescu, Editor.
Literary Allusions in Finnegans Wake 310
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? Gulliver's Travels (1726)
? ? ? 101. 08:7 101. 09:2
Estella Swifte or Varina Fay Quarta Quaedam
? Allusion:
(Jane Waring, whom Swift wooed as "Varina" is named here with Estella ! )
( Betty Jones, whom Swift knew before he went to Moor Park, is named in next line as Quarta Quaedam. . . )
? ? ? Atherton (1959: 114ff)
? Jonathan Swift
A Tale of a Tub (1704) Drapier's Letters (1724) Gulliver's Travels (1726)
? ? ? ? 212. 21:4
? . That's what you may call a tale of a tub!
? ? Title of Work:
Jonathan Swift (1667-1745) Tale of a Tub (1704)
? ? ? ? ? Atherton (1959: 114ff)
? ? Jonathan Swift
A Tale of a Tub (1704) Drapier's Letters (1724) Gulliver's Travels (1726)
? ? ? ? 003. 11:2
? kidscad buttended a bland old isaac
? ? Names of Persons:
Jonathan Swift (1667-1745)
Isaac Butt (an Irish Protestant lawyer who had started the Home Rule Party, which was later led by Charles Stuart Parnell)
? ? ? ? ? Atherton (1959: 114ff)
? ? Jonathan Swift
A Tale of a Tub (1704) Drapier's Letters (1724) Gulliver's Travels (1726)
? ? ? ? 004. 21:5
? ? ? ? (one yeastyday he sternely struxk his tete in a tub for to watsch the future of his fates but ere he swiftly stook it out again,
? ? ? Names of Persons & Title of Work: Jonathan Swift (1667-1745) Laurence Sterne (1713-1768)
A Tale of a Tub (1704)
? ? ? ? ? Atherton (1959: 114ff)
? ? ? ? Jonathan Swift
A Tale of a Tub (1704) Drapier's Letters (1724) Gulliver's Travels (1726)
? ? ? 007. 05:5
? ? . Tilling a teel of a tum,
? ? ? Title of Work:
Jonathan Swift (1667-1745) A Tale of a Tub (1704)
? ? ? Atherton (1959: 114ff)
? ? ? Jonathan Swift
A Tale of a Tub (1704) Drapier's Letters (1724) Gulliver's Travels (1726)
? ? ? 026. 05:6
Peter, Jake or Martin
? ? ? ? ? Names of Persons:
Jonathan Swift (1667-1745)
A Tale of a Tub (1704)
Peter, Jack, and Martin (the 3 brothers who represent the Roman, Anglican religions)
? ? Atherton (1959: 114ff)
? Jonathan Swift
A Tale of a Tub (1704) Drapier's Letters (1724) Gulliver's Travels (1726)
? ? ? ? ? ? ? ? Bucures? ti 2012
C. George Sandulescu, Editor.
Literary Allusions in Finnegans Wake 311
? ? ? ? 086. 02:4
? ? ? padderjagmartin
? ? ? Names of Persons:
Jonathan Swift (1667-1745)
A Tale of a Tub (1704)
Peter, Jack, and Martin (the 3 brothers who represent the Roman, Anglican religions)
? ? ? ? ? ? Atherton (1959: 114ff)
? ?