And the Cyclopes then gave Zeus thunder and lightning and a thunderbolt,15 and on Pluto they
bestowed
a helmet and on Poseidon a trident.
Apollodorus - The Library
APOLLODORUS, THE LIBRARY
THE LIBRARY CONTENTS
BOOK 1
1. Theogony: Birth of Zeus
2. Theogony: War of the Titans
3. Theogony: Olympian Gods
4. Apollo & Artemis
5. Demeter & Persephone
6. War of the Giants, Typhon
7. Prometheus, Deucalion, Daughters of Aeolus
8. Oeneus, Meleager, Tydeus
9. Sons of Aeolus, Melampus, Admetus, Pelias, Argonauts
BOOK 2
1. Io, Danaides
2. Proetus, Proetides
3. Bellerophon
4. Perseus, Sons of Perseus, Amphitryon, Birth of Heracles
5. Twelve Labours of Heracles
6. Wars of Heracles
7. Heracleidae
BOOK 3
1. Europa, Minos, Pasiphae
2. Catreus
3. Glaucus
4. Cadmus, Semele, Actaeon
5. Dionysus, Antiope, Amphion & Zethus, Oedipus
6. Seven Against Thebes
7. Epigoni
8. Lycaon, Callisto
9. Auge, Atalanta
10. Pleiades, Hermes, Coronis, Asclepius, Leda, Suitors of Helen
11. Dioscuri
12. Dardanus, Ilus, Priam, Aeacus, Telamon
13. Peleus & Thetis
14. Cecrops, Adonis, Tereus & Procne, Erichthonius
15. Cephalus, Oreithyia, Eumolpus, Aegeus
16. Theseus
EPITOME
1. Theseus cont.
2. Tantalus, Pelops, Atreus
3. Trojan War: Antehomerica
4. Trojan War: Iliad
5. Trojan War: Posthomerica
6. Trojan War: Returns
7. Odyssey & Telegonia
THE LIBRARY BOOK 1, TRANSLATED BY J. G. FRAZER
[1. 1. 1] Sky was the first who ruled over the whole world. 1 And having wedded Earth, he begat first the Hundred-handed, as they are named: Briareus, Gyes, Cottus, who were unsurpassed in size and might, each of them having a hundred hands and fifty heads. 2
[1. 1. 2] After these, Earth bore him the Cyclopes, to wit, Arges, Steropes, Brontes3 of whom each had one eye on his forehead. But them Sky bound and cast into Tartarus, a gloomy place in Hades as far distant from earth as earth is distant from the sky. 4
[1. 1. 3] And again he begat children by Earth, to wit, the Titans as they are named: Ocean, Coeus, Hyperion, Crius, Iapetus, and, youngest of all, Cronus; also daughters, the Titanides as they are called: Tethys, Rhea, Themis, Mnemosyne, Phoebe, Dione, Thia. 5
[1. 1. 4] But Earth, grieved at the destruction of her children, who had been cast into Tartarus, persuaded the Titans to attack their father and gave Cronus an adamantine sickle. And they, all but Ocean, attacked him, and Cronus cut off his father's genitals and threw them into the sea; and from the drops of the flowing blood were born Furies, to wit, Alecto, Tisiphone, and Megaera. 6 And, having dethroned their father, they brought up their brethren who had been hurled down to Tartarus, and committed the sovereignty to Cronus.
[1. 1. 5] But he again bound and shut them up in Tartarus, and wedded his sister Rhea; and since both Earth and Sky foretold him that he would be dethroned by his own son, he used to swallow his offspring at birth. His firstborn Hestia he swallowed, then Demeter and Hera, and after them Pluto and Poseidon. 7
[1. 1. 6] Enraged at this, Rhea repaired to Crete, when she was big with Zeus, and brought him forth in a cave of Dicte. 8 She gave him to the Curetes and to the nymphs Adrastia and Ida, daughters of Melisseus, to nurse.
[1. 1. 7] So these nymphs fed the child on the milk of Amalthea9; and the Curetes in arms guarded the babe in the cave, clashing their spears on their shields in order that Cronus might not hear the child's voice. 10 But Rhea wrapped a stone in swaddling clothes and gave it to Cronus to swallow, as if it were the newborn child. 11
[1. 2. 1] But when Zeus was full-grown, he took Metis, daughter of Ocean, to help him, and she gave Cronus a drug to swallow,12 which forced him to disgorge first the stone and then the children whom he had swallowed, and with their aid Zeus waged the war against Cronus and the Titans. 13 They fought for ten years, and Earth prophesied victory14 to Zeus if he should have as allies those who had been hurled down to Tartarus. So he slew their jailoress Campe, and loosed their bonds. And the Cyclopes then gave Zeus thunder and lightning and a thunderbolt,15 and on Pluto they bestowed a helmet and on Poseidon a trident. Armed with these weapons the gods overcame the Titans, shut them up in Tartarus, and appointed the Hundred-handers their guards16; but they themselves cast lots for the sovereignty, and to Zeus was allotted the dominion of the sky, to Poseidon the dominion of the sea, and to Pluto the dominion in Hades. 17
[1. 2. 2] Now to the Titans were born offspring: to Ocean and Tethys were born Oceanids, to wit, Asia, Styx, Electra, Doris, Eurynome, Amphitrite, and Metis18; to Coeus and Phoebe were born Asteria and Latona19; to Hyperion and Thia were born Dawn, Sun, and Moon20; to Crius and Eurybia, daughter of Sea (Pontus), were born Astraeus, Pallas, and Perses21;
[1. 2. 3] to Iapetus and Asia was born Atlas, who has the sky on his shoulders, and Prometheus, and Epimetheus, and Menoetius, he whom Zeus in the battle with the Titans smote with a thunderbolt and hurled down to Tartarus. 22
[1. 2. 4] And to Cronus and Philyra was born Chiron, a centaur of double form23; and to Dawn and Astraeus were born winds and stars24; to Perses and Asteria was born Hecate25; and to Pallas and Styx were born Victory, Dominion, Emulation, and Violence. 26
[1. 2. 5] But Zeus caused oaths to be sworn by the water of Styx, which flows from a rock in Hades, bestowing this honor on her because she and her children had fought on his side against the Titans. 27
[1. 2. 6] And to Sea (Pontus) and Earth were born Phorcus, Thaumas, Nereus, Eurybia, and Ceto. 28 Now to Thaumas and Electra were born Iris and the Harpies, Aello and Ocypete29; and to Phorcus and Ceto were born the Phorcides and Gorgons,30 of whom we shall speak when we treat of Perseus.
[1. 2. 7] To Nereus and Doris were born the Nereids,31 whose names are Cymothoe, Spio, Glauconome, Nausithoe, Halie, Erato, Sao, Amphitrite, Eunice, Thetis, Eulimene, Agave, Eudore, Doto, Pherusa, Galatea, Actaea, Pontomedusa, Hippothoe, Lysianassa, Cymo, Eione, Halimede, Plexaure, Eucrante, Proto, Calypso, Panope, Cranto, Neomeris, Hipponoe, Ianira, Polynome, Autonoe, Melite, Dione, Nesaea, Dero, Evagore, Psamathe, Eumolpe, Ione, Dynamene, Ceto, and Limnoria.
[1. 3. 1] Now Zeus wedded Hera and begat Hebe, Ilithyia, and Ares,32 but he had intercourse with many women, both mortals and immortals. By Themis, daughter of Sky, he had daughters, the Seasons, to wit, Peace, Order, and Justice; also the Fates, to wit, Clotho, Lachesis, and Atropus33; by Dione he had Aphrodite34; by Eurynome, daughter of Ocean, he had the Graces, to wit, Aglaia, Euphrosyne, and Thalia35; by Styx he had Persephone36; and by Memory (Mnemosyne) he had the Muses, first Calliope, then Clio, Melpomene, Euterpe, Erato, Terpsichore, Urania, Thalia, and Polymnia. 37
[1. 3. 2] Now Calliope bore to Oeagrus or, nominally, to Apollo, a son Linus,38 whom Hercules slew; and another son, Orpheus,39 who practised minstrelsy and by his songs moved stones and trees. And when his wife Eurydice died, bitten by a snake, he went down to Hades, being fain to bring her up,40 and he persuaded Pluto to send her up. The god promised to do so, if on the way Orpheus would not turn round until he should be come to his own house. But he disobeyed and turning round beheld his wife; so she turned back. Orpheus also invented the mysteries of Dionysus,41 and having been torn in pieces by the Maenads42 he is buried in Pieria.
