It
contains
four hundred and seven pages, p.
O'Hanlon - Lives of the Irish Saints - v9
iii.
, p.
357, n.
59, that some writers transcribed from Leabhar Buidhe Fearna, pretend that Cormac was not the author of
i. e. , the Yellow Book of Ferns. '
The this, and that it was compiled after his
from this down to fol.
bably taken from the Leabhar Buidhe are some circumstances mentioned as taken
was
Fearna, but from thence to folio 123 is evidently from the Saltair Chaisil. The principal contents are as follows :
" Fol. 93, a. a. Genealogy of the Race of Eibhear. The language very ancient.
" Fol. 93, b. a. line 29. A curious account of the sons of Eochaidh Muigh- mheadhoin, monarch of Ireland in the fourth century, and of their father's bequest to each of them.
times and he ;
acknowledges
that ' there
matter,
93,
pro-
"
Fol. 98, a. a. , line 22. Curious hi-torical
'
exules adMume- Aquiloniensium
Fol. 99, b. b. An account of the
sion of the people called Deise from Meidhe (Meath), and their settlement in Munster. The language is very ancient.
Thaum. , p. 292, as ex Psalterio Casselensi. " It is carried down to Domhnall, who succeeded a. d. 1092, and who was living when this list was made out. Lanigan remarks, in his Ecclesiastical History of Ire-
from it, which belong to a later period ; for instance, the latter part of the catalogue of
the archbishops of Armagh (apud Tr. Th. , p. 292), which comes down to the latter end of the eleventh century. But this proves nothing more than that some additions have been made to the original work of Cormac, as has been the case with regard to numbers
of historical works, particularly those written in the middle ages. '
340 LIVESOFTHEIRISHSAINTS. [September14.
BookofCong,calledLeabharanPhreabain. Afterwards,succeedtheportions said to have been extracted from the Psalter of Cashel. However, there appears
still to be a good deal of misconception existing with regard to the identity a
and authorship of this so-called Psalter of Cashel. 3 According to a work pub-
2
lished, by the Celtic Society, in i847, 4 and edited by that most learned and
researchful Irish scholar and antiquary, Dr. O' Donovan, it has been proved, that the work known as the Psalter of Cashel, had been commenced by St. Benean or Benignus,25 who died a. d. 468, and that Cormac Mac Cullinan continued it to his own time. There is another account, given by Connell Mageoghegan, in a dedication prefixed to his translation of the " Annals of Clonmacnoise," that the Psalter of Cashel had been compiled by direction of the celebrated Irish monarch, Brian Borumha. Hence, it is supposed, that King Brian had a continuation of the Psalter of Cashel composed, and which followed down to his own time. 26
Several poems, some of them on historical and some on religious subjects, have been ascribed to Cormac Mac Cullinan, as their author. However, many of these are the production of authors since his time. Yet, it may be necessary to enumerate such compositions. 27 There is a poem, attributed to
Cormac Mac Cullinan, King of Cashel, and Archbishop of Thomond, on his departure from Lorcan's house. 28 It contains ten stanzas. There is a
attributed to Cormac Mac
It contains ninety-six verses. There is also a poem called Cormac Mac Cullinan's Rule of Discipline^ It contains fifty-six verses. There is a poem,
peem,
" Fol. 115. A list of the Kings of Dal Araidhe, which is followed by a list of the Christian Kings of Ireland, down to Maelseachlainn II. , who died in 1022.
on the Three Sods or 29 Spots.
Cullinan,
"Fol. 116, a. , col. 2. A list ot the extracts, from the Psalter of Cashel.
Christian Kings of Connaght. 24 The LeAbhAp riAg-CeApc, or the Book "Fol. 119, a. , col. 3. A list of the of Rights.
Kings of Aileach. At the bottom of this 25 The Psalter of Cashel is also referred
infer, that the tract there transcribed was preserved, also, in the Psalter of Cashel, This is apparently the only reason for sup- posing, that the present Manuscript contains
to, in the Book of Rights, as the work, in jjAch ni peomAic •o'pAJbAib 'pA which St. Benean entered the traditional
folio the scribe writes : "'
penlebup . 1. a SaIcaip CAipl aca AgAirm 'fA leAbAJA ro riA TIaca. '
" i. e. ' we could find in the old Everything
History of the Tributes of the Munster
Kings.
26 " It is evident from the notices in quite
book, i. e. , the Saltair Chaisil, we have this MS. that the Saltair Chaisil was not
[preserved] in this book of the Rath. '
" From thence down to fol. 146 would appear to have been taken from a different
MS. "—
Dr. O'Donovan's Leabhar na-g-Ceart,
or the Book of Rights. " Introduction, pp. xxx. to xxxiii.
then perfect, and that even of what was then transcribed from it, the Bodleian MS. contains but a small fragment. It affords no evidence whatever as to Leabhar na Ceart except the fact that the Psalter of Caiseal, in which a certain form of it nm-t have been preserved, wa—s continued down
"
g-
23 In the Psaltar Mac Richard, Bodleian
Library, Oxford, at fol. 83, commences an
imperfect, but very ancient, copy of Rights. " Introduction, p. xxxiii.
