+%
"" # !
Dzongsar-Khyentse-Longchen-Nyingthig-Practice-Manual
!
'!
3" !
%+ 1!
'6#3!
8#%*+'#" !
"!
!
" 8 '!
1!
" #2
+$* %! #" **##'! " #:*7<. *2'" ! 85#" + " ! E<:%"=8" '#! 4""" ! :*7<. *8+" ! " #6 ! "5#' 3# ! * ! 3 " 3 ! ! " " ! ! " 3" ! !
! '2
%" 2*&@*%&M2 . %. . %" *
! +% "dijcd8+" #6" "" #'8 " ! 85 "#5+ ! 4: '8 ! *"8 '#*20 ! 1#1#' # ! 8" ! ! 4""# ! + ! 6# % #%6! ! ! 3"! 58 " 6! *6 "" ! # ! '#! "+*# 5 #" ! $" '" " +*' ! *$23 %+ ! 8" "#3 " ! 3# "$ "*8" ! 3"! 5 #*! 8+ ! +$$! '"1#+ *#! ! 1! ' $ 1#" ! $5! 3! %" 2 % '! 1! ' $ *' **" ! 1 #+$*! + ! ? ! %"+% # #! 8+% * 6! 8 '! 83'8' #68 '3 " 2 "# 5# 3+*3#**#! %" 8" +85 "! 1! " ! ? ! %"333! #5# ! #""! 8#"! % ! *2 # ! %" #3# "33! ! '"" ! +'' 8' # ""1 '! $! %# **"+ +#$% ! 8#%! " ! ! " ! 2 " #% ! 8 ! " ! 5 1! '! " ! '" ! ! 8#"#%*+'! **" ! 3 **&"" ! &+'' 2
3+ ! **5 ""! * "! " #8+% ! 1! " #63#" O+! "$ "2%! +" "%6#8+" ! ! '+"" ! #1#" "#% '8++ **#" ! 3 3*# " % # 3 + ! "2 0# "8 3 %+ ! 8 " ! ! ! " ! % ' " " ! $$! *+ ! ' +" #8" ! #"K ! * 8 '" ! 6l ! * 8 5! ** " **6#'3" ! ! * 2**" ! +! "$ $"* #1! 5#" " ! # *# +#! 8 *6#! *! "#" ! # 3#! "2
+% 1! ! '% $! "8 ' **" ! " $$#85 "! 1! +5# 2! 4"8+! '3 " #1#" "#"" ! #4 ! * 2) ! 3" ! +! "% ! #'##%%*! 8 ! #1! #'# "#%68 5 #*! " ! 1! % ! 1# $+*#% " $ " 1# #"% #6#2
! **" 6! " ! # ! "2
! 3# "$ "# +*'! 33! ! '"" ! (2 ! "+ 8+ ! %! #1! " ! %
'" ! +% "" # ! "2 ! % "" # ! "#%*+'! +% " # **#3! 8 5! ** 3 ! ! ' 3 " %*! '#%6! 2 3 %"8" #$ %"#%! # ! **'"' 5 ! + 1! #%6! 2 ! " ! ! ! " !
+% "" # ! " +% *1! ' % $ #8'#*#! %! 8'! 1"#8 *5#" " ! $5! 3 ! %##" ! #'2
%! " ! ( 1! ! ! " 6! % ! 38+" ! #1! "" ! #4 ! * 2 % "# ! " ! ! ! #' #68! "8*#%68% ! 585 **58 +%6 "" ! ! 33! #8+1#+ *#! " " **" ! # +33! #'# $$! 2"*" "8#"+ 8*1! '% $ #8' #%#"" ' '! 1"# ! + # ! ' #" ! # ! #2 ! ! 3"! 8" ! " ! ! *1! ! *! " ! *$ " ! ! "#! "! #2
. %" *"#. *%" *(% 6&
! ! ! *"5$! %# * +$3+! "2! +$3" ! ! #1#"! ! #%*+'! **" ! 5 1! ! ! " ! #+8 " ! +" #63 + ! ! #! 2+#1! " ! " #33! #8#" 6! " ! 3! ! *" "" ! % ! ! ! ! ""*! '2 ! " ! $! %# * +$# '! +$3" ! 5 5! 1! 6 #%'! "5#" '" ! ! +! " ! " ! * ! "# + ! 2
! "
! 1! 6 #%'! "5#" *"3$! $*! 2#6! 3 #" %! 8" ! $ %! #5 #% 5! % ! "#" # "5! **$* %! +'# ! %"*#3 "3 ! ! 85 ! ! '! $! "! * " #"*6" + + # ! '2 "%+*'! " "+ ! *5 *%6#" ! # 1#! 52
"( 6 #%'! "2
! **8 1! *"36 #%'! "2 % "# ! ! "! " ! 8$! $*! " '+$
'" "# 6 #%'! "2 3 ! *# "! ! '! #8" ! ! + #! "+ 3! ! "8" ! ! ""! 2 "#"#**'3 +8 ! 1! #3 " ! *# "! ! '! #8+"3 ! 8 5+*' 1! "" #6 +" ! "+ #" ! 3 1+ 3 + *3#1! +' ! '*#3! "# ! 2 ! ! 1! + % ! #"" ! 8 5+*' 1! " #! " 3! ! "2 3" ! ! 5! ! 3#3"$! $*! $ ! ! "# " ! 8" ! " "5+*'! 3#1! +' ! '"# ! 3#3"2 "5+*' ! " " 3 "5! "3#1! " + '*#3! "# ! 8 5+*' 1! "" '+$3 $! $*! *#6! +2)5! !