[1. 3. 3] Clio fell in love with Pierus, son of Magnes, in consequence of the wrath of Aphrodite, whom she had twitted with her love of Adonis; and having met him she bore him a son Hyacinth, for whom Thamyris, the son of Philammon and a nymph Argiope, conceived a passion, he being the first to become enamored of males. But afterwards Apollo loved Hyacinth and killed him involuntarily by the cast of a quoit. 43 And Thamyris, who excelled in beauty and in minstrelsy, engaged in a musical contest with the Muses, the agreement being that, if he won, he should enjoy them all, but that if he should be vanquished he should be bereft of what they would. So the Muses got the better of him and bereft him both of his eyes and of his minstrelsy. 44
[1. 3. 4] Euterpe had by the river Strymon a son Rhesus, whom Diomedes slew at Troy45; but some say his mother was Calliope. Thalia had by Apollo the Corybantes46; and Melpomene had by Achelous the Sirens, of whom we shall speak in treating of Ulysses. 47
[1. 3. 5] Hera gave birth to Hephaestus without intercourse with the other sex,48 but according to Homer he was one of her children by Zeus. 49 Him Zeus cast out of heaven, because he came to the rescue of Hera in her bonds. 50 For when Hercules had taken Troy and was at sea, Hera sent a storm after him; so Zeus hung her from Olympus. 51 Hephaestus fell on Lemnos and was lamed of his legs,52 but Thetis saved him. 53
[1. 3. 6] Zeus had intercourse with Metis, who turned into many shapes in order to avoid his embraces. When she was with child, Zeus, taking time by the forelock, swallowed her, because Earth said that, after giving birth to the maiden who was then in her womb, Metis would bear a son who should be the lord of heaven. From fear of that Zeus swallowed her. 54 And when the time came for the birth to take place, Prometheus or, as others say, Hephaestus, smote the head of Zeus with an axe, and Athena, fully armed, leaped up from the top of his head at the river Triton. 55
[1. 4. 1]Of the daughters of Coeus, Asteria in the likeness of a quail flung herself into the sea in order to escape the amorous advances of Zeus, and a city was formerly called after her Asteria, but afterwards it was named Delos. 56 But Latona for her intrigue with Zeus was hunted by Hera over the whole earth, till she came to Delos and brought forth first Artemis, by the help of whose midwifery she afterwards gave birth to Apollo. 57
Now Artemis devoted herself to the chase and remained a maid; but Apollo learned the art of prophecy from Pan, the son of Zeus and Hybris,58 and came to Delphi, where Themis at that time used to deliver oracles59; and when the snake Python, which guarded the oracle, would have hindered him from approaching the chasm,60 he killed it and took over the oracle. 61 Not long afterwards he slew also Tityus, who was a son of Zeus and Elare, daughter of Orchomenus; for her, after he had debauched her, Zeus hid under the earth for fear of Hera, and brought forth to the light the son Tityus, of monstrous size, whom she had borne in her womb. 62 When Latona came to Pytho, Tityus beheld her, and overpowered by lust drew her to him. But she called her children to her aid, and they shot him down with their arrows. And he is punished even after death; for vultures eat his heart in Hades. 63
[1. 4. 2] Apollo also slew Marsyas, the son of Olympus. For Marsyas, having found the pipes which Athena had thrown away because they disfigured her face,64 engaged in a musical contest with Apollo. They agreed that the victor should work his will on the vanquished, and when the trial took place Apollo turned his lyre upside down in the competition and bade Marsyas do the same. But Marsyas could not, so Apollo was judged the victor and despatched Marsyas by hanging him on a tall pine tree and stripping off his skin. 65
[1. 4. 3] And Artemis slew Orion in Delos. 66 They say that he was of gigantic stature and born of the earth; but Pherecydes says that he was a son of Poseidon and Euryale. 67 Poseidon bestowed on him the power of striding across the sea. 68 He first married Side,69 whom Hera cast into Hades because she rivalled herself in beauty. Afterwards he went to Chios and wooed Merope, daughter of Oenopion. But Oenopion made him drunk, put out his eyes as he slept, and cast him on the beach. But he went to the smithy of Hephaestus, and snatching up a lad set him on his shoulders and bade him lead him to the sunrise. Being come thither he was healed by the sun's rays, and having recovered his sight he hastened with all speed against Oenopion.
[1. 4. 4] But for him Poseidon had made ready a house under the earth constructed by Hephaestus. 70 And Dawn fell in love with Orion and carried him off and brought him to Delos; for Aphrodite caused Dawn to be perpetually in love, because she had bedded with Ares.
[1. 4. 5] But Orion was killed, as some say, for challenging Artemis to a match at quoits, but some say he was shot by Artemis for offering violence to Opis, one of the maidens who had come from the Hyperboreans. 71
Poseidon wedded Amphitrite, daughter of Ocean, and there were born to him Triton72 and Rhode, who was married to the Sun. 73
[1. 5. 1] Pluto fell in love with Persephone and with the help of Zeus carried her off secretly. 74 But Demeter went about seeking her all over the earth with torches by night and day, and learning from the people of Hermion that Pluto had carried her off,75 she was wroth with the gods and quitted heaven, and came in the likeness of a woman to Eleusis. And first she sat down on the rock which has been named Laughless after her, beside what is called the Well of the Fair Dances76; thereupon she made her way to Celeus, who at that time reigned over the Eleusinians. Some women were in the house, and when they bade her sit down beside them, a certain old crone, Iambe, joked the goddess and made her smile. 77 For that reason they say that the women break jests at the Thesmophoria. 78
But Metanira, wife of Celeus, had a child and Demeter received it to nurse, and wishing to make it immortal she set the babe of nights on the fire and stripped off its mortal flesh. But as Demophon -- for that was the child's name -- grew marvelously by day, Praxithea watched, and discovering him buried in the fire she cried out; wherefore the babe was consumed by the fire and the goddess revealed herself. 79
[1. 5. 2] But for Triptolemus, the elder of Metanira's children, she made a chariot of winged dragons, and gave him wheat, with which, wafted through the sky, he sowed the whole inhabited earth. 80 But Panyasis affirms that Triptolemus was a son of Eleusis, for he says that Demeter came to him. Pherecydes, however, says that he was a son of Ocean and Earth. 81
[1. 5. 3] But when Zeus ordered Pluto to send up the Maid, Pluto gave her a seed of a pomegranate to eat, in order that she might not tarry long with her mother. 82 Not foreseeing the consequence, she swallowed it; and because Ascalaphus, son of Acheron and Gorgyra, bore witness against her, Demeter laid a heavy rock on him in Hades. 83 But Persephone was compelled to remain a third of every year with Pluto and the rest of the time with the gods. 84
[1. 6. 1] Such is the legend of Demeter. But Earth, vexed on account of the Titans, brought forth the giants, whom she had by Sky. 85 These were matchless in the bulk of their bodies and invincible in their might; terrible of aspect did they appear, with long locks drooping from their head and chin, and with the scales of dragons for feet. 86 They were born, as some say, in Phlegrae, but according to others in Pallene. 87 And they darted rocks and burning oaks at the sky. Surpassing all the rest were Porphyrion and Alcyoneus, who was even immortal so long as he fought in the land of his birth. He also drove away the cows of the Sun from Erythia. Now the gods had an oracle that none of the giants could perish at the hand of gods, but that with the help of a mortal they would be made an end of. Learning of this, Earth sought for a simple to prevent the giants from being destroyed even by a mortal. But Zeus forbade the Dawn and the Moon and the Sun to shine, and then, before anybody else could get it, he culled the simple himself, and by means of Athena summoned Hercules to his help. Hercules first shot Alcyoneus with an arrow, but when the giant fell on the ground he somewhat revived. However, at Athena's advice Hercules dragged him outside Pallene, and so the giant died. 88
[1. 6. 2] But in the battle Porphyrion attacked Hercules and Hera. Nevertheless Zeus inspired him with lust for Hera, and when he tore her robes and would have forced her, she called for help, and Zeus smote him with a thunderbolt, and Hercules shot him dead with an arrow. 89 As for the other giants, Ephialtes was shot by Apollo with an arrow in his left eye and by Hercules in his right; Eurytus was killed by Dionysus with a thyrsus, and Clytius by Hecate with torches, and Mimas by Hephaestus with missiles of red-hot metal. 90 Enceladus fled, but Athena threw on him in his flight the island of Sicily91; and she flayed Pallas and used his skin to shield her own body in the fight.
And the Cyclopes then gave Zeus thunder and lightning and a thunderbolt,15 and on Pluto they bestowed a helmet and on Poseidon a trident. Armed with these weapons the gods overcame the Titans, shut them up in Tartarus, and appointed the Hundred-handers their guards16; but they themselves cast lots for the sovereignty, and to Zeus was allotted the dominion of the sky, to Poseidon the dominion of the sea, and to Pluto the dominion in Hades. 17
[1. 2. 2] Now to the Titans were born offspring: to Ocean and Tethys were born Oceanids, to wit, Asia, Styx, Electra, Doris, Eurynome, Amphitrite, and Metis18; to Coeus and Phoebe were born Asteria and Latona19; to Hyperion and Thia were born Dawn, Sun, and Moon20; to Crius and Eurybia, daughter of Sea (Pontus), were born Astraeus, Pallas, and Perses21;
[1. 2. 3] to Iapetus and Asia was born Atlas, who has the sky on his shoulders, and Prometheus, and Epimetheus, and Menoetius, he whom Zeus in the battle with the Titans smote with a thunderbolt and hurled down to Tartarus. 22
[1. 2. 4] And to Cronus and Philyra was born Chiron, a centaur of double form23; and to Dawn and Astraeus were born winds and stars24; to Perses and Asteria was born Hecate25; and to Pallas and Styx were born Victory, Dominion, Emulation, and Violence. 26
[1. 2. 5] But Zeus caused oaths to be sworn by the water of Styx, which flows from a rock in Hades, bestowing this honor on her because she and her children had fought on his side against the Titans. 27
[1. 2. 6] And to Sea (Pontus) and Earth were born Phorcus, Thaumas, Nereus, Eurybia, and Ceto. 28 Now to Thaumas and Electra were born Iris and the Harpies, Aello and Ocypete29; and to Phorcus and Ceto were born the Phorcides and Gorgons,30 of whom we shall speak when we treat of Perseus.