Cormac's Glossary, beginning with the word
mmoech. It ends at fol. 86, a. ; after
which is an entry, by Rev. Dr. Todd, u from
which we learn a very remarkable fact,
hitherto, I believe, unnoticed by our his-
torians, that Cormac's Glossary was com-
piled from the notes or glosses, added by written pages, transcribed by Michael Cormac Mac Cuilionan, the celebrated O'Longan, in the year 18 10. It is part of King and Bishop of Cashel, to the miscella- what is commonly called, the LeAbAp neous compilation called the Psalter of
"
Cashel. "
adds Dr. Todd, " there is written, in faint red ink, fAbc CAipl : by which we may
muiriimeA6, or the Book of Munster, pp. I, 2.
In the margin of fol. 117, b. ,"
Dr. O'Donovan's " Leabhar na g-Ceart or the Book of
to about the year 1020. "
2? Our references in the following account
are chiefly to the Volumes of the O'Longan
Manuscripts, now preserved in the Library
of the Royal Irish Academy.
28
2s Vol. xiv. p. 180. 3° Vol. xiv. p. 190.
This is in vol. iii. , which is a fragment of a larger volume, and consisting of 83
September 14. ] LIVES OF THE IRISH SAINTS. 341
on the Final Judgment, ascribed to Cormac Mac Cullinan, King of
Munster. 31 There are metrical
Proverbs,
ascribed to Cormac Mac
Cullinan. 32 There is a poem of nine stanzas, attributed to Cormac Mac
Cullinan,amongtheO'LonganManuscripts. 33 Thereisapoem,inpraiseof
theIslandsofAran,offthecoastsofClareandofGalway. 34 Itappearsto be of some antiquity, but probably it has been incorrectly ascribed to Cormac Mac Cullinan. It consists of sixty-four stanzas. 35 Cormac Mac Cullinan
6
It contains twenty stanzas. A curious Poem is attributed to Cormac Mac Cullinan, on Mogh Ruith, the famous Munster Druid of the third century. It consists of forty-four verses. 37 An ancient Poem, said to have been com- posed by Cormac Mac Cullinan, on the nineteen Sons of Oilill Oluain, and their descendants. 38 There is a Poem, by Cormac Mac Cullinan, on the Keys to various Requirements and Achievements. 39 It consists of twelve quatrains. 4° There is a Poem, ascribed to Cormac Mac Cullinan, which
1
It contains seven quatrains. There is a Manuscript Tract, called The Three Wishes of St. Cormac. Son of Culennan, in the Burgundian Library, at Bruxelles. 43 The large 4to parchment MS. 43 of Messrs. Hodges and Smith's collection, R. I. A. , has a Poem, ascribed to St. Cormac Mac Cuillenan. In a portion of the Martyrology of Donegal, but written in a more recent hand than that of the original, it is said Cormac composed a poem, which is thus Englished at the title, "Arise, O daughter of the
King. 44 There is a poem, attributed to Cormac Mac Cullinan, and said to
is said to have composed a Poem, on the Rights of the Delcassians. 3
contains an Invocation of the Saints for the Four Quarters of the year/
have been written in his fifty-ninth year. The subject is on the propriety of turning his attention from temporal to eternal matters. 45 It has been stated by those writers who have treated about this holy bishop, that he left various bequests to different churches before his death. This document is said to have taken the form of a metrical composition. There is extant a poem, termed Cormac Mac Cullinan's WilU6 It contains
verses. This is said to be a bad copy of the will. There is a poem, said to have been composed by Cormac Mac Cullinan, on his going forth to engage in the fatal
31 This is in vol. liv. , a 4to paper Manu- Michael Oge, about the year 1784. It is a script, written by some member of the folio paper Manuscript containing two
O'Longan family, of Cork, p. 166.
32
Vol. iv„ p. 37.
« Vol. iv. , p. 37.
34 This is found in vol. iv. , a olio paper
Manuscript, written by Michael Oge
hundred and thirty-eight written pages. P.
179.
41 Vol. viii. of the O'Longan MSS. R. I. A. ,
p. 204. The contents of this MS. are chiefly of a religious character. It is a folio
of written transcribed — paper, 273 pages, by
Michael Oge O'Longan, in the year 1795 1805, and 1815. —
42 in the Catalogue vol. iv. , nos. 2324 2340, fol 77.
43 it is marked, No. 223.
44 a note by Dr. Reeves states at this ending of the account, that the whole passage which precedes it within brackets is written in the more recent hand.
4S Vol. liv. , p. 175.
46 This is found in vol. v. , written by Michael
Oge O'Longan, of the Counties of Cork,
in and after the O'Longan, year 1799.
It contains four hundred and seven pages, p. 36. 35 There is another copy in vol xiv. , p.
178. 36
Vol. iii. , Catalogue ot the O'Longan MSS. , belonging to the R. I. A. , p. 21.
37 See the O'Longan Catalogue ot Manuscripts belonging to the Royal Irish Academy, vol. vi. , p. 104.
38 Vol vi. , p. 97.
39 This is found in vol. vi. , fol. paper, written by Michael Oge O'Longan, between the years 1 8 10 and 1822. It contains three hundred and sixty pages. P. 13.
