No More Learning

As we saw, it is language which has worked origin-
ally at the construction of ideas; in later times it is
science. Just as the bee works at the same time at
the cells and fills them with honey, thus science works
irresistibly at that great columbarium of ideas, the
cemeteryof perceptions,builds ever newerand higher
storeys; supports, purifies, renews the old cells, and
endeavours above all to fill that gigantic frame-
work and to arrange within it the whole of the em-
piric world, i. e. , the anthropomorphic world. And
as the man of action binds his life to reason and its
ideas, in order to avoid being swept away and losing
himself, so the seeker after truth builds his hut close
to the towering edifice of science in order to collabor-
ate with it and to find protection. And he needs pro-
tection. For there are awful powers which continu-
ally press upon him, and which hold out against
the "truth" of science " truths " fashioned in quite


## p. 188 (#262) ############################################

188 VARIOUS PROSE ESSAYS
another way, bearing devices of the most hetero-
geneous character.
That impulse towards the formation of metaphors,
that fundamental impulse of man, which we cannot
reason away for one moment—for thereby we should
reason away man himself—is in truth not defeated
nor even subdued by the fact that out of its evapor-
ated products, the ideas, a regular and rigid new
world has been built as a stronghold for it. This
impulse seeks for itself a new realm of action and
another river-bed, and finds it in Mythos and more
generally in Art. This impulse constantly confuses
the rubrics and cells of the ideas, by putting up new
figures of speech, metaphors, metonymies; it con-
stantly shows its passionate longing for shaping the
existing world of waking man as motley, irregular,
inconsequentially incoherent, attractive, and eter-
nally new as the world of dreams is. For indeed,
waking man perse is only clear about his being awake
through the rigid and orderly woof of ideas, and it
is for this very reason that he sometimes comes to
believe that he was dreaming when that woof of
ideas has for a moment been torn by Art. Pascal is
quite right, when he asserts, that if the same dream
came to us every night we should be just as much
occupied by it as by the things which we see every
day; to quote his words, " If an artisan were certain
that he would dream every night for fully twelve
hours that he was a king, I believe that he would be
just as happy as a king who dreams every night for
twelve hours that he is an artisan. " The wide-awake
day of a people mystically excitable, let us say of
the earlier Greeks, is in fact through the continually-


## p. 189 (#263) ############################################

ON TRUTH AND FALSITY 189
working wonder, which the mythos presupposes,
more akin to the dream than to the day of the thinker
sobered by science. If every tree may at some time
talk as a nymph, or a god under the disguise of a
bull, carry away virgins, if the goddess Athene her-
self be suddenly seen as, with a beautiful team, she
drives, accompanied by Pisistratus, through the mar-
kets of Athens—and every honest Athenian did be-
lieve this—at any moment, as in a dream, everything
is possible; and all nature swarms around man as
if she were nothing but the masquerade of the gods,
who found it a huge joke to deceive man by assuming
all possible forms.
Man himself, however, has an invincible tendency
to let himself be deceived, and he is likeoneenchanted
with happiness when the rhapsodist narrates to him
epic romances in such a way that they appear real
or when the actor on the stage makes the king appear
more kingly than reality shows him. Intellect, that
master of dissimulation, is free and dismissed from
his service as slave, so long as It is able to deceive
without injuring, and then It celebrates Its Satur-
nalia. Never is It richer, prouder, more luxuriant,
more skilful and daring; with a creator's delight It
throws metaphorsintoconfusion,shifts the boundary-
stones of the abstractions, so that forinstance It desig-
nates the stream as the mobile way which carries man
to that place whither he would otherwise go. Now It
has thrown off Its shoulders the emblem of servitude.
Usually with gloomy officiousness It endeavours to
point out the way to a poor individual coveting exist-
ence, and It fares forth for plunder and booty like
a servant for his master, but now It Itself has be-