[1. 2. 7] To Nereus and Doris were born the Nereids,31 whose names are Cymothoe, Spio, Glauconome, Nausithoe, Halie, Erato, Sao, Amphitrite, Eunice, Thetis, Eulimene, Agave, Eudore, Doto, Pherusa, Galatea, Actaea, Pontomedusa, Hippothoe, Lysianassa, Cymo, Eione, Halimede, Plexaure, Eucrante, Proto, Calypso, Panope, Cranto, Neomeris, Hipponoe, Ianira, Polynome, Autonoe, Melite, Dione, Nesaea, Dero, Evagore, Psamathe, Eumolpe, Ione, Dynamene, Ceto, and Limnoria.
[1. 3. 1] Now Zeus wedded Hera and begat Hebe, Ilithyia, and Ares,32 but he had intercourse with many women, both mortals and immortals. By Themis, daughter of Sky, he had daughters, the Seasons, to wit, Peace, Order, and Justice; also the Fates, to wit, Clotho, Lachesis, and Atropus33; by Dione he had Aphrodite34; by Eurynome, daughter of Ocean, he had the Graces, to wit, Aglaia, Euphrosyne, and Thalia35; by Styx he had Persephone36; and by Memory (Mnemosyne) he had the Muses, first Calliope, then Clio, Melpomene, Euterpe, Erato, Terpsichore, Urania, Thalia, and Polymnia. 37
[1. 3. 2] Now Calliope bore to Oeagrus or, nominally, to Apollo, a son Linus,38 whom Hercules slew; and another son, Orpheus,39 who practised minstrelsy and by his songs moved stones and trees. And when his wife Eurydice died, bitten by a snake, he went down to Hades, being fain to bring her up,40 and he persuaded Pluto to send her up. The god promised to do so, if on the way Orpheus would not turn round until he should be come to his own house. But he disobeyed and turning round beheld his wife; so she turned back. Orpheus also invented the mysteries of Dionysus,41 and having been torn in pieces by the Maenads42 he is buried in Pieria.
[1. 3. 3] Clio fell in love with Pierus, son of Magnes, in consequence of the wrath of Aphrodite, whom she had twitted with her love of Adonis; and having met him she bore him a son Hyacinth, for whom Thamyris, the son of Philammon and a nymph Argiope, conceived a passion, he being the first to become enamored of males. But afterwards Apollo loved Hyacinth and killed him involuntarily by the cast of a quoit. 43 And Thamyris, who excelled in beauty and in minstrelsy, engaged in a musical contest with the Muses, the agreement being that, if he won, he should enjoy them all, but that if he should be vanquished he should be bereft of what they would. So the Muses got the better of him and bereft him both of his eyes and of his minstrelsy. 44
[1. 3. 4] Euterpe had by the river Strymon a son Rhesus, whom Diomedes slew at Troy45; but some say his mother was Calliope. Thalia had by Apollo the Corybantes46; and Melpomene had by Achelous the Sirens, of whom we shall speak in treating of Ulysses. 47
[1. 3. 5] Hera gave birth to Hephaestus without intercourse with the other sex,48 but according to Homer he was one of her children by Zeus. 49 Him Zeus cast out of heaven, because he came to the rescue of Hera in her bonds. 50 For when Hercules had taken Troy and was at sea, Hera sent a storm after him; so Zeus hung her from Olympus. 51 Hephaestus fell on Lemnos and was lamed of his legs,52 but Thetis saved him. 53
[1. 3. 6] Zeus had intercourse with Metis, who turned into many shapes in order to avoid his embraces. When she was with child, Zeus, taking time by the forelock, swallowed her, because Earth said that, after giving birth to the maiden who was then in her womb, Metis would bear a son who should be the lord of heaven. From fear of that Zeus swallowed her. 54 And when the time came for the birth to take place, Prometheus or, as others say, Hephaestus, smote the head of Zeus with an axe, and Athena, fully armed, leaped up from the top of his head at the river Triton. 55
[1. 4. 1]Of the daughters of Coeus, Asteria in the likeness of a quail flung herself into the sea in order to escape the amorous advances of Zeus, and a city was formerly called after her Asteria, but afterwards it was named Delos. 56 But Latona for her intrigue with Zeus was hunted by Hera over the whole earth, till she came to Delos and brought forth first Artemis, by the help of whose midwifery she afterwards gave birth to Apollo. 57
Now Artemis devoted herself to the chase and remained a maid; but Apollo learned the art of prophecy from Pan, the son of Zeus and Hybris,58 and came to Delphi, where Themis at that time used to deliver oracles59; and when the snake Python, which guarded the oracle, would have hindered him from approaching the chasm,60 he killed it and took over the oracle. 61 Not long afterwards he slew also Tityus, who was a son of Zeus and Elare, daughter of Orchomenus; for her, after he had debauched her, Zeus hid under the earth for fear of Hera, and brought forth to the light the son Tityus, of monstrous size, whom she had borne in her womb. 62 When Latona came to Pytho, Tityus beheld her, and overpowered by lust drew her to him. But she called her children to her aid, and they shot him down with their arrows. And he is punished even after death; for vultures eat his heart in Hades. 63
[1. 4. 2] Apollo also slew Marsyas, the son of Olympus. For Marsyas, having found the pipes which Athena had thrown away because they disfigured her face,64 engaged in a musical contest with Apollo. They agreed that the victor should work his will on the vanquished, and when the trial took place Apollo turned his lyre upside down in the competition and bade Marsyas do the same. But Marsyas could not, so Apollo was judged the victor and despatched Marsyas by hanging him on a tall pine tree and stripping off his skin. 65
[1. 4. 3] And Artemis slew Orion in Delos. 66 They say that he was of gigantic stature and born of the earth; but Pherecydes says that he was a son of Poseidon and Euryale. 67 Poseidon bestowed on him the power of striding across the sea. 68 He first married Side,69 whom Hera cast into Hades because she rivalled herself in beauty. Afterwards he went to Chios and wooed Merope, daughter of Oenopion. But Oenopion made him drunk, put out his eyes as he slept, and cast him on the beach. But he went to the smithy of Hephaestus, and snatching up a lad set him on his shoulders and bade him lead him to the sunrise. Being come thither he was healed by the sun's rays, and having recovered his sight he hastened with all speed against Oenopion.
[1. 4. 4] But for him Poseidon had made ready a house under the earth constructed by Hephaestus. 70 And Dawn fell in love with Orion and carried him off and brought him to Delos; for Aphrodite caused Dawn to be perpetually in love, because she had bedded with Ares.