Limerick, and Kerry. It was transcribed, 4° There is another copy of this Poem between the years 1796 and 1818. It has in vol. xiv. , transcribed by Michael 467 numbered pages, with a few at the
O'Longan, son of Peter and father of beginning, not numbered, p. 209.
thirty-two
342 LIVES OF THE IRISH SAINTS. [September 14.
Expedition to Leinster. 47 It contains forty-four stanzas. There is a
poem «8 ascribed, with apparent propriety,*? to Cormac Mac Cullinan, among the O'Longan Collection. There, the introduction of the Anglo-Normans
into Erinn, by Dermod Mac Morrough, is foretold, as also their defeat, in
several battles, by Donnell Mor O'Brien, King of Munster. That poem is
addressed to Sealbhach, the priest, and a Secretary to King Cormac. It consists of 72 verses. In the Psalter Mac Richard, Bodleian Library,
Oxford,
there is a 5° the Duties of a and addressed to Poem, regarding King,
Cormac Mac Cuillionan, King and Bishop of Cashel, in the ninth and
beginning of the tenth century. There is an anonymous poem of con- siderable antiquity, and which appears to have been written for some King of Cashel—possibly by or for Cormac Mac Cullinan. 51 It contains one hundred and eight verses. A poem, reciting the names of Irish Saints, and the tribes towhicheachSaintbelonged,isascribedtoCormac,bysomewriters; but,
2
Copies of this poem are in the Library of Trinity College, Dublin, and other copies were in possession of William Monck Mason, as also of Edward O'Reilly. This latter writer tells us, that one of these poems contains the monarch's will, and
that he forbears giving a particular accouut of each poem, because not serving to illustrate the history or antiquities of Ireland. 53 Bishop Nicholson fell into a strange mistake,5* in ascribing to Cormac Mac Cullinan a poetical tract, which is said to have been composed by Cormac Ulfada, a King of
Ireland in the third century. He confounded this King, who lived in pagan times, with the bishop and King of Cashel. . 55 This mistake has been com- mented on, likewise, by Walter Harris. s6
It is more than questionable, if any of the existing ruins on the Rock of Cashel date back to the time of this holy bishop. Still, popular tradition and
it is more usually attributed to his secretary Sealbhach. 5
fancies57 to insuchabelief. 58 Thebeautifulandwell- delight indulge
poetic
known stone-roofed church called Cormac's Chapel has been popularly but
erroneously ascribed to the king-bishop, Cormac Mac Cullenan. However, it is much later than his time and by more than two centuries. 5 ? Its erection
« See O'Longan's "Catalogue of Irish McMullen, (Una), such traditions are ex- Manuscripts belonging to the Royal Irish pressed. There we find an exquisite
Academy," vol. iv. , p. 38. There is another copy of this in vol. xiv. . p. 181.
48 SeeO'Longan MSS. , vol. viii. , p. 266, R. I. A.
« In Eugene O'Curry's opinion. 50 At folio 72.
51 Vol. xiv. , O'Longan's Manuscripts, p,
76.
5* See
" Majestic pile, whose hoary forehead rises In proud defiance of the storms of time, Great King of ruins, on thy rock-throne
seated
In lonely grandeur, solemn, sad, sublime. The footsteps of a thousand years have
trodden
The changing universe since thou wert
" Acta Sanctorum Hiber- nise," Januarii. Supplementum, num. x. ,
Colgan's
young;
53 Edward O'Reilly's Chronological Since through thy sculptured aisles and
p. 5-
Account of nearly Four Hundred Irish Writers," vol. i. , part i. , p, 61.
54 In his "Irish Historical Library. "
num. i. ,
55 Dr. Lanigan very truly remarks,
Of — of power destroyed,
'
Appendix,
pp.
66,
67.
"
glory passed away.
Nicholson was—very poorly acquainted with "
Irish history. " Ecclesiastical History of
Ireland," vol. iii. , chap. xxii. ,sect. vi. , n. 61,
p. 358.
s6 See Harris' Ware,- vol. iii. "The
Writers of Ireland," book i. , chap, i. , p. 5. 57 In a varied and admirable collection of
national poems and versicles, by Mary A.
ssjhe reader is referred to what has been
already stated, on this subject, in the Life of St. Albert, bishop of Cashel, at the 8th day of January, in the First Volume of this
work, Art. i. , chap. i.
59 It has been observed, by Sir Winston
"
that
"Snatches
of St. Song," p. 61,
U. S. A. , 1874.
Louis,
apostrophe to old Cashel : —
lofty arches
In solemn strains Jehovah's praises rung. Thou seemest left, to tell our race to-day
'
September 14. ]
LIVES OF THE IRISH SAINTS. 343
to Cormac Mac Carthy, who flourished in the twelfth century, who 63—
is
was also King—and it has been stated bishop of Minister, and of the
owing
same tribe as our king-bishop.
63
61
named and s—imilar
Being similarly having powers—remarkable, likewise, for his piety and zeal to promote religion it is
easytoconceive,howbothcouldhavebeenconfounded. Accordingtothe Munster Annals or,
King Cormac's Chapel, Exterior.
nates of Ireland, both lay and ecclesiastical. This pious, brave and liberal prince had con- tinual contention for the sovereignty of Munster during the term of his reign ; and in 1138, he was treacherously murdered by Dermod Sugach O'Conor Kerry, at the instigation of Turlough O'Brien, who was his own son-in-law,
gossip and foster-child.