+$* %! #" **##'! " #:*7<. *2'" ! 85#" + " ! E<:%"=8" '#! 4""" ! :*7<. *8+" ! " #6 ! "5#' 3# ! * ! 3 " 3 ! ! " " ! ! " 3" ! !
! '2
%" 2*&@*%&M2 . %. . %" *
! +% "dijcd8+" #6" "" #'8 " ! 85 "#5+ ! 4: '8 ! *"8 '#*20 ! 1#1#' # ! 8" ! ! 4""# ! + ! 6# % #%6! ! ! 3"! 58 " 6! *6 "" ! # ! '#! "+*# 5 #" ! $" '" " +*' ! *$23 %+ ! 8" "#3 " ! 3# "$ "*8" ! 3"! 5 #*! 8+ ! +$$! '"1#+ *#! ! 1! ' $ 1#" ! $5! 3! %" 2 % '! 1! ' $ *' **" ! 1 #+$*! + ! ? ! %"+% # #! 8+% * 6! 8 '! 83'8' #68 '3 " 2 "# 5# 3+*3#**#! %" 8" +85 "! 1! " ! ? ! %"333! #5# ! #""! 8#"! % ! *2 # ! %" #3# "33! ! '"" ! +'' 8' # ""1 '! $! %# **"+ +#$% ! 8#%! " ! ! " ! 2 " #% ! 8 ! " ! 5 1! '! " ! '" ! ! 8#"#%*+'! **" ! 3 **&"" ! &+'' 2
3+ ! **5 ""! * "! " #8+% ! 1! " #63#" O+! "$ "2%! +" "%6#8+" ! ! '+"" ! #1#" "#% '8++ **#" ! 3 3*# " % # 3 + ! "2 0# "8 3 %+ ! 8 " ! ! ! " ! % ' " " ! $$! *+ ! ' +" #8" ! #"K ! * 8 '" ! 6l ! * 8 5! ** " **6#'3" ! ! * 2**" ! +! "$ $"* #1! 5#" " ! # *# +#! 8 *6#! *! "#" ! # 3#! "2
+% 1! ! '% $! "8 ' **" ! " $$#85 "! 1! +5# 2! 4"8+! '3 " #1#" "#"" ! #4 ! * 2) ! 3" ! +! "% ! #'##%%*! 8 ! #1! #'# "#%68 5 #*! " ! 1! % ! 1# $+*#% " $ " 1# #"% #6#2
! **" 6! " ! # ! "2
! 3# "$ "# +*'! 33! ! '"" ! (2 ! "+ 8+ ! %! #1! " ! %
'" ! +% "" # ! "2 ! % "" # ! "#%*+'! +% " # **#3! 8 5! ** 3 ! ! ' 3 " %*! '#%6! 2 3 %"8" #$ %"#%! # ! **'"' 5 ! + 1! #%6! 2 ! " ! ! ! " !
+% "" # ! " +% *1! ' % $ #8'#*#! %! 8'! 1"#8 *5#" " ! $5! 3 ! %##" ! #'2
%! " ! ( 1! ! ! " 6! % ! 38+" ! #1! "" ! #4 ! * 2 % "# ! " ! ! ! #' #68! "8*#%68% ! 585 **58 +%6 "" ! ! 33! #8+1#+ *#! " " **" ! # +33! #'# $$! 2"*" "8#"+ 8*1! '% $ #8' #%#"" ' '! 1"# ! + # ! ' #" ! # ! #2 ! ! 3"! 8" ! " ! ! *1! ! *! " ! *$ " ! ! "#! "! #2
. %" *"#. *%" *(% 6&
! ! ! *"5$! %# * +$3+! "2! +$3" ! ! #1#"! ! #%*+'! **" ! 5 1! ! ! " ! #+8 " ! +" #63 + ! ! #! 2+#1! " ! " #33! #8#" 6! " ! 3! ! *" "" ! % ! ! ! ! ""*! '2 ! " ! $! %# * +$# '! +$3" ! 5 5! 1! 6 #%'! "5#" '" ! ! +! " ! " ! * ! "# + ! 2
! "
! 1! 6 #%'! "5#" *"3$! $*! 2#6! 3 #" %! 8" ! $ %! #5 #% 5! % ! "#" # "5! **$* %! +'# ! %"*#3 "3 ! ! 85 ! ! '! $! "! * " #"*6" + + # ! '2 "%+*'! " "+ ! *5 *%6#" ! # 1#! 52
"( 6 #%'! "2
! **8 1! *"36 #%'! "2 % "# ! ! "! " ! 8$! $*! " '+$
'" "# 6 #%'! "2 3 ! *# "! ! '! #8" ! ! + #! "+ 3! ! "8" ! ! ""! 2 "#"#**'3 +8 ! 1! #3 " ! *# "! ! '! #8+"3 ! 8 5+*' 1! "" #6 +" ! "+ #" ! 3 1+ 3 + *3#1! +' ! '*#3! "# ! 2 ! ! 1! + % ! #"" ! 8 5+*' 1! " #! " 3! ! "2 3" ! ! 5! ! 3#3"$! $*! $ ! ! "# " ! 8" ! " "5+*'! 3#1! +' ! '"# ! 3#3"2 "5+*' ! " " 3 "5! "3#1! " + '*#3! "# ! 8 5+*' 1! "" '+$3 $! $*! *#6! +2)5! !