[1. 4. 5] But Orion was killed, as some say, for challenging Artemis to a match at quoits, but some say he was shot by Artemis for offering violence to Opis, one of the maidens who had come from the Hyperboreans. 71
Poseidon wedded Amphitrite, daughter of Ocean, and there were born to him Triton72 and Rhode, who was married to the Sun. 73
[1. 5. 1] Pluto fell in love with Persephone and with the help of Zeus carried her off secretly. 74 But Demeter went about seeking her all over the earth with torches by night and day, and learning from the people of Hermion that Pluto had carried her off,75 she was wroth with the gods and quitted heaven, and came in the likeness of a woman to Eleusis. And first she sat down on the rock which has been named Laughless after her, beside what is called the Well of the Fair Dances76; thereupon she made her way to Celeus, who at that time reigned over the Eleusinians. Some women were in the house, and when they bade her sit down beside them, a certain old crone, Iambe, joked the goddess and made her smile. 77 For that reason they say that the women break jests at the Thesmophoria. 78
But Metanira, wife of Celeus, had a child and Demeter received it to nurse, and wishing to make it immortal she set the babe of nights on the fire and stripped off its mortal flesh. But as Demophon -- for that was the child's name -- grew marvelously by day, Praxithea watched, and discovering him buried in the fire she cried out; wherefore the babe was consumed by the fire and the goddess revealed herself. 79
[1. 5. 2] But for Triptolemus, the elder of Metanira's children, she made a chariot of winged dragons, and gave him wheat, with which, wafted through the sky, he sowed the whole inhabited earth. 80 But Panyasis affirms that Triptolemus was a son of Eleusis, for he says that Demeter came to him. Pherecydes, however, says that he was a son of Ocean and Earth. 81
[1. 5. 3] But when Zeus ordered Pluto to send up the Maid, Pluto gave her a seed of a pomegranate to eat, in order that she might not tarry long with her mother. 82 Not foreseeing the consequence, she swallowed it; and because Ascalaphus, son of Acheron and Gorgyra, bore witness against her, Demeter laid a heavy rock on him in Hades. 83 But Persephone was compelled to remain a third of every year with Pluto and the rest of the time with the gods. 84
[1. 6. 1] Such is the legend of Demeter. But Earth, vexed on account of the Titans, brought forth the giants, whom she had by Sky. 85 These were matchless in the bulk of their bodies and invincible in their might; terrible of aspect did they appear, with long locks drooping from their head and chin, and with the scales of dragons for feet. 86 They were born, as some say, in Phlegrae, but according to others in Pallene. 87 And they darted rocks and burning oaks at the sky. Surpassing all the rest were Porphyrion and Alcyoneus, who was even immortal so long as he fought in the land of his birth. He also drove away the cows of the Sun from Erythia. Now the gods had an oracle that none of the giants could perish at the hand of gods, but that with the help of a mortal they would be made an end of. Learning of this, Earth sought for a simple to prevent the giants from being destroyed even by a mortal. But Zeus forbade the Dawn and the Moon and the Sun to shine, and then, before anybody else could get it, he culled the simple himself, and by means of Athena summoned Hercules to his help. Hercules first shot Alcyoneus with an arrow, but when the giant fell on the ground he somewhat revived. However, at Athena's advice Hercules dragged him outside Pallene, and so the giant died. 88
[1. 6. 2] But in the battle Porphyrion attacked Hercules and Hera. Nevertheless Zeus inspired him with lust for Hera, and when he tore her robes and would have forced her, she called for help, and Zeus smote him with a thunderbolt, and Hercules shot him dead with an arrow. 89 As for the other giants, Ephialtes was shot by Apollo with an arrow in his left eye and by Hercules in his right; Eurytus was killed by Dionysus with a thyrsus, and Clytius by Hecate with torches, and Mimas by Hephaestus with missiles of red-hot metal. 90 Enceladus fled, but Athena threw on him in his flight the island of Sicily91; and she flayed Pallas and used his skin to shield her own body in the fight. 92 Polybotes was chased through the sea by Poseidon and came to Cos; and Poseidon, breaking off that piece of the island which is called Nisyrum, threw it on him. 93 And Hermes, wearing the helmet of Hades,94 slew Hippolytus in the fight, and Artemis slew Gration. And the Fates, fighting with brazer clubs, killed Agrius and Thoas. The other giants Zeus smote and destroyed with thunderbolts and all of them Hercules shot with arrows as they were dying.
[1. 6. 3] When the gods had overcome the giants, Earth, still more enraged, had intercourse with Tartarus and brought forth Typhon in Cilicia,95 a hybrid between man and beast. In size and strength he surpassed all the offspring of Earth. As far as the thighs he was of human shape and of such prodigious bulk that he out-topped all the mountains, and his head often brushed the stars. One of his hands reached out to the west and the other to the east, and from them projected a hundred dragons' heads. From the thighs downward he had huge coils of vipers, which when drawn out, reached to his very head and emitted a loud hissing. His body was all winged96: unkempt hair streamed on the wind from his head and cheeks; and fire flashed from his eyes. Such and so great was Typhon when, hurling kindled rocks, he made for the very heaven with hissings and shouts, spouting a great jet of fire from his mouth. But when the gods saw him rushing at heaven, they made for Egypt in flight, and being pursued they changed their forms into those of animals. 97 However Zeus pelted Typhon at a distance with thunderbolts, and at close quarters struck him down with an adamantine sickle, and as he fled pursued him closely as far as Mount Casius, which overhangs Syria. There, seeing the monster sore wounded, he grappled with him. But Typhon twined about him and gripped him in his coils, and wresting the sickle from him severed the sinews of his hands and feet, and lifting him on his shoulders carried him through the sea to Cilicia and deposited him on arrival in the Corycian cave. Likewise he put away the sinews there also, hidden in a bearskin, and he set to guard them the she-dragon Delphyne, who was a half-bestial maiden. But Hermes and Aegipan stole the sinews and fitted them unobserved to Zeus. 98 And having recovered his strength Zeus suddenly from heaven, riding in a chariot of winged horses, pelted Typhon with thunderbolts and pursued him to the mountain called Nysa, where the Fates beguiled the fugitive; for he tasted of the ephemeral fruits in the persuasion that he would be strengthened thereby. 99 So being again pursued he came to Thrace, and in fighting at Mount Haemus he heaved whole mountains. But when these recoiled on him through the force of the thunderbolt, a stream of blood gushed out on the mountain, and they say that from that circumstance the mountain was called Haemus. 100 And when he started to flee through the Sicilian sea, Zeus cast Mount Etna in Sicily upon him. That is a huge mountain, from which down to this day they say that blasts of fire issue from the thunderbolts that were thrown. 101 So much for that subject.
[1. 7. 1] Prometheus moulded men out of water and earth102 and gave them also fire, which, unknown to Zeus, he had hidden in a stalk of fennel. 103 But when Zeus learned of it, he ordered Hephaestus to nail his body to Mount Caucasus, which is a Scythian mountain. On it Prometheus was nailed and kept bound for many years. Every day an eagle swooped on him and devoured the lobes of his liver, which grew by night. That was the penalty that Prometheus paid for the theft of fire until Hercules afterwards released him, as we shall show in dealing with Hercules. 104
[1. 7. 2] And Prometheus had a son Deucalion. 105 He reigning in the regions about Phthia, married Pyrrha, the daughter of Epimetheus and Pandora, the first woman fashioned by the gods. 106 And when Zeus would destroy the men of the Bronze Age, Deucalion by the advice of Prometheus constructed a chest,107 and having stored it with provisions he embarked in it with Pyrrha. But Zeus by pouring heavy rain from heaven flooded the greater part of Greece, so that all men were destroyed, except a few who fled to the high mountains in the neighborhood. It was then that the mountains in Thessaly parted, and that all the world outside the Isthmus and Peloponnese was overwhelmed. But Deucalion, floating in the chest over the sea for nine days and as many nights, drifted to Parnassus, and there, when the rain ceased, he landed and sacrificed to Zeus, the god of Escape. And Zeus sent Hermes to him and allowed him to choose what he would, and he chose to get men. And at the bidding of Zeus he took up stones and threw them over his head, and the stones which Deucalion threw became men, and the stones which Pyrrha threw became women. Hence people were called metaphorically people (laos) from laas, “a stone. ” 108 And Deucalion had children by Pyrrha, first Hellen, whose father some say was Zeus, and second Amphictyon, who reigned over Attica after Cranaus; and third a daughter Protogenia, who became the mother of Aethlius by Zeus. 109
[1. 7. 3] Hellen had Dorus, Xuthus, and Aeolus110 by a nymph Orseis. Those who were called Greeks he named Hellenes after himself,111 and divided the country among his sons. Xuthus received Peloponnese and begat Achaeus and Ion by Creusa, daughter of Erechtheus, and from Achaeus and Ion the Achaeans and Ionians derive their names. Dorus received the country over against Peloponnese and called the settlers Dorians after himself. 112 Aeolus reigned over the regions about Thessaly and named the inhabitants Aeolians. 113 He married Enarete, daughter of Deimachus, and begat seven sons, Cretheus, Sisyphus, Athamas, Salmoneus, Deion, Magnes, Perieres, and five daughters, Canace, Alcyone, Pisidice, Calyce, Perimede. 114
Perimede had Hippodamas and Orestes by Achelous; and Pisidice had Antiphus and Actor by Myrmidon.
[1. 7. 4] Alcyone was married by Ceyx, son of Lucifer. 115 These perished by reason of their pride; for he said that his wife was Hera, and she said that her husband was Zeus. 116 But Zeus turned them into birds; her he made a kingfisher (alcyon) and him a gannet (ceyx). 117
Canace had by Poseidon Hopleus and Nireus and Epopeus and Aloeus and Triops. Aloeus wedded Iphimedia, daughter of Triops; but she fell in love with Poseidon, and often going to the sea she would draw up the waves with her hands and pour them into her lap. Poseidon met her and begat two sons, Otus and Ephialtes, who are called the Aloads. 118 These grew every year a cubit in breadth and a fathom in height; and when they were nine years old,119 being nine cubits broad and nine fathoms high, they resolved to fight against the gods, and they set Ossa on Olympus, and having set Pelion on Ossa they threatened by means of these mountains to ascend up to heaven, and they said that by filling up the sea with the mountains they would make it dry land, and the land they would make sea. And Ephialtes wooed Hera, and Otus wooed Artemis; moreover they put Ares in bonds. 120 However, Hermes rescued Ares by stealth, and Artemis killed the Aloads in Naxos by a ruse. For she changed herself into a deer and leaped between them, and in their eagerness to hit the quarry they threw their darts at each other. 121
[1. 7. 5] Calyce and Aethlius had a son Endymion who led Aeolians from Thessaly and founded Elis. But some say that he was a son of Zeus. As he was of surpassing beauty, the Moon fell in love with him, and Zeus allowed him to choose what he would, and he chose to sleep for ever, remaining deathless and ageless. 122
[1. 7. 6] Endymion had by a Naiad nymph or, as some say, by Iphianassa, a son Aetolus, who slew Apis, son of Phoroneus, and fled to the Curetian country. There he killed his hosts, Dorus and Laodocus and Polypoetes, the sons of Phthia and Apollo, and called the country Aetolia after himself. 123
[1. 7.