Both exteriorly and interiorly, Cormac's Chapel is one of the most perfect and interesting ecclesiastical structures of that period now existing within the
Churchill, that the armorial ensign of King of the world 2855, unto the year of Grace Stephen— who ruled in England from a. d. 1660," p. 209, and Kent's "Grammar of 1135 to 1 1 55—had for device Mars, a Heraldry. " Appendix 1. Herlim's Cata- Sagittarius, and Sol. See in the " Divi logues, 1674, P« 4°« There is a curious Britannici : being a Remark upon the Lives representation of the stone over the door- of all the Kings of this Isle, from the year way entering Cormack's Chapel on the
as they are generally called, the Annals
of Innisfallen, Cor- mac, son of Muir-
eadhach, son of Carthach, was de- throned by Tur-
lough O'Conor, King of Ireland, in 1127,63 and obliged to go on a pil-
grimage to Lismore, while his brother Donogh was inau- gurated in his place. To this period, like-
has been ascribed the erec-
tion of Teampull Chormaic, and so named from the founder. 64 How- ever, he was after- wards restored to the throne of Mun-
ster, and in 1134, the same record chronicles the con- secration of Cormac
Mac Carthy at Cashel, by the Archbishop and Bishops of Mun- ster, and the mag-
wise,
344 LIVES OF THE IRISH SAINTS. [September 14.
limits of the British empire. In the general plan, it has many points of
resemblance with the earlier stone-roofed churches of the Irish, as in its
simple division into nave and chancel, and in the crofts or apartments placed
over them ; but in other respects, it is unlike them ; and, taken as a whole,
it may be considered unique in Ireland. 6* This building, which is evidently
the earliest ecclesiastical one on the Rock, stands in close proximity to
the Cathedral, which latter has been built against it, with an entrance from
the south transept, the intention being to convert the chapel into a chapter-
66
stone, porch,
lines of each roof have been kept parallel to produce symmetry in the barge-
68
courses.
The southern elevation of the nave is divided into four storevs. 69 The
Rock, on which has been carved, the figure Scriptores," tomus i. Prolegomena, p. of a Centaur and Sagittarius combined, cxliii.
It consists of a nave and chancel, with two quadrangular towers at
house.
the east end of nave ; the latter has a deeply -projecting north porch, and the chancel has a recess or sub-chancel at the east end. Both nave and sub- chancel are roofed with as also the north tower and 6? while the
aiming an arrow at an animal presenting the
appearance of a lion. See "The Irish
62
However, Dr. O'Brien, who correctly
Penny Magazine," vol. i. , No. 24, p. 189.
60 "
translates rxig-efcop mum^m "royal bishop
of Munster," believes that the scribe Dr. George Petrie thus writes: "It Maelbrighde had no other foundation for
will be recollected that in one of the passages already cited—that from the Annals of
styling Cormac Royal Bishop of Munster than because he had repaired the Cathedral Church of Cashel, and two churches at Lismore, and was otherwise reputed a man of a pious and holy life.
InnisfalUn, at the year 1 127—it is stated,
that on his expulsion from the throne of
Cashel in 1127, Cormac was obliged to take
refuge in Lismore, where lie was forced to
receive a bachall, or crozier : but though Four Masters," vol. ii. , pp. 1026, 1027. there is nothing improbable in ihe circum-
stance that a deposed prince, ot his high character for piety, should have received ihe episcopal rank to reconcile him to his 1. 1 lien condition, the statement in the Annals is not sufficient to establish that such was the fact, as the word bachall is used in the Irish authorities not only to denote the crozier of a bishop, abbot, or abbess, but also the penitential staff of a pilgrim. But there is another historical evidence of much higher authority, because a contemporaneous one, which would go far indeed to establish the fact that Cormac had received an episcopal crozier, and enjoyed the dignity of a bishop,
when he was restored to his throne. This
following entries of a manuscript copy of the Gospels written in Ireland, and now preserved
amongst—theHarleianMSS. intheBritish "
Museum n. 1802. " Ecclesiastical Archi-
tecture and Round Towers of Ireland,"
Eirinn, do Reir an Arthar Seathrun Ceiting,
Ollamh re Diadhachta, or the History of Ireland from the Earliest Period to the
English Invasion, by the Rev Geoffrey Keating, D. D. , the consecration of this
chapel took place in 1 134, chap, vii. , p. 605. John OMahony's edition, New York, 1 866, 8vo.
6s See Dr. George Petrie's " Ecclesias-
tical Architecture and Round Towers of
Ireland," part ii. , sect, iii. , subs, i. , p. 292.
66
evidence is found in the last of the
part ii. , sect. , iii. , subs. 1, p. 307. This tecture of Ireland, No. viii. Cashel, pp.
writer afterwards cites the Irish passage of
403 to 417.
08 An admirable of the whole ground plan
group of ruins on the Rock of Cashel is shown in a woodcut, at p. 413, ibid.
69 The architectural notices contained in thetextaremainlytakenfromtheaccurate description of Richard Rolt Brash, in his "Ecclesiastical Architecture of Ireland, to the Close ol the Twelfth Century. " In the seventh chapter of that work referring to
a scribe, who called Cormac
MacCarthaigh
royal bishop of Munster and of all Ireland
in his time, where he asks for a prayer at
the end of St. John's Gospel, as contained
inthatManuscript. Seep. 308.
