11:4
Joe Hanny's
Name of Person:
John Hanning Speke (1827-1864)
Atherton (1959:233ff)
John Hanning Speke:
Journal of the Discovery of the Source of the Nile.
Joe Hanny's
Name of Person:
John Hanning Speke (1827-1864)
Atherton (1959:233ff)
John Hanning Speke:
Journal of the Discovery of the Source of the Nile.
Sandulescu-Literary-Allusions-in-Finnegans-Wake
?
?
?
Name of Person & Title of Work: Tobias Smollett (1721-1771): Ferdinand Fathom (1753)
? ? ? ? ? ? ? Atherton (1959:233ff)
? ? ? ? ? ? Tobias Smollett
Humphrey Clinker Roderick Random Ferdinand Fathom
? ? ? ? 580. 08:6
Toobiassed
? ? Name of Person:
Tobias Smollett (1721-1771)
(Smollett is never named clearly in the Wake: it is Joyce's tribute to him as a forerunner in using misspellings with bawdy implications. )
? ? Atherton (1959:233ff)
? Tobias Smollett
Humphrey Clinker Roderick Random Ferdinand Fathom
? ? ? ? 381. 11:9
? Roderick Random
? ? ? ? ? ? Title of Work:
Tobias Smollett (1721-1771) Roderick Random (1748)
? ? ? ? ? ? Atherton (1959:233ff)
? ? ? ? Tobias Smollett
Humphrey Clinker Roderick Random Ferdinand Fathom
? ? ? ? ? ? ? ? ? Bucures? ti 2012
C. George Sandulescu, Editor.
Literary Allusions in Finnegans Wake 247
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 539. 01:3
Roderick's our most monolith,
Title of Work:
Tobias Smollett (1721-1771) Roderick Random (1748)
Atherton (1959:233ff)
Tobias Smollett
Humphrey Clinker Roderick Random Ferdinand Fathom
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 129. 11:5
; Roderick, Roderick, Roderick, O,
Title of Work:
Tobias Smollett (1721-1771) Roderick Random (1748)
Atherton (1959:233ff)
Tobias Smollett
Humphrey Clinker Roderick Random Ferdinand Fathom
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 456. 32:9
the marshalsea
Quotation:
Tobias Smollett (1721-1771):
Ferdinand Fathom (1753)
(leads up to the mention of Count Fathom who was imprisoned there )
Atherton (1959:233ff)
Tobias Smollett
Humphrey Clinker Roderick Random Ferdinand Fathom
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 047. 19:1
Suffoclose!
Name of Person: Sophocles (
Atherton (1959:233ff)
? 497/6 BC-406/5 BC)
Sophocles
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 202. 12:8
. Waiwahou was the first [. . . ] ?
Quotation / Allusion:
John Hanning Speke (1827-1864):
Journal of the Discovery of the Source of the Nile (1864)
Atherton (1959:233ff)
John Hanning Speke:
Journal of the Discovery of the Source of the Nile. (1864)
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 202. 18:8
will find where the Doubt arises like Nieman [. . . ] found the Nihil. Worry you sighin foh, Albern, O Anser?
Quotation / Allusion:
John Hanning Speke (1827-1864):
Journal of the Discovery of the Source of the Nile (1864).
Atherton (1959:233ff)
John Hanning Speke:
Journal of the Discovery of the Source of the Nile. (1864)
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 455.
11:4
Joe Hanny's
Name of Person:
John Hanning Speke (1827-1864)
Atherton (1959:233ff)
John Hanning Speke:
Journal of the Discovery of the Source of the Nile. (1864)
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 595. 18:7
. Wisely for us Old Bruton has withdrawn his theory.
Allusion to Sir Richard Burton, who accompanied Speke on part of his journey.
Atherton (1959:233ff)
John Hanning Speke:
Journal of the Discovery of the Source of the Nile. (1864)
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 598. 05:7
Nuctumbulumbumus wanderwards the Nil. Victorias neanzas. Alberths neantas. It was a long, [. . . ] , an allburt unend, scarce endurable, and we could add mostly quite various and somewhat
Quotation / Allusion:
John Hanning Speke (1827-1864):
Journal of the Discovery of the Source of the Nile (1864)
Atherton (1959:233ff)
John Hanning Speke:
Journal of the Discovery of the Source of the Nile. (1864)
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? Bucures? ti 2012
C. George Sandulescu, Editor.
Literary Allusions in Finnegans Wake 248
? ? ? ? ? ? ? stumbletumbling night.