THE LIBRARY CONTENTS
BOOK 1
1. Theogony: Birth of Zeus
2. Theogony: War of the Titans
3. Theogony: Olympian Gods
4. Apollo & Artemis
5. Demeter & Persephone
6. War of the Giants, Typhon
7. Prometheus, Deucalion, Daughters of Aeolus
8. Oeneus, Meleager, Tydeus
9. Sons of Aeolus, Melampus, Admetus, Pelias, Argonauts
BOOK 2
1. Io, Danaides
2. Proetus, Proetides
3. Bellerophon
4. Perseus, Sons of Perseus, Amphitryon, Birth of Heracles
5. Twelve Labours of Heracles
6. Wars of Heracles
7. Heracleidae
BOOK 3
1. Europa, Minos, Pasiphae
2. Catreus
3. Glaucus
4. Cadmus, Semele, Actaeon
5. Dionysus, Antiope, Amphion & Zethus, Oedipus
6. Seven Against Thebes
7. Epigoni
8. Lycaon, Callisto
9. Auge, Atalanta
10. Pleiades, Hermes, Coronis, Asclepius, Leda, Suitors of Helen
11. Dioscuri
12. Dardanus, Ilus, Priam, Aeacus, Telamon
13. Peleus & Thetis
14. Cecrops, Adonis, Tereus & Procne, Erichthonius
15. Cephalus, Oreithyia, Eumolpus, Aegeus
16. Theseus
EPITOME
1. Theseus cont.
2. Tantalus, Pelops, Atreus
3. Trojan War: Antehomerica
4. Trojan War: Iliad
5. Trojan War: Posthomerica
6. Trojan War: Returns
7. Odyssey & Telegonia
THE LIBRARY BOOK 1, TRANSLATED BY J. G. FRAZER
[1. 1. 1] Sky was the first who ruled over the whole world. 1 And having wedded Earth, he begat first the Hundred-handed, as they are named: Briareus, Gyes, Cottus, who were unsurpassed in size and might, each of them having a hundred hands and fifty heads. 2
[1. 1. 2] After these, Earth bore him the Cyclopes, to wit, Arges, Steropes, Brontes3 of whom each had one eye on his forehead. But them Sky bound and cast into Tartarus, a gloomy place in Hades as far distant from earth as earth is distant from the sky. 4
[1. 1. 3] And again he begat children by Earth, to wit, the Titans as they are named: Ocean, Coeus, Hyperion, Crius, Iapetus, and, youngest of all, Cronus; also daughters, the Titanides as they are called: Tethys, Rhea, Themis, Mnemosyne, Phoebe, Dione, Thia. 5
[1. 1. 4] But Earth, grieved at the destruction of her children, who had been cast into Tartarus, persuaded the Titans to attack their father and gave Cronus an adamantine sickle. And they, all but Ocean, attacked him, and Cronus cut off his father's genitals and threw them into the sea; and from the drops of the flowing blood were born Furies, to wit, Alecto, Tisiphone, and Megaera. 6 And, having dethroned their father, they brought up their brethren who had been hurled down to Tartarus, and committed the sovereignty to Cronus.
[1. 1. 5] But he again bound and shut them up in Tartarus, and wedded his sister Rhea; and since both Earth and Sky foretold him that he would be dethroned by his own son, he used to swallow his offspring at birth. His firstborn Hestia he swallowed, then Demeter and Hera, and after them Pluto and Poseidon. 7
[1. 1. 6] Enraged at this, Rhea repaired to Crete, when she was big with Zeus, and brought him forth in a cave of Dicte. 8 She gave him to the Curetes and to the nymphs Adrastia and Ida, daughters of Melisseus, to nurse.
[1. 1. 7] So these nymphs fed the child on the milk of Amalthea9; and the Curetes in arms guarded the babe in the cave, clashing their spears on their shields in order that Cronus might not hear the child's voice. 10 But Rhea wrapped a stone in swaddling clothes and gave it to Cronus to swallow, as if it were the newborn child. 11
[1. 2. 1] But when Zeus was full-grown, he took Metis, daughter of Ocean, to help him, and she gave Cronus a drug to swallow,12 which forced him to disgorge first the stone and then the children whom he had swallowed, and with their aid Zeus waged the war against Cronus and the Titans. 13 They fought for ten years, and Earth prophesied victory14 to Zeus if he should have as allies those who had been hurled down to Tartarus. So he slew their jailoress Campe, and loosed their bonds. And the Cyclopes then gave Zeus thunder and lightning and a thunderbolt,15 and on Pluto they bestowed a helmet and on Poseidon a trident. Armed with these weapons the gods overcame the Titans, shut them up in Tartarus, and appointed the Hundred-handers their guards16; but they themselves cast lots for the sovereignty, and to Zeus was allotted the dominion of the sky, to Poseidon the dominion of the sea, and to Pluto the dominion in Hades. 17
[1. 2. 2] Now to the Titans were born offspring: to Ocean and Tethys were born Oceanids, to wit, Asia, Styx, Electra, Doris, Eurynome, Amphitrite, and Metis18; to Coeus and Phoebe were born Asteria and Latona19; to Hyperion and Thia were born Dawn, Sun, and Moon20; to Crius and Eurybia, daughter of Sea (Pontus), were born Astraeus, Pallas, and Perses21;
[1. 2. 3] to Iapetus and Asia was born Atlas, who has the sky on his shoulders, and Prometheus, and Epimetheus, and Menoetius, he whom Zeus in the battle with the Titans smote with a thunderbolt and hurled down to Tartarus. 22
[1. 2. 4] And to Cronus and Philyra was born Chiron, a centaur of double form23; and to Dawn and Astraeus were born winds and stars24; to Perses and Asteria was born Hecate25; and to Pallas and Styx were born Victory, Dominion, Emulation, and Violence. 26
[1. 2. 5] But Zeus caused oaths to be sworn by the water of Styx, which flows from a rock in Hades, bestowing this honor on her because she and her children had fought on his side against the Titans. 27
[1. 2. 6] And to Sea (Pontus) and Earth were born Phorcus, Thaumas, Nereus, Eurybia, and Ceto. 28 Now to Thaumas and Electra were born Iris and the Harpies, Aello and Ocypete29; and to Phorcus and Ceto were born the Phorcides and Gorgons,30 of whom we shall speak when we treat of Perseus.
[1. 2. 7] To Nereus and Doris were born the Nereids,31 whose names are Cymothoe, Spio, Glauconome, Nausithoe, Halie, Erato, Sao, Amphitrite, Eunice, Thetis, Eulimene, Agave, Eudore, Doto, Pherusa, Galatea, Actaea, Pontomedusa, Hippothoe, Lysianassa, Cymo, Eione, Halimede, Plexaure, Eucrante, Proto, Calypso, Panope, Cranto, Neomeris, Hipponoe, Ianira, Polynome, Autonoe, Melite, Dione, Nesaea, Dero, Evagore, Psamathe, Eumolpe, Ione, Dynamene, Ceto, and Limnoria.
[1. 3. 1] Now Zeus wedded Hera and begat Hebe, Ilithyia, and Ares,32 but he had intercourse with many women, both mortals and immortals. By Themis, daughter of Sky, he had daughters, the Seasons, to wit, Peace, Order, and Justice; also the Fates, to wit, Clotho, Lachesis, and Atropus33; by Dione he had Aphrodite34; by Eurynome, daughter of Ocean, he had the Graces, to wit, Aglaia, Euphrosyne, and Thalia35; by Styx he had Persephone36; and by Memory (Mnemosyne) he had the Muses, first Calliope, then Clio, Melpomene, Euterpe, Erato, Terpsichore, Urania, Thalia, and Polymnia. 37
[1. 3. 2] Now Calliope bore to Oeagrus or, nominally, to Apollo, a son Linus,38 whom Hercules slew; and another son, Orpheus,39 who practised minstrelsy and by his songs moved stones and trees. And when his wife Eurydice died, bitten by a snake, he went down to Hades, being fain to bring her up,40 and he persuaded Pluto to send her up. The god promised to do so, if on the way Orpheus would not turn round until he should be come to his own house. But he disobeyed and turning round beheld his wife; so she turned back. Orpheus also invented the mysteries of Dionysus,41 and having been torn in pieces by the Maenads42 he is buried in Pieria.