## p. 190 (#264) ############################################

190 VARIOUS PROSE ESSAYS
come a master and may wipe from Its countenance
the expression of indigence. Whatever It now does,
compared with Its former doings, bears within itself
dissimulation, just as Its former doings bore the
character of distortion. It copies human life, but
takes it for a good thing and seems to rest quite
satisfied with it. That enormous framework and
hoarding of ideas, by clinging to which needy man
saves himself through life, is to the freed intellect
only a scaffolding and a toy for Its most daring feats,
and when It smashes it to pieces, throws it into
confusion, and then puts it together ironically, pair-
ing the strangest, separating the nearest items, then
It manifests that It has no use for those makeshifts
of misery, and that It is now no longer led by ideas
but by intuitions. From these intuitions no regular
road leads into the land of the spectral schemata,
the abstractions; for them the word is not made,
when man sees them he is dumb, or speaks in for-
bidden metaphors and in unheard-of combinations
of ideas, in order to correspond creatively with the
impression of the powerful present intuition at least
by destroying and jeering at the old barriers of ideas.
There are ages, when the rational and the intui-
tive man stand side by side, the one full of fear of the
intuition, the other full of scorn for the abstraction;
the latter just as irrational as the former is inartistic.
Both desire to rule over life; the one by knowing
how to meet the most important needs with foresight,
prudence, regularity; the other as an "over-joyous"
hero by ignoring those needs and taking that life
only as real which simulates appearance and beauty.
Wherever intuitive man, as for instance in the earlier


## p. 191 (#265) ############################################

ON TRUTH AND FALSITY 191
history of Greece, brandishes his weapons more
powerfully and victoriously than his opponent, there
under favourable conditions, a culture can develop
and art can establish her rule over life. . That dis-
sembling, that denying of neediness, that splendour
of metaphorical notions and especially that direct-
ness of dissimulation accompany all utterances of
such a life. Neither the house of man, nor his way
of walking, nor his clothing, nor his earthen jug sug-
gest that necessity invented them; it seems as if they
all were intended as the expressions of a sublime
happiness, an Olympic cloudlessness, and as it were
a playing at seriousness. Whereas the man guided
by ideas and abstractions only wards off misfortune
by means of them, without even enforcing for him-
self happiness out of the abstractions; whereas he
strives after the greatest possible freedom from pains,
the intuitive man dwelling in the midst of culture
has from his intuitions a harvest: besides the ward-
ing off of evil, he attains a continuous in-pouring of
enlightenment, enlivenment and redemption. Of
course when he does suffer, he suffers more: and he
even suffers more frequently since he cannot learn
from experience, but again and again falls into the
same ditch into which he has fallen before. I n suffer-
ing he is just as irrational as in happiness; he cries
aloud and finds no consolation. How different
matters are in the same misfortune with the Stoic,
taught by experience and ruling himself by ideas!
He who otherwise only looks for uprightness, truth,
freedom from deceptions and shelter from ensnaring
andAudden attack, in his misfortune performs the
masterpiece of dissimulation, just as the other did


## p. 192 (#266) ############################################

192 VARIOUS PROSE ESSAYS
in his happiness; he shows no twitching mobile
human face but as it were a mask with dignified,
harmonious features; he does not cry out and does
not even alter his voice ; when a heavy thundercloud
bursts upon him, he wraps himself up in his cloak
and with slow and measured step walks away from
beneath it.
THE END.
Printed at The Darien Press, Edinburgh.