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 151. 09:6
? ? spanglers
? ? Name of Person:
Oswald Spengler (1880-1936):
Der Untergang des Abendlandes (1918) German philosopher
? ? ? ? Atherton (1959:233ff)
? ? ? ? Oswald Spengler: Der Untergang des Abendlandes
? ? ? ? 292. 22:3
? ? , the crame of the whole faustian fustian,
? ? Quotation / Allusion:
Oswald Spengler (1880-1936):
Der Untergang des Abendlandes (1918) German philosopher
? ? ? ? ? Atherton (1959:233ff)
? ? ? ? Oswald Spengler: Der Untergang des Abendlandes
? ? ? ? 328. 31:6
? ? , our fiery quean,
? ? Title of Work:
Edmund Spenser (1552-1599): The Faerie Queene (1589)
? ? ? ? ? Atherton (1959:233ff)
? ? ? ? Edmund Spenser:
The Faerie Queene (1589)
Colin Clout (1595)
A View of the Present State of Ireland (1596)
? ? ? ? 049. 26:3
? ? coulinclouted
? ? Name of Person & Title of Work: Edmund Spenser (1552-1599) : Colin Clout (1595)
? ? ? ? ? Atherton (1959:233ff)
? ? ? ? Edmund Spenser:
The Faerie Queene (1589)
Colin Clout (1595)
A View of the Present State of Ireland (1596)
? ? ? ? 061. 28:1
. 33:11 . 35:6
? # Be these meer marchant taylor's fablings of a race referend with oddman rex? Is now all seenheard then forgotten? Can it was, one is fain in this leaden age of letters now to wit, that so diversified outrages (they have still to come! ) were planned [. . . ] , we trow, [. . . ] we, on this side ought to sorrow for their pricking
? ? Quotation / Allusion:
Name of Person:
Edmund Spenser (1552-1599) :
A View of the Present State of Ireland (1596)
(Merchant Taylors is a school where Spenser was educated. Oddman for Edmund, and versified, fables, prickings, all suggest Spenser himself. )
(His grim view of the then state of Ireland is the subject of the passage. )
? ? Atherton (1959:233ff)
? Edmund Spenser:
The Faerie Queene (1589)
Colin Clout (1595)
A View of the Present State of Ireland (1596)
? ? ? ? 014. 30:6
? eirenical,
?
? ? ? ? ? ? ? Atherton (1959:233ff)
? ? ? ? ? ? Tobias Smollett
Humphrey Clinker Roderick Random Ferdinand Fathom
? ? ? ? 580. 08:6
Toobiassed
? ? Name of Person:
Tobias Smollett (1721-1771)
(Smollett is never named clearly in the Wake: it is Joyce's tribute to him as a forerunner in using misspellings with bawdy implications. )
? ? Atherton (1959:233ff)
? Tobias Smollett
Humphrey Clinker Roderick Random Ferdinand Fathom
? ? ? ? 381. 11:9
? Roderick Random
? ? ? ? ? ? Title of Work:
Tobias Smollett (1721-1771) Roderick Random (1748)
? ? ? ? ? ? Atherton (1959:233ff)
? ? ? ? Tobias Smollett
Humphrey Clinker Roderick Random Ferdinand Fathom
? ? ? ? ? ? ? ? ? Bucures? ti 2012
C. George Sandulescu, Editor.
Literary Allusions in Finnegans Wake 247
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 539. 01:3
Roderick's our most monolith,
Title of Work:
Tobias Smollett (1721-1771) Roderick Random (1748)
Atherton (1959:233ff)
Tobias Smollett
Humphrey Clinker Roderick Random Ferdinand Fathom
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 129. 11:5
; Roderick, Roderick, Roderick, O,
Title of Work:
Tobias Smollett (1721-1771) Roderick Random (1748)
Atherton (1959:233ff)
Tobias Smollett
Humphrey Clinker Roderick Random Ferdinand Fathom
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 456. 32:9
the marshalsea
Quotation:
Tobias Smollett (1721-1771):
Ferdinand Fathom (1753)
(leads up to the mention of Count Fathom who was imprisoned there )
Atherton (1959:233ff)
Tobias Smollett
Humphrey Clinker Roderick Random Ferdinand Fathom
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 047. 19:1
Suffoclose!