[1. 3. 3] Clio fell in love with Pierus, son of Magnes, in consequence of the wrath of Aphrodite, whom she had twitted with her love of Adonis; and having met him she bore him a son Hyacinth, for whom Thamyris, the son of Philammon and a nymph Argiope, conceived a passion, he being the first to become enamored of males. But afterwards Apollo loved Hyacinth and killed him involuntarily by the cast of a quoit. 43 And Thamyris, who excelled in beauty and in minstrelsy, engaged in a musical contest with the Muses, the agreement being that, if he won, he should enjoy them all, but that if he should be vanquished he should be bereft of what they would. So the Muses got the better of him and bereft him both of his eyes and of his minstrelsy. 44
[1. 3. 4] Euterpe had by the river Strymon a son Rhesus, whom Diomedes slew at Troy45; but some say his mother was Calliope. Thalia had by Apollo the Corybantes46; and Melpomene had by Achelous the Sirens, of whom we shall speak in treating of Ulysses. 47
[1. 3. 5] Hera gave birth to Hephaestus without intercourse with the other sex,48 but according to Homer he was one of her children by Zeus. 49 Him Zeus cast out of heaven, because he came to the rescue of Hera in her bonds. 50 For when Hercules had taken Troy and was at sea, Hera sent a storm after him; so Zeus hung her from Olympus. 51 Hephaestus fell on Lemnos and was lamed of his legs,52 but Thetis saved him. 53
[1. 3. 6] Zeus had intercourse with Metis, who turned into many shapes in order to avoid his embraces. When she was with child, Zeus, taking time by the forelock, swallowed her, because Earth said that, after giving birth to the maiden who was then in her womb, Metis would bear a son who should be the lord of heaven. From fear of that Zeus swallowed her. 54 And when the time came for the birth to take place, Prometheus or, as others say, Hephaestus, smote the head of Zeus with an axe, and Athena, fully armed, leaped up from the top of his head at the river Triton. 55
[1. 4. 1]Of the daughters of Coeus, Asteria in the likeness of a quail flung herself into the sea in order to escape the amorous advances of Zeus, and a city was formerly called after her Asteria, but afterwards it was named Delos. 56 But Latona for her intrigue with Zeus was hunted by Hera over the whole earth, till she came to Delos and brought forth first Artemis, by the help of whose midwifery she afterwards gave birth to Apollo. 57
Now Artemis devoted herself to the chase and remained a maid; but Apollo learned the art of prophecy from Pan, the son of Zeus and Hybris,58 and came to Delphi, where Themis at that time used to deliver oracles59; and when the snake Python, which guarded the oracle, would have hindered him from approaching the chasm,60 he killed it and took over the oracle. 61 Not long afterwards he slew also Tityus, who was a son of Zeus and Elare, daughter of Orchomenus; for her, after he had debauched her, Zeus hid under the earth for fear of Hera, and brought forth to the light the son Tityus, of monstrous size, whom she had borne in her womb. 62 When Latona came to Pytho, Tityus beheld her, and overpowered by lust drew her to him. But she called her children to her aid, and they shot him down with their arrows. And he is punished even after death; for vultures eat his heart in Hades. 63
[1. 4. 2] Apollo also slew Marsyas, the son of Olympus. For Marsyas, having found the pipes which Athena had thrown away because they disfigured her face,64 engaged in a musical contest with Apollo. They agreed that the victor should work his will on the vanquished, and when the trial took place Apollo turned his lyre upside down in the competition and bade Marsyas do the same. But Marsyas could not, so Apollo was judged the victor and despatched Marsyas by hanging him on a tall pine tree and stripping off his skin. 65
[1. 4. 3] And Artemis slew Orion in Delos. 66 They say that he was of gigantic stature and born of the earth; but Pherecydes says that he was a son of Poseidon and Euryale. 67 Poseidon bestowed on him the power of striding across the sea. 68 He first married Side,69 whom Hera cast into Hades because she rivalled herself in beauty. Afterwards he went to Chios and wooed Merope, daughter of Oenopion. But Oenopion made him drunk, put out his eyes as he slept, and cast him on the beach. But he went to the smithy of Hephaestus, and snatching up a lad set him on his shoulders and bade him lead him to the sunrise. Being come thither he was healed by the sun's rays, and having recovered his sight he hastened with all speed against Oenopion.
[1. 4. 4] But for him Poseidon had made ready a house under the earth constructed by Hephaestus. 70 And Dawn fell in love with Orion and carried him off and brought him to Delos; for Aphrodite caused Dawn to be perpetually in love, because she had bedded with Ares.
[1. 4. 5] But Orion was killed, as some say, for challenging Artemis to a match at quoits, but some say he was shot by Artemis for offering violence to Opis, one of the maidens who had come from the Hyperboreans. 71
Poseidon wedded Amphitrite, daughter of Ocean, and there were born to him Triton72 and Rhode, who was married to the Sun. 73
[1. 5. 1] Pluto fell in love with Persephone and with the help of Zeus carried her off secretly. 74 But Demeter went about seeking her all over the earth with torches by night and day, and learning from the people of Hermion that Pluto had carried her off,75 she was wroth with the gods and quitted heaven, and came in the likeness of a woman to Eleusis. And first she sat down on the rock which has been named Laughless after her, beside what is called the Well of the Fair Dances76; thereupon she made her way to Celeus, who at that time reigned over the Eleusinians. Some women were in the house, and when they bade her sit down beside them, a certain old crone, Iambe, joked the goddess and made her smile. 77 For that reason they say that the women break jests at the Thesmophoria. 78
But Metanira, wife of Celeus, had a child and Demeter received it to nurse, and wishing to make it immortal she set the babe of nights on the fire and stripped off its mortal flesh. But as Demophon -- for that was the child's name -- grew marvelously by day, Praxithea watched, and discovering him buried in the fire she cried out; wherefore the babe was consumed by the fire and the goddess revealed herself. 79
[1. 5. 2] But for Triptolemus, the elder of Metanira's children, she made a chariot of winged dragons, and gave him wheat, with which, wafted through the sky, he sowed the whole inhabited earth. 80 But Panyasis affirms that Triptolemus was a son of Eleusis, for he says that Demeter came to him. Pherecydes, however, says that he was a son of Ocean and Earth. 81
[1. 5. 3] But when Zeus ordered Pluto to send up the Maid, Pluto gave her a seed of a pomegranate to eat, in order that she might not tarry long with her mother. 82 Not foreseeing the consequence, she swallowed it; and because Ascalaphus, son of Acheron and Gorgyra, bore witness against her, Demeter laid a heavy rock on him in Hades. 83 But Persephone was compelled to remain a third of every year with Pluto and the rest of the time with the gods. 84
[1. 6. 1] Such is the legend of Demeter. But Earth, vexed on account of the Titans, brought forth the giants, whom she had by Sky. 85 These were matchless in the bulk of their bodies and invincible in their might; terrible of aspect did they appear, with long locks drooping from their head and chin, and with the scales of dragons for feet. 86 They were born, as some say, in Phlegrae, but according to others in Pallene. 87 And they darted rocks and burning oaks at the sky. Surpassing all the rest were Porphyrion and Alcyoneus, who was even immortal so long as he fought in the land of his birth. He also drove away the cows of the Sun from Erythia. Now the gods had an oracle that none of the giants could perish at the hand of gods, but that with the help of a mortal they would be made an end of. Learning of this, Earth sought for a simple to prevent the giants from being destroyed even by a mortal. But Zeus forbade the Dawn and the Moon and the Sun to shine, and then, before anybody else could get it, he culled the simple himself, and by means of Athena summoned Hercules to his help. Hercules first shot Alcyoneus with an arrow, but when the giant fell on the ground he somewhat revived. However, at Athena's advice Hercules dragged him outside Pallene, and so the giant died. 88
[1. 6. 2] But in the battle Porphyrion attacked Hercules and Hera. Nevertheless Zeus inspired him with lust for Hera, and when he tore her robes and would have forced her, she called for help, and Zeus smote him with a thunderbolt, and Hercules shot him dead with an arrow. 89 As for the other giants, Ephialtes was shot by Apollo with an arrow in his left eye and by Hercules in his right; Eurytus was killed by Dionysus with a thyrsus, and Clytius by Hecate with torches, and Mimas by Hephaestus with missiles of red-hot metal. 90 Enceladus fled, but Athena threw on him in his flight the island of Sicily91; and she flayed Pallas and used his skin to shield her own body in the fight.
And the Cyclopes then gave Zeus thunder and lightning and a thunderbolt,15 and on Pluto they bestowed a helmet and on Poseidon a trident. Armed with these weapons the gods overcame the Titans, shut them up in Tartarus, and appointed the Hundred-handers their guards16; but they themselves cast lots for the sovereignty, and to Zeus was allotted the dominion of the sky, to Poseidon the dominion of the sea, and to Pluto the dominion in Hades. 17
[1. 2. 2] Now to the Titans were born offspring: to Ocean and Tethys were born Oceanids, to wit, Asia, Styx, Electra, Doris, Eurynome, Amphitrite, and Metis18; to Coeus and Phoebe were born Asteria and Latona19; to Hyperion and Thia were born Dawn, Sun, and Moon20; to Crius and Eurybia, daughter of Sea (Pontus), were born Astraeus, Pallas, and Perses21;
[1. 2. 3] to Iapetus and Asia was born Atlas, who has the sky on his shoulders, and Prometheus, and Epimetheus, and Menoetius, he whom Zeus in the battle with the Titans smote with a thunderbolt and hurled down to Tartarus. 22
[1. 2. 4] And to Cronus and Philyra was born Chiron, a centaur of double form23; and to Dawn and Astraeus were born winds and stars24; to Perses and Asteria was born Hecate25; and to Pallas and Styx were born Victory, Dominion, Emulation, and Violence. 26
[1. 2. 5] But Zeus caused oaths to be sworn by the water of Styx, which flows from a rock in Hades, bestowing this honor on her because she and her children had fought on his side against the Titans. 27
[1. 2. 6] And to Sea (Pontus) and Earth were born Phorcus, Thaumas, Nereus, Eurybia, and Ceto. 28 Now to Thaumas and Electra were born Iris and the Harpies, Aello and Ocypete29; and to Phorcus and Ceto were born the Phorcides and Gorgons,30 of whom we shall speak when we treat of Perseus.