## p. (#267) ################################################

THE WORKS OF
FRIEDRICH NIETZSCHE.
First Complete and Authorised English Translation, in 18 Volumes.
Edited by Dr OSCAR LEVY.
I. THE BIRTH OF TRAGEDY. Translated by William
A. Haussmann, B. A. , Ph. D. , with Biographical Introduction by
the Author's Sister, Portrait and Facsimile, as. 6d. net.
[Second Edition.
II. EARLY GREEK PHILOSOPHY AND OTHER
ESSAYS. Translated by M. A. MOgge, Ph. D. Crown 6vo,
as. 6d. net.
III. THE FUTURE OF OUR EDUCATIONAL
INSTITUTIONS. Translated by J. M. Kennedy, as. 6d. net.
, [Second Edition.
IV. "THOUGHTS OUT OF SEASON, Vol. I. Trans-
lated by A. M. Ludovici, with Editorial Note. as. 6d. net.
[Second Edition.
V. THOUGHTS OUT OF SEASON, Vol. II. Trans-
lated, with Introduction, by Adrian Collins, M. A. as. 6d. net.
[Second Edition,
VI. HUMAN, ALL-TOO-HUMAN, Vol. I. Translated by
Helen Zimmern, with Introduction by J. M. Kennedy. 5s. net.
[Second Edition.
VII. HUMAN, ALL-TOO-HUMAN, Vol. II. Translated,
with Introduction, by Paul V. Cohn, B. A. 5s. net.
VIII. THE CASE OF WAGNER: We Philologists, &c.
Translated by A. M. Ludovici. Crown 8vo, 3s. 6d. net.
[Third Edition
IX. THE DAWN OF DAY. Translated, with Intro-
duction, by J. M. Kennedy. «. net.
X. THE JOYFUL WISDOM. Translated, with Intro-
duction, by Thomas Common. 5s. net.
XI. THUS SPAKE ZARATHUSTRA. Revised Trans-
lation by T. Common, with Introduction by Mrs Foerstbr-
Nietzsche, and Commentary by A. M. Ludovici. 6s. net.
[Second Edition.
XII. BEYOND GOOD AND EVIL. Translated by Helen
Zimmern, with Introduction by T. Common. 3s. 6d. net.
I Third Edition.
XIII. THE GENEALOGY OF MORALS. Translated by
Horace B. Samuel, M. A. , with Introductory Note. 3s. 6d. net.
XIV. THE WILL TO POWER, Vol. I. Translated, with
Introduction, by A. M. Ludovici. 5s. net. [Second Edition.
XV. THE WILL TO POWER, Vol. II. Translated, with
Introduction, by A. M. Ludovici. 5s. net.
XVI. THE TWILIGHT OF IDOLS, THE ANTI-
CHRIST, &c. Translated by A. M. Ludovici. Crown 8vo,
5s. net.
XVII. ECCE HOMO AND POETRY. Translated by A. M.
Ludovici. Crown 8vo, 6s. net.
Ready, Spring 1912.
SUPPLEMENTARY ESSAYS AND INDEX. Crown
8vo, 5s. net
It is claimed for these translations that they have been written by accom-
plished German scholars, who have spared no pains to render the poetical,
passionate, racy, and witty style of Nietzsche in adequate English. Original
and valuable introductions are prefixed to all the translations, Riving all details
as to dates, circumstances, Nietzsche's development, &c, so that each volume
may be bought separately.
T. N. FOULIS, 21 Paternoster Square, London, E. C.


## p. (#268) ################################################

192 VARIOUS PROSE ESSAYS
in his happiness; he shows no twitching mobile
human face but as it were a mask with dignified,
harmonious features; he does not cry out and does
not even alter his voice ; when a heavy thundercloud
bursts upon him, he wraps himself up in his cloak
and with slow and measured step walks away from
beneath it.
THE END.
Printed ml The Daiien Peess, EJinturik.