61
Dr. O'Brien has published the fore- going Irish extract in his Irish Dictionary.
i. e. , the Yellow Book of Ferns. '
The this, and that it was compiled after his
from this down to fol.
bably taken from the Leabhar Buidhe are some circumstances mentioned as taken
was
Fearna, but from thence to folio 123 is evidently from the Saltair Chaisil. The principal contents are as follows :
" Fol. 93, a. a. Genealogy of the Race of Eibhear. The language very ancient.
" Fol. 93, b. a. line 29. A curious account of the sons of Eochaidh Muigh- mheadhoin, monarch of Ireland in the fourth century, and of their father's bequest to each of them.
times and he ;
acknowledges
that ' there
matter,
93,
pro-
"
Fol. 98, a. a. , line 22. Curious hi-torical
'
exules adMume- Aquiloniensium
Fol. 99, b. b. An account of the
sion of the people called Deise from Meidhe (Meath), and their settlement in Munster. The language is very ancient.
Thaum. , p. 292, as ex Psalterio Casselensi. " It is carried down to Domhnall, who succeeded a. d. 1092, and who was living when this list was made out. Lanigan remarks, in his Ecclesiastical History of Ire-
from it, which belong to a later period ; for instance, the latter part of the catalogue of
the archbishops of Armagh (apud Tr. Th. , p. 292), which comes down to the latter end of the eleventh century. But this proves nothing more than that some additions have been made to the original work of Cormac, as has been the case with regard to numbers
of historical works, particularly those written in the middle ages. '
340 LIVESOFTHEIRISHSAINTS. [September14.
BookofCong,calledLeabharanPhreabain. Afterwards,succeedtheportions said to have been extracted from the Psalter of Cashel. However, there appears
still to be a good deal of misconception existing with regard to the identity a
and authorship of this so-called Psalter of Cashel. 3 According to a work pub-
2
lished, by the Celtic Society, in i847, 4 and edited by that most learned and
researchful Irish scholar and antiquary, Dr. O' Donovan, it has been proved, that the work known as the Psalter of Cashel, had been commenced by St. Benean or Benignus,25 who died a. d. 468, and that Cormac Mac Cullinan continued it to his own time. There is another account, given by Connell Mageoghegan, in a dedication prefixed to his translation of the " Annals of Clonmacnoise," that the Psalter of Cashel had been compiled by direction of the celebrated Irish monarch, Brian Borumha. Hence, it is supposed, that King Brian had a continuation of the Psalter of Cashel composed, and which followed down to his own time. 26
Several poems, some of them on historical and some on religious subjects, have been ascribed to Cormac Mac Cullinan, as their author. However, many of these are the production of authors since his time. Yet, it may be necessary to enumerate such compositions. 27 There is a poem, attributed to
Cormac Mac Cullinan, King of Cashel, and Archbishop of Thomond, on his departure from Lorcan's house. 28 It contains ten stanzas. There is a
attributed to Cormac Mac
It contains ninety-six verses. There is also a poem called Cormac Mac Cullinan's Rule of Discipline^ It contains fifty-six verses. There is a poem,
peem,
" Fol. 115. A list of the Kings of Dal Araidhe, which is followed by a list of the Christian Kings of Ireland, down to Maelseachlainn II. , who died in 1022.
on the Three Sods or 29 Spots.
Cullinan,
"Fol. 116, a. , col. 2. A list ot the extracts, from the Psalter of Cashel.
Christian Kings of Connaght. 24 The LeAbhAp riAg-CeApc, or the Book "Fol. 119, a. , col. 3. A list of the of Rights.
Kings of Aileach. At the bottom of this 25 The Psalter of Cashel is also referred
infer, that the tract there transcribed was preserved, also, in the Psalter of Cashel, This is apparently the only reason for sup- posing, that the present Manuscript contains
to, in the Book of Rights, as the work, in jjAch ni peomAic •o'pAJbAib 'pA which St. Benean entered the traditional
folio the scribe writes : "'
penlebup . 1. a SaIcaip CAipl aca AgAirm 'fA leAbAJA ro riA TIaca. '
" i. e. ' we could find in the old Everything
History of the Tributes of the Munster
Kings.
26 " It is evident from the notices in quite
book, i. e. , the Saltair Chaisil, we have this MS. that the Saltair Chaisil was not
[preserved] in this book of the Rath. '
" From thence down to fol. 146 would appear to have been taken from a different
MS. "—
Dr. O'Donovan's Leabhar na-g-Ceart,
or the Book of Rights. " Introduction, pp. xxx. to xxxiii.
then perfect, and that even of what was then transcribed from it, the Bodleian MS. contains but a small fragment. It affords no evidence whatever as to Leabhar na Ceart except the fact that the Psalter of Caiseal, in which a certain form of it nm-t have been preserved, wa—s continued down
"
g-
23 In the Psaltar Mac Richard, Bodleian
Library, Oxford, at fol. 83, commences an
imperfect, but very ancient, copy of Rights. " Introduction, p. xxxiii.