[1. 2. 7] To Nereus and Doris were born the Nereids,31 whose names are Cymothoe, Spio, Glauconome, Nausithoe, Halie, Erato, Sao, Amphitrite, Eunice, Thetis, Eulimene, Agave, Eudore, Doto, Pherusa, Galatea, Actaea, Pontomedusa, Hippothoe, Lysianassa, Cymo, Eione, Halimede, Plexaure, Eucrante, Proto, Calypso, Panope, Cranto, Neomeris, Hipponoe, Ianira, Polynome, Autonoe, Melite, Dione, Nesaea, Dero, Evagore, Psamathe, Eumolpe, Ione, Dynamene, Ceto, and Limnoria.
[1. 3. 1] Now Zeus wedded Hera and begat Hebe, Ilithyia, and Ares,32 but he had intercourse with many women, both mortals and immortals. By Themis, daughter of Sky, he had daughters, the Seasons, to wit, Peace, Order, and Justice; also the Fates, to wit, Clotho, Lachesis, and Atropus33; by Dione he had Aphrodite34; by Eurynome, daughter of Ocean, he had the Graces, to wit, Aglaia, Euphrosyne, and Thalia35; by Styx he had Persephone36; and by Memory (Mnemosyne) he had the Muses, first Calliope, then Clio, Melpomene, Euterpe, Erato, Terpsichore, Urania, Thalia, and Polymnia. 37
[1. 3. 2] Now Calliope bore to Oeagrus or, nominally, to Apollo, a son Linus,38 whom Hercules slew; and another son, Orpheus,39 who practised minstrelsy and by his songs moved stones and trees. And when his wife Eurydice died, bitten by a snake, he went down to Hades, being fain to bring her up,40 and he persuaded Pluto to send her up. The god promised to do so, if on the way Orpheus would not turn round until he should be come to his own house. But he disobeyed and turning round beheld his wife; so she turned back. Orpheus also invented the mysteries of Dionysus,41 and having been torn in pieces by the Maenads42 he is buried in Pieria.
[1. 3. 3] Clio fell in love with Pierus, son of Magnes, in consequence of the wrath of Aphrodite, whom she had twitted with her love of Adonis; and having met him she bore him a son Hyacinth, for whom Thamyris, the son of Philammon and a nymph Argiope, conceived a passion, he being the first to become enamored of males. But afterwards Apollo loved Hyacinth and killed him involuntarily by the cast of a quoit. 43 And Thamyris, who excelled in beauty and in minstrelsy, engaged in a musical contest with the Muses, the agreement being that, if he won, he should enjoy them all, but that if he should be vanquished he should be bereft of what they would. So the Muses got the better of him and bereft him both of his eyes and of his minstrelsy. 44
[1. 3. 4] Euterpe had by the river Strymon a son Rhesus, whom Diomedes slew at Troy45; but some say his mother was Calliope. Thalia had by Apollo the Corybantes46; and Melpomene had by Achelous the Sirens, of whom we shall speak in treating of Ulysses. 47
[1. 3. 5] Hera gave birth to Hephaestus without intercourse with the other sex,48 but according to Homer he was one of her children by Zeus. 49 Him Zeus cast out of heaven, because he came to the rescue of Hera in her bonds. 50 For when Hercules had taken Troy and was at sea, Hera sent a storm after him; so Zeus hung her from Olympus. 51 Hephaestus fell on Lemnos and was lamed of his legs,52 but Thetis saved him. 53
[1. 3. 6] Zeus had intercourse with Metis, who turned into many shapes in order to avoid his embraces. When she was with child, Zeus, taking time by the forelock, swallowed her, because Earth said that, after giving birth to the maiden who was then in her womb, Metis would bear a son who should be the lord of heaven. From fear of that Zeus swallowed her. 54 And when the time came for the birth to take place, Prometheus or, as others say, Hephaestus, smote the head of Zeus with an axe, and Athena, fully armed, leaped up from the top of his head at the river Triton. 55
[1. 4. 1]Of the daughters of Coeus, Asteria in the likeness of a quail flung herself into the sea in order to escape the amorous advances of Zeus, and a city was formerly called after her Asteria, but afterwards it was named Delos. 56 But Latona for her intrigue with Zeus was hunted by Hera over the whole earth, till she came to Delos and brought forth first Artemis, by the help of whose midwifery she afterwards gave birth to Apollo. 57
Now Artemis devoted herself to the chase and remained a maid; but Apollo learned the art of prophecy from Pan, the son of Zeus and Hybris,58 and came to Delphi, where Themis at that time used to deliver oracles59; and when the snake Python, which guarded the oracle, would have hindered him from approaching the chasm,60 he killed it and took over the oracle. 61 Not long afterwards he slew also Tityus, who was a son of Zeus and Elare, daughter of Orchomenus; for her, after he had debauched her, Zeus hid under the earth for fear of Hera, and brought forth to the light the son Tityus, of monstrous size, whom she had borne in her womb. 62 When Latona came to Pytho, Tityus beheld her, and overpowered by lust drew her to him. But she called her children to her aid, and they shot him down with their arrows. And he is punished even after death; for vultures eat his heart in Hades. 63
[1. 4. 2] Apollo also slew Marsyas, the son of Olympus. For Marsyas, having found the pipes which Athena had thrown away because they disfigured her face,64 engaged in a musical contest with Apollo. They agreed that the victor should work his will on the vanquished, and when the trial took place Apollo turned his lyre upside down in the competition and bade Marsyas do the same. But Marsyas could not, so Apollo was judged the victor and despatched Marsyas by hanging him on a tall pine tree and stripping off his skin. 65
[1. 4. 3] And Artemis slew Orion in Delos. 66 They say that he was of gigantic stature and born of the earth; but Pherecydes says that he was a son of Poseidon and Euryale. 67 Poseidon bestowed on him the power of striding across the sea. 68 He first married Side,69 whom Hera cast into Hades because she rivalled herself in beauty. Afterwards he went to Chios and wooed Merope, daughter of Oenopion. But Oenopion made him drunk, put out his eyes as he slept, and cast him on the beach. But he went to the smithy of Hephaestus, and snatching up a lad set him on his shoulders and bade him lead him to the sunrise. Being come thither he was healed by the sun's rays, and having recovered his sight he hastened with all speed against Oenopion.
[1. 4. 4] But for him Poseidon had made ready a house under the earth constructed by Hephaestus. 70 And Dawn fell in love with Orion and carried him off and brought him to Delos; for Aphrodite caused Dawn to be perpetually in love, because she had bedded with Ares.
[1. 4. 5] But Orion was killed, as some say, for challenging Artemis to a match at quoits, but some say he was shot by Artemis for offering violence to Opis, one of the maidens who had come from the Hyperboreans. 71
Poseidon wedded Amphitrite, daughter of Ocean, and there were born to him Triton72 and Rhode, who was married to the Sun. 73
[1. 5. 1] Pluto fell in love with Persephone and with the help of Zeus carried her off secretly. 74 But Demeter went about seeking her all over the earth with torches by night and day, and learning from the people of Hermion that Pluto had carried her off,75 she was wroth with the gods and quitted heaven, and came in the likeness of a woman to Eleusis. And first she sat down on the rock which has been named Laughless after her, beside what is called the Well of the Fair Dances76; thereupon she made her way to Celeus, who at that time reigned over the Eleusinians. Some women were in the house, and when they bade her sit down beside them, a certain old crone, Iambe, joked the goddess and made her smile. 77 For that reason they say that the women break jests at the Thesmophoria. 78
But Metanira, wife of Celeus, had a child and Demeter received it to nurse, and wishing to make it immortal she set the babe of nights on the fire and stripped off its mortal flesh. But as Demophon -- for that was the child's name -- grew marvelously by day, Praxithea watched, and discovering him buried in the fire she cried out; wherefore the babe was consumed by the fire and the goddess revealed herself. 79
[1. 5. 2] But for Triptolemus, the elder of Metanira's children, she made a chariot of winged dragons, and gave him wheat, with which, wafted through the sky, he sowed the whole inhabited earth. 80 But Panyasis affirms that Triptolemus was a son of Eleusis, for he says that Demeter came to him. Pherecydes, however, says that he was a son of Ocean and Earth. 81
[1. 5. 3] But when Zeus ordered Pluto to send up the Maid, Pluto gave her a seed of a pomegranate to eat, in order that she might not tarry long with her mother. 82 Not foreseeing the consequence, she swallowed it; and because Ascalaphus, son of Acheron and Gorgyra, bore witness against her, Demeter laid a heavy rock on him in Hades. 83 But Persephone was compelled to remain a third of every year with Pluto and the rest of the time with the gods. 84
[1. 6. 1] Such is the legend of Demeter. But Earth, vexed on account of the Titans, brought forth the giants, whom she had by Sky. 85 These were matchless in the bulk of their bodies and invincible in their might; terrible of aspect did they appear, with long locks drooping from their head and chin, and with the scales of dragons for feet. 86 They were born, as some say, in Phlegrae, but according to others in Pallene. 87 And they darted rocks and burning oaks at the sky. Surpassing all the rest were Porphyrion and Alcyoneus, who was even immortal so long as he fought in the land of his birth. He also drove away the cows of the Sun from Erythia. Now the gods had an oracle that none of the giants could perish at the hand of gods, but that with the help of a mortal they would be made an end of. Learning of this, Earth sought for a simple to prevent the giants from being destroyed even by a mortal. But Zeus forbade the Dawn and the Moon and the Sun to shine, and then, before anybody else could get it, he culled the simple himself, and by means of Athena summoned Hercules to his help. Hercules first shot Alcyoneus with an arrow, but when the giant fell on the ground he somewhat revived. However, at Athena's advice Hercules dragged him outside Pallene, and so the giant died. 88
[1. 6. 2] But in the battle Porphyrion attacked Hercules and Hera. Nevertheless Zeus inspired him with lust for Hera, and when he tore her robes and would have forced her, she called for help, and Zeus smote him with a thunderbolt, and Hercules shot him dead with an arrow. 89 As for the other giants, Ephialtes was shot by Apollo with an arrow in his left eye and by Hercules in his right; Eurytus was killed by Dionysus with a thyrsus, and Clytius by Hecate with torches, and Mimas by Hephaestus with missiles of red-hot metal. 90 Enceladus fled, but Athena threw on him in his flight the island of Sicily91; and she flayed Pallas and used his skin to shield her own body in the fight. 92 Polybotes was chased through the sea by Poseidon and came to Cos; and Poseidon, breaking off that piece of the island which is called Nisyrum, threw it on him. 93 And Hermes, wearing the helmet of Hades,94 slew Hippolytus in the fight, and Artemis slew Gration. And the Fates, fighting with brazer clubs, killed Agrius and Thoas. The other giants Zeus smote and destroyed with thunderbolts and all of them Hercules shot with arrows as they were dying.