Name of Person: Sophocles (
Atherton (1959:233ff)
? 497/6 BC-406/5 BC)
Sophocles
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 202. 12:8
. Waiwahou was the first [. . . ] ?
Quotation / Allusion:
John Hanning Speke (1827-1864):
Journal of the Discovery of the Source of the Nile (1864)
Atherton (1959:233ff)
John Hanning Speke:
Journal of the Discovery of the Source of the Nile. (1864)
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 202. 18:8
will find where the Doubt arises like Nieman [. . . ] found the Nihil. Worry you sighin foh, Albern, O Anser?
Quotation / Allusion:
John Hanning Speke (1827-1864):
Journal of the Discovery of the Source of the Nile (1864).
Atherton (1959:233ff)
John Hanning Speke:
Journal of the Discovery of the Source of the Nile. (1864)
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 455.
11:4
Joe Hanny's
Name of Person:
John Hanning Speke (1827-1864)
Atherton (1959:233ff)
John Hanning Speke:
Journal of the Discovery of the Source of the Nile. (1864)
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 595. 18:7
. Wisely for us Old Bruton has withdrawn his theory.
Allusion to Sir Richard Burton, who accompanied Speke on part of his journey.
Atherton (1959:233ff)
John Hanning Speke:
Journal of the Discovery of the Source of the Nile. (1864)
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 598. 05:7
Nuctumbulumbumus wanderwards the Nil. Victorias neanzas. Alberths neantas. It was a long, [. . . ] , an allburt unend, scarce endurable, and we could add mostly quite various and somewhat
Quotation / Allusion:
John Hanning Speke (1827-1864):
Journal of the Discovery of the Source of the Nile (1864)
Atherton (1959:233ff)
John Hanning Speke:
Journal of the Discovery of the Source of the Nile. (1864)
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? Bucures? ti 2012
C. George Sandulescu, Editor.
Literary Allusions in Finnegans Wake 248
? ? ? ? ? ? ? stumbletumbling night.
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 151. 09:6
? ? spanglers
? ? Name of Person:
Oswald Spengler (1880-1936):
Der Untergang des Abendlandes (1918) German philosopher
? ? ? ? Atherton (1959:233ff)
? ? ? ? Oswald Spengler: Der Untergang des Abendlandes
? ? ? ? 292. 22:3
? ? , the crame of the whole faustian fustian,
? ? Quotation / Allusion:
Oswald Spengler (1880-1936):
Der Untergang des Abendlandes (1918) German philosopher
? ? ? ? ? Atherton (1959:233ff)
? ? ? ? Oswald Spengler: Der Untergang des Abendlandes
? ? ? ? 328. 31:6
? ? , our fiery quean,
? ? Title of Work:
Edmund Spenser (1552-1599): The Faerie Queene (1589)
? ? ? ? ? Atherton (1959:233ff)
? ? ? ? Edmund Spenser:
The Faerie Queene (1589)
Colin Clout (1595)
A View of the Present State of Ireland (1596)
? ? ? ? 049. 26:3
? ? coulinclouted
? ? Name of Person & Title of Work: Edmund Spenser (1552-1599) : Colin Clout (1595)
? ? ? ? ? Atherton (1959:233ff)
? ? ? ? Edmund Spenser:
The Faerie Queene (1589)
Colin Clout (1595)
A View of the Present State of Ireland (1596)
? ? ? ? 061. 28:1
. 33:11 . 35:6
? # Be these meer marchant taylor's fablings of a race referend with oddman rex? Is now all seenheard then forgotten? Can it was, one is fain in this leaden age of letters now to wit, that so diversified outrages (they have still to come! ) were planned [. . . ] , we trow, [. . . ] we, on this side ought to sorrow for their pricking
? ? Quotation / Allusion:
Name of Person:
Edmund Spenser (1552-1599) :
A View of the Present State of Ireland (1596)
(Merchant Taylors is a school where Spenser was educated. Oddman for Edmund, and versified, fables, prickings, all suggest Spenser himself. )
(His grim view of the then state of Ireland is the subject of the passage. )
? ? Atherton (1959:233ff)
? Edmund Spenser:
The Faerie Queene (1589)
Colin Clout (1595)
A View of the Present State of Ireland (1596)
? ? ? ? 014. 30:6
? eirenical,
?