Cormac's Glossary, beginning with the word
mmoech. It ends at fol. 86, a. ; after
which is an entry, by Rev. Dr. Todd, u from
which we learn a very remarkable fact,
hitherto, I believe, unnoticed by our his-
torians, that Cormac's Glossary was com-
piled from the notes or glosses, added by written pages, transcribed by Michael Cormac Mac Cuilionan, the celebrated O'Longan, in the year 18 10. It is part of King and Bishop of Cashel, to the miscella- what is commonly called, the LeAbAp neous compilation called the Psalter of
"
Cashel. "
adds Dr. Todd, " there is written, in faint red ink, fAbc CAipl : by which we may
muiriimeA6, or the Book of Munster, pp. I, 2.
In the margin of fol. 117, b. ,"
Dr. O'Donovan's " Leabhar na g-Ceart or the Book of
to about the year 1020. "
2? Our references in the following account
are chiefly to the Volumes of the O'Longan
Manuscripts, now preserved in the Library
of the Royal Irish Academy.
28
2s Vol. xiv. p. 180. 3° Vol. xiv. p. 190.
This is in vol. iii. , which is a fragment of a larger volume, and consisting of 83
September 14. ] LIVES OF THE IRISH SAINTS. 341
on the Final Judgment, ascribed to Cormac Mac Cullinan, King of
Munster. 31 There are metrical
Proverbs,
ascribed to Cormac Mac
Cullinan. 32 There is a poem of nine stanzas, attributed to Cormac Mac
Cullinan,amongtheO'LonganManuscripts. 33 Thereisapoem,inpraiseof
theIslandsofAran,offthecoastsofClareandofGalway. 34 Itappearsto be of some antiquity, but probably it has been incorrectly ascribed to Cormac Mac Cullinan. It consists of sixty-four stanzas. 35 Cormac Mac Cullinan
6
It contains twenty stanzas. A curious Poem is attributed to Cormac Mac Cullinan, on Mogh Ruith, the famous Munster Druid of the third century. It consists of forty-four verses. 37 An ancient Poem, said to have been com- posed by Cormac Mac Cullinan, on the nineteen Sons of Oilill Oluain, and their descendants. 38 There is a Poem, by Cormac Mac Cullinan, on the Keys to various Requirements and Achievements. 39 It consists of twelve quatrains. 4° There is a Poem, ascribed to Cormac Mac Cullinan, which
1
It contains seven quatrains. There is a Manuscript Tract, called The Three Wishes of St. Cormac. Son of Culennan, in the Burgundian Library, at Bruxelles. 43 The large 4to parchment MS. 43 of Messrs. Hodges and Smith's collection, R. I. A. , has a Poem, ascribed to St. Cormac Mac Cuillenan. In a portion of the Martyrology of Donegal, but written in a more recent hand than that of the original, it is said Cormac composed a poem, which is thus Englished at the title, "Arise, O daughter of the
King. 44 There is a poem, attributed to Cormac Mac Cullinan, and said to
is said to have composed a Poem, on the Rights of the Delcassians. 3
contains an Invocation of the Saints for the Four Quarters of the year/
have been written in his fifty-ninth year. The subject is on the propriety of turning his attention from temporal to eternal matters. 45 It has been stated by those writers who have treated about this holy bishop, that he left various bequests to different churches before his death. This document is said to have taken the form of a metrical composition. There is extant a poem, termed Cormac Mac Cullinan's WilU6 It contains
verses. This is said to be a bad copy of the will. There is a poem, said to have been composed by Cormac Mac Cullinan, on his going forth to engage in the fatal
31 This is in vol. liv. , a 4to paper Manu- Michael Oge, about the year 1784. It is a script, written by some member of the folio paper Manuscript containing two
O'Longan family, of Cork, p. 166.
32
Vol. iv„ p. 37.
« Vol. iv. , p. 37.
34 This is found in vol. iv. , a olio paper
Manuscript, written by Michael Oge
hundred and thirty-eight written pages. P.
179.
41 Vol. viii. of the O'Longan MSS. R. I. A. ,
p. 204. The contents of this MS. are chiefly of a religious character. It is a folio
of written transcribed — paper, 273 pages, by
Michael Oge O'Longan, in the year 1795 1805, and 1815. —
42 in the Catalogue vol. iv. , nos. 2324 2340, fol 77.
43 it is marked, No. 223.
44 a note by Dr. Reeves states at this ending of the account, that the whole passage which precedes it within brackets is written in the more recent hand.
4S Vol. liv. , p. 175.
46 This is found in vol. v. , written by Michael
Oge O'Longan, of the Counties of Cork,
in and after the O'Longan, year 1799.
It contains four hundred and seven pages, p. 36. 35 There is another copy in vol xiv. , p.
178. 36
Vol. iii. , Catalogue ot the O'Longan MSS. , belonging to the R. I. A. , p. 21.
37 See the O'Longan Catalogue ot Manuscripts belonging to the Royal Irish Academy, vol. vi. , p. 104.
38 Vol vi. , p. 97.
39 This is found in vol. vi. , fol. paper, written by Michael Oge O'Longan, between the years 1 8 10 and 1822. It contains three hundred and sixty pages. P. 13.