[1. 6. 3] When the gods had overcome the giants, Earth, still more enraged, had intercourse with Tartarus and brought forth Typhon in Cilicia,95 a hybrid between man and beast. In size and strength he surpassed all the offspring of Earth. As far as the thighs he was of human shape and of such prodigious bulk that he out-topped all the mountains, and his head often brushed the stars. One of his hands reached out to the west and the other to the east, and from them projected a hundred dragons' heads. From the thighs downward he had huge coils of vipers, which when drawn out, reached to his very head and emitted a loud hissing. His body was all winged96: unkempt hair streamed on the wind from his head and cheeks; and fire flashed from his eyes. Such and so great was Typhon when, hurling kindled rocks, he made for the very heaven with hissings and shouts, spouting a great jet of fire from his mouth. But when the gods saw him rushing at heaven, they made for Egypt in flight, and being pursued they changed their forms into those of animals. 97 However Zeus pelted Typhon at a distance with thunderbolts, and at close quarters struck him down with an adamantine sickle, and as he fled pursued him closely as far as Mount Casius, which overhangs Syria. There, seeing the monster sore wounded, he grappled with him. But Typhon twined about him and gripped him in his coils, and wresting the sickle from him severed the sinews of his hands and feet, and lifting him on his shoulders carried him through the sea to Cilicia and deposited him on arrival in the Corycian cave. Likewise he put away the sinews there also, hidden in a bearskin, and he set to guard them the she-dragon Delphyne, who was a half-bestial maiden. But Hermes and Aegipan stole the sinews and fitted them unobserved to Zeus. 98 And having recovered his strength Zeus suddenly from heaven, riding in a chariot of winged horses, pelted Typhon with thunderbolts and pursued him to the mountain called Nysa, where the Fates beguiled the fugitive; for he tasted of the ephemeral fruits in the persuasion that he would be strengthened thereby. 99 So being again pursued he came to Thrace, and in fighting at Mount Haemus he heaved whole mountains. But when these recoiled on him through the force of the thunderbolt, a stream of blood gushed out on the mountain, and they say that from that circumstance the mountain was called Haemus. 100 And when he started to flee through the Sicilian sea, Zeus cast Mount Etna in Sicily upon him. That is a huge mountain, from which down to this day they say that blasts of fire issue from the thunderbolts that were thrown. 101 So much for that subject.
[1. 7. 1] Prometheus moulded men out of water and earth102 and gave them also fire, which, unknown to Zeus, he had hidden in a stalk of fennel. 103 But when Zeus learned of it, he ordered Hephaestus to nail his body to Mount Caucasus, which is a Scythian mountain. On it Prometheus was nailed and kept bound for many years. Every day an eagle swooped on him and devoured the lobes of his liver, which grew by night. That was the penalty that Prometheus paid for the theft of fire until Hercules afterwards released him, as we shall show in dealing with Hercules. 104
[1. 7. 2] And Prometheus had a son Deucalion. 105 He reigning in the regions about Phthia, married Pyrrha, the daughter of Epimetheus and Pandora, the first woman fashioned by the gods. 106 And when Zeus would destroy the men of the Bronze Age, Deucalion by the advice of Prometheus constructed a chest,107 and having stored it with provisions he embarked in it with Pyrrha. But Zeus by pouring heavy rain from heaven flooded the greater part of Greece, so that all men were destroyed, except a few who fled to the high mountains in the neighborhood. It was then that the mountains in Thessaly parted, and that all the world outside the Isthmus and Peloponnese was overwhelmed. But Deucalion, floating in the chest over the sea for nine days and as many nights, drifted to Parnassus, and there, when the rain ceased, he landed and sacrificed to Zeus, the god of Escape. And Zeus sent Hermes to him and allowed him to choose what he would, and he chose to get men. And at the bidding of Zeus he took up stones and threw them over his head, and the stones which Deucalion threw became men, and the stones which Pyrrha threw became women. Hence people were called metaphorically people (laos) from laas, “a stone. ” 108 And Deucalion had children by Pyrrha, first Hellen, whose father some say was Zeus, and second Amphictyon, who reigned over Attica after Cranaus; and third a daughter Protogenia, who became the mother of Aethlius by Zeus. 109
[1. 7. 3] Hellen had Dorus, Xuthus, and Aeolus110 by a nymph Orseis. Those who were called Greeks he named Hellenes after himself,111 and divided the country among his sons. Xuthus received Peloponnese and begat Achaeus and Ion by Creusa, daughter of Erechtheus, and from Achaeus and Ion the Achaeans and Ionians derive their names. Dorus received the country over against Peloponnese and called the settlers Dorians after himself. 112 Aeolus reigned over the regions about Thessaly and named the inhabitants Aeolians. 113 He married Enarete, daughter of Deimachus, and begat seven sons, Cretheus, Sisyphus, Athamas, Salmoneus, Deion, Magnes, Perieres, and five daughters, Canace, Alcyone, Pisidice, Calyce, Perimede. 114
Perimede had Hippodamas and Orestes by Achelous; and Pisidice had Antiphus and Actor by Myrmidon.
[1. 7. 4] Alcyone was married by Ceyx, son of Lucifer. 115 These perished by reason of their pride; for he said that his wife was Hera, and she said that her husband was Zeus. 116 But Zeus turned them into birds; her he made a kingfisher (alcyon) and him a gannet (ceyx). 117
Canace had by Poseidon Hopleus and Nireus and Epopeus and Aloeus and Triops. Aloeus wedded Iphimedia, daughter of Triops; but she fell in love with Poseidon, and often going to the sea she would draw up the waves with her hands and pour them into her lap. Poseidon met her and begat two sons, Otus and Ephialtes, who are called the Aloads. 118 These grew every year a cubit in breadth and a fathom in height; and when they were nine years old,119 being nine cubits broad and nine fathoms high, they resolved to fight against the gods, and they set Ossa on Olympus, and having set Pelion on Ossa they threatened by means of these mountains to ascend up to heaven, and they said that by filling up the sea with the mountains they would make it dry land, and the land they would make sea. And Ephialtes wooed Hera, and Otus wooed Artemis; moreover they put Ares in bonds. 120 However, Hermes rescued Ares by stealth, and Artemis killed the Aloads in Naxos by a ruse. For she changed herself into a deer and leaped between them, and in their eagerness to hit the quarry they threw their darts at each other. 121
[1. 7. 5] Calyce and Aethlius had a son Endymion who led Aeolians from Thessaly and founded Elis. But some say that he was a son of Zeus. As he was of surpassing beauty, the Moon fell in love with him, and Zeus allowed him to choose what he would, and he chose to sleep for ever, remaining deathless and ageless. 122
[1. 7. 6] Endymion had by a Naiad nymph or, as some say, by Iphianassa, a son Aetolus, who slew Apis, son of Phoroneus, and fled to the Curetian country. There he killed his hosts, Dorus and Laodocus and Polypoetes, the sons of Phthia and Apollo, and called the country Aetolia after himself. 123
[1. 7.