## p. (#269) ################################################

THE WORKS OF
FRIEDRICH NIETZSCHE.
First Complete and Authorised English Translation, in 18 Volumes.
Edited by Dr OSCAR LEVY.
I. THE BIRTH OF TRAGEDY. Translated by William
A. Haussmann, B. A-, Ph. D. , with Biographical Introduction by
the Author's Sister, Portrait and Facsimile, as. 6d. net.
[Second Edition.
II. EARLY GREEK PHILOSOPHY AND OTHER
ESSAYS. Translated by M. A. MllGGE, Ph. D. Crown 8vo,
2. s. 6d. net.
III. THE FUTURE OF OUR EDUCATIONAL
INSTITUTIONS. Translated by J. M. Kennedv, as. 6d. net.
, [Second Edition.
IV. THOUGHTS OUT OF SEASON, Vol. I. Trans-
lated by A. M. Ludovici, with Editorial Note. as. 6d. net.
[Second Edition.
V. THOUGHTS OUT OF SEASON, Vol. II. Trans-
lated, with Introduction, by Adrian Collins, M. A. as. 6d. net.
[Second Edition.
VI. HUMAN, ALL-TOO-HUMAN, Vol. I. Translated by
Helen Zimmern, with Introduction by J. M. Kennedv. 5s. net.
[Second Edition.
VII. HUMAN, ALL-TOO-HUMAN, Vol. II. Translated,
with Introduction, by Paul V. Cohn, B. A. 5s. net.
VIII. THE CASE OF WAGNER: We Philologists, &c.
Translated by A. M. Ludovici. Crown 8vo, 3s. 6d. net.
[Third Edition
IX. THE DAWN OF DAY. Translated, with Intro-
duction, by J. M. Kennedv. 5s. net.
X. THE JOYFUL WISDOM. Translated, with Intro-
duction, by Thomas Common. 5s. net.
XI. THUS SPAKE ZARATHUSTRA. Revised Trans-
lation by T. Common, with Introduction by Mrs Foerster-
Nietzsche, and Commentary by A. M. Ludovici. 6s. net.
[Second Edition.
XII. BEYOND GOOD AND EVIL. Translated by Helen
Zimmern, with Introduction by T. Common. 3s. 6d. net,
[Third Edition.
XIII. THE GENEALOGY OF MORALS. Translated by
Horace B. Samuel, M. A. , with Introductory Note. 3s. 6d. net.
XIV. THE WILL TO POWER, Vol. I. Translated, with
Introduction, by A. M. Ludovici. 5s. net. [Second Edition.
XV. THE WILL TO POWER, Vol. II. Translated, with
Introduction, by A. M. Ludovici. 5S. net.
XVI. THE TWILIGHT OF IDOLS, THE ANTI-
CHRIST, &c. Translated by A. M. Ludovici. Crown 8vo,
5s. net.
XVII. ECCE HOMO AND POETRY. Translated by A. M.
Ludovici. Crown 8vo, 6s. net.
Heady, Spring 1912.
SUPPLEMENTARY ESSAYS AND INDEX. Crown
8vo, 5s. net
It is claimed for these translations that they have been written by accom-
plished German scholars, who have spared no pains to render the poetical,
passionate, racy, and witty style of Nietzsche in adequate English. Original
and valuable introductions are prefixed to all the translations, giving all details
as to dates, circumstances, Nietzsche's development, &c, so that each volume
may be bought separately.
T. N. FOULIS, 21 Paternoster Square, London, E. C.


## p. (#270) ################################################

OTHER NIETZSCHEAN LITERATURE
WHO IS TO BE MASTER OF
THE WORLD?
An Introduction to the Philosophy of Friedrich Nietzsche,
By A. M. LUDOVICI.
With a Preface by Dr Oscar Levy.
Crown Sva, 216 pages, 2s. 6d. net.
(T. N. Foulis. )
In this book the author has made a plain and lucid
statement of Nietzsche's views. The work embodies the
Three Lectures recently given at University College,
London, and other matter besides—together with copious
references to the numerous philosophers, historians, and
scientists who may be said to have led up to Friedrich
Nietzsche's position.
"The lectures are well worth reading, as showing what Nietzsche-
anism really means. "—Glasgow Herald.
"If this little book does not impel some young and gallant spirits
to the works of the philosopher, I shall be surprised. . . . |Mr
Ludovici shows such clearness, method, constructive art, as belong
to a master of exposition. "—Westminster Gazette.
THE REVIVAL OF ARISTOCRACY.
By Dr OSCAR LEVY.
3-f. 6d. net.
(Probsthain. )
A fierce indictment of the philosophy of the nineteenth
century, and of the events which led to it. Special chapters
are devoted to Napoleon, Stendhal, Goethe, and Nietzsche.
"The ablest exposition of Nietzscheanism that has yet appeared. "
—Manchester Guardian.
"Here we see the philosophy of Nietzsche put into a concentrated
form, and set forth by a clever and biting pen. "—Glasgow Herald.


## p. (#271) ################################################

OTHER NIETZSCHE AN LITERATURE
ON THE TRACKS OF LIFE:
THE IMMORALITY OF MORALITY.
Translated from the Italian of Leo G. Sera by
J. M. Kennedy.
With an Introduction by Dr Oscar Levy.
ys. 6d. net.
(John Lane. )
Dr Sera is a physician who has deeply studied literature
and historical science, and the object of his book is, in the
opening words of the preface: "To establish our conception
of social life on its original basis. " The author adduces
many new and startling theories in regard to the questions he
treats of in support of his views. He holds that the diffusion
of democratic principles is vulgarising science and art, and
that present social conditions, especially work and Christian
teaching, are leading to the intellectual and moral degen-
eration of the race. Stimulating chapters on Stendhal,
Nietzsche, Goethe, The Origin of Society, Work, and the
Aristocratic Ideal, show current opinions of Genius, Aristo-
cracy, Democracy, Sport, and Sexuality in a new light.
Scientific thought is put upon a new basis more in conformity
with modern Continental views.