Limerick, and Kerry. It was transcribed, 4° There is another copy of this Poem between the years 1796 and 1818. It has in vol. xiv. , transcribed by Michael 467 numbered pages, with a few at the
O'Longan, son of Peter and father of beginning, not numbered, p. 209.
thirty-two
342 LIVES OF THE IRISH SAINTS. [September 14.
Expedition to Leinster. 47 It contains forty-four stanzas. There is a
poem «8 ascribed, with apparent propriety,*? to Cormac Mac Cullinan, among the O'Longan Collection. There, the introduction of the Anglo-Normans
into Erinn, by Dermod Mac Morrough, is foretold, as also their defeat, in
several battles, by Donnell Mor O'Brien, King of Munster. That poem is
addressed to Sealbhach, the priest, and a Secretary to King Cormac. It consists of 72 verses. In the Psalter Mac Richard, Bodleian Library,
Oxford,
there is a 5° the Duties of a and addressed to Poem, regarding King,
Cormac Mac Cuillionan, King and Bishop of Cashel, in the ninth and
beginning of the tenth century. There is an anonymous poem of con- siderable antiquity, and which appears to have been written for some King of Cashel—possibly by or for Cormac Mac Cullinan. 51 It contains one hundred and eight verses. A poem, reciting the names of Irish Saints, and the tribes towhicheachSaintbelonged,isascribedtoCormac,bysomewriters; but,
2
Copies of this poem are in the Library of Trinity College, Dublin, and other copies were in possession of William Monck Mason, as also of Edward O'Reilly. This latter writer tells us, that one of these poems contains the monarch's will, and
that he forbears giving a particular accouut of each poem, because not serving to illustrate the history or antiquities of Ireland. 53 Bishop Nicholson fell into a strange mistake,5* in ascribing to Cormac Mac Cullinan a poetical tract, which is said to have been composed by Cormac Ulfada, a King of
Ireland in the third century. He confounded this King, who lived in pagan times, with the bishop and King of Cashel. . 55 This mistake has been com- mented on, likewise, by Walter Harris. s6
It is more than questionable, if any of the existing ruins on the Rock of Cashel date back to the time of this holy bishop. Still, popular tradition and
it is more usually attributed to his secretary Sealbhach. 5
fancies57 to insuchabelief. 58 Thebeautifulandwell- delight indulge
poetic
known stone-roofed church called Cormac's Chapel has been popularly but
erroneously ascribed to the king-bishop, Cormac Mac Cullenan. However, it is much later than his time and by more than two centuries. 5 ? Its erection
« See O'Longan's "Catalogue of Irish McMullen, (Una), such traditions are ex- Manuscripts belonging to the Royal Irish pressed. There we find an exquisite
Academy," vol. iv. , p. 38. There is another copy of this in vol. xiv. . p. 181.
48 SeeO'Longan MSS. , vol. viii. , p. 266, R. I. A.
« In Eugene O'Curry's opinion. 50 At folio 72.
51 Vol. xiv. , O'Longan's Manuscripts, p,
76.
5* See
" Majestic pile, whose hoary forehead rises In proud defiance of the storms of time, Great King of ruins, on thy rock-throne
seated
In lonely grandeur, solemn, sad, sublime. The footsteps of a thousand years have
trodden
The changing universe since thou wert
" Acta Sanctorum Hiber- nise," Januarii. Supplementum, num. x. ,
Colgan's
young;
53 Edward O'Reilly's Chronological Since through thy sculptured aisles and
p. 5-
Account of nearly Four Hundred Irish Writers," vol. i. , part i. , p, 61.
54 In his "Irish Historical Library. "
num. i. ,
55 Dr. Lanigan very truly remarks,
Of — of power destroyed,
'
Appendix,
pp.
66,
67.
"
glory passed away.
Nicholson was—very poorly acquainted with "
Irish history. " Ecclesiastical History of
Ireland," vol. iii. , chap. xxii. ,sect. vi. , n. 61,
p. 358.
s6 See Harris' Ware,- vol. iii. "The
Writers of Ireland," book i. , chap, i. , p. 5. 57 In a varied and admirable collection of
national poems and versicles, by Mary A.
ssjhe reader is referred to what has been
already stated, on this subject, in the Life of St. Albert, bishop of Cashel, at the 8th day of January, in the First Volume of this
work, Art. i. , chap. i.
59 It has been observed, by Sir Winston
"
that
"Snatches
of St. Song," p. 61,
U. S. A. , 1874.
Louis,
apostrophe to old Cashel : —
lofty arches
In solemn strains Jehovah's praises rung. Thou seemest left, to tell our race to-day
'
September 14. ]
LIVES OF THE IRISH SAINTS. 343
to Cormac Mac Carthy, who flourished in the twelfth century, who 63—
is
was also King—and it has been stated bishop of Minister, and of the
owing
same tribe as our king-bishop.
63
61
named and s—imilar
Being similarly having powers—remarkable, likewise, for his piety and zeal to promote religion it is
easytoconceive,howbothcouldhavebeenconfounded. Accordingtothe Munster Annals or,
King Cormac's Chapel, Exterior.
nates of Ireland, both lay and ecclesiastical. This pious, brave and liberal prince had con- tinual contention for the sovereignty of Munster during the term of his reign ; and in 1138, he was treacherously murdered by Dermod Sugach O'Conor Kerry, at the instigation of Turlough O'Brien, who was his own son-in-law,
gossip and foster-child.
Both exteriorly and interiorly, Cormac's Chapel is one of the most perfect and interesting ecclesiastical structures of that period now existing within the
Churchill, that the armorial ensign of King of the world 2855, unto the year of Grace Stephen— who ruled in England from a. d. 1660," p. 209, and Kent's "Grammar of 1135 to 1 1 55—had for device Mars, a Heraldry. " Appendix 1. Herlim's Cata- Sagittarius, and Sol. See in the " Divi logues, 1674, P« 4°« There is a curious Britannici : being a Remark upon the Lives representation of the stone over the door- of all the Kings of this Isle, from the year way entering Cormack's Chapel on the
as they are generally called, the Annals
of Innisfallen, Cor- mac, son of Muir-
eadhach, son of Carthach, was de- throned by Tur-
lough O'Conor, King of Ireland, in 1127,63 and obliged to go on a pil-
grimage to Lismore, while his brother Donogh was inau- gurated in his place. To this period, like-
has been ascribed the erec-
tion of Teampull Chormaic, and so named from the founder. 64 How- ever, he was after- wards restored to the throne of Mun-
ster, and in 1134, the same record chronicles the con- secration of Cormac
Mac Carthy at Cashel, by the Archbishop and Bishops of Mun- ster, and the mag-
wise,
344 LIVES OF THE IRISH SAINTS. [September 14.
limits of the British empire. In the general plan, it has many points of
resemblance with the earlier stone-roofed churches of the Irish, as in its
simple division into nave and chancel, and in the crofts or apartments placed
over them ; but in other respects, it is unlike them ; and, taken as a whole,
it may be considered unique in Ireland. 6* This building, which is evidently
the earliest ecclesiastical one on the Rock, stands in close proximity to
the Cathedral, which latter has been built against it, with an entrance from
the south transept, the intention being to convert the chapel into a chapter-
66
stone, porch,
lines of each roof have been kept parallel to produce symmetry in the barge-
68
courses.
The southern elevation of the nave is divided into four storevs. 69 The
Rock, on which has been carved, the figure Scriptores," tomus i. Prolegomena, p. of a Centaur and Sagittarius combined, cxliii.
It consists of a nave and chancel, with two quadrangular towers at
house.
the east end of nave ; the latter has a deeply -projecting north porch, and the chancel has a recess or sub-chancel at the east end. Both nave and sub- chancel are roofed with as also the north tower and 6? while the
aiming an arrow at an animal presenting the
appearance of a lion. See "The Irish
62
However, Dr. O'Brien, who correctly
Penny Magazine," vol. i. , No. 24, p. 189.
60 "
translates rxig-efcop mum^m "royal bishop
of Munster," believes that the scribe Dr. George Petrie thus writes: "It Maelbrighde had no other foundation for
will be recollected that in one of the passages already cited—that from the Annals of
styling Cormac Royal Bishop of Munster than because he had repaired the Cathedral Church of Cashel, and two churches at Lismore, and was otherwise reputed a man of a pious and holy life.
InnisfalUn, at the year 1 127—it is stated,
that on his expulsion from the throne of
Cashel in 1127, Cormac was obliged to take
refuge in Lismore, where lie was forced to
receive a bachall, or crozier : but though Four Masters," vol. ii. , pp. 1026, 1027. there is nothing improbable in ihe circum-
stance that a deposed prince, ot his high character for piety, should have received ihe episcopal rank to reconcile him to his 1. 1 lien condition, the statement in the Annals is not sufficient to establish that such was the fact, as the word bachall is used in the Irish authorities not only to denote the crozier of a bishop, abbot, or abbess, but also the penitential staff of a pilgrim. But there is another historical evidence of much higher authority, because a contemporaneous one, which would go far indeed to establish the fact that Cormac had received an episcopal crozier, and enjoyed the dignity of a bishop,
when he was restored to his throne. This
following entries of a manuscript copy of the Gospels written in Ireland, and now preserved
amongst—theHarleianMSS. intheBritish "
Museum n. 1802. " Ecclesiastical Archi-
tecture and Round Towers of Ireland,"
Eirinn, do Reir an Arthar Seathrun Ceiting,
Ollamh re Diadhachta, or the History of Ireland from the Earliest Period to the
English Invasion, by the Rev Geoffrey Keating, D. D. , the consecration of this
chapel took place in 1 134, chap, vii. , p. 605. John OMahony's edition, New York, 1 866, 8vo.
6s See Dr. George Petrie's " Ecclesias-
tical Architecture and Round Towers of
Ireland," part ii. , sect, iii. , subs, i. , p. 292.
66
evidence is found in the last of the
part ii. , sect. , iii. , subs. 1, p. 307. This tecture of Ireland, No. viii. Cashel, pp.
writer afterwards cites the Irish passage of
403 to 417.
08 An admirable of the whole ground plan
group of ruins on the Rock of Cashel is shown in a woodcut, at p. 413, ibid.
69 The architectural notices contained in thetextaremainlytakenfromtheaccurate description of Richard Rolt Brash, in his "Ecclesiastical Architecture of Ireland, to the Close ol the Twelfth Century. " In the seventh chapter of that work referring to
a scribe, who called Cormac
MacCarthaigh
royal bishop of Munster and of all Ireland
in his time, where he asks for a prayer at
the end of St. John's Gospel, as contained
inthatManuscript. Seep. 308.
61
Dr. O'Brien has published the fore- going Irish extract in his Irish Dictionary